1
00:00:04,629 --> 00:00:06,297
（カマ）餓狼(がろう)騎士団

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,551
１５００(ひとごうまるまる) 任務開始

3
00:00:09,884 --> 00:00:11,511
（ナツ）処刑人だあ？

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,304
（ルーシィ）王国最強って…

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,598
（ユキノ）
都市伝説だと思っていました

6
00:00:16,057 --> 00:00:19,060
罪人をどこまでも追い詰め
刑を執行する

7
00:00:19,728 --> 00:00:24,065
いわば王国の処刑マシーン
あれが餓狼騎士団

8
00:00:24,274 --> 00:00:28,486
（アルカディオス）
奈落宮からの生還が不可能なのは
やつらがいるからだ…

9
00:00:28,820 --> 00:00:31,489
（カマ）
フィオーレ独立部隊餓狼騎士団

10
00:00:31,614 --> 00:00:35,493
特別権限により
これより罪人の刑を執行する

11
00:00:37,912 --> 00:00:43,918
♪～

12
00:01:55,573 --> 00:02:01,496
～♪

13
00:02:08,920 --> 00:02:10,672
（ナツ）
フェアリーテイル
前回までは…

14
00:02:11,923 --> 00:02:14,801
（ナレーション）
大魔闘演武(だいまとうえんぶ)の裏で動いていた

15
00:02:14,926 --> 00:02:16,594
エクリプス計画

16
00:02:17,178 --> 00:02:21,641
それは 世界の命運を
左右するものであった

17
00:02:22,559 --> 00:02:27,438
扉を開けば時の中
400年の時を渡り—

18
00:02:28,022 --> 00:02:33,486
不死となる前のゼレフを討つ
それこそが エクリプス計画

19
00:02:34,154 --> 00:02:36,698
と… 時を渡る？

20
00:02:38,867 --> 00:02:42,871
（ナレーション）
しかし 歴史を変える
危険性を危惧する

21
00:02:42,996 --> 00:02:48,877
国防大臣ダートンによって
計画の要である星霊(せいれい)魔導士—

22
00:02:49,002 --> 00:02:52,547
ルーシィとユキノは
とらわれの身となる

23
00:02:53,506 --> 00:02:56,342
（メイビス）
二正面作戦… というわけですね

24
00:02:57,010 --> 00:03:00,221
（マカロフ）
頼んだぞ ガキども！

25
00:03:02,724 --> 00:03:05,810
（ナレーション）
大会の最終日 ナツたちは

26
00:03:05,935 --> 00:03:09,063
ルーシィ ユキノの
奪還に成功するが—

27
00:03:09,564 --> 00:03:13,610
想定外のピンチを
迎えることとなった

28
00:03:19,699 --> 00:03:20,867
ウェンディー！

29
00:03:23,161 --> 00:03:25,622
（ウェンディ）うっ… あれ？

30
00:03:26,164 --> 00:03:28,291
私 一体…

31
00:03:29,417 --> 00:03:32,253
何これ… 動けない

32
00:03:33,379 --> 00:03:35,590
（コスモス）
美しく踊る人形…

33
00:03:36,049 --> 00:03:39,135
それは血の咲く むくろの花

34
00:03:39,552 --> 00:03:42,680
待ってろ ウェンディ
今 出してやっからなっ

35
00:03:42,889 --> 00:03:43,848
…っと うわっ

36
00:03:44,265 --> 00:03:47,185
（コスモス）
ウフフッ あなた ぶざまねえ

37
00:03:47,769 --> 00:03:49,312
もう手遅れよ

38
00:03:49,437 --> 00:03:52,982
あの子は消化されて
処刑完了となるの

39
00:03:53,274 --> 00:03:55,318
（シャルル）
そんなこと させるもんですか！

40
00:03:55,443 --> 00:03:57,695
（ハッピー）
行っちゃダメだよ！
危ないよ

41
00:03:57,987 --> 00:04:01,324
（コスモス）
でも安心して
消化されたその身は—

42
00:04:01,449 --> 00:04:04,911
美しき花として
生まれ変わるのだから

43
00:04:05,286 --> 00:04:07,163
何だってえ？

44
00:04:07,288 --> 00:04:08,498
おっ おう…

45
00:04:08,623 --> 00:04:11,459
（花ウェンディたちの笑い声）

46
00:04:11,584 --> 00:04:12,961
やめなさ～い！

47
00:04:13,127 --> 00:04:14,295
（ネッパー）ぱ～ん？

48
00:04:14,545 --> 00:04:17,966
どうした？
仲間がピンチみてえだぜ

49
00:04:18,091 --> 00:04:21,803
（ミラジェーン）
リリー 私が行く
こいつは任せるわね

50
00:04:21,928 --> 00:04:24,013
（パンサーリリー）
うむ 任された

51
00:04:24,180 --> 00:04:25,515
（ネッパー）させるかよ

52
00:04:25,932 --> 00:04:27,767
