1
00:00:01,584 --> 00:00:02,961  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）滅竜奥義！

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,674  
（ﾎﾟｰﾘｭｼｶ）
既に 片方を習得していたのかい

3
00:00:08,216 --> 00:00:10,176  
（ﾅﾂ）出るぞ
（ﾙｰｼｨ）いっけ～！

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,220  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）
ウェンディが奥義だと？

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,889  
（ﾊｯﾋﾟｰ）すごいんだよ
（ｼｬﾙﾙ）勝ったわね

6
00:00:16,016 --> 00:00:19,269  
（ｼｪﾘｱ）なに？ これ　風の結界？

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,771  
閉じ込められた！

8
00:00:22,313 --> 00:00:25,233  
照破(しょうは)・天空穿(てんくうせん)！

9
00:00:38,580 --> 00:00:39,789  
（ﾘｵﾝ）シェリア！

10
00:00:39,998 --> 00:00:42,250  
よっしゃ！
（ﾙｰｼｨ）やった！

11
00:00:46,504 --> 00:00:49,591  
“ミルキーウェイ”は
まだ習得できてないし…

12
00:00:50,383 --> 00:00:53,011  
これが 今の私の全力

13
00:00:54,345 --> 00:00:56,014  
全魔力！

14
00:00:56,139 --> 00:00:58,349  
（ﾏﾄｰ）こ… これは…

15
00:00:59,392 --> 00:01:00,518  
フッ…

16
00:01:01,394 --> 00:01:04,189  
よくやった ウェンディ

17
00:01:04,481 --> 00:01:05,440  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）あっ…

18
00:01:07,108 --> 00:01:10,945  
やりすぎちゃったかな？
でも これで…

19
00:01:11,613 --> 00:01:16,701  
（ﾏﾄｰ）シェリア ダウン！
勝者 妖精の尻尾(フェアリーテイル)Ａ…

20
00:01:16,826 --> 00:01:19,829  
（ｼｪﾘｱ）
あっ ごめんね ちょっと待って

21
00:01:19,954 --> 00:01:21,956  
まだまだ これからだから

22
00:01:24,125 --> 00:01:27,712  
ああ…
やっぱ すごいね ウェンディ

23
00:01:28,004 --> 00:01:29,214  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ウウ…

24
00:01:29,339 --> 00:01:32,550  
（ｼｪﾘｱ）
大丈夫？ もう降参しとく？

25
00:01:33,259 --> 00:01:38,264  
♪～

26
00:02:55,842 --> 00:03:01,472  
～♪

27
00:03:03,391 --> 00:03:09,022  
あいさ！ 大魔闘演武(だいまとうえんぶ) いよいよ
本格的に盛り上がってきたよね

28
00:03:09,147 --> 00:03:11,441  
ナツたち 妖精の尻尾(フェアリーテイル)Ａチームは

29
00:03:11,566 --> 00:03:15,653  
予選８位通過で
ギリギリの本戦出場だったし

30
00:03:15,778 --> 00:03:17,780  
１日目はボロボロ

31
00:03:17,906 --> 00:03:22,911  
それでも ナツの活躍をきっかけに
少しずつ ポイントを上げてきたよ

32
00:03:23,036 --> 00:03:26,581  
でも 大鴉の尻尾(レイヴンテイル)の
しつこい妨害があったり…

33
00:03:26,706 --> 00:03:29,584  
Ｂチームも
苦戦しつつのスタートだったな

34
00:03:31,002 --> 00:03:33,922  
（ﾊﾟﾝｻｰﾘﾘｰ）そして
忘れてはいかんのが 剣咬の虎(セイバートゥース)

35
00:03:34,047 --> 00:03:37,091  
現在 フィオーレ最強と
うたわれているギルドだ

36
00:03:37,550 --> 00:03:41,763  
（ｼｬﾙﾙ）
スティングとローグっていう
２人の滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)がいるのよね

