1
00:00:14,639 --> 00:00:18,643  
（歓声）

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,688  
（ｴﾙｻﾞ）ルーシィの様子は？

3
00:00:21,813 --> 00:00:25,066  
（ﾅﾂ）大丈夫そうだ
シャワー浴びてえってさ

4
00:00:25,191 --> 00:00:27,068  
なんなら もう１回 見てこようか？

5
00:00:27,193 --> 00:00:29,946  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）
そ… そりゃダメだろう 今は

6
00:00:30,071 --> 00:00:31,364  
なんで？

7
00:00:31,906 --> 00:00:32,741  
オッ！

8
00:00:33,074 --> 00:00:34,951  
アハハハッ…
（ｴﾙｻﾞ）ダメだ

9
00:00:35,076 --> 00:00:36,619  
もう２試合目が始まってるぞ

10
00:00:36,745 --> 00:00:38,204  
（歓声）

11
00:00:38,621 --> 00:00:39,581  
オッ？

12
00:00:40,206 --> 00:00:41,750  
ンッ… ハハッ…

13
00:00:43,126 --> 00:00:46,129  
こういうのもワクワクするよな

14
00:00:47,297 --> 00:00:52,552  
♪～

15
00:02:11,214 --> 00:02:16,052  
～♪

16
00:02:21,891 --> 00:02:24,727  
（歓声）

17
00:02:25,395 --> 00:02:28,356  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
大魔闘演武(だいまとうえんぶ) １日目 バトルパート

18
00:02:28,481 --> 00:02:32,402  
２試合目は
一進一退の攻防が続いております

19
00:02:32,861 --> 00:02:35,613  
青い天馬(ブルーペガサス) レン・アカツキ
バーサス―

20
00:02:35,738 --> 00:02:38,700  
人魚の踵(マーメイドヒール) アラーニャ・ウェブ

21
00:02:45,707 --> 00:02:48,793  
（ﾚﾝ）去年より腕を上げたようだな
アラーニャ

22
00:02:49,335 --> 00:02:51,129  
（ｱﾗｰﾆｬ）フフッ… あの天馬が―

23
00:02:51,254 --> 00:02:55,049  
女を攻撃してもいいのかしら？
レンちゃん

24
00:02:55,508 --> 00:02:58,136  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
両者譲らずといった感じですね

