1
00:00:03,920 --> 00:00:06,005
（アルカディオス）
うっ ううっ…

2
00:00:06,589 --> 00:00:09,009
ううおおーっ！

3
00:00:09,426 --> 00:00:10,677
（ユキノ）あっ ああ…

4
00:00:10,802 --> 00:00:12,262
（ルーシィ）
何やってんのよ あんた！

5
00:00:13,054 --> 00:00:14,723
（アルカディオス）今 行くぞ

6
00:00:14,848 --> 00:00:16,057
（ウオスケ）えっ？ えっ？

7
00:00:16,516 --> 00:00:19,477
人間って溶岩の中 入れたっけ？

8
00:00:19,936 --> 00:00:23,481
♪～

9
00:01:40,099 --> 00:01:46,105
～♪

10
00:01:50,276 --> 00:01:52,570
ぬうおおっ

11
00:01:52,695 --> 00:01:54,614
早く… 上がれ！

12
00:01:54,906 --> 00:01:55,865
アルカディオス様

13
00:01:56,533 --> 00:02:00,537
私のことは… いい…
君たちだけでも…

14
00:02:00,703 --> 00:02:02,539
いいから！ あんたも早く！

15
00:02:03,206 --> 00:02:05,667
（アルカディオス）
よ… よく聞け…

16
00:02:05,792 --> 00:02:08,169
もし ここを無事に出られたら…

17
00:02:08,753 --> 00:02:12,090
姫様に… ヒスイ姫に会うのだ…

18
00:02:12,215 --> 00:02:13,424
いいな…

19
00:02:13,633 --> 00:02:15,218
（ユキノ）
アルカディオス様 手を！

20
00:02:15,343 --> 00:02:17,220
（ルーシィ）
早く手を伸ばして ほら！

21
00:02:17,428 --> 00:02:18,847
私の手をつかんでっ！

22
00:02:19,264 --> 00:02:20,598
（ハッピー）ルーシィ…

23
00:02:20,723 --> 00:02:24,727
（シャルル）
あのアルカディオスって人
自分を犠牲にしてまで…

24
00:02:25,228 --> 00:02:27,105
でも 分からない

25
00:02:27,230 --> 00:02:30,275
だとしたら
あの予知は 一体…

26
00:02:30,775 --> 00:02:35,697
エクリプスが正しいかどうか
君たちが決めるといい…

27
00:02:35,822 --> 00:02:36,865
そんな…

28
00:02:36,990 --> 00:02:38,074
うっ…

29
00:02:39,284 --> 00:02:41,911
アルカディオス様！

30
00:02:44,622 --> 00:02:46,583
（ハッピー）「燃える大地」

31
00:02:51,504 --> 00:02:54,007
そんな… どうして…

32
00:02:54,591 --> 00:02:57,802
やっぱり私(わたくし)は 人を不幸に…

33
00:02:57,927 --> 00:02:59,012
ユキノ…

34
00:03:00,221 --> 00:03:01,890
（ホロロギウム）
ギリギリセ～フ

35
00:03:02,015 --> 00:03:02,765
（ルーシィ･ユキノ）あっ

36
00:03:03,391 --> 00:03:09,272
（ホロロギウム）
いや しかし 私の体はアウト
といったところでしょうな

37
00:03:09,856 --> 00:03:13,109
（ルーシィ）
ホロロギウム！？
どうして あんたがここに？

38
00:03:13,234 --> 00:03:14,986
ルーシィ様の星霊(せいれい)ですか？

39
00:03:15,278 --> 00:03:19,616
いや しかし 体の大きな男性は
ある意味 ギリギリ…

40
00:03:19,782 --> 00:03:22,577
（レオ）
僕はゲートを自由に通れるからね

41
00:03:22,702 --> 00:03:23,620
（ウオスケ）タイ？

42
00:03:24,704 --> 00:03:27,707
君たちの星は君たちの元に

43
00:03:27,832 --> 00:03:28,625
ロキ！

44
00:03:28,750 --> 00:03:30,293
獅子宮(ししきゅう)のレオ

45
00:03:30,627 --> 00:03:33,796
あれは… 星霊 タイ？

46
00:03:34,923 --> 00:03:37,008
ほら 君の分も

47
00:03:37,133 --> 00:03:39,052
あ… ありがとうございます

48
00:03:41,137 --> 00:03:44,265
ごめんなさい
ピスケス ライブラ

49
00:03:45,975 --> 00:03:46,976
やった！

50
00:03:47,101 --> 00:03:49,145
これで星霊魔法が使えるわね

51
00:03:49,687 --> 00:03:54,150
（ウオスケ）
星霊魔法？
ということは やはりその２人…

52
00:03:54,275 --> 00:03:56,653
（ルーシィ）星霊魔導士よ！

53
00:03:57,070 --> 00:04:00,156
星霊界の星霊たちと
契約を交わし…

54
00:04:00,281 --> 00:04:03,576
その星霊で戦う魔導士 タ～イ！

55
00:04:03,701 --> 00:04:05,078
は？ タイ？

56
00:04:05,203 --> 00:04:06,913
語尾うつっちゃった

57
00:04:07,205 --> 00:04:07,997
ルーシィ

58
00:04:08,122 --> 00:04:09,207
うん！

59
00:04:09,916 --> 00:04:13,878
ここに12の鍵がそろった
反撃の時だ

60
00:04:14,003 --> 00:04:15,880
タ… タイ？

61
00:04:17,090 --> 00:04:21,928
（カマ）
なんと身軽な罪人よ
罪の重さとは正反対ということか

62
00:04:22,053 --> 00:04:23,429
（ナツ）まだ言ってやがる

63
00:04:23,763 --> 00:04:27,392
けど そんな大振りじゃ
いつまでたっても当たんねえぞ

