1
00:00:01,876 --> 00:00:05,797
（ルーシィ）
水… そうか 水だ！
水があれば…

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,050
（ハッピー）
ルーシィ
まさか ここであのお方を？

3
00:00:09,175 --> 00:00:10,176
（シャルル）お方って？

4
00:00:10,510 --> 00:00:13,430
（ルーシィ）
開け 宝瓶宮(ほうへいきゅう)の扉！

5
00:00:16,433 --> 00:00:17,308
（ウオスケ）タイ？

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,187
（ルーシィ）アクエリアス！

7
00:00:23,940 --> 00:00:27,485
♪～

8
00:01:43,394 --> 00:01:49,400
～♪

9
00:02:03,081 --> 00:02:05,250
（ミラジェーン）うっ う…

10
00:02:05,875 --> 00:02:07,043
（カミカ）あーら あら

11
00:02:07,168 --> 00:02:10,046
やっぱり うわさなんて
当てにならないものね

12
00:02:10,171 --> 00:02:12,006
魔人 ミラジェーン

13
00:02:12,132 --> 00:02:13,550
な～にが魔人よ

14
00:02:13,883 --> 00:02:15,593
てんでだらしない

15
00:02:15,718 --> 00:02:19,722
でも せっかくだし
もっと楽しませてもらうわよ

16
00:02:22,350 --> 00:02:24,853
紙吹雪 紫の舞！

17
00:02:28,523 --> 00:02:31,818
フフフ… 紫の紙は縛りの神

18
00:02:32,110 --> 00:02:36,322
（ミラジェーン）
この色の紙で体の自由を奪う…
だったわね

19
00:02:36,489 --> 00:02:39,325
そう 動けなくしてからが本番

20
00:02:39,617 --> 00:02:40,577
ふっ

21
00:02:42,120 --> 00:02:44,122
紙吹雪 赤の舞！

22
00:02:44,247 --> 00:02:47,584
（ミラジェーン）
うっ これは炎の効果…

23
00:02:47,709 --> 00:02:50,628
ステキ その苦しむ顔

24
00:02:50,962 --> 00:02:56,718
特に 必死に逃げようとしながらも
それがかなわず苦しむ姿が…

25
00:02:57,010 --> 00:03:00,722
私を ゾクゾクさせる
ウフフフ…

26
00:03:01,639 --> 00:03:02,473
うっ…

27
00:03:02,932 --> 00:03:05,393
（カミカ）
熱したあとは
冷やしてあげないとね

28
00:03:06,686 --> 00:03:08,479
紙吹雪 白の舞！

29
00:03:08,605 --> 00:03:13,192
（ミラジェーン）
うっ 白い紙
確か凍らせる効果…

30
00:03:13,318 --> 00:03:16,446
（カミカ）
いい表情… 苦しいでしょ？

31
00:03:16,738 --> 00:03:19,574
でもまだ まだ足りない

32
00:03:20,909 --> 00:03:23,119
紙吹雪 黄色の舞！

33
00:03:23,369 --> 00:03:25,496
黄色の紙は雷(いかづち)の神

34
00:03:25,872 --> 00:03:27,415
電撃の効果…

35
00:03:27,540 --> 00:03:30,543
でも ラクサスの力に比べたら
こんなもの！

36
00:03:30,835 --> 00:03:32,295
あら 失礼ね

37
00:03:32,420 --> 00:03:36,758
それじゃ本当の苦しみを
味わってみて

38
00:03:39,344 --> 00:03:42,055
紙吹雪 緑の舞！

39
00:03:43,973 --> 00:03:46,059
（ミラジェーン）うっ これは…

40
00:03:46,184 --> 00:03:50,355
（カミカ）
フフフッ どう？
緑の紙は毒の神…

41
00:03:50,480 --> 00:03:51,898
あんたの全身を—

42
00:03:52,023 --> 00:03:55,818