25
00:02:58,261 --> 00:03:00,513  
（ﾔｼﾞﾏ）うむ… よい試合じゃ

26
00:03:00,638 --> 00:03:06,185  
（ｼﾞｪﾆｰ）レン君 頑張って！
シェリーも会場で応援してるわよ！

27
00:03:06,311 --> 00:03:07,270  
（ｼｪﾘｰ）アア…

28
00:03:07,437 --> 00:03:12,191  
（はやし声）

29
00:03:12,525 --> 00:03:13,776  
ンッ… なっ…

30
00:03:15,403 --> 00:03:17,906  
隙だらけよ レンちゃん
（ﾚﾝ）ンンッ…

31
00:03:18,281 --> 00:03:21,659  
何やってますの？ レン
頑張りなさいな！

32
00:03:21,784 --> 00:03:22,660  
ンンッ…

33
00:03:22,911 --> 00:03:24,662  
（ｵｰﾊﾞ）こら シェリー！

34
00:03:24,787 --> 00:03:27,206  
敵チームなんか
応援してんじゃないよ！

35
00:03:27,332 --> 00:03:30,335  
（魔導士(まどうし)）いいじゃねえか オババ
婚約者なんだし

36
00:03:30,835 --> 00:03:33,338  
うるさい　回すよ

37
00:03:33,588 --> 00:03:36,341  
もう回ってる～！

38
00:03:36,841 --> 00:03:40,428  
フゥ…
べ… 別に婚約者とかじゃねえよ

39
00:03:40,553 --> 00:03:43,514  
腐れ縁だよ ただの
（ｼｪﾘｰ）ひどい！

40
00:03:45,058 --> 00:03:49,229  
いつも そばにいやがって…
うっとうしいっての

41
00:03:49,562 --> 00:03:50,563  
ンッ…

42
00:03:51,481 --> 00:03:55,860  
けど お前が そばにいねえと
調子が出ねえぜ

43
00:03:56,110 --> 00:03:57,570  
まあ…

44
00:03:57,820 --> 00:03:59,489  
デレた～！

45
00:03:59,906 --> 00:04:01,908  
レンってば…

46
00:04:02,784 --> 00:04:05,161  
（ﾕｳｶ）
シェリーも面倒くさい男にホレたな

47
00:04:05,286 --> 00:04:07,997  
（ﾄﾋﾞｰ）おお～ん
（ｼｪﾘｱ）愛だね

48
00:04:08,373 --> 00:04:12,961  
お前の見てる前で
カッコ悪い姿だけは見せられねえな

49
00:04:21,177 --> 00:04:24,138  
（ｱﾗｰﾆｬ）ハアッ！
（ﾚﾝ）エアリアルフォーゼ！

50
00:04:26,683 --> 00:04:30,019  
アアーッ！

51
00:04:35,692 --> 00:04:38,528  
（歓声）
（ゴング）

52
00:04:38,695 --> 00:04:40,488  
決まった！

53
00:04:41,322 --> 00:04:44,659  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
勝者 青い天馬(ブルーペガサス) レン・アカツキ

54
00:04:44,784 --> 00:04:48,121  
これで
青い天馬(ブルーペガサス)は１日目 14ポイント

55
00:04:48,246 --> 00:04:50,748  
人魚の踵(マーメイドヒール)は３ポイント

56
00:04:50,999 --> 00:04:54,252  
あちゃ～… 油断しちゃったな

57
00:04:54,627 --> 00:04:57,672  
わあ！ さすがレン君！

58
00:04:58,464 --> 00:05:01,801  
（ｴﾙｻﾞ）さすがに
７年前より腕を上げているな

59
00:05:01,926 --> 00:05:07,056  
まさか 一夜(いちや)も強くなってるのか？
（ｴﾙｻﾞ）ナツ 何を言っている？

60
00:05:07,849 --> 00:05:10,268  
（ｴﾙｻﾞ）
もともと 一夜は大した男だ

61
00:05:10,393 --> 00:05:14,939  
性格に難はあるが
間違いなく天馬最強の魔導士

62
00:05:15,231 --> 00:05:18,067  
し… 知らなかった

63
00:05:18,318 --> 00:05:19,736  
一夜か…

64
00:05:20,695 --> 00:05:23,156  
急に戦ってみたくなってきたぞ

65
00:05:23,990 --> 00:05:27,702  
それにしても 気になるのは
あのウサギのかぶり物…

66
00:05:27,827 --> 00:05:31,789  
（ｴﾙﾌﾏﾝ）えっ？
気にしていいんだよな？ やっぱ

67
00:05:31,914 --> 00:05:36,044  
良かった…
ツッコんじゃいけねえのかと思った

68
00:05:38,212 --> 00:05:41,049  
（うなり声）

69
00:05:41,174 --> 00:05:46,804  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）続いて １日目 第３試合
四つ首の番犬(クワトロケルベロス) ウォークライ！

70
00:05:47,680 --> 00:05:51,142  
対するは
剣咬の虎(セイバートゥース) オルガ・ナナギア！

71
00:05:51,517 --> 00:05:53,519  
（観客）来た！
（観客）オルガだ！

72
00:05:53,644 --> 00:05:54,979  
（観客）やっちまえ！
（歓声）

73
00:05:55,229 --> 00:05:57,940  
この大歓声！ すごい人気です！

74
00:05:58,357 --> 00:06:00,985  
（ﾛｯｶｰ）今のお前なら
いけるぞ ウォークライ！

75
00:06:01,110 --> 00:06:03,654  
魂は いつでも ワイルド…

76
00:06:03,946 --> 00:06:06,199  
（ｳｫｰｸﾗｲ）フォー！

77
00:06:06,449 --> 00:06:08,326  
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）オッ！ ウォークライだ

78
00:06:08,451 --> 00:06:12,080  
見ろよ
俺 あいつの魔法 好きなんだよな

79
00:06:12,205 --> 00:06:15,750  
（ﾙｰﾌｧｽ）
確かに面白いね　記憶しているよ

80
00:06:16,125 --> 00:06:17,627  
（ﾛｰｸﾞ）興味がない

81
00:06:23,341 --> 00:06:24,550  
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）フッ…