（パンサーリリー）
かかってこい 色物

53
00:04:27,934 --> 00:04:29,852
（ネッパー）ジュワ～ ふん！

54
00:04:29,978 --> 00:04:31,229
（パンサーリリー）
むんっ オラッ！

55
00:04:31,813 --> 00:04:33,731
今 行くわよ ウェンディ！

56
00:04:35,275 --> 00:04:38,319
（ハッピー）
「ＦＴ(フェアリーテイル)　ＶＳ(バーサス) 処刑人」

57
00:04:45,493 --> 00:04:46,452
はあっ！

58
00:04:49,747 --> 00:04:51,624
（カミカ）
へえ やるじゃない

59
00:04:51,958 --> 00:04:53,584
なかなか美しいわ

60
00:04:54,002 --> 00:04:55,962
ウェンディ

61
00:04:57,422 --> 00:04:58,464
ミラさん

62
00:04:58,631 --> 00:05:01,217
ウフッ やったあ さすが！

63
00:05:01,342 --> 00:05:02,218
すごい…

64
00:05:02,510 --> 00:05:03,303
立てる？

65
00:05:03,428 --> 00:05:05,388
はい 大丈夫です

66
00:05:05,513 --> 00:05:06,472
うおっし！

67
00:05:06,973 --> 00:05:08,308
あれが ミラさん？

68
00:05:08,808 --> 00:05:12,562
ねえねえ みんな この子
何となくリサーナに似てない？

69
00:05:12,687 --> 00:05:13,313
（ユキノ）え？

70
00:05:13,688 --> 00:05:15,231
（ルーシィ）
あっ そういえば…

71
00:05:15,356 --> 00:05:17,150
リサーナ様… とは？

72
00:05:17,275 --> 00:05:18,067
ウフッ

73
00:05:18,860 --> 00:05:20,528
私の妹よ

74
00:05:22,530 --> 00:05:23,281
ふ～ん

75
00:05:23,406 --> 00:05:24,449
この魔法は…

76
00:05:24,907 --> 00:05:28,870
（カマ）
ほう テイクオーバーとは
奇異な魔法を使う

77
00:05:29,996 --> 00:05:32,749
（シャルル）
あれがミラジェーンの
もうひとつの姿

78
00:05:32,874 --> 00:05:34,459
（ハッピー）サタンソウル

79
00:05:34,709 --> 00:05:38,880
その中でも最強の魔神
ミラジェーン･シュトリ

80
00:05:39,380 --> 00:05:40,173
フンッ

81
00:05:40,381 --> 00:05:42,550
あの娘は確か…

82
00:05:42,842 --> 00:05:46,054
そう 元Ｓ級魔導士のミラさん

83
00:05:46,262 --> 00:05:48,931
テイクオーバーしたら
怖いもんなしよ

84
00:05:49,098 --> 00:05:51,225
…ってか ミラが怖い

85
00:05:51,350 --> 00:05:54,937
確かに ひょっとしたら
この中で 一番怖いかも

86
00:05:55,521 --> 00:05:57,315
（カミカ）
まとめて凍りつけ！

87
00:05:57,565 --> 00:05:59,692
させっかよ！

88
00:05:59,817 --> 00:06:01,486
（ルーシィ）
押してる 押してる！

89
00:06:03,446 --> 00:06:04,072
なっ…

90
00:06:04,697 --> 00:06:05,740
ルーシィ！

91
00:06:07,158 --> 00:06:09,035
任せろ オラッ！

92
00:06:10,578 --> 00:06:15,500
（カマ）
ほう あっちの猫は
大きさを変える剣(つるぎ)を使うのか

93
00:06:15,625 --> 00:06:16,542
（ウオスケ）タ～イ

94
00:06:16,793 --> 00:06:19,670
どうやら
乱戦模様になったようだな

95
00:06:19,796 --> 00:06:22,465
（ネッパー）
ぱ～ん おい でかいの

96
00:06:22,673 --> 00:06:26,886
お前は俺がジュワ～って
溶かしてやるぜ

97
00:06:27,095 --> 00:06:29,722
お前は俺が真っ二つにしてやる

98
00:06:30,098 --> 00:06:31,390
紙吹雪

99
00:06:33,059 --> 00:06:34,393
紫の舞！

100
00:06:34,602 --> 00:06:35,603
なっ 何だ？

101
00:06:35,728 --> 00:06:37,105
体が動かない！

102
00:06:37,230 --> 00:06:38,689
この紙のせい？

103
00:06:38,815 --> 00:06:41,067
状態異常の魔法ですね…

104
00:06:41,275 --> 00:06:44,195
紫の紙は縛りの神

105
00:06:44,320 --> 00:06:46,322
これぞ 美しき連携

106
00:06:46,781 --> 00:06:48,157
グロウ･フロウ！

107
00:06:52,537 --> 00:06:53,454
でかっ！

108
00:06:53,579 --> 00:06:55,665
植物というか これは…

109
00:06:55,790 --> 00:06:57,583
召喚系の魔法？

110
00:06:57,750 --> 00:07:01,587