これまで経験したことのない痛みが
走り抜けているはず

43
00:03:56,194 --> 00:04:00,657
（ミラジェーン）
うっ くっ…
あなたは確実に命を狙って…

44
00:04:00,782 --> 00:04:02,325
くうっ…

45
00:04:02,575 --> 00:04:05,119
（カミカ）やあだ 何を今さら

46
00:04:05,245 --> 00:04:08,081
それがあんたたち
罪人に科せられた定め

47
00:04:08,206 --> 00:04:09,123
（ミラジェーン）うぐ…

48
00:04:09,249 --> 00:04:13,586
（カミカ）
だいぶ苦しそうね
でも さすがのしぶとさ

49
00:04:13,711 --> 00:04:18,841
Ｓ級クオリティーってとこ？
毒の量が足りないのかしらね

50
00:04:19,592 --> 00:04:22,053
緑の舞 重ねがけ

51
00:04:23,972 --> 00:04:24,681
くうっ…

52
00:04:24,806 --> 00:04:28,851
（カミカ）
そう その顔
そろそろ死んじゃう？

53
00:04:28,977 --> 00:04:33,356
（ミラジェーン）
魔法は 人を殺すための力じゃない

54
00:04:33,564 --> 00:04:34,482
（カミカ）ああ？

55
00:04:34,607 --> 00:04:40,863
（ミラジェーン）
だけど 大きな力がなければ
愛する人たちを 守れない

56
00:04:41,489 --> 00:04:43,116
矛盾してるわよね

57
00:04:43,950 --> 00:04:46,119
（カミカ）
はあ？ 何言ってるの？

58
00:04:46,244 --> 00:04:49,122
毒の影響で
もうろうとしてきたとか？

59
00:04:51,416 --> 00:04:53,376
（ハッピー）「オレたちのいる国(ばしょ)」

60
00:04:55,795 --> 00:04:56,629
（ナツ）てっ

61
00:04:59,674 --> 00:05:02,427
火竜(かりゅう)の… 咆哮(ほうこう)！

62
00:05:05,221 --> 00:05:07,640
何だ？ 炎が消えたぞ

63
00:05:07,890 --> 00:05:09,142
（カマ）いかにも

64
00:05:09,267 --> 00:05:12,395
我が右の鎌は罪人の首を狩り—

65
00:05:12,520 --> 00:05:15,898
我が左の鎌は
罪人の魔法を狩るのだ

66
00:05:16,316 --> 00:05:19,736
貴様がいくら炎を吐いても
吐息にしかならず—

67
00:05:19,861 --> 00:05:22,363
そして罪人の ため息となる

68
00:05:22,488 --> 00:05:25,241
（ナツ）
ごちゃごちゃと
うるせえ野郎だな

69
00:05:25,825 --> 00:05:27,827
魔法を狩るだあ？

70
00:05:28,870 --> 00:05:31,831
だったら その前に殴る！

71
00:05:34,500 --> 00:05:35,668
（パンサーリリー）ぬおっ

72
00:05:37,128 --> 00:05:39,047
（ネッパー）じゅわ～

73
00:05:39,172 --> 00:05:41,299
ヘヘヘッ 頑丈だな

74
00:05:41,424 --> 00:05:44,260
いい具合に
楽しませてくれるじゃねえか

75
00:05:44,385 --> 00:05:45,970
猫ちゃんよ

76
00:05:46,095 --> 00:05:48,306
（パンサーリリー）
猫ちゃんではない エクシードだ

77
00:05:48,431 --> 00:05:49,599
（ネッパー）知らねえし

78
00:05:49,849 --> 00:05:53,728
てかお前 元軍人とかだろ？
その感じ…

79
00:05:53,853 --> 00:05:55,354
だったら どうだというのだ

80
00:05:55,563 --> 00:05:57,857
頭 固そうだからよ

81
00:05:57,982 --> 00:06:01,027
そういった意思も
じゅわ～って溶かしてやるぜ

82
00:06:01,360 --> 00:06:03,029
（パンサーリリー）やってみろ！
（ネッパー）ば～ん！

83