82
00:06:31,599 --> 00:06:36,646  
（ﾛｰｸﾞ）
俺の興味は お前だけだ ガジル

83
00:06:36,938 --> 00:06:40,191  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）ついに
剣咬の虎(セイバートゥース)の戦いが見られるな

84
00:06:40,316 --> 00:06:44,320  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいつも
仮面舞踏会と同じくらい強いのかな

85
00:06:45,029 --> 00:06:47,740  
（ﾌﾛｯｼｭ）
どっちが勝つと思う？ レクター

86
00:06:47,865 --> 00:06:50,576  
（ﾚｸﾀｰ）オルガ君に
決まってるじゃないですか

87
00:06:50,701 --> 00:06:53,204  
へえ 決まってるんだ？

88
00:06:53,329 --> 00:06:57,250  
スティング君が１番だけど
ウチは みんな強いんですよ

89
00:06:57,375 --> 00:07:02,046  
そんなことも分からないなんて
ホント フロッシュはバカですねえ

90
00:07:02,171 --> 00:07:04,298  
フローも そーもう

91
00:07:04,924 --> 00:07:08,970  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）第３試合 開始！
（ドラの音）

92
00:07:11,973 --> 00:07:14,725  
（うなり声）

93
00:07:17,895 --> 00:07:21,732  
（泣き声）

94
00:07:21,983 --> 00:07:22,817  
うん？

95
00:07:22,984 --> 00:07:26,320  
（泣き声）

96
00:07:26,612 --> 00:07:32,702  
出た！ ウォークライの涙魔法！
（ﾔｼﾞﾏ）面白いよね あのフレーズ

97
00:07:32,994 --> 00:07:34,203  
泣いてる！

98
00:07:34,328 --> 00:07:37,415  
涙魔法？
（ｴﾙﾌﾏﾝ）どんな魔法なんだ？

99
00:07:37,582 --> 00:07:44,213  
（泣き声）

100
00:07:44,380 --> 00:07:47,675  
（泣き声）

101
00:07:47,842 --> 00:07:50,136  
涙の分だけ…

102
00:07:51,596 --> 00:07:54,807  
人は強く…

103
00:07:54,974 --> 00:07:56,184  
なれ…

104
00:07:56,392 --> 00:07:58,186  
（スパーク音）

105
00:07:58,519 --> 00:08:00,938  
（ﾅﾂたち）なっ！
（ﾛｯｶｰたち）ああっ！

106
00:08:07,612 --> 00:08:10,490  
（歓声）

107
00:08:11,616 --> 00:08:12,617  
フッ…

108
00:08:13,284 --> 00:08:14,619  
（ﾗｸｻｽ）雷…

109
00:08:14,952 --> 00:08:16,454  
（２人）イエ～イ！

110
00:08:17,079 --> 00:08:21,167  
か… 雷…
（ﾊｯﾋﾟｰ）一撃…

111
00:08:21,501 --> 00:08:28,424  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）試合終了！ 正に一閃(いっせん)！
オルガの黒雷が一瞬で涙を焼いた！

112
00:08:29,467 --> 00:08:32,053  
（観客）何だ？ 今のは
（観客）一瞬だと？

113
00:08:32,178 --> 00:08:34,305  
（観客）バ… バケモノだ

114
00:08:34,430 --> 00:08:36,474  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）強い！ やはり強い！

115
00:08:37,433 --> 00:08:41,145  
勝者 剣咬の虎(セイバートゥース) オルガ・ナナギア！

116
00:08:41,270 --> 00:08:45,983  
これでトータル 20ポイント！
完全試合の１日目！

117
00:08:46,108 --> 00:08:49,612  
四つ首の番犬(クワトロケルベロス)は２ポイント 残念！

118
00:08:51,405 --> 00:08:55,034  
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）もっと盛り上げても
よかったんじゃねえの？ オルガ