64
00:04:27,517 --> 00:04:32,272
（カマ）
罪は逃げても振り払えぬ
それを教えてやろう

65
00:04:33,606 --> 00:04:39,570
とぼけたところで 犯した罪は
記憶として体に刻み込まれている

66
00:04:40,613 --> 00:04:42,156
なっ… なっ！

67
00:04:42,282 --> 00:04:44,742
何だ こりゃ
痛くも かゆくもねえぞ

68
00:04:45,034 --> 00:04:51,124
（カマ）
胸が痛まぬか それは罪の証し
貴様のぬぐえぬ罪状そのものだ

69
00:04:51,249 --> 00:04:52,375
（ナツ）はあ？

70
00:04:52,667 --> 00:04:53,543
じゃ 何か

71
00:04:53,668 --> 00:04:58,172
仕事のついでで建物 壊れたとか
評議院に乗り込んだとか

72
00:04:58,298 --> 00:05:00,341
そういうのも罪だっつうのか？

73
00:05:00,466 --> 00:05:02,302
（カマ）
いや 大概だろ それ

74
00:05:02,427 --> 00:05:03,511
そうなのか？

75
00:05:03,720 --> 00:05:07,307
（カマ）
何たる罪深さ もはや許せぬ

76
00:05:07,432 --> 00:05:09,350
その首 そぎ落としてくれる

77
00:05:09,475 --> 00:05:12,437
処刑技(しょけいぎ) ギロチンジャスティス！

78
00:05:14,230 --> 00:05:15,481
何だ？

79
00:05:17,567 --> 00:05:18,860
当たんねえなあ！

80
00:05:19,360 --> 00:05:20,111
（カマ）フッ…

81
00:05:22,280 --> 00:05:23,364
どわ！

82
00:05:25,575 --> 00:05:29,162
（カマ）
言ったであろう
罪は逃げても振り払えぬと

83
00:05:29,662 --> 00:05:35,168
貴様につけた印をどこまでも追って
刑は執行される

84
00:05:35,460 --> 00:05:39,172
おのれの罪をかみしめ 絶望せよ

85
00:05:39,589 --> 00:05:42,550
（ウオスケ）
い… いろいろありえない展開タイ

86
00:05:42,675 --> 00:05:44,802
ありがとう ホロロギウム

87
00:05:45,011 --> 00:05:46,137
パッポ～

88
00:05:46,262 --> 00:05:48,264
とりあえずギリギリ

89
00:05:48,389 --> 00:05:50,433
（ハッピー）
大丈夫 息はあるよ

90
00:05:50,558 --> 00:05:52,894
（シャルル）よく生きてたわね

91
00:05:53,311 --> 00:05:54,687
それじゃ いくわよ！

92
00:05:55,146 --> 00:05:56,606
参ります

93
00:05:57,607 --> 00:06:01,027
先手必勝！
地形効果 重力帯！

94
00:06:01,736 --> 00:06:04,655
（ユキノ）
開け 天秤宮(てんびんきゅう)の扉！

95
00:06:05,406 --> 00:06:06,365
ライブラ！

96
00:06:06,491 --> 00:06:08,701
（ライブラ）重力変化を相殺

97
00:06:10,578 --> 00:06:11,412
タイ？

98
00:06:11,537 --> 00:06:12,663
（ライブラ）相殺完了

99
00:06:12,872 --> 00:06:13,915
やったー！

100
00:06:14,040 --> 00:06:15,374
一気に優勢ね！

101
00:06:15,708 --> 00:06:17,502
こいつ タイ！

102
00:06:18,044 --> 00:06:21,130
あんた その語尾の使い方
合ってるの？

103
00:06:21,464 --> 00:06:24,175
（ウオスケ）
地形効果 強風帯！

104
00:06:24,759 --> 00:06:25,927
（３人）うっ ううっ…

105
00:06:26,469 --> 00:06:28,179
見えそうだよ ルーシィ

106
00:06:28,304 --> 00:06:29,180
見るな！

107
00:06:29,388 --> 00:06:32,308
（シャルル）ちょっとーっ！
（ハッピー）飛ばされちゃうよ！

108
00:06:33,392 --> 00:06:36,020
開け 処女宮(しょじょきゅう)の扉！

109
00:06:36,312 --> 00:06:37,522
バルゴ！

110
00:06:38,356 --> 00:06:40,441
（ウオスケ）
なぜメイド？ タイ

111
00:06:40,733 --> 00:06:44,237
（バルゴ）
強風アンド灼熱地獄とは
マニアックなお仕置き

112
00:06:44,362 --> 00:06:46,447
ありがとうございます 姫

113
00:06:46,572 --> 00:06:48,741
（ルーシィ）
私 いちいち突っ込まないから

114
00:06:48,866 --> 00:06:51,494
そして ご無沙汰しています
お兄ちゃん

115
00:06:51,619 --> 00:06:53,704
まだその呼ばせ方してたの？

116
00:06:53,996 --> 00:06:55,706
ご兄妹(きょうだい)なのですか？

117
00:06:55,832 --> 00:06:59,252
いや 違うんだけど
説明する気ないわあ

118
00:06:59,377 --> 00:07:01,712
おしゃべりは そこまでタ～イ！

119
00:07:02,213 --> 00:07:03,589
（ルーシィ）バルゴ お願い！

120
00:07:03,714 --> 00:07:05,842
それでは掘ります

121
00:07:06,759 --> 00:07:08,928
（ルーシィ）ロキ
（レオ）任せて

122
00:07:10,430 --> 00:07:12,348
（レオ）ううっ！
（ウオスケ）タ… タイ？

123
00:07:12,557 --> 00:07:15,017
（ハッピー）
これは見事な風よけ穴！

124
00:07:15,143 --> 00:07:16,602
考えたわね

125