37
00:03:42,222 --> 00:03:43,681  
（ﾊｯﾋﾟｰ）実力もトップクラス

38
00:03:44,057 --> 00:03:47,560  
星霊魔導士(せいれいまどうし)のユキノのことで
いろいろあったけど

39
00:03:47,810 --> 00:03:50,104  
強敵ばっかりだよね

40
00:03:50,688 --> 00:03:54,275  
いろいろといえば
大鴉の尻尾(レイヴンテイル)のアレクセイの正体が

41
00:03:54,400 --> 00:03:56,945  
ギルドマスターのイワンだったのよ

42
00:03:57,070 --> 00:04:00,782  
そのイワンは
ウチのマスターマカロフの実の息子

43
00:04:00,907 --> 00:04:03,576  
つまり ラクサスの父親でもある

44
00:04:03,701 --> 00:04:05,662  
そして
ガジルは二重スパイとして―

45
00:04:05,787 --> 00:04:09,040  
大鴉の尻尾(レイヴンテイル)を
調査していたということだな

46
00:04:09,332 --> 00:04:12,961  
ようやく
親子ギルド対決は終わったんだよね

47
00:04:13,086 --> 00:04:16,881  
続くバトルパートで ウェンディが
対決することになったのが―

48
00:04:17,507 --> 00:04:21,386  
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)のシェリア
シェリーのいとこなんだって

49
00:04:21,761 --> 00:04:25,598  
蛇姫の鱗(ラミアスケイル)と青い天馬(ブルーペガサス)は
かつて 妖精の尻尾(フェアリーテイル)と共に―

50
00:04:25,723 --> 00:04:29,644  
連合軍として
六魔将軍(オラシオンセイス)と戦ったとか

51
00:04:29,769 --> 00:04:31,187  
そうなんです

52
00:04:31,312 --> 00:04:35,525  
懐かしの面々や新規ギルドも
織り交ぜての魔法の祭典が―

53
00:04:35,650 --> 00:04:37,277  
この大魔闘演武

54
00:04:37,568 --> 00:04:40,530  
さあ！ それでは
皆さま お待たせしました！

55
00:04:40,655 --> 00:04:43,825  
ウェンディ バーサス シェリアの
続きをどうぞ！

56
00:04:43,950 --> 00:04:47,578  
（ﾒｲﾋﾞｽ）
フレー！ フレー！ 妖精の尻尾(フェアリーテイル)！

57
00:04:47,745 --> 00:04:52,041  
ハァハァ ハァハァ…

58
00:04:52,208 --> 00:04:55,378  
ハァハァハァ…

59
00:04:55,545 --> 00:04:58,756  
ハァハァハァ…

60
00:04:59,549 --> 00:05:02,093  
降参しないのかな？

61
00:05:02,260 --> 00:05:05,430  
ハァハァハァ…

62
00:05:05,722 --> 00:05:08,349  
ウェンディ…
（ﾙｰｼｨ）もうフラフラじゃない

63
00:05:09,183 --> 00:05:12,312  
（ｴﾙｻﾞ）ウェンディ…
（ｸﾞﾚｲ）すげえ戦いだ

64
00:05:12,478 --> 00:05:16,816  
ハァハァ ハァハァ…

65
00:05:26,617 --> 00:05:30,788  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）
あのシェリアという少女が
ゼレフに関係しているとしたら…

66
00:05:30,955 --> 00:05:34,000  
ハァハァハァ…

67
00:05:34,292 --> 00:05:35,877  
ウェンディが危険だ

68
00:05:36,002 --> 00:05:37,336  
（観客）ちょっと あんた！

69
00:05:37,462 --> 00:05:40,173  
（観客）あれ？ こいつ…
（観客）妖精の…

70
00:05:40,798 --> 00:05:44,135  
止めるべきか 様子を見るべきか

71
00:05:44,343 --> 00:05:46,304  
ハァハァ…

72
00:05:46,721 --> 00:05:48,014  
ウェンディ…

73
00:05:49,515 --> 00:05:51,517  
しかし 今は…

74
00:05:52,810 --> 00:05:55,938  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）俺は
７年前 妖精の尻尾(フェアリーテイル)に潜入していた

75
00:05:57,065 --> 00:06:01,277  
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の内部情報には
ある程度 精通している