119
00:08:55,660 --> 00:08:56,744  
うん？

120
00:08:57,870 --> 00:08:59,997  
１曲 歌ってくる

121
00:09:00,122 --> 00:09:02,625  
（ｽﾃｨﾝｸﾞ）
そういうことじゃねえんだけど…

122
00:09:03,084 --> 00:09:04,252  
（ｵﾙｶﾞ）マイク！

123
00:09:06,712 --> 00:09:10,841  
おっと！ オルガ・ナナギア
ここで何を語ろうというのか

124
00:09:11,509 --> 00:09:12,802  
（つつく音）

125
00:09:13,135 --> 00:09:16,430  
♪ 最強最強 ナンバー１

126
00:09:16,556 --> 00:09:20,518  
♪ オレたちゃ
天下のセイバートゥース

127
00:09:20,810 --> 00:09:24,522  
♪（ｵﾙｶﾞ）最強最強 ナンバー１

128
00:09:24,689 --> 00:09:28,776  
♪ オレたちゃ
無敵のセイバートゥース

129
00:09:29,569 --> 00:09:34,782  
（ﾒｲﾋﾞｽ）本当に 実力 人気…
最強のギルドなんですね

130
00:09:35,199 --> 00:09:38,035  
（ﾛﾒｵ）
悔しいけど すごいよ あいつら

131
00:09:39,412 --> 00:09:43,165  
さあ！ いよいよ
１日目 最後の試合となりますが

132
00:09:43,291 --> 00:09:48,045  
残っているのは
妖精の尻尾(フェアリーテイル)Ｂと蛇姫の鱗(ラミアスケイル)だね

133
00:09:48,170 --> 00:09:52,008  
昔は この２つのギルド
実力が均衡していて…

134
00:09:52,133 --> 00:09:54,677  
だから 面白い試合になりそうね

135
00:09:55,344 --> 00:09:59,974  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）では 発表しましょう
１日目 最後の対戦カード

136
00:10:01,726 --> 00:10:05,062  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)Ｂ
ミストガン バーサス―

137
00:10:05,187 --> 00:10:08,149  
蛇姫の鱗(ラミアスケイル) ジュラ・ネェキス！

138
00:10:08,316 --> 00:10:10,651  
（歓声）

139
00:10:10,943 --> 00:10:13,279  
（観客）来た！
（観客）ジュラだ！

140
00:10:13,404 --> 00:10:15,865  
（観客）
俺 ジュラが見たかったんだよ

141
00:10:15,990 --> 00:10:18,993  
（観客）
まさか １日目から出てくるとはね

142
00:10:19,952 --> 00:10:23,873  
いきなり ジェラールだと？
しかも 相手は あのジュラ…

143
00:10:24,707 --> 00:10:28,252  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)内でも
その素顔を知る者は少ないという

144
00:10:28,377 --> 00:10:30,671  
謎の魔導士 ミストガン！

145
00:10:30,796 --> 00:10:33,633  
（観客）何だ？ それ
（観客）ウケる！

146
00:10:37,803 --> 00:10:41,724  
（ｼｪﾘｱ）頑張れ ジュラさん！
（ﾕｳｶ）この勝負 もらったな

147
00:10:41,849 --> 00:10:46,145  
（ﾄﾋﾞｰ）まだ始まってねえよ！
（ﾕｳｶ）分かってるから キレるなよ

148
00:10:46,312 --> 00:10:49,649  
（歓声）

149
00:10:49,774 --> 00:10:52,526  
（観客）ジュラだ！
（観客）ジュラが来た！

150
00:10:52,652 --> 00:10:54,570  
（観客）本物だ！

151
00:10:55,196 --> 00:10:57,990  
（ﾚﾋﾞｨ）
すごい人気ね あのジュラって人

152
00:10:58,115 --> 00:11:02,036  
（ｼﾞｪｯﾄ）そりゃ そうだろう
聖十大魔道(せいてんだいまどう)のひとりだからな

153
00:11:02,161 --> 00:11:04,664  
（ﾄﾞﾛｲ）
ウチのマスターと同じ称号か

154
00:11:05,247 --> 00:11:07,541  
（ﾗｸｻｽ）こいつはツイてねえな

155
00:11:07,667 --> 00:11:10,044  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）あのジュラと
ぶつかっちゃうなんて…

156
00:11:10,169 --> 00:11:13,506  
（ｶﾞｼﾞﾙ）
そんなに強(つえ)えのか？ あの坊主

157
00:11:13,881 --> 00:11:17,426  
私とエルザの２人がかりでも
勝てるかどうか…

158
00:11:18,052 --> 00:11:21,347  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）俺… 私に任せておけ