食せ 美しく 罪人の命を

111
00:07:03,714 --> 00:07:04,590
（ミラジェーンたち）うわあっ

112
00:07:04,799 --> 00:07:06,092
吸い込まれる

113
00:07:07,135 --> 00:07:09,428
おう おう 逃げんのか？

114
00:07:09,554 --> 00:07:13,599
まあ 俺に勝てる
タマじゃねえもんな へへへッ

115
00:07:13,724 --> 00:07:15,351
（パンサーリリー）
おのれ貴様！

116
00:07:15,685 --> 00:07:17,103
ううっ うああっ！

117
00:07:17,228 --> 00:07:18,855
（ミラジェーン）ユキノ！

118
00:07:19,188 --> 00:07:20,857
ウェンディ！
（ウェンディ）はい！

119
00:07:21,357 --> 00:07:23,526
体の不自由を解除

120
00:07:23,651 --> 00:07:26,612
状態異常回復魔法…

121
00:07:26,821 --> 00:07:27,822
レーゼ！

122
00:07:27,989 --> 00:07:29,407
（ルーシィ）光ってる？

123
00:07:29,532 --> 00:07:31,617
あっ 治った！

124
00:07:31,784 --> 00:07:33,286
よし 動ける！

125
00:07:33,411 --> 00:07:34,620
（ルーシィ）けど あれ！

126
00:07:34,996 --> 00:07:36,038
（パンサーリリー）どうする？

127
00:07:36,330 --> 00:07:37,874
（ナツ）やることは１つだ！

128
00:07:38,166 --> 00:07:38,875
壊す！

129
00:07:39,041 --> 00:07:40,042
（パンサーリリー･ミラジェーン）
オーケー！

130
00:07:41,502 --> 00:07:44,505
火竜(かりゅう)の煌炎(こうえん)！

131
00:07:45,756 --> 00:07:49,760
（ルーシィ）
ちょっ… イヤ～な予感が
するんですけど～！

132
00:07:49,927 --> 00:07:55,391
（爆発音）

133
00:07:59,145 --> 00:08:00,396
（兵士Ａ）それは本当か！

134
00:08:00,521 --> 00:08:02,106
（兵士Ｂ）
今 報告を受けたところです

135
00:08:02,231 --> 00:08:05,026
（兵士Ｃ）
おおっ それは頼もしい

136
00:08:05,151 --> 00:08:07,612
これでもう心配は無用ですなあ

137
00:08:07,737 --> 00:08:11,908
姫 やつらの処刑に
餓狼騎士団が向かったそうです！

138
00:08:12,033 --> 00:08:12,992
（ヒスイ）えっ…

139
00:08:13,367 --> 00:08:15,995
（兵士Ａ）
彼らの手を逃れられる者はいない

140
00:08:16,120 --> 00:08:18,831
（兵士Ｂ）
王国最強の
処刑人たちですからなあ

141
00:08:18,956 --> 00:08:19,749
（兵士Ｃ）うむ

142
00:08:19,874 --> 00:08:23,211
（ヒスイ）
私の策は
次々と裏目に出ていく…

143
00:08:24,295 --> 00:08:25,880
無事でいてください

144
00:08:26,297 --> 00:08:27,632
アルカディオス

145
00:08:30,885 --> 00:08:31,844
ぶはっ！

146
00:08:32,762 --> 00:08:36,098
はあ～あ
ま～た えらい落ちたなあ…

147
00:08:36,724 --> 00:08:39,352
おーい！ みんな無事か？

148
00:08:43,231 --> 00:08:45,483
（カマ）
どうやら先程の衝撃で—

149
00:08:45,608 --> 00:08:48,110
方々へと
散ってしまったようだな

150
00:08:48,653 --> 00:08:51,447
だが 私の部下は優秀だ

151
00:08:51,572 --> 00:08:53,866
誰一人として生きては帰さん

152
00:08:54,075 --> 00:08:57,203
ここでルーシィと離れちゃ
意味がねえってのに…

153
00:08:57,912 --> 00:09:00,873
悪(わり)いけど
お前の相手は後回し…

154
00:09:00,998 --> 00:09:03,292
…てわけにも いかねえようだな

155
00:09:04,001 --> 00:09:05,753
一応 名前 聞いとくか

156
00:09:06,003 --> 00:09:08,548
（カマ）
罪人に教える名などない

157
00:09:09,799 --> 00:09:12,927
（ウェンディ）
皆さーん！ どこですかー？

158
00:09:14,220 --> 00:09:17,557
どうしよう…
誰の気配も感じない

159
00:09:18,349 --> 00:09:19,475
（コスモス）美しい

160
00:09:19,600 --> 00:09:20,351
（ウェンディ）アッ！

161
00:09:20,476 --> 00:09:23,980
いいえ 美しいというより可憐…

162
00:09:24,397 --> 00:09:26,566
でも… 処刑よ

163
00:09:28,526 --> 00:09:32,321
クソッ みんなとはぐれるとは
不覚だった

164
00:09:32,613 --> 00:09:33,823
へッへッへッ

165
00:09:33,948 --> 00:09:37,785