00:07:16,769 --> 00:07:18,104
ふっ タイー！

126
00:07:19,063 --> 00:07:23,109
（バルゴ）
敵は お兄ちゃんの攻撃を
ことごとくかわしてます 姫

127
00:07:23,359 --> 00:07:25,820
見た目に似合わず
すばしっこいのね

128
00:07:25,945 --> 00:07:28,489
見た目では
侮れないということですね

129
00:07:28,698 --> 00:07:30,700
まあ 見た目は大事だよね

130
00:07:30,825 --> 00:07:34,662
見た目 見た目って失礼タイ
怒っちゃうぞ～

131
00:07:34,787 --> 00:07:36,372
そうは見えないけど

132
00:07:36,664 --> 00:07:39,792
地形効果 寒冷帯！

133
00:07:40,460 --> 00:07:41,502
（レオ）どっ…

134
00:07:42,253 --> 00:07:43,212
うっ うっ…

135
00:07:43,337 --> 00:07:44,881
何これ 寒すぎ

136
00:07:45,131 --> 00:07:49,135
プラス 地形効果 重力帯！

137
00:07:51,095 --> 00:07:52,263
（ルーシィ）イヤーッ！

138
00:07:52,722 --> 00:07:54,265
（ライブラ）重力変化を相殺！

139
00:07:54,432 --> 00:07:55,391
ひっ！

140
00:07:55,600 --> 00:07:57,560
（レオ）ルーシィ！
（ウオスケ）タイタ～イ

141
00:07:57,685 --> 00:07:59,896
（ルーシィ）早く下ろして～！

142
00:08:03,107 --> 00:08:05,193
（ウェンディ）
ううう… 酸っぱい…

143
00:08:05,318 --> 00:08:08,988
（コスモス）
フフフッ…
苦しげな表情もステキね

144
00:08:09,113 --> 00:08:12,283
せっかくだから もっと
可憐(かれん)な最後にしてあげる

145
00:08:15,077 --> 00:08:20,166
苦手なモノに埋もれて
苦痛の中で眠りに落ちていくのよ

146
00:08:20,291 --> 00:08:24,045
これまで味わったことのない
可憐な最後の眠り…

147
00:08:24,337 --> 00:08:27,256
な… 何を… あっ

148
00:08:27,715 --> 00:08:31,761
（コスモス）
さあ 眠る時間よ マクラ･カムラ

149
00:08:32,178 --> 00:08:35,389
この胞子の催眠効果により
眠ってしまったら—

150
00:08:35,806 --> 00:08:38,726
二度と目を覚まさない 死の魔法…

151
00:08:38,851 --> 00:08:39,644
（ウェンディ）あ…

152
00:08:39,894 --> 00:08:43,523
さあ 眠れ
悪夢の中で永遠に…

153
00:08:43,648 --> 00:08:46,442
フフッ フフフフフッ…

154
00:08:46,567 --> 00:08:48,528
（観客の歓声）

155
00:08:48,653 --> 00:08:51,614
（ジェット）
しっかし 初代の作戦すげえよな

156
00:08:51,739 --> 00:08:54,158
（ドロイ）
あっさり１位に返り咲いたもんな

157
00:08:54,325 --> 00:08:57,411
（マカオ）
同じギルドマスターでも
こうも違うもんかね

158
00:08:57,537 --> 00:08:59,247
（ワカバ）おめえが言うか？

159
00:08:59,372 --> 00:09:01,666
（アルザック）
いろいろ失礼なコメントだな

160
00:09:02,333 --> 00:09:03,376
（メイビス）感じます…

161
00:09:03,501 --> 00:09:06,170
（マカロフ）
どうかしましたかな 初代

162
00:09:06,295 --> 00:09:09,924
このクロッカスの地下
奥深くから伝わってくるのです

163
00:09:10,633 --> 00:09:14,554
わずかですが振動と
ぶつかり合う魔力を

164
00:09:14,804 --> 00:09:17,306
ガキども… ですかな

165
00:09:17,848 --> 00:09:22,019
（メイビス）
恐らく そして分散して
戦っているようです

166
00:09:23,354 --> 00:09:25,064
（ルーシィ）さ… 寒い～

167
00:09:25,189 --> 00:09:29,819
（ウオスケ）
タイタ～イ そろそろ手足の感覚が
なくなってきたタ～イ？

168
00:09:29,944 --> 00:09:32,196
（レオ）
ルーシィ 僕に任せて

169
00:09:32,655 --> 00:09:35,616
こんな時は 肌と肌を密着させて
あったまれば

170
00:09:35,741 --> 00:09:36,576
（ルーシィ）帰れ！

171
00:09:36,784 --> 00:09:39,287
私にお任せください 姫

172
00:09:39,412 --> 00:09:42,999
こんな時は愉快な踊りで
あったまるとよいのです

173
00:09:43,124 --> 00:09:45,167
何の解決にもなってな～い！

174
00:09:45,585 --> 00:09:47,670
にぎやかな星霊たちですね

175
00:09:47,795 --> 00:09:50,381
ルーシィ様との絆の深さを感じます

176
00:09:50,506 --> 00:09:52,425
あんたも意外と のんきね

177
00:09:52,550 --> 00:09:55,511
それでは
踊り疲れたので帰ります

178
00:09:55,636 --> 00:09:58,097
（ルーシィ）
あ… ありがとう バルゴ

179
00:09:58,848 --> 00:10:03,185
（ユキノ）
いけない　感覚がマヒして
眠くなってきました

180
00:10:03,311 --> 00:10:07,565
とにかく あいつを何とか攻撃して
この魔法を解かなきゃ…

181
00:10:07,982 --> 00:10:10,943
開け 金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉！