159
00:11:46,247 --> 00:11:52,044  
（歓声）

160
00:11:52,169 --> 00:11:56,132  
（ｼﾞｭﾗ）個人的には
妖精の尻尾(フェアリーテイル)には頑張ってほしいが

161
00:11:56,257 --> 00:11:59,009  
ウチのおばばが うるさくてのぅ

162
00:12:05,558 --> 00:12:10,396  
すまぬが 手加減はせぬぞ
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）私もだ

163
00:12:11,981 --> 00:12:15,401  
本来の目的からは 少し外れるが…

164
00:12:16,026 --> 00:12:19,238  
この俺が
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のために戦えるとは

165
00:12:19,864 --> 00:12:21,699  
こんなに うれしいことはない

166
00:12:26,871 --> 00:12:30,166  
（拍手と歓声）

167
00:12:30,291 --> 00:12:34,670  
（ﾏｶﾛﾌ）
うん？ そんな顔しなくても
大丈夫ですぞ 初代

168
00:12:34,795 --> 00:12:37,756  
あの男も
以前は同じ称号を持っておった

169
00:12:37,882 --> 00:12:40,593  
つまり 実力は互角と言ってよい

170
00:12:41,469 --> 00:12:44,054  
う～ん…
（ﾏｶﾛﾌ）初代？

171
00:12:44,180 --> 00:12:47,558  
お… お手洗いに行きたいのですが

172
00:12:48,058 --> 00:12:50,060  
（ﾏｶﾛﾌたち）幽霊なのに？

173
00:12:50,936 --> 00:12:54,148  
ジェラール… 大丈夫なのか？

174
00:13:04,700 --> 00:13:07,661  
（ｳﾙﾃｨｱ）
ちょ… ジェラールが戦うの？

175
00:13:07,786 --> 00:13:09,455  
（ﾒﾙﾃﾞｨ）バレないよね？

176
00:13:09,580 --> 00:13:12,500  
そんなヘマはしないと願うわ

177
00:13:12,625 --> 00:13:14,376  
う～ん…

178
00:13:14,502 --> 00:13:18,464  
エルザの前だからって
カッコつけなきゃいいけど

179
00:13:19,089 --> 00:13:22,134  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）蛇姫の鱗(ラミアスケイル)
ジュラ・ネェキス バーサス―

180
00:13:22,259 --> 00:13:24,887  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)Ｂ ミストガン！

181
00:13:25,721 --> 00:13:29,558  
本日の最終試合 開始！
（ドラの音）

182
00:13:30,226 --> 00:13:33,854  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のために
俺ができること…

183
00:13:34,438 --> 00:13:37,691  
それは お前に勝つことだ！

184
00:13:45,908 --> 00:13:46,742  
ンンッ！

185
00:13:51,455 --> 00:13:53,082  
おお！ すっげえ！

186
00:14:06,220 --> 00:14:07,054  
うん？

187
00:14:09,640 --> 00:14:11,850  
五重魔法陣 御神楽(みかぐら)！

188
00:14:13,602 --> 00:14:14,937  
（スパーク音）

189
00:14:20,192 --> 00:14:23,946  
ほう… ミストガンの魔法を
コピーしてるのか

190
00:14:24,071 --> 00:14:25,197  
器用ね

191
00:14:25,573 --> 00:14:28,200  
ジュラさん！
（ﾘｵﾝ）心配は要らんさ

192
00:14:28,993 --> 00:14:33,038  
（ﾘｵﾝ）
ジュビアのチームには悪いが
俺は ジュラさんこそ―

193
00:14:33,163 --> 00:14:36,458  
フィオーレ１(いち)の
魔導士だと思っている

194
00:14:36,959 --> 00:14:39,795  
三重魔法陣 鏡水(きょうすい)！

195
00:14:42,798 --> 00:14:45,050  
跳ね返した！
（ｴﾙﾌﾏﾝ）すげえ！

196
00:14:46,594 --> 00:14:47,720  
フッ…

197
00:14:49,263 --> 00:14:51,223  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）ハッ…
（ｴﾙﾌﾏﾝ）また曲げたぞ！