ルーシィもユキノも
今は星霊(せいれい)魔法を使えん

166
00:09:38,077 --> 00:09:40,788
早く片をつけて
助けに行かねば…

167
00:09:41,038 --> 00:09:44,083
ぱ～ん？ 何つった？ おい！

168
00:09:44,417 --> 00:09:47,503
早く片をつけるだあ？

169
00:09:47,628 --> 00:09:48,713
（パンサーリリー）ぐうう…

170
00:09:49,714 --> 00:09:53,593
（ミラジェーン）
ルーシィー ユキノー どこー？

171
00:09:55,386 --> 00:09:58,681
困ったわね…
完全にはぐれちゃったみたい

172
00:10:00,641 --> 00:10:01,267
んっ？

173
00:10:02,810 --> 00:10:06,022
よそ見してる場合じゃないわよ
あんた

174
00:10:06,564 --> 00:10:08,399
（ミラジェーン）
カミカさん だっけ？

175
00:10:08,983 --> 00:10:12,612
あなた 私の仲間が
どこ行ったか知らない？

176
00:10:12,820 --> 00:10:16,032
知ってるよ… あの世にさ

177
00:10:17,408 --> 00:10:18,367
（ルーシィ）うう…

178
00:10:18,492 --> 00:10:20,661
（ハッピー）痛いよ～

179
00:10:20,786 --> 00:10:23,039
（シャルル）何なのよ もう…

180
00:10:23,164 --> 00:10:25,666
ナツってば やりすぎ…

181
00:10:25,916 --> 00:10:27,877
（ユキノ）
どこまで落ちたのでしょうか…

182
00:10:28,002 --> 00:10:29,837
（ハッピー）ここも奈落宮？

183
00:10:29,962 --> 00:10:32,673
（ルーシィ）
もしかして…
みんなとはぐれちゃった？

184
00:10:32,798 --> 00:10:34,258
ちょっとマズくない？

185
00:10:34,634 --> 00:10:39,555
よりによって戦力のない者同士が
一緒になっちゃうとか…

186
00:10:39,680 --> 00:10:43,059
鍵がないから
星霊を呼び出せないですし…

187
00:10:43,309 --> 00:10:45,978
とりあえず みんなを捜そうよ

188
00:10:46,103 --> 00:10:50,441
まずは合流しないと
オイラたちこのままじゃ… うええ

189
00:10:50,816 --> 00:10:51,901
うわわわわっ…

190
00:10:52,026 --> 00:10:53,069
（ルーシィ）ハッピー？

191
00:10:53,194 --> 00:10:54,695
（シャルル）
あんた 何 遊んでんの？

192
00:10:54,987 --> 00:10:56,781
遊んでんじゃないよお

193
00:10:56,906 --> 00:10:59,700
…ってか 体が勝手に
浮いてるんだよ～！

194
00:10:59,825 --> 00:11:00,868
タイタ～イ！

195
00:11:00,993 --> 00:11:02,578
ハッ
（ルーシィ）あいつ！

196
00:11:02,787 --> 00:11:03,954
釣れたっタイ！

197
00:11:04,080 --> 00:11:05,915
オイラ 魚じゃないよ！

198
00:11:06,040 --> 00:11:08,209
タイ？ ウソつけ

199
00:11:08,376 --> 00:11:12,129
オイラ 猫だぞ
なんで魚に見えるのさ！

200
00:11:12,254 --> 00:11:13,214
タイタ～イ

201
00:11:14,131 --> 00:11:16,092
お前 魚を隠してる

202
00:11:17,551 --> 00:11:21,847
（ハッピー）
うわああっ やめろっ
オイラのお弁当だぞー！

203
00:11:21,972 --> 00:11:23,599
タ～イ！

204
00:11:23,724 --> 00:11:24,683
（ルーシィ）何？ あいつ…

205
00:11:25,184 --> 00:11:28,396
処刑人とかってやつらの中でも
浮いてる気が…

206
00:11:28,771 --> 00:11:30,898
ハッピーと同レベルとか…

207
00:11:31,273 --> 00:11:32,191
でも…

208
00:11:34,276 --> 00:11:35,903
なっ 何だよお

209
00:11:36,028 --> 00:11:37,071
（ウオスケ）リリース

210
00:11:38,030 --> 00:11:38,697
（ハッピー）ぎゃっ…

211
00:11:38,989 --> 00:11:39,990
ハッピー！

212
00:11:40,116 --> 00:11:41,450
何なのよ あいつ

213
00:11:42,952 --> 00:11:45,204
（ウオスケ）
処刑人 ウオスケ

214
00:11:45,413 --> 00:11:46,956
ステキな名前ね…

215
00:11:47,081 --> 00:11:50,126
こんなの魔法なくても
勝てるんじゃないのっ？

216
00:11:50,251 --> 00:11:51,460
確かに…

217
00:11:51,627 --> 00:11:53,254
そんなこと言ったら…

218
00:11:54,088 --> 00:11:55,965
怒っちゃうぞ～

219
00:11:56,257 --> 00:11:58,592
（ハッピー）うわ 絡みづら…

220