182
00:10:12,153 --> 00:10:12,903
タウロス！

183
00:10:13,029 --> 00:10:15,031
（タウロス）モ～…

184
00:10:15,573 --> 00:10:19,368
（ルーシィ）
あれ？ どうしたの タウロス
テンション低いけど…

185
00:10:19,493 --> 00:10:21,537
（タウロス）
先ほどの溶岩帯であれば—

186
00:10:21,662 --> 00:10:23,831
ナイスバディが
ほてりぎみのルーシィさんで—

187
00:10:23,956 --> 00:10:26,667
モー最高でしたのに…

188
00:10:26,792 --> 00:10:27,835
（ルーシィ）あっそ

189
00:10:28,044 --> 00:10:32,214
とはいえ 寒さで小刻みに震える
ルーシィさんも捨てがたし

190
00:10:32,340 --> 00:10:33,341
（ルーシィ）ハイハイ

191
00:10:33,549 --> 00:10:34,967
（タウロス）
それは ともかく—

192
00:10:35,092 --> 00:10:37,345
２人のナイスバディを
凍えさせるなど—

193
00:10:37,470 --> 00:10:39,430
モー 許すまじ！

194
00:10:39,555 --> 00:10:42,058
（ウオスケ）
メイドの次は牛か タイ

195
00:10:43,184 --> 00:10:44,935
色物星霊魔導士

196
00:10:45,061 --> 00:10:46,312
（ルーシィ）
イロモノ言うなっ！

197
00:10:46,687 --> 00:10:49,190
タウロス
思う存分やっちゃって！

198
00:10:49,315 --> 00:10:50,441
やっちゃいます！

199
00:10:50,983 --> 00:10:54,695
ルーシィさんのためなら
猪突モウ～進！

200
00:10:54,987 --> 00:10:56,197
タイタイ

201
00:10:57,782 --> 00:10:59,909
（タウロス）うっ ううっ！

202
00:11:00,034 --> 00:11:02,787
氷の上を走るとか事故の元タイ

203
00:11:02,912 --> 00:11:04,205
（タウロス）モウ ダメ…

204
00:11:04,330 --> 00:11:05,373
（ルーシィ）もう終わり！？

205
00:11:05,873 --> 00:11:09,835
（ウオスケ）
タイタ～イ そろそろ諦めて
おとなしく て…

206
00:11:09,960 --> 00:11:11,754
なんか１人 足りないタイ？

207
00:11:12,171 --> 00:11:13,631
（レオ）こっちだよ！
（ウオスケ）うっ

208
00:11:13,756 --> 00:11:14,673
（レオ）ふっ！
（ウオスケ）タイ～！

209
00:11:15,091 --> 00:11:16,509
（ルーシィ）ユキノ！
（ユキノ）はいっ！

210
00:11:17,009 --> 00:11:19,303
ライブラ 飛び散った氷塊を

211
00:11:19,428 --> 00:11:22,390
（ライブラ）
了解 敵を中心に重力を変化

212
00:11:22,598 --> 00:11:24,392
イタタタタタ～イ！

213
00:11:25,351 --> 00:11:26,435
そして冷タイ

214
00:11:26,560 --> 00:11:27,311
（ルーシィ）やったわ！

215
00:11:27,436 --> 00:11:29,021
ナイス コンビネーション！

216
00:11:30,689 --> 00:11:31,941
元に戻った

217
00:11:32,066 --> 00:11:34,693
苦戦したけど
とりあえず勝利ね！

218
00:11:34,819 --> 00:11:37,905
僕たちの愛の深さが
勝利の鍵だったね

219
00:11:38,030 --> 00:11:40,116
まっ とりあえずありがとね

220
00:11:41,659 --> 00:11:44,787
（ウオスケ）
罪人ども もう許さないタイ

221
00:11:44,912 --> 00:11:45,746
（一同）あっ…

222
00:11:45,996 --> 00:11:49,083
（ウオスケ）
お前たちは 怒らせては
いけない相手を—

223
00:11:49,208 --> 00:11:51,585
怒らせてしまっタイ

224
00:11:51,710 --> 00:11:54,463
（ルーシィ）
一応さっきから
怒ってなかったっけ？

225
00:12:01,095 --> 00:12:02,930
（兵士Ａ）
フェアリーテイルが首位だって？

226
00:12:03,055 --> 00:12:05,266
（兵士Ｂ）
いや まだセイバーの
双竜(そうりゅう)も残ってるし—

227
00:12:05,391 --> 00:12:07,184
どうなるかは分からんな

228
00:12:07,685 --> 00:12:09,687
聖十(せいてん)のジュラもいるしな

229
00:12:09,812 --> 00:12:11,772
（兵士Ｃ）
カグラちゃんだっているぞ

230
00:12:12,064 --> 00:12:13,649
しかし分からんぞ

231
00:12:13,774 --> 00:12:15,401
国防大臣から 優勝すれば—

232
00:12:15,526 --> 00:12:18,404
仲間を返してもらえるって
聞いてるしな

233
00:12:18,529 --> 00:12:22,366
な～に
賊の考えることなんか分かるもんか

234
00:12:22,491 --> 00:12:24,410
（兵士Ａ）
にしても大佐まで…

235
00:12:24,535 --> 00:12:27,455
（兵士Ｂ）
まあ あれは反逆だしな
どう見ても

236
00:12:28,330 --> 00:12:32,084
（兵士Ｄ）
姫様 ただ今
定時連絡が入りました

237
00:12:32,209 --> 00:12:36,338