76
00:06:02,236 --> 00:06:03,738  
ミストガン…

77
00:06:03,863 --> 00:06:06,574  
お前は アースランドには
いないはずなんだ

78
00:06:11,162 --> 00:06:12,455  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）ハァ…

79
00:06:13,498 --> 00:06:15,124  
ウウ…

80
00:06:16,793 --> 00:06:20,213  
私 戦うのは嫌いじゃないけど

81
00:06:20,338 --> 00:06:24,759  
勝敗の見えている一方的な暴力は
愛がないと思うの

82
00:06:25,510 --> 00:06:26,844  
ンンッ…

83
00:06:30,306 --> 00:06:33,309  
評議員か　こんなときに…

84
00:06:34,102 --> 00:06:37,313  
降参してもいいよ　ねっ？

85
00:06:37,688 --> 00:06:39,315  
ンンッ…

86
00:06:39,732 --> 00:06:41,943  
できません！
（ｼｪﾘｱ）あっ…

87
00:06:42,110 --> 00:06:43,694  
（２人）あっ…

88
00:06:44,153 --> 00:06:45,363  
（２人）あっ…

89
00:06:48,199 --> 00:06:51,410  
私が
ここに立っているということは―

90
00:06:51,661 --> 00:06:55,915  
私にも ギルドのために
戦う覚悟があるということです

91
00:06:56,207 --> 00:06:58,042  
情けは要りません

92
00:06:58,459 --> 00:07:02,380  
私が倒れて動けなくなるまで
全力で来てください！

93
00:07:02,755 --> 00:07:04,173  
お願いします！

94
00:07:06,926 --> 00:07:08,136  
ウェンディ…

95
00:07:17,812 --> 00:07:21,899  
うん　それが礼儀だよね
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）はい

96
00:07:22,066 --> 00:07:25,736  
じゃ 今度は私が大技出すよ

97
00:07:26,988 --> 00:07:30,074  
この一撃で楽にしてあげるからね

98
00:07:34,996 --> 00:07:36,247  
滅神奥義！

99
00:07:36,414 --> 00:07:38,791  
よせ シェリア！
（ｼﾞｭﾗ）それは いかん！

100
00:07:39,125 --> 00:07:42,128  
（ｵｰﾊﾞ）バカタレが！
相手を殺すつもりかい？

101
00:07:46,382 --> 00:07:51,596  
全力の気持ちには 全力で応える
それが愛！

102
00:07:56,267 --> 00:07:58,644  
な… 何だ？ この魔力は

103
00:07:59,645 --> 00:08:00,646  
これは…

104
00:08:00,938 --> 00:08:04,025  
天(アマ)ノ叢雲(ムラクモ)！

105
00:08:12,700 --> 00:08:13,826  
あっ…

106
00:08:17,246 --> 00:08:20,541  
（ﾛﾒｵ）よけた…
（ﾏｶﾛﾌ）いや 外れた

107
00:08:21,000 --> 00:08:24,337  
（ﾐﾗｼﾞｪｰﾝ）シェリアの魔法は
自己回復ができるようだけど

108
00:08:24,462 --> 00:08:29,175  
それは傷の回復
体力の回復はできないみたいね

109
00:08:29,300 --> 00:08:30,426  
（ｼﾞｭﾋﾞｱ）ええ

110
00:08:30,801 --> 00:08:34,430  
逆に ウェンディの魔法は
自己回復はできないけど

111
00:08:34,555 --> 00:08:38,434  
相手の体力を回復できる
（ﾊｯﾋﾟｰ）なるほど

112
00:08:38,559 --> 00:08:40,436  
えっ？ ということは…

113
00:08:40,728 --> 00:08:43,523  
敵の体力を回復させたってのか？

114
00:08:46,275 --> 00:08:49,904  
そのせいで
シェリアの魔法に勢いがつきすぎた

115
00:08:55,326 --> 00:08:56,702  
外させた？

116
00:08:57,203 --> 00:08:59,956  
（ｸﾞﾚｲ）
敵の体力を増加させることで…

117
00:09:00,581 --> 00:09:01,916  
アア…

118
00:09:03,960 --> 00:09:07,213  
（ｼｪﾘｱ）なんて戦法… すごい！

119
00:09:07,380 --> 00:09:10,424  
天竜の砕牙(さいが)！

120
00:09:12,927 --> 00:09:14,595  
すごいよ ウェンディ！

121
00:09:15,930 --> 00:09:17,056  
ヤーッ！

122
00:09:18,015 --> 00:09:19,016  
トーッ！

123
00:09:19,183 --> 00:09:20,309  
（激突音）

124
00:09:29,026 --> 00:09:34,282  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
これは すごい展開になってきた！
両者 １歩も引かず！