00:11:58,717 --> 00:12:01,637
でも確かに
こいつなら勝てるかも

221
00:12:01,762 --> 00:12:02,930
雑魚っぽいし

222
00:12:03,389 --> 00:12:05,099
ユキノ 戦える？

223
00:12:05,433 --> 00:12:09,437
はい 魔法なしでの戦闘も
訓練は受けていますから！

224
00:12:09,603 --> 00:12:12,106
（アルカディオス）
い… いかん ダメだ

225
00:12:12,231 --> 00:12:13,274
アルカディオス様？

226
00:12:13,524 --> 00:12:17,528
戦ってはいかん
やつは ウオスケは—

227
00:12:18,112 --> 00:12:23,576
処刑した者の骨すら残さんという
恐ろしい魔導士だ

228
00:12:24,869 --> 00:12:26,537
えっ…
（ルーシィ）あれが？

229
00:12:26,745 --> 00:12:29,540
怒ってるぞ～

230
00:12:39,967 --> 00:12:44,138
（カマ）
命は はかなきもの
己の罪に鳴け

231
00:12:44,638 --> 00:12:47,850
（ナツ）
何も悪いことした
記憶ねえんだけどな

232
00:12:48,476 --> 00:12:52,146
（カマ）
胸に手を当て
自分の過去を振り返れ

233
00:12:52,897 --> 00:12:57,109
自らの罪を思い出すだけの
時間は与えてやろう

234
00:12:57,485 --> 00:12:58,777
くどいな

235
00:12:59,153 --> 00:13:03,032
俺たちは悪いことした
覚えはねえっつってんだろ

236
00:13:03,365 --> 00:13:05,326
（マカロフ）ぞおおっ…

237
00:13:05,493 --> 00:13:07,119
（ロメオ）
どうしたんだ？ マスター

238
00:13:07,244 --> 00:13:12,458
いやあ… なぜか急に
始末書の数々を思い出してしもうた

239
00:13:12,833 --> 00:13:17,755
考えてみれば ずいぶん
あちこちに迷惑をかけたのお…

240
00:13:17,880 --> 00:13:20,049
（ビスカ）
何ですか いきなり…

241
00:13:20,174 --> 00:13:22,468
こんな時にやめてくださいよ

242
00:13:22,593 --> 00:13:24,553
（アスカ）
“しまつしょ”って何？

243
00:13:24,678 --> 00:13:26,805
（アル）
まだ知らなくていいことだよ

244
00:13:27,014 --> 00:13:31,435
潜入してから結構たつけど
ナツ兄たちは無事かなあ

245
00:13:31,560 --> 00:13:33,687
何の音沙汰もないしさ

246
00:13:33,854 --> 00:13:38,400
信じて待つしかあるまい
今は ただ…

247
00:13:38,859 --> 00:13:42,988
（メイビス）
彼らが無事に戻ってからのことも
考えておく必要があります

248
00:13:43,697 --> 00:13:48,536
優勝すれば国王に謁見して
事情を説明できるでしょうけど

249
00:13:48,869 --> 00:13:51,497
それでも始末書は
免れないでしょう

250
00:13:51,705 --> 00:13:54,375
うむむむ… そうですなあ

251
00:13:54,500 --> 00:13:57,002
始末書で済めばよいですが…

252
00:13:57,294 --> 00:14:01,423
思えば私も始末書には
苦労させられたものです

253
00:14:01,757 --> 00:14:03,926
山積みになった
始末書の束が—

254
00:14:04,051 --> 00:14:06,929
ギルドの倉庫を
埋め尽くしたこともあります

255
00:14:07,555 --> 00:14:11,767
他にも壊した物の請求書
弁償代の支払書—

256
00:14:11,892 --> 00:14:13,978
修理代の見積り書…

257
00:14:14,103 --> 00:14:17,189
（マカロフ）
初代もいろいろ
苦労されたんですなあ

258
00:14:17,314 --> 00:14:20,109
（メイビス）
それもギルドマスターの
務めだと…

259
00:14:20,943 --> 00:14:23,946
初代マスターって
色んなこと知ってるね

260
00:14:24,071 --> 00:14:25,489
カッコいいー！

261
00:14:25,614 --> 00:14:29,535
えっ？ それは まあ…
何と言っても 大人ですからね

262
00:14:29,785 --> 00:14:32,788
ちっちゃいのにステキ
カッコいいー！

263
00:14:32,913 --> 00:14:33,914
（メイビス）ちっちゃ…

264
00:14:34,039 --> 00:14:35,332
コ… コラ アスカ…

265
00:14:35,457 --> 00:14:38,836
すいません
うちの娘が失礼なことを…

266
00:14:38,961 --> 00:14:40,671
（メイビス）
い… いいんですよ

267
00:14:40,796 --> 00:14:43,674
子供の言うことに
ムキになったりしません

268
00:14:43,966 --> 00:14:44,967
大人ですから

269
00:14:45,301 --> 00:14:47,595
初代マスターも子供でしょ？

270
00:14:47,761 --> 00:14:50,681
私は この中で
誰よりも年上です

271