198
00:14:51,724 --> 00:14:52,933  
アアッ！

199
00:14:54,059 --> 00:14:55,144  
ウウッ…

200
00:14:58,147 --> 00:15:02,401  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）強い！
やはり聖十の称号はダテじゃない！

201
00:15:02,818 --> 00:15:06,822  
そこだよ ジュラ！
早くトドメを刺しな！ 回すよ！

202
00:15:06,947 --> 00:15:09,658  
（魔導士）回る～！

203
00:15:09,783 --> 00:15:10,826  
（ｼｪﾘｰ）ハハッ…

204
00:15:11,702 --> 00:15:13,329  
ウウ…

205
00:15:15,164 --> 00:15:19,585  
やはり 付け焼き刃の魔法で
勝てる相手ではないか

206
00:15:22,171 --> 00:15:25,966  
流星(ミーティア)！
（ｼﾞｭﾗ）うん？ こやつ…

207
00:15:28,928 --> 00:15:30,179  
速(はえ)え！

208
00:15:32,765 --> 00:15:34,642  
岩鉄壁(がんてつへき)！

209
00:15:36,310 --> 00:15:37,311  
ウッ！

210
00:15:39,855 --> 00:15:40,689  
ンッ！

211
00:15:50,324 --> 00:15:51,492  
そこだ！

212
00:15:52,076 --> 00:15:54,119  
アッ！
（ｼﾞｭﾗ）フッ…

213
00:15:54,620 --> 00:15:57,748  
フッ… 間に合った
（ｼﾞｭﾗ）うん？

214
00:16:02,419 --> 00:16:05,506  
空に魔法陣が…
（ﾅﾂ）いつの間に…

215
00:16:05,631 --> 00:16:08,300  
攻撃をかわしながら
書いていたのか

216
00:16:11,261 --> 00:16:15,474  
七つの星に裁かれよ！ 七星剣(グランシャリオ)！

217
00:16:22,856 --> 00:16:24,984  
ンッ！ 巌山(がんざん)！

218
00:16:32,533 --> 00:16:34,326  
（ﾅﾂ）アア～ッ！

219
00:16:34,493 --> 00:16:36,286  
（悲鳴）

220
00:16:36,453 --> 00:16:38,247  
（ｼﾞｪﾆｰ）うわ～！
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）おっとっと…

221
00:16:42,835 --> 00:16:47,297  
なるほど… ぬしの正体 分かったぞ

222
00:16:47,423 --> 00:16:51,468  
マカロフどのに苦言を呈することも
なかったというわけか

223
00:16:52,386 --> 00:16:56,557  
（ｼﾞｭﾗ）マカロフどの
聖十の集いが近々あるのですが

224
00:16:57,016 --> 00:17:01,937  
その前に あるギルドのことを
お耳に入れていただきたいのです

225
00:17:02,771 --> 00:17:05,065  
あのときは警戒していたが

226
00:17:05,190 --> 00:17:09,570  
よもや おぬしが 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
魔導士を名乗ろうとはな

227
00:17:10,696 --> 00:17:13,323  
警戒など無用だったぞ

228
00:17:16,493 --> 00:17:19,788  
俺は
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のために勝たねばならん

229
00:17:21,331 --> 00:17:25,419  
すまんな ウルティア
あれを使わせてもらう！

230
00:17:26,170 --> 00:17:27,004  
うん？

231
00:17:27,421 --> 00:17:29,256  
ちょ… ジェラール！

232
00:17:29,381 --> 00:17:32,384  
ダメ！ それを使ったら
さすがにバレるって！

233
00:17:32,760 --> 00:17:36,388  
真・天体魔法　星崩し(セーマ)！

234
00:17:44,021 --> 00:17:45,647  
（２人）ああっ！

235
00:17:47,024 --> 00:17:48,567  
これは…

236
00:17:52,863 --> 00:17:55,157  
（ｳﾙﾃｨｱ）
なに考えてんのよ あいつ！

237
00:17:55,282 --> 00:17:59,203  
もう これだから 男ってのは…
すぐ意地になって！

238
00:17:59,328 --> 00:18:02,081  
どうするの？ ウル
（ｳﾙﾃｨｱ）ハァ…

239
00:18:05,042 --> 00:18:06,210  
えっ？

240
00:18:09,046 --> 00:18:10,255  
ンンッ！

241
00:18:11,090 --> 00:18:12,466  
ウッ！

242
00:18:12,591 --> 00:18:13,842  
ウウ…

243
00:18:14,259 --> 00:18:15,886  
うん？

244
00:18:16,220 --> 00:18:19,973  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）
アア… 口の中が… ウウ…