餓狼(がろう)騎士団が奈落宮(ならくきゅう)にて
１５００(ヒトゴーマルマル)任務を開始

238
00:12:36,464 --> 00:12:40,718
罪人たちの抵抗もあり
現時点でも戦闘継続中

239
00:12:40,843 --> 00:12:44,972
下層に移り ５か所に
分散しているとのことです

240
00:12:45,097 --> 00:12:46,724
（兵士Ｃ）
賊どもの念話(ねんわ)はどうだ？

241
00:12:47,391 --> 00:12:51,437
（兵士Ｄ）
そこは ぬかりなく
外部からの念話は妨害済みです

242
00:12:51,562 --> 00:12:54,106
いくら国王陛下が
気に入ってるとはいえ—

243
00:12:54,231 --> 00:12:56,775
あんな賊を囲ってるなんてなあ

244
00:12:56,901 --> 00:13:01,489
（兵士Ｂ）
そのギルドが今
優勝しそうな勢いか まったく…

245
00:13:02,740 --> 00:13:04,742
タ… タイ？

246
00:13:05,701 --> 00:13:06,994
（プルー）ププ～ン！

247
00:13:07,453 --> 00:13:08,746
（ユキノ）ルーシィ様？

248
00:13:08,871 --> 00:13:11,665
（ルーシィ）
あいつが怒ったっていうから
何となく

249
00:13:11,790 --> 00:13:12,917
（プルー）プンププ～ン

250
00:13:13,042 --> 00:13:15,586
（ウオスケ）タイ タタ～イ
（プルー）プンププ～ン

251
00:13:15,711 --> 00:13:17,880
（ハッピー）
うわあ のせられてる！

252
00:13:18,339 --> 00:13:20,758
銀の鍵も使い用ってことだね

253
00:13:20,883 --> 00:13:23,052
作戦どおり たぶん

254
00:13:23,177 --> 00:13:24,261
たぶんって

255
00:13:24,595 --> 00:13:28,641
タイ タイ タイ 重力タイ！

256
00:13:29,308 --> 00:13:31,519
ひっ！ じゃあ 次よ

257
00:13:31,644 --> 00:13:34,313
開け 巨蟹宮(きょかいきゅう)の扉！

258
00:13:35,731 --> 00:13:36,398
キャンサー！

259
00:13:36,524 --> 00:13:37,858
（ウオスケ）カニ！
（キャンサー）エビ！

260
00:13:38,317 --> 00:13:40,736
カニなのにエビとは
どういう意味タイ？

261
00:13:40,861 --> 00:13:44,240
その髪形 ハサミがうずく エビ！

262
00:13:45,783 --> 00:13:46,784
タイ～？

263
00:13:46,909 --> 00:13:48,953
ワイルドにイメチェン エビ！

264
00:13:50,496 --> 00:13:51,455
タイタ～イ？

265
00:13:51,580 --> 00:13:53,666
イケメン アレンジ エビ！

266
00:13:55,251 --> 00:13:56,001
タイ

267
00:13:56,126 --> 00:13:58,379
キュートに攻めてみる エビ！

268
00:13:58,879 --> 00:14:00,965
（ウオスケ）処刑 タイ！
（キャンサー）エビせん！

269
00:14:01,257 --> 00:14:02,216
キャンサー！

270
00:14:02,591 --> 00:14:05,219
甘い甘い 分かってるタイ

271
00:14:05,469 --> 00:14:08,472
ケガ人を逃がすための
時間稼ぎタイ？

272
00:14:08,597 --> 00:14:09,390
（ルーシィ）うっ！

273
00:14:09,515 --> 00:14:10,474
気づかれてたか

274
00:14:10,975 --> 00:14:12,434
うわ バレてるし…

275
00:14:12,560 --> 00:14:14,228
意外と賢いのね

276
00:14:14,645 --> 00:14:17,565
罪人どもは１人も逃がさないタイ

277
00:14:17,690 --> 00:14:20,943
処刑技 もん絶帯！

278
00:14:21,068 --> 00:14:22,152
何これ？

279
00:14:22,278 --> 00:14:23,112
処刑器具！

280
00:14:23,320 --> 00:14:24,697
捕まっちゃった

281
00:14:24,822 --> 00:14:26,115
放しなさいよ

282
00:14:26,574 --> 00:14:27,741
うっ しまった！

283
00:14:27,867 --> 00:14:30,119
（ウオスケ）
お前は動くな タイ！

284
00:14:30,327 --> 00:14:32,121
お前 面倒くさそうタイ

285
00:14:32,246 --> 00:14:36,417
お前が動いたら そのヒゲ男を
真っ先に処刑するタイ

286
00:14:36,542 --> 00:14:38,502
（レオ）ルーシィ
（ルーシィ）従って！

287
00:14:38,794 --> 00:14:42,923
ホレ どうしタイ？
他の星霊も見せてみるタイ

288
00:14:43,591 --> 00:14:45,426
完全にナメられてる…

289
00:14:45,551 --> 00:14:47,303
いい気分はしませんね

290
00:14:47,428 --> 00:14:48,304
それじゃあ…

291
00:14:48,846 --> 00:14:51,056
開け 天蠍宮(てんかつきゅう)の扉！

292
00:14:51,181 --> 00:14:53,601
開け 双魚宮(そうぎょきゅう)の扉！

293
00:14:54,310 --> 00:14:55,269
（ルーシィ）スコーピオン！

294
00:14:55,394 --> 00:14:56,812
（スコーピオン）ウイイアア！

295