125
00:09:34,615 --> 00:09:39,328  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）ぶつかり合う小さな拳
その執念はギルドのためか！

126
00:09:42,290 --> 00:09:43,708  
止められん

127
00:09:47,962 --> 00:09:53,759  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）その拳は小さくとも
その思いは大きすぎて

128
00:09:53,884 --> 00:09:55,511  
（受け止める音）

129
00:09:57,305 --> 00:09:58,639  
ハアッ！

130
00:10:00,975 --> 00:10:02,351  
ヤーッ！

131
00:10:02,518 --> 00:10:05,062  
いけ！ どっちも負けんな！

132
00:10:07,773 --> 00:10:10,067  
アア… ウェンディ

133
00:10:12,320 --> 00:10:13,779  
（どよめき）

134
00:10:15,948 --> 00:10:17,533  
アア…

135
00:10:19,702 --> 00:10:22,538  
（歓声）

136
00:10:23,205 --> 00:10:25,041  
（ゴング）

137
00:10:25,333 --> 00:10:29,253  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
そして ここで時間切れ！

138
00:10:29,420 --> 00:10:32,548  
（歓声）

139
00:10:32,798 --> 00:10:35,760  
ハァハァハァ…

140
00:10:39,138 --> 00:10:42,433  
（歓声）

141
00:10:42,683 --> 00:10:47,188  
試合終了！ この勝負 引き分け！

142
00:10:47,355 --> 00:10:49,774  
（歓声）

143
00:10:50,066 --> 00:10:53,194  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
両チームに５ポイントずつ入ります

144
00:10:53,361 --> 00:10:54,487  
すっげえ！

145
00:10:54,612 --> 00:10:56,656  
よく頑張ったね ウェンディ

146
00:10:56,989 --> 00:11:00,159  
両者ともに見事
（ｸﾞﾚｲ）…だな

147
00:11:00,618 --> 00:11:02,912  
シェリアもウェンディも
よくやった

148
00:11:03,037 --> 00:11:04,455  
（ﾕｳｶ）すげえの見ちまったな

149
00:11:04,580 --> 00:11:06,415  
（泣き声）

150
00:11:06,832 --> 00:11:10,753  
この試合
おじさん的にベストパート決定！

151
00:11:11,379 --> 00:11:12,922  
魔力だけで見たら―

152
00:11:13,047 --> 00:11:16,592  
シェリアのほうが
はるかに高いというのに…

153
00:11:16,926 --> 00:11:19,720  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）あ… あの… 私…

154
00:11:20,221 --> 00:11:22,807  
戦闘は全然できませんけど

155
00:11:22,932 --> 00:11:27,395  
皆さんの役に立つサポートの魔法は
いっぱい使えます

156
00:11:27,520 --> 00:11:32,108  
だから… だから
仲間外れにしないでください

157
00:11:32,858 --> 00:11:38,155  
あのときの少女が
ここまで大きくなったか

158
00:11:39,448 --> 00:11:42,827  
ウェンディ…
（ｼｬﾙﾙ）な… なに泣いてんのよ

159
00:11:46,038 --> 00:11:47,832  
ハァハァ…

160
00:11:48,124 --> 00:11:49,792  
ハァハァ…

161
00:11:50,751 --> 00:11:53,087  
（ｼｪﾘｱ）痛かった？ ごめんね

162
00:11:53,212 --> 00:11:55,506  
いえ　そればっかりですね

163
00:11:56,549 --> 00:11:58,801  
フフッ…
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）フフフッ…