00:06:04,697 --> 00:06:06,199
（ネッパー）じゅわ～っ
（パンサーリリー）ぬぐっ

84
00:06:07,033 --> 00:06:09,202
ヘヘヘッ よく飛ぶ猫だぜ

85
00:06:10,495 --> 00:06:11,704
おら どうした

86
00:06:11,829 --> 00:06:14,707
俺の魔法の酸に
溶かせねえものはねえ

87
00:06:15,333 --> 00:06:16,876
はずなんだが…

88
00:06:17,001 --> 00:06:19,712
ヒョ～ やっぱ立ち上がるか

89
00:06:19,837 --> 00:06:21,881
こりゃ 溶かしがいがあるわ

90
00:06:22,006 --> 00:06:25,176
（パンサーリリー）
フン… 口数の多さからして
二流だな

91
00:06:25,301 --> 00:06:26,469
ぱ～ん？

92
00:06:26,761 --> 00:06:29,555
（パンサーリリー）
戦いの最中に
おのれの力に酔い—

93
00:06:29,680 --> 00:06:33,559
饒舌(じょうぜつ)になる者ほど
底が知れているということだ

94
00:06:33,684 --> 00:06:35,895
（ネッパー）
お前も大概 話長(なげ)えよ

95
00:06:36,020 --> 00:06:40,399
（パンサーリリー）
貴様が溶かせるのは
意思のない者か 意思の弱い者だ

96
00:06:40,525 --> 00:06:43,444
つまりは自分より
弱き者にしか勝てぬ

97
00:06:43,569 --> 00:06:47,240
そんな者に負けるほど
俺はヤワではない

98
00:06:48,157 --> 00:06:49,492
（ネッパー）ぱ～ん…

99
00:06:49,826 --> 00:06:53,621
気に入ったぜ
そこまで言うなら遊びはやめだ

100
00:06:53,746 --> 00:06:57,750
一瞬で跡形 残さず
溶かしてやら～

101
00:07:02,922 --> 00:07:05,049
あっ… あっ… あっ…

102
00:07:05,341 --> 00:07:08,094
アクエリアスが来ちゃった～

103
00:07:08,219 --> 00:07:10,555
（シャルル）来ちゃったって…

104
00:07:10,805 --> 00:07:13,683
（アクエリアス）
聞こえてんだよ そこの青いの

105
00:07:13,808 --> 00:07:15,810
潰すぞ？ ああん？

106
00:07:16,060 --> 00:07:17,478
（ハッピー）怖いよ～

107
00:07:17,603 --> 00:07:19,897
泣くくらいなら
からむの やめなさいよ

108
00:07:20,398 --> 00:07:23,609
（ウオスケ）
なんか 妙に
貫禄あるのが出てきたタイ

109
00:07:23,734 --> 00:07:26,070
（ルーシィ）
アクエリアス
あいつ やっちゃって！

110
00:07:26,195 --> 00:07:26,904
チッ

111
00:07:27,321 --> 00:07:29,490
ちょっと！
今 チッて言ったでしょ

112
00:07:29,615 --> 00:07:31,075
すんごい久しぶりに

113
00:07:31,200 --> 00:07:35,413
つうか あれだ
今 機嫌が悪い　帰る

114
00:07:35,538 --> 00:07:36,914
（ルーシィ）待って 待って！

115
00:07:37,123 --> 00:07:41,502
あの～ ひょっとして
スコーピオンと何かあったの？

116
00:07:43,588 --> 00:07:45,339
ぬあにいいっ！

117
00:07:45,465 --> 00:07:46,507
（ルーシィ）ひ～っ！

118
00:07:46,757 --> 00:07:48,718
なんか知ってんのか？ 小娘

119
00:07:48,843 --> 00:07:52,221
隠し事したら
このチチ ミンチにすんぞ オオ？

120
00:07:52,346 --> 00:07:53,598
いや あのね

121
00:07:54,056 --> 00:07:57,560
さっきスコーピオン呼んだんだけど
ちょっと変だったのよ

122
00:07:57,685 --> 00:07:59,479
私と目 合わさないし…

123