00:14:57,229 --> 00:14:58,397
ピスケス！

296
00:14:58,522 --> 00:15:01,817
（ピスケス）ギョギョ～！

297
00:15:01,942 --> 00:15:02,943
魚～！

298
00:15:03,068 --> 00:15:04,528
魚～！

299
00:15:04,653 --> 00:15:08,198
ギョギョ～！

300
00:15:11,535 --> 00:15:14,705
魚は うれしいタイ
てか でかすぎ！

301
00:15:14,830 --> 00:15:15,915
今よ スコーピオン！

302
00:15:16,165 --> 00:15:17,499
（スコーピオン）
サンドバスター！

303
00:15:17,625 --> 00:15:18,626
（ハッピー）あい～！

304
00:15:18,751 --> 00:15:19,543
（シャルル）ちょっ…

305
00:15:20,044 --> 00:15:21,712
ありがとう スコーピオン

306
00:15:21,837 --> 00:15:23,547
（スコーピオン）ウイイ ア～

307
00:15:23,756 --> 00:15:27,343
いや 大したことはないぜ
ベイビー うん

308
00:15:27,468 --> 00:15:28,427
（ルーシィ）ん？

309
00:15:28,928 --> 00:15:31,347
ルーシィ こっちはオッケーだよ

310
00:15:31,472 --> 00:15:33,933
（ルーシィ）
あ… うん　ありがとう！

311
00:15:34,308 --> 00:15:37,728
どうタイ
荒波で鍛えた このバランス感覚

312
00:15:37,853 --> 00:15:39,688
いい乗り心地タイ

313
00:15:39,980 --> 00:15:42,650
（ルーシィ）ユキノ スコーピオン
（ユキノ）はい ピスケス

314
00:15:42,942 --> 00:15:45,152
タイ タイタ～イ…

315
00:15:45,319 --> 00:15:46,487
ウイア～！

316
00:15:46,862 --> 00:15:48,656
目が回るタイ～

317
00:15:49,281 --> 00:15:51,033
ルーシィ様 次の手は？

318
00:15:51,158 --> 00:15:55,537
ロキ ピスケスに当たらないように
あいつだけを狙って！

319
00:15:55,663 --> 00:16:00,250
楽じゃないね
でも 君のためなら何でもやるさ

320
00:16:00,376 --> 00:16:03,796
いくぞ！ レグルス インパクト！

321
00:16:05,047 --> 00:16:07,007
やった！ さすがロキ！

322
00:16:07,132 --> 00:16:09,093
すごい光ですね

323
00:16:09,218 --> 00:16:12,388
いや 違う　この光は…

324
00:16:12,513 --> 00:16:15,182
お前の光を相殺してやったタイ

325
00:16:15,307 --> 00:16:18,352
地形効果プラス白夜帯！

326
00:16:18,477 --> 00:16:20,688
（レオ）なっ…
（ルーシィ）そんなことまで…

327
00:16:21,355 --> 00:16:24,566
こうなったら
こちらも奥の手を…

328
00:16:26,151 --> 00:16:30,072
（コスモス）
フフフッ…
もう酸っぱい夢の中かしら？

329
00:16:30,280 --> 00:16:35,285
私の数ある処刑技の中でも
これが一番お気に入り

330
00:16:35,411 --> 00:16:37,579
相手にもよるけど フフッ

331
00:16:38,163 --> 00:16:42,501
あなたみたいな
可憐な罪人の処刑は久しぶり

332
00:16:44,586 --> 00:16:45,921
（ウォーレン）うーん…

333
00:16:46,046 --> 00:16:46,839
（マカロフ）どうじゃ？

334
00:16:47,381 --> 00:16:51,010
救出チームのほうとは
連絡 取れんか？ ウォーレン

335
00:16:51,135 --> 00:16:53,095
（ウォーレン）
それがおかしいんだよなあ

336
00:16:53,762 --> 00:16:56,807
ナツたちが向かったのは お城
メルクリアスだし—

337
00:16:56,932 --> 00:17:01,603
ここから そんな距離ねえから
念話も問題なく通じるはずなのに…

338
00:17:01,895 --> 00:17:06,483
初代が感じた魔力の衝突というのは
地下からでしたかな？

339
00:17:06,608 --> 00:17:08,986
ええ 間違いないと思います

340
00:17:09,403 --> 00:17:11,947
例のエクリプスとかのせいかもな

341
00:17:12,072 --> 00:17:14,241
近くだと魔力が吸われるんだろ？

342
00:17:14,366 --> 00:17:17,911
（アルザック）
いや 戦ってる魔力は
感じてるそうだから—

343
00:17:18,037 --> 00:17:19,413
別の原因じゃないか？

344
00:17:19,747 --> 00:17:24,752
つか 誰と戦ってんだ？
桜花(おうか)聖騎士団とかってやつらか？

345
00:17:24,877 --> 00:17:28,422
魔法部隊ってのもあるんだよなあ
だがよ…

346
00:17:28,839 --> 00:17:31,925
ナツたちが
苦戦するとも思えんがな…

347
00:17:32,051 --> 00:17:36,305
そもそも潜入したのがバレた時点で
騒ぎになるはずじゃ

348
00:17:36,972 --> 00:17:42,144
（アルザック）
ルーシィたちを救出したと仮定して
考えられる可能性が１つあるよね

349
00:17:42,269 --> 00:17:43,312
（マカロフ）うむ

350
00:17:44,063 --> 00:17:48,734