00:14:50,806 --> 00:14:55,311
とっても大人なのです
この体は幽体なんですよ

272
00:14:55,436 --> 00:14:56,854
（アスカ）
“ゆーたい”って何？

273
00:14:56,979 --> 00:14:57,605
ええっ…

274
00:14:57,980 --> 00:15:01,317
幽霊とか魂とか…
そんな感じです

275
00:15:01,442 --> 00:15:03,110
（ビスカ）
大ざっぱな説明ね

276
00:15:03,235 --> 00:15:06,614
いやあ 僕たちだって
よく分かってないし…

277
00:15:06,906 --> 00:15:09,074
ちっちゃいのに
子供じゃないの？

278
00:15:09,199 --> 00:15:12,912
ちっちゃくありません！
天狼島(てんろうじま)を見てご覧なさい

279
00:15:13,037 --> 00:15:14,413
たとえ小さな島でも—

280
00:15:14,538 --> 00:15:17,416
そこには大きな大きな
魔力があるではありませんか

281
00:15:17,541 --> 00:15:21,503
初代はムキになって
マスターは寝たふりとか…

282
00:15:21,837 --> 00:15:23,130
それにしても…

283
00:15:23,714 --> 00:15:25,382
試合 動かねえな

284
00:15:25,716 --> 00:15:29,136
（アル）
王都は広いし
残った人数も少ないしね

285
00:15:29,678 --> 00:15:33,557
（ビスカ）
強いのばっかり残ってるし
当たる相手によっては—

286
00:15:33,682 --> 00:15:37,061
急に不利になるかもしれないから
慎重になってるんじゃない？

287
00:15:37,895 --> 00:15:42,483
（ミリアーナ）
みゃあ～ 誰もいない
よしよし…

288
00:15:42,608 --> 00:15:44,151
…とは言ってもなあ

289
00:15:44,443 --> 00:15:47,321
いつの間にか
私とカグラちゃんだけじゃん！

290
00:15:47,446 --> 00:15:51,200
う～ん すっごい不利だなあ
どーしよ～

291
00:15:52,201 --> 00:15:55,871
やっぱりカグラちゃん捜して
合流したほうがいいかな…

292
00:15:55,996 --> 00:15:57,539
（猫の鳴き声）
（ミリアーナ）うんっ？

293
00:15:58,874 --> 00:16:01,752
みゃああっ ネコネコだあ～！

294
00:16:01,877 --> 00:16:04,088
こっち おいでおいで
おいでおいで～

295
00:16:04,505 --> 00:16:08,008
わあっ かわいい～
こっち おいでおいで

296
00:16:08,133 --> 00:16:10,636
おいでってばあ
えいっ アハッ…

297
00:16:11,553 --> 00:16:14,390
（カマ）
罪人よ 覚悟はできたか？

298
00:16:14,682 --> 00:16:16,392
処刑を開始する

299
00:16:16,517 --> 00:16:17,935
（ナツ）しょうがねえな

300
00:16:18,894 --> 00:16:20,938
ぶっ飛ばして通らせてもらうぞ

301
00:16:22,231 --> 00:16:22,940
どわっ

302
00:16:26,944 --> 00:16:27,736
ぐわっ

303
00:16:31,615 --> 00:16:32,574
こいつっ！

304
00:16:35,911 --> 00:16:36,954
（カマ）なぜよける？

305
00:16:37,079 --> 00:16:38,163
よけんだろ 普通！

306
00:16:38,914 --> 00:16:41,792
（カマ）
我が狙うは罪人の首のみ

307
00:16:42,292 --> 00:16:43,752
おっかねえやつだなあ

308
00:16:44,044 --> 00:16:45,546
（カマ）
いや… 恐ろしきは—

309
00:16:45,671 --> 00:16:49,466
自らの罪に気づかぬ
貴様のような罪人だ

310
00:16:49,842 --> 00:16:51,760
（ナツ）
ま～だ 言ってやがる

311
00:16:52,386 --> 00:16:53,137
ぱーん！

312
00:16:54,722 --> 00:16:55,389
ぐうっ

313
00:16:55,681 --> 00:16:56,890
ジュワ～

314
00:16:57,349 --> 00:16:59,226
ヘヘッ どうした どうした？

315
00:16:59,351 --> 00:17:02,563
真っ二つにするとか
ぬかしてなかったかあ？

316
00:17:03,063 --> 00:17:06,900
魔法の酸とはやっかいな
剣では防ぎきれん

317
00:17:07,109 --> 00:17:09,653
俺の酸は何でも溶かすぜえ

318
00:17:09,778 --> 00:17:13,407
てめえの その剣も
そのうちドロドロってなあ

319
00:17:13,574 --> 00:17:17,202
（パンサーリリー）
あの瓶の中身が
その魔法の源か…

320
00:17:17,578 --> 00:17:19,413
尽きることも なさそうだが…

321
00:17:19,830 --> 00:17:23,208
とにかく接近しないことには
勝利はつかめんな

322
00:17:23,459 --> 00:17:26,003
（ネッパー）
溶けろ 溶けろ… あん？

323
00:17:26,295 --> 00:17:29,631
ぱーん？