164
00:11:59,760 --> 00:12:02,388  
楽しかったよ ウェンディ

165
00:12:05,015 --> 00:12:07,017  
あっ 傷が…

166
00:12:07,643 --> 00:12:10,396  
私も 少しだけ楽しかったです

167
00:12:10,771 --> 00:12:13,441  
ねえ 友達になろう ウェンディ

168
00:12:13,566 --> 00:12:16,819  
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）
えっ？ はい 私なんかでよければ

169
00:12:16,944 --> 00:12:20,906  
違うよ 友達同士の返事
（ｳｪﾝﾃﾞｨ）えっ？

170
00:12:22,408 --> 00:12:24,660  
友達になろう ウェンディ

171
00:12:25,494 --> 00:12:27,997  
あっ… うん シェリア

172
00:12:31,542 --> 00:12:37,840  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）なんと感動的なラスト！
おじさん的には これで大会終了！

173
00:12:37,965 --> 00:12:41,594  
（ﾔｼﾞﾏ）これこれ ３日目 終了じゃ

174
00:12:42,386 --> 00:12:45,347  
（ﾁｬﾊﾟﾃｨ）
皆さん ありがとうございました！

175
00:12:48,726 --> 00:12:49,727  
フフッ…

176
00:12:50,311 --> 00:12:51,228  
ンッ…

177
00:12:54,482 --> 00:12:55,774  
これは…

178
00:12:56,233 --> 00:13:00,446  
戦いが終わったというのに
まがまがしい魔力が消えていない

179
00:13:01,155 --> 00:13:04,575  
この魔力の正体は
シェリアではなかったのか

180
00:13:06,577 --> 00:13:09,705  
向こうからだ　出口に向かっている

181
00:13:12,208 --> 00:13:13,250  
チッ…

182
00:13:15,961 --> 00:13:19,173  
気づかれた？ しかし…

183
00:13:26,555 --> 00:13:28,933  
（ﾅﾚｰﾀｰ）こうして ３日目は終了

184
00:13:29,058 --> 00:13:33,771  
この時点で
剣咬の虎(セイバートゥース)が 34ポイントでトップ

185
00:13:33,896 --> 00:13:40,486  
２位が人魚の踵(マーメイドヒール) ３位が蛇姫の鱗(ラミアスケイル)と
ここまでがベスト３

186
00:13:40,611 --> 00:13:46,242  
以下
妖精の尻尾(フェアリーテイル)Ｂ･Ａ 青い天馬(ブルーペガサス)と続く

187
00:13:46,659 --> 00:13:50,329  
（ﾏﾄｰ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)の活躍は予想外

188
00:13:50,454 --> 00:13:54,959  
少し考えましょうかねえ
カ… カボ

189
00:13:59,713 --> 00:14:01,632  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）謎の魔力の正体…

190
00:14:04,843 --> 00:14:07,763  
ヤツだ　見つけた！

191
00:14:13,185 --> 00:14:14,019  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）ハッ…

192
00:14:15,938 --> 00:14:16,897  
いつの間に…

193
00:14:17,231 --> 00:14:19,400  
逃がさねえぞ
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）クッ…

194
00:14:22,027 --> 00:14:25,364  
すぐそこに
謎の魔力の正体がいるのに…

195
00:14:26,073 --> 00:14:27,616  
お前は何者だ？

196
00:14:28,117 --> 00:14:30,202  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）こいつを気絶させて…

197
00:14:30,327 --> 00:14:31,328  
いや…

198
00:14:31,912 --> 00:14:35,541  
今の俺は 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
魔導士ということになっている

199
00:14:36,083 --> 00:14:38,419  
評議員に手を出すことなど…

200
00:14:39,503 --> 00:14:42,006  
（ﾗﾊｰﾙ）
ドランバルト 何の騒ぎだ？

201
00:14:42,172 --> 00:14:43,007  
くそ…

202
00:14:43,549 --> 00:14:47,887  
お前がミストガンじゃないことは
分かっている　誰なんだ？

203
00:14:48,429 --> 00:14:49,263  
ハッ…

204
00:14:58,564 --> 00:15:02,359  
（ざわめき）

205
00:15:10,326 --> 00:15:13,412  
もう一度 聞く　お前は誰だ？

206
00:15:14,705 --> 00:15:17,082  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）すまん　急いでいるんだ