245
00:18:20,474 --> 00:18:24,561  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）か… か… か… か…

246
00:18:24,937 --> 00:18:26,355  
からっ！

247
00:18:28,941 --> 00:18:30,484  
（ﾒﾙﾃﾞｨ）ウウ…

248
00:18:31,193 --> 00:18:33,445  
もっとトウガラシを食べなさい

249
00:18:33,570 --> 00:18:35,864  
ほれ ほれ
（ﾒﾙﾃﾞｨ）辛いよ…

250
00:18:35,989 --> 00:18:38,867  
（泣き声）

251
00:18:39,243 --> 00:18:41,829  
（うめき声）

252
00:18:42,162 --> 00:18:46,458  
一体 何が起きたのでしょう
突然 ミストガンが もだえだした！

253
00:18:46,792 --> 00:18:52,339  
これなら どうかしら？
（ﾒﾙﾃﾞｨ）もう やめてよ ウル！

254
00:18:52,506 --> 00:18:59,471  
（笑い声）

255
00:18:59,930 --> 00:19:02,224  
今度は突然 笑いだした…

256
00:19:04,518 --> 00:19:07,396  
（ﾒﾙﾃﾞｨ）ハァハァ…

257
00:19:07,521 --> 00:19:09,898  
（ｳﾙﾃｨｱ）ほかにも…
（ﾒﾙﾃﾞｨ）えっ？

258
00:19:10,357 --> 00:19:12,067  
（ｳﾙﾃｨｱ）あんなことや…

259
00:19:12,734 --> 00:19:14,153  
こんなこと…

260
00:19:14,653 --> 00:19:18,574  
（ﾒﾙﾃﾞｨ）もうムリ！ やめて～っ！

261
00:19:18,740 --> 00:19:20,909  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）ウッ！ ウウッ！

262
00:19:21,034 --> 00:19:23,328  
ウウーッ！

263
00:19:24,621 --> 00:19:27,457  
アア～ッ…

264
00:19:29,251 --> 00:19:31,628  
はぁー？

265
00:19:31,795 --> 00:19:33,630  
（一同）アア…

266
00:19:33,797 --> 00:19:36,633  
（一同）アア…

267
00:19:36,800 --> 00:19:40,137  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）ダウン！
（ざわめき）

268
00:19:40,679 --> 00:19:44,308  
よく分かりませんが
ミストガン ダウンです！

269
00:19:45,350 --> 00:19:49,980  
ごめんね　あんまりジェラールを
目立たせるわけにはいかないのよ

270
00:19:50,105 --> 00:19:52,357  
ウウ…

271
00:19:52,941 --> 00:19:57,070  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
勝者 蛇姫の鱗(ラミアスケイル) ジュラ・ネェキス！

272
00:19:57,237 --> 00:19:59,406  
（歓声）

273
00:19:59,531 --> 00:20:03,619  
よくやった ジュラ！
（ｼﾞｭﾗ）よ… よいのか？

274
00:20:03,869 --> 00:20:10,292  
これで 大魔闘演武 １日目 終了！
総合順位は このようになりました

275
00:20:12,461 --> 00:20:15,672  
Ａチーム ０点
Ｂチーム １点だと？

276
00:20:15,797 --> 00:20:17,466  
さんざんだね…

277
00:20:17,591 --> 00:20:21,053  
やっぱ
出場すべきじゃなかったんだ…

278
00:20:21,178 --> 00:20:23,013  
（泣き声）

279
00:20:23,347 --> 00:20:26,725  
アア…

280
00:20:27,184 --> 00:20:31,271  
いかがですか？ ヤジマさん
１位は やはり 剣咬の虎(セイバートゥース)

281
00:20:31,396 --> 00:20:34,066  
片や
２チーム送り込んだ妖精の尻尾(フェアリーテイル)が

282
00:20:34,191 --> 00:20:36,777  
７位と８位という結果に
なりましたが

283
00:20:37,319 --> 00:20:43,367  
まだ１日目だしね
あした以降 逆転劇があるといいね

284
00:20:43,784 --> 00:20:48,330  
ウチも まだ優勝が狙えるし
ホント２日目が楽しみね

285
00:20:48,872 --> 00:20:50,457  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
ヤジマさん ジェニーさん