往生際が悪(わり)いなあ

324
00:17:29,757 --> 00:17:31,508
覚悟を決めてよお

325
00:17:31,759 --> 00:17:33,594
処刑されちまいなあ！

326
00:17:34,595 --> 00:17:35,596
オラッ！

327
00:17:35,763 --> 00:17:36,680
（ネッパー）よっと！

328
00:17:39,349 --> 00:17:41,685
かくれんぼかよお？ ジュワ～

329
00:17:41,935 --> 00:17:43,687
（パンサーリリー）
状況が不利であっても—

330
00:17:43,937 --> 00:17:46,523
それが有利になるように
利用すればいい

331
00:17:46,732 --> 00:17:48,317
（ネッパー）
甘(あめ)えんだよお！

332
00:17:51,320 --> 00:17:52,446
（パンサーリリー）ぐう…

333
00:17:52,571 --> 00:17:55,741
（ネッパー）
ハハハッ 小細工なんてムダだぜ

334
00:17:55,866 --> 00:17:58,744
てめえは
逃げも隠れもできやしねえ

335
00:17:58,994 --> 00:18:02,748
このネッパー様に
ドロドロに溶かされちまいなあ

336
00:18:03,123 --> 00:18:04,708
ぐうう…

337
00:18:05,459 --> 00:18:07,044
（ミラジェーン）ううっ うっ…

338
00:18:07,169 --> 00:18:09,463
（カミカ）
思い出したよ あんたのこと

339
00:18:09,588 --> 00:18:11,465
魔人 ミラジェーン…

340
00:18:11,590 --> 00:18:14,593
確か 元Ｓ級魔導士とかだよね？

341
00:18:14,760 --> 00:18:17,679
聞いてたうわさと全然 違うなあ

342
00:18:17,805 --> 00:18:21,058
メチャクチャ強くて
おっかないって話だったけど…

343
00:18:21,850 --> 00:18:22,935
分からない…

344
00:18:23,060 --> 00:18:25,604
これだけ多彩な
魔法を使えるのに—

345
00:18:25,729 --> 00:18:27,523
どうして処刑人なんか…

346
00:18:27,648 --> 00:18:30,943
ウフッ 何？
戦いもしないでお説教？

347
00:18:31,068 --> 00:18:33,570
罪人のくせに生意気ね

348
00:18:33,821 --> 00:18:37,866
あの世に送る前に
たっぷりかわいがってあげるわ

349
00:18:37,991 --> 00:18:39,076
ウフッ

350
00:18:42,496 --> 00:18:44,206
私はコスモス

351
00:18:44,331 --> 00:18:47,584
美しき罪人よ
あなたの名は？

352
00:18:47,918 --> 00:18:49,545
（ウェンディ）
ウェンディ･マーベルです

353
00:18:49,670 --> 00:18:53,340
（コスモス）
まあ ステキな名前ね
ちゃんと覚えておくわ

354
00:18:53,632 --> 00:18:56,593
あなたを処刑したあとも
ウェンディさん

355
00:18:56,844 --> 00:18:58,137
そうはいきません

356
00:18:58,512 --> 00:19:01,098
私もフェアリーテイルの
魔導士です

357
00:19:01,223 --> 00:19:04,685
きっちり あなたを倒してから
みんなを捜しに行きます

358
00:19:05,144 --> 00:19:06,895
ウフッ それでは…

359
00:19:07,396 --> 00:19:11,358
私も処刑人としての義務を
キッチリ果たしましょう

360
00:19:16,864 --> 00:19:17,906
これは…

361
00:19:20,659 --> 00:19:21,869
えっ…

362
00:19:24,079 --> 00:19:26,206
うっ… 梅干し？

363
00:19:26,331 --> 00:19:30,127
（コスモス）
残念 梅干しに似てるけど 違うわ

364
00:19:30,252 --> 00:19:32,212
これは魔法の木の実

365
00:19:32,337 --> 00:19:34,548
おなかいっぱい… 召し上がれ！

366
00:19:34,715 --> 00:19:35,716
キャアアーッ！

367
00:19:37,467 --> 00:19:41,805
あら もしかして
酸っぱいのがお嫌い… とか？

368
00:19:41,930 --> 00:19:46,310
（ウェンディ）
うっ いえ…
そんなことないです

369
00:19:47,060 --> 00:19:49,354
大好き… ですよ

370
00:19:49,730 --> 00:19:50,772
梅干し

371
00:19:50,898 --> 00:19:55,068
（コスモス）
それはよかった
私も酸っぱい物が大好き

372
00:19:55,194 --> 00:19:57,571
ちなみに
この実の酸っぱさは…

373
00:19:57,738 --> 00:19:59,823
梅の実の10倍よ

374
00:20:00,032 --> 00:20:02,784
10倍っ！
そんなに酸っぱいんですかっ？

375
00:20:02,910 --> 00:20:06,788
（コスモス）
うう～ん
この酸っぱさがたまらな～い！

376
00:20:06,914 --> 00:20:08,248
（ウェンディ）ひいいー！

377
00:20:08,373 --> 00:20:12,502