公にはされていないけど
ある独立部隊のうわさがある

351
00:17:49,068 --> 00:17:52,112
まさか 処刑人のことかよ
アルザック

352
00:17:52,237 --> 00:17:53,572
しかし あれは…

353
00:17:53,697 --> 00:17:56,742
うん
都市伝説のようなものだけど…

354
00:17:57,034 --> 00:18:00,370
けど エクリプス計画とかの話
聞くとよ

355
00:18:00,496 --> 00:18:02,498
ありえない話じゃねえ！

356
00:18:02,664 --> 00:18:03,791
そうか

357
00:18:03,916 --> 00:18:08,504
念話も変なノイズばかりってことは
何か妨害してやがんのかもな

358
00:18:08,837 --> 00:18:13,258
もどかしいですが 今
私たちが動くわけにはいきません

359
00:18:13,383 --> 00:18:18,138
ですな
ガキどもを信じて待つのみです

360
00:18:19,431 --> 00:18:23,143
（ナツ）
へへッ どうだ
一発も当たらなかったろ

361
00:18:23,268 --> 00:18:25,020
（カマ）何たる精神力…

362
00:18:25,437 --> 00:18:30,901
罪を認めぬ 罰を受け入れぬ
これほどの罪人は例がない

363
00:18:31,068 --> 00:18:35,405
そろそろ おめえをぶん殴って
ルーシィたちを捜しに行かねえとな

364
00:18:35,697 --> 00:18:38,826
（カマ）
貴様の仲間たちは
すでに処刑されている

365
00:18:38,951 --> 00:18:41,703
おとなしく仲間の待つ
あの世へ行くがよい

366
00:18:41,829 --> 00:18:43,288
ほざいてろっての

367
00:18:43,831 --> 00:18:46,291
そう簡単に やられたりしねえよ

368
00:18:46,500 --> 00:18:48,877
フェアリーテイル
ナメんじゃねえよ

369
00:18:49,128 --> 00:18:52,881
（カマ）
魔導士ギルド風情が
王国に逆らうというのか

370
00:18:53,298 --> 00:18:57,636
ギルドの仲間をさらったうえに
処刑とかありえねえだろ

371
00:18:57,970 --> 00:18:59,388
全員 ぶん殴る！

372
00:19:01,431 --> 00:19:02,808
ピスケス！

373
00:19:03,517 --> 00:19:05,477
（ウオスケ）タイ 魚が！

374
00:19:05,602 --> 00:19:08,897
さか…な？ てか あれって…

375
00:19:09,314 --> 00:19:13,360
これがピスケスの真の姿
母子一体の星霊…

376
00:19:14,903 --> 00:19:17,906
（子ピスケス）
この姿で
呼ばれたということは ママ

377
00:19:18,031 --> 00:19:20,367
（母ピスケス）
敵のせん滅よ 坊や

378
00:19:20,534 --> 00:19:24,163
相変わらず
子持ちとは思えぬ美しさ

379
00:19:24,288 --> 00:19:25,247
お願いします

380
00:19:25,664 --> 00:19:27,207
オッケー ママ

381
00:19:27,624 --> 00:19:29,209
（ユキノ）
私(わたくし)はママじゃありません

382
00:19:29,501 --> 00:19:30,502
（母ピスケス）ふっ

383
00:19:30,836 --> 00:19:31,753
（子ピスケス）ふっ

384
00:19:32,129 --> 00:19:33,088
すっごい！

385
00:19:33,213 --> 00:19:35,424
魚のほうがよかったな

386
00:19:35,549 --> 00:19:36,466
あんたねえ

387
00:19:36,717 --> 00:19:38,135
（ウオスケ）イタタタイ

388
00:19:38,260 --> 00:19:40,596
手早く片づけるわよ 坊や

389
00:19:40,721 --> 00:19:42,472
オッケー ママ

390
00:19:45,017 --> 00:19:47,811
地形効果 溶岩帯！

391
00:19:47,936 --> 00:19:49,438
（子ピスケス）ママ これは…

392
00:19:49,646 --> 00:19:51,690
焼き魚にしてやるタイ

393
00:19:51,815 --> 00:19:53,442
えっ 食べる気！？

394
00:19:54,776 --> 00:19:55,986
（ユキノ）アルカディオス様！

395
00:19:56,111 --> 00:19:57,196
（ルーシィ）ロキ！

396
00:19:57,321 --> 00:20:00,490
大丈夫 あとのことは
僕に任せといて！

397
00:20:00,991 --> 00:20:04,828
けど どうせなら
君をしっかりと抱き留めたいかな

398
00:20:04,953 --> 00:20:06,079
（ルーシィ）ハイハイ

399
00:20:06,872 --> 00:20:08,707
分かってるわね 坊や

400
00:20:08,832 --> 00:20:10,751
分かってるよ ママ

401
00:20:14,504 --> 00:20:15,756
（ウオスケ）ぶわわっ

402
00:20:16,465 --> 00:20:19,009
溶岩帯が固結したっタイ

403
00:20:19,134 --> 00:20:22,429
さっきの水流で？
そんなバカな…

404
00:20:22,554 --> 00:20:24,306
（母ピスケス）魔力の差ね 坊や

405
00:20:24,431 --> 00:20:26,600
（子ピスケス）
そういうことだね ママ

406
00:20:27,017 --> 00:20:28,685
助かった…

407
00:20:28,810 --> 00:20:30,938