286
00:20:50,582 --> 00:20:52,626  
本日は
どうも ありがとうございました

287
00:20:52,751 --> 00:20:56,255  
どうもね
（ｼﾞｪﾆｰ）みんな またね！

288
00:20:56,421 --> 00:20:57,422  
（モニターの消える音）

289
00:20:58,715 --> 00:21:00,592  
（観客）ハハハッ… 何だ？ 今の

290
00:21:00,717 --> 00:21:04,012  
（観客）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のギャグ担当かよ？

291
00:21:04,137 --> 00:21:05,597  
（観客）ウケる！

292
00:21:06,181 --> 00:21:09,810  
やれやれ…
（ﾅﾂ）何が起きたんだ？ 一体

293
00:21:09,935 --> 00:21:13,355  
メルディの仕業だろう
（ｴﾙﾌﾏﾝ）うん？

294
00:21:13,772 --> 00:21:16,108  
何やってんだ てめえは！

295
00:21:16,233 --> 00:21:19,569  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）お疲れさま
（ﾗｸｻｽ）だっせえ

296
00:21:20,237 --> 00:21:22,239  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）返す言葉もない

297
00:21:24,825 --> 00:21:26,743  
オッ！ ルーシィ

298
00:21:28,328 --> 00:21:33,208  
（ｴﾙｻﾞ）大丈夫か？
（ﾙｰｼｨ）うん もう平気！ あっ…

299
00:21:37,379 --> 00:21:39,381  
最下位か…

300
00:21:40,299 --> 00:21:42,926  
（ﾚﾋﾞｨ）大魔闘演武 １日目 終了

301
00:21:43,051 --> 00:21:46,722  
私たち妖精の尻尾(フェアリーテイル)は
最悪の出だしになっちゃったけど

302
00:21:47,889 --> 00:21:52,436  
もっと最悪の事件が
このとき 既に動いていたんだ

303
00:21:54,521 --> 00:21:57,190  
（ｱﾙｶﾃﾞｨｵｽ）実っておるな フッ…

304
00:21:57,649 --> 00:21:58,734  
（ｼｬﾙﾙ）ハッ…

305
00:21:59,484 --> 00:22:04,323  
（ﾚﾋﾞｨ）大魔闘演武 終了から
数日後 ここに記す

306
00:22:04,698 --> 00:22:07,326  
親愛なる
ルーシィ・ハートフィリアへ

307
00:22:07,534 --> 00:22:09,202  
レビィ・マクガーデンより

308
00:22:09,745 --> 00:22:13,707  
な… なに？ 今の　予知？

309
00:22:15,792 --> 00:22:17,669  
心配するな ルーシィ
（背中をたたく音）

310
00:22:17,794 --> 00:22:22,716  
あしたは 俺が出る
必ず逆転してやるからな

311
00:22:22,841 --> 00:22:25,719  
♪～

312
00:23:51,138 --> 00:23:55,142  
～♪

313
00:23:56,560 --> 00:23:59,062  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
ナツ 最下位だよ ０ポイントだよ

314
00:23:59,187 --> 00:24:03,441  
（ﾅﾂ）
うるせえ！ これから挽回するんだ
次の競技パートは 俺が出るからな

315
00:24:03,567 --> 00:24:07,904  
“戦車(チャリオット)”か　どんな競技だろうね
（ﾅﾂ）どんな競技でも 俺が勝つ！

316
00:24:08,029 --> 00:24:11,074  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
あっ セイバーのムカつくヤツも
ガジルも出るみたいだよ

317
00:24:11,199 --> 00:24:14,286  
関係ねえ！ 俺が勝つ！
（ﾊｯﾋﾟｰ）期待してるよ ナツ

318
00:24:17,664 --> 00:24:20,750  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
でも “チャリオット”って
“戦車”って意味だよね？

319
00:24:20,917 --> 00:24:25,213  
車？ イヤな予感が…
（ﾅﾂ）よっしゃ！ 行ってくるぜ！