さあ あなたも おひとつ
食べてみて さあ さあ！

378
00:20:12,628 --> 00:20:15,088
うう～ん んんっ…

379
00:20:16,089 --> 00:20:18,967
地形効果… 溶岩帯！

380
00:20:21,845 --> 00:20:22,554
（ルーシィたち）アッ！

381
00:20:23,055 --> 00:20:25,098
何かくるわよ
（ユキノ）はい

382
00:20:25,307 --> 00:20:26,308
シャルル

383
00:20:26,433 --> 00:20:28,644
何かしら？ これ 地面が…

384
00:20:29,102 --> 00:20:31,146
燃えて… ああっ

385
00:20:35,651 --> 00:20:37,444
うわっ ううっ ええっ…

386
00:20:38,320 --> 00:20:39,446
ああっ わあっ…

387
00:20:39,655 --> 00:20:42,950
ユキノ ルーシィ！

388
00:20:49,081 --> 00:20:50,540
（シャルル）いた あそこ！

389
00:20:50,999 --> 00:20:52,501
待ってて ２人とも！

390
00:20:52,626 --> 00:20:54,211
（ハッピー）今 行くよー！

391
00:20:54,628 --> 00:20:56,338
タイタイ～！

392
00:20:57,297 --> 00:20:58,548
（ハッピーたち）あっ わああっ！

393
00:20:58,674 --> 00:21:00,008
また 釣られた

394
00:21:00,133 --> 00:21:02,511
私は魚じゃないわよー！

395
00:21:02,636 --> 00:21:05,514
地形効果 重力帯！

396
00:21:05,806 --> 00:21:06,932
（ハッピーたち）ぐううっ…

397
00:21:07,808 --> 00:21:09,518
ハッピー シャルル！

398
00:21:09,643 --> 00:21:11,561
体が重たい…

399
00:21:11,687 --> 00:21:14,147
これ 重力を操る魔法？

400
00:21:15,190 --> 00:21:18,151
くっ くうっ うう…

401
00:21:18,318 --> 00:21:20,320
ユキノ 頑張って！

402
00:21:20,445 --> 00:21:24,908
（ユキノ）
はい でも力を入れると
岩が崩れてしまいそうで…

403
00:21:25,284 --> 00:21:28,787
罪人は骨すら残さず処刑 タイ

404
00:21:29,246 --> 00:21:31,665
（アルカディオス）
ルーシィ ユキノ…

405
00:21:34,501 --> 00:21:36,461
うっ ああっ…

406
00:21:40,841 --> 00:21:44,136
（アルカディオス）
頑張れ… 君たち２人は—

407
00:21:44,261 --> 00:21:47,681
私たちの… 希望なのだ

408
00:21:47,889 --> 00:21:49,683
アルカディオス様

409
00:21:50,350 --> 00:21:52,936
こんな時に またその話？

410
00:21:53,312 --> 00:21:55,939
悪いけど…
私は協力しないから！

411
00:21:56,356 --> 00:22:00,444
（アルカディオス）
君たちがいなくては
エクリプスは起動しない

412
00:22:01,069 --> 00:22:03,196
私は そのためなら…

413
00:22:03,322 --> 00:22:03,947
（ユキノ）ハッ！

414
00:22:06,199 --> 00:22:09,453
（アルカディオス）
この命… 惜しくはない！

415
00:22:09,703 --> 00:22:10,412
なっ…

416
00:22:10,537 --> 00:22:12,456
あんた 何やってんのよ！

417
00:22:12,789 --> 00:22:15,459
（アルカディオス）ぬううっ…

418
00:22:15,667 --> 00:22:18,879
うおおー！

419
00:22:19,004 --> 00:22:25,010
♪～

420
00:23:49,511 --> 00:23:55,517
～♪

421
00:23:56,393 --> 00:23:57,102
（ハッピー）ナツー！

422
00:23:57,227 --> 00:24:00,188
このままじゃルーシィたちが
マグマに落ちちゃうよー！

423
00:24:00,313 --> 00:24:01,314
（ナツ）
大丈夫だ ハッピー

424
00:24:01,439 --> 00:24:04,151
ルーシィのピンチには
必ず星霊が助けに来る

425
00:24:04,276 --> 00:24:07,988
（ハッピー）
でも星霊を呼び出すには
鍵が必要なんじゃないの？

426
00:24:08,113 --> 00:24:11,032
（ナツ）
ハッピー 忘れたのかよ
ルーシィには星霊のゲートを

427
00:24:11,158 --> 00:24:13,243
自由に行き来できる
仲間がいたじゃねえか

428
00:24:13,368 --> 00:24:16,580
（ハッピー）
あっ そうだった
オイラすっかり忘れてたよ

429
00:24:16,997 --> 00:24:18,874
（ナツ･ハッピー）
次回 「燃える大地」

430
00:24:18,999 --> 00:24:21,334
（ハッピー）
あいつが来てくれたら
絶対 大丈夫だよね！

431
00:24:21,459 --> 00:24:24,337
（ナツ）
当たり前だろ
さあ 反撃開始だ！