って 飛べば
よかったんじゃないの？

408
00:20:31,063 --> 00:20:32,105
だよね

409
00:20:32,522 --> 00:20:36,401
うう… さすがに
魔力の消耗がキツいわ

410
00:20:36,526 --> 00:20:38,862
（ユキノ）
一気に押しきりましょう
ルーシィ様

411
00:20:38,987 --> 00:20:42,658
よーし 今度こそ決めちゃってよ
タウロス！

412
00:20:42,783 --> 00:20:45,452
（タウロス）モウ～ 一発！

413
00:20:45,827 --> 00:20:46,662
（ウオスケ）タイ～

414
00:20:47,788 --> 00:20:51,541
モウレツに決めました
ルーシィさ～ん！

415
00:20:51,667 --> 00:20:52,751
（シャルル･ハッピー）やった！

416
00:20:52,876 --> 00:20:54,586
てか 何してるわけ？

417
00:20:54,711 --> 00:20:56,338
（ハッピー）
オイラ 気づいたんだ

418
00:20:56,588 --> 00:21:00,467
こうしてると お尻があったかくて
気持ちいいんだよ

419
00:21:00,592 --> 00:21:01,843
あ…

420
00:21:02,010 --> 00:21:04,221
もう星霊は見飽きたタイ

421
00:21:04,346 --> 00:21:07,349
地形効果 渦潮帯！

422
00:21:08,141 --> 00:21:09,184
え？

423
00:21:09,309 --> 00:21:10,227
やな予感…

424
00:21:10,352 --> 00:21:11,103
（２人）うわっ

425
00:21:11,436 --> 00:21:14,398
（ウオスケ）
魚も牛も海に戻るタイ！

426
00:21:14,606 --> 00:21:16,108
ママ これは…

427
00:21:16,233 --> 00:21:17,526
坊や しっかり！

428
00:21:17,651 --> 00:21:19,236
（２人）うっ ううっ

429
00:21:19,361 --> 00:21:22,781
（タウロス）
牛は海 関係ないと思います

430
00:21:23,782 --> 00:21:24,574
ギョギョ

431
00:21:24,700 --> 00:21:26,034
（ハッピー）魚～

432
00:21:26,451 --> 00:21:29,621
ピスケスが水に弱いという弱点を
見抜くなんて

433
00:21:29,746 --> 00:21:30,956
魚なのに？

434
00:21:31,456 --> 00:21:33,542
（レオ）
ルーシィ 無事なのかい？

435
00:21:33,667 --> 00:21:35,168
（ルーシィ）大丈夫みたい

436
00:21:35,294 --> 00:21:37,963
よく分かんないけど
直接ダメージもないし—

437
00:21:38,088 --> 00:21:39,798
水深も浅いし

438
00:21:39,923 --> 00:21:41,800
あんた 何がしたいわけ？

439
00:21:41,925 --> 00:21:44,094
（ウオスケ）
渦の中心を見るタイ

440
00:21:44,219 --> 00:21:48,181
あそこに引きずり込まれると
どっかへ飛ばされるタイ

441
00:21:48,307 --> 00:21:51,893
（ルーシィ）
えっ？
ど… どこに飛ばされるってのよ

442
00:21:52,019 --> 00:21:52,853
さあ？

443
00:21:53,186 --> 00:21:55,772
（ルーシィ）
アバウトなとこが余計 怖い～！

444
00:21:55,897 --> 00:21:57,232
（ウオスケ）タイタイタイ

445
00:21:57,566 --> 00:22:01,737
罪人どもよ
無限の水と共に消えるタ～イ

446
00:22:03,488 --> 00:22:07,367
（ルーシィ）
水… そうか 水だ！
水があれば…

447
00:22:07,659 --> 00:22:10,620
ルーシィ
まさか ここであのお方を？

448
00:22:10,746 --> 00:22:11,621
お方って？

449
00:22:12,080 --> 00:22:14,875
開け 宝瓶宮(ほうへいきゅう)の扉！

450
00:22:18,086 --> 00:22:18,920
タイ？

451
00:22:20,881 --> 00:22:22,758
（ルーシィ）アクエリアス！

452
00:22:25,510 --> 00:22:31,516
♪～

453
00:23:49,427 --> 00:23:53,682
～♪

454
00:23:57,018 --> 00:24:01,064
（ハッピー）
ルーシィの星霊の鍵も戻ったし
これでもう怖いものなしだね

455
00:24:01,231 --> 00:24:03,817
（ナツ）
うしっ じゃあ あとは
あいつら ぶっ飛ばすだけだな

456
00:24:03,942 --> 00:24:06,736
（ハッピー）
うん 早くやっつけて
出口を探さなくちゃ

457
00:24:06,862 --> 00:24:09,197
（ナツ）
いつまでも足止めくらってる
場合じゃねえからな

458
00:24:09,322 --> 00:24:11,241
（ハッピー）
そうだよ ナツ
やっつけちゃえ！

459
00:24:11,575 --> 00:24:14,786
（ナツ）
俺たちの覚悟
やつらに見せつけてやる！

460
00:24:14,911 --> 00:24:16,913
（ナツ･ハッピー）
次回 「オレたちのいる国(ばしょ)」

461
00:24:17,372 --> 00:24:20,292
（ナツ）
仲間のためなら
国でも世界でも敵に回す

462
00:24:20,750 --> 00:24:22,377
それがフェアリーテイルだ！

463
00:24:22,502 --> 00:24:24,629
（ハッピー）頑張れ ナツ～！