207
00:15:18,083 --> 00:15:19,335  
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）そうは いかんぞ！

208
00:15:20,044 --> 00:15:22,296  
ミストガンは
アースランドにはいない

209
00:15:22,504 --> 00:15:24,048  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）私はミストガンだ

210
00:15:25,591 --> 00:15:27,676  
何を…
（ﾗﾊｰﾙ）あっ！

211
00:15:27,968 --> 00:15:29,178  
お前は誰だ！

212
00:15:35,768 --> 00:15:38,145  
ああ 腹減ったな

213
00:15:38,270 --> 00:15:42,775  
ヤダな ナツ　せっかく
感動的な余韻に浸ってるのに

214
00:15:43,275 --> 00:15:45,819  
だって
減ったもんは しょうがねえだろう

215
00:15:45,945 --> 00:15:49,448  
さ～て！
行くぞ ハッピー　メシだ メシ！

216
00:15:49,698 --> 00:15:51,075  
しかたないなぁ

217
00:15:51,200 --> 00:15:54,119  
（おなかの鳴る音）
あれ？ オイラもだ

218
00:15:54,286 --> 00:15:56,038  
（ﾊｯﾋﾟｰ）あいさ！

219
00:15:56,330 --> 00:15:58,999  
やれやれ…
（ｴﾙｻﾞ）まあいい

220
00:15:59,124 --> 00:16:01,835  
今日は
いい試合を見ることができたからな

221
00:16:01,961 --> 00:16:04,046  
きっと夕食が うまいぞ

222
00:16:06,507 --> 00:16:08,926  
しま…
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）ハッ…

223
00:16:12,513 --> 00:16:13,764  
ジェラール

224
00:16:24,400 --> 00:16:25,609  
クッ…

225
00:16:35,911 --> 00:16:39,373  
（ﾔｼﾞﾏ）
おお！ こんな所におったのかね

226
00:16:39,498 --> 00:16:42,292  
ミストガン君
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）ヤジマさん

227
00:16:43,627 --> 00:16:47,840  
（ﾔｼﾞﾏ）ラハール君
ミストガン君が顔を隠しとる理由が

228
00:16:47,965 --> 00:16:50,050  
分かったじゃろう？
（ﾗﾊｰﾙ）えっ？

229
00:16:50,384 --> 00:16:54,888  
あのジェラールと同じ顔を持って
生まれてしまった不運

230
00:16:55,389 --> 00:16:59,810  
察してやってくれんかのぅ
（ﾗﾊｰﾙ）別人だと？

231
00:17:00,394 --> 00:17:03,856  
エドラスという世界の話を
知っとるかね？

232
00:17:04,106 --> 00:17:06,775  
ええ　部下より聞いてます

233
00:17:06,900 --> 00:17:10,237  
（ﾔｼﾞﾏ）その世界と
この世界は つながっておる

234
00:17:10,571 --> 00:17:13,741  
同じ顔をした人間が存在する

235
00:17:14,700 --> 00:17:17,661  
では
あなたはエドラスの人間だと？

236
00:17:18,370 --> 00:17:19,496  
ああ

237
00:17:19,872 --> 00:17:22,541  
（ﾍﾞｽ）すごい試合だったね
（ｶｸﾞﾗ）うん？

238
00:17:28,797 --> 00:17:30,424  
ジェラール…

239
00:17:31,091 --> 00:17:33,510  
ウッ… ウウ…
（ｱﾗｰﾆｬ）カグラ？

240
00:17:34,094 --> 00:17:36,180  
あっ…
（ｶｸﾞﾗ）ウウ…

241
00:17:36,305 --> 00:17:37,723  
（ﾘｽﾞﾘｰ）
ちょっと どうしたんだい？

242
00:17:37,848 --> 00:17:39,516  
（ﾍﾞｽ）カグラさん
（ﾐﾘｱｰﾅ）カグラちゃん？

243
00:17:40,225 --> 00:17:42,519  
ハァハァ…

244
00:17:45,189 --> 00:17:49,234  
ハァハァ…
（ｱﾗｰﾆｬ）カグラ しっかりなさい

245
00:17:49,777 --> 00:17:51,820  
（ﾘｽﾞﾘｰ）
誰か 救護班を呼んどくれ！

246
00:17:51,945 --> 00:17:52,863  
（ﾐﾘｱｰﾅ）カグラちゃんが…

247
00:17:53,280 --> 00:17:55,783  
（男性）どうした？
（男性）大丈夫かね？

248
00:17:59,411 --> 00:18:00,412  
ジェ…

249
00:18:03,290 --> 00:18:04,041  
あっ…

250
00:18:04,875 --> 00:18:07,544  
もうよい　落ち着いた

251
00:18:08,003 --> 00:18:12,049  
でも そこに…
（ｶｸﾞﾗ）分かっている

252
00:18:12,925 --> 00:18:15,511  
もう大丈夫だ　すまない

253
00:18:15,677 --> 00:18:17,012  
（ﾐﾘｱｰﾅ）あっ…

254
00:18:18,680 --> 00:18:21,100  
ヤツらが かくまっていたのか

255
00:18:22,518 --> 00:18:24,978  
ジェラールが妖精の尻尾(フェアリーテイル)に…

256
00:18:25,896 --> 00:18:28,107  
どうして？ エルちゃん

257
00:18:32,277 --> 00:18:34,530  
理解していただいて感謝する

258
00:18:34,655 --> 00:18:39,159  
いえ　私のほうこそ
事情を知らず 失礼しました

259
00:18:40,410 --> 00:18:44,123  
ジェラールは
私にとっても邪悪な存在

260
00:18:44,248 --> 00:18:46,291  
見つけたら 必ず報告する

261
00:18:46,792 --> 00:18:48,919  
うん
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）では…

262
00:18:49,670 --> 00:18:51,755  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）恩に着ます ヤジマさん

263
00:18:52,339 --> 00:18:57,469  
１度だけじゃ
マー坊に迷惑がかかる前に出ていけ

264
00:18:57,845 --> 00:19:02,307  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）
はい　大会が終わるころには必ず

265
00:19:05,102 --> 00:19:07,312  
あれは本物だ
（ﾄﾞﾗﾝﾊﾞﾙﾄ）ハッ…

266
00:19:08,230 --> 00:19:10,691  
ここは
ヤジマさんの顔を立てておくが

267
00:19:10,816 --> 00:19:12,442  
逃がしはしない

268
00:19:23,245 --> 00:19:24,872  
（ｼﾞｪﾗｰﾙ）見失ったか

269
00:19:26,123 --> 00:19:29,334  
あれは ゼレフのようで
ゼレフではない魔力

270
00:19:30,460 --> 00:19:32,087  
何者なんだ？

271
00:19:45,559 --> 00:19:48,353  
（足音）

272
00:19:51,732 --> 00:19:53,192  
う～む…

273
00:19:55,402 --> 00:19:56,278  
（ﾗｸｻｽ）多分―

274
00:19:57,196 --> 00:19:59,531  
じじいは 心のどこかで―

275
00:19:59,656 --> 00:20:02,534  
あんたのことを
信じていたんだろうな

276
00:20:03,744 --> 00:20:05,204  
親子だから

277
00:20:05,370 --> 00:20:08,582  
（歯の砕ける音）
（ｲﾜﾝ）黙れ！

278
00:20:10,709 --> 00:20:14,504  
俺は この日のために
日陰で暮らしてきたんだよ

279
00:20:14,630 --> 00:20:17,674  
全ては ルーメン・イストワールを
手に入れるため

280
00:20:18,133 --> 00:20:21,595  
ルーメン・イストワールは
どこだ？ どこにある？

281
00:20:21,887 --> 00:20:26,808  
言え ラクサス！
俺の息子だろうが！

282
00:20:31,355 --> 00:20:35,484  
（ﾗｸｻｽ）じじい
ルーメン・イストワールって何だ？

283
00:20:37,527 --> 00:20:39,571  
イワンから聞いたのか

284
00:20:39,905 --> 00:20:44,952  
フッ… 聞いたも何も
異常に欲しがってるようだったな

285
00:20:45,452 --> 00:20:48,580  
まったく あのガキは…

286
00:20:49,790 --> 00:20:52,668  
“妖精の尻尾(フェアリーテイル)の闇”とか
言ってやがったぞ

287
00:20:58,215 --> 00:21:01,426  
闇ではありません
（ﾏｶﾛﾌ）初代…

288
00:21:03,220 --> 00:21:08,267  
光の神話(ルーメン・イストワール)
これは 我がギルドの光なのです

289
00:21:08,558 --> 00:21:10,727  
初代！ いけませんぞ

290
00:21:11,311 --> 00:21:15,148  
分かっています　これは
ギルドのマスターとなった者しか

291
00:21:15,274 --> 00:21:17,276  
知る権限がないもの

292
00:21:18,819 --> 00:21:21,738  
ラクサス
分かっていただけますか？

293
00:21:22,281 --> 00:21:25,325  
変なもんじゃねえなら
別に詮索しねえよ

294
00:21:25,867 --> 00:21:27,577  
ありがとうございます

295
00:21:28,078 --> 00:21:33,292  
しかし イワンのヤツは
どこで その情報をつかんだのか…

296
00:21:34,459 --> 00:21:35,544  
（ﾒｲﾋﾞｽ）２代目―

297
00:21:36,712 --> 00:21:38,338  
プレヒトでしょうね

298
00:21:39,589 --> 00:21:42,551  
うむ… ありえん話ではないな

299
00:21:43,343 --> 00:21:46,346  
まさか プレヒトが闇に落ちるとは

300
00:21:47,055 --> 00:21:49,558  
私の浅はかな人選の結果が…

301
00:21:49,766 --> 00:21:53,312  
いいえ
初代のせいではありませんぞ

302
00:21:53,437 --> 00:21:57,274  
（ﾒｲﾋﾞｽ）私のせいです　私が…

303
00:21:57,774 --> 00:21:59,818  
（泣き声）

304
00:21:59,985 --> 00:22:01,069  
（２人）アアッ！

305
00:22:01,528 --> 00:22:04,072  
（泣き声）

306
00:22:04,239 --> 00:22:06,491  
初代が！

307
00:22:06,658 --> 00:22:07,909  
（泣き声）

308
00:22:08,160 --> 00:22:11,204  
じ… じじい どうすんだ？

309
00:22:11,330 --> 00:22:14,833  
泣いてなんかないです 全然

310
00:22:14,958 --> 00:22:17,586  
泣いてなんか…

311
00:22:17,711 --> 00:22:19,338  
（泣き声）

312
00:22:19,463 --> 00:22:23,008  
ラクサス あやせ！ ほれ！

313
00:22:23,133 --> 00:22:25,719  
ええっ？ ハードル高すぎんぞ それ

314
00:22:25,886 --> 00:22:29,806  
♪～

315
00:23:50,053 --> 00:23:55,058  
～♪

316
00:23:56,518 --> 00:23:59,187  
（ﾅﾂ）
おいおい また水着で戦うってよ

317
00:23:59,312 --> 00:24:02,357  
（ﾊｯﾋﾟｰ）ねえねえ ナツ
さっき あるギルドの控え室で―

318
00:24:02,482 --> 00:24:05,026  
水着が置いてあるの見たんだけどね
（ﾅﾂ）どうした？

319
00:24:05,152 --> 00:24:09,239  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
なんと下のパンツだけだったよ
上半身裸の選手が出るよ！

320
00:24:09,364 --> 00:24:11,283  
（ﾅﾂ）へえ そりゃ ワイルドだな！

321
00:24:11,408 --> 00:24:14,286  
（ﾊｯﾋﾟｰ）アア…
なんか 期待してた反応と違う

322
00:24:17,581 --> 00:24:18,665  
（ﾅﾂ）どんなの期待してたんだ？

323
00:24:18,790 --> 00:24:20,876  
（ﾊｯﾋﾟｰ）
“うひょ～！ マジかよ”とか

324
00:24:21,042 --> 00:24:24,296  
“ムフフッ…
ちょ… 最前列 行ってくる”とか

325
00:24:24,462 --> 00:24:25,547  
（ﾅﾂ）何だ？ そりゃ