00:07:59,812 --> 00:08:03,524
お前ら なんかあったのか
いい度胸してんじゃねえか

124
00:08:03,649 --> 00:08:07,487
何かも何も そんな命知らずな人
いないと思うけど…

125
00:08:07,820 --> 00:08:11,282
コラコラ 処刑中に無視とか
ムカツクタイ！

126
00:08:15,912 --> 00:08:19,707
今 大事な話の最中だ
ちょっと待ってろ

127
00:08:19,999 --> 00:08:24,212
（ウオスケ）
んな 渦潮帯のエネルギーを
吸収してしまったタイ

128
00:08:24,795 --> 00:08:26,172
（アクエリアス）
スコーピオンのやつ

129
00:08:26,297 --> 00:08:29,634
他の女とデートしてやがった…
らしい

130
00:08:29,759 --> 00:08:31,552
えっ ホントなの！？

131
00:08:31,677 --> 00:08:34,180
（アクエリアス）
目撃者もいる… らしい

132
00:08:34,305 --> 00:08:35,723
らしいって？

133
00:08:36,140 --> 00:08:38,684
あいつが人間界で
誰かと歩いてるのを—

134
00:08:38,809 --> 00:08:40,770
ニコラが見たとか
見てないとかって—

135
00:08:40,895 --> 00:08:44,398
クルックスがつぶやいたのを
タウロスが聞いたとか何とか…

136
00:08:44,524 --> 00:08:46,609
本人に
確かめればいいじゃない？

137
00:08:46,734 --> 00:08:47,944
げっ…

138
00:08:48,069 --> 00:08:53,533
し… 知ってんだろ
あいつの前で私が猫かぶってんの

139
00:08:53,658 --> 00:08:55,493
んなこと聞けないし…

140
00:08:55,701 --> 00:08:57,370
じゃ 私が聞いてあげる！

141
00:08:57,495 --> 00:08:58,496
（アクエリアス）ううっ…

142
00:08:58,746 --> 00:09:01,332
てめえ 見せもんじゃねえぞ コラ

143
00:09:01,457 --> 00:09:05,753
てか余計なこと言ったらアレだ
７回以上は殺す！

144
00:09:05,878 --> 00:09:07,004
（ルーシィ）分かった 分かった

145
00:09:07,630 --> 00:09:09,507
ほっといていいのかしらね

146
00:09:09,632 --> 00:09:12,260
一応 戦闘中なんだけどねえ

147
00:09:12,510 --> 00:09:16,305
（ウオスケ）
痴情のもつれに口を挟むと
ろくなことにならんタイ

148
00:09:16,430 --> 00:09:18,057
って そういえば さっき…

149
00:09:18,182 --> 00:09:21,811
（ルーシィ）
水… そうか 水だ！
水があれば…

150
00:09:21,936 --> 00:09:22,979
（ウオスケ）なるほど

151
00:09:23,104 --> 00:09:26,023
水があるから あの魚女を
呼び出せたわけタイ？

152
00:09:26,148 --> 00:09:28,067
ってことは 水がなければ—

153
00:09:28,192 --> 00:09:31,445
あの星霊(せいれい)は
使えないってことタイねえ！

154
00:09:31,571 --> 00:09:33,155
（ハッピー）ルーシィ！

155
00:09:33,322 --> 00:09:36,367
見て あいつ
変な顔で笑ってるよ

156
00:09:36,492 --> 00:09:38,661
何か仕掛けてくるわ
気をつけて！

157
00:09:38,911 --> 00:09:41,998
地形効果 熱湯帯！

158
00:09:43,916 --> 00:09:46,836
（ルーシィ）
へ？ 何これ？
熱いんですけど！？

159
00:09:46,961 --> 00:09:48,296
（シャルル）こっ これって…

160
00:09:48,421 --> 00:09:50,923
（ハッピー）わあ 温泉だよ

161
00:09:51,215 --> 00:09:52,633
アツッ アツアツ

162
00:09:52,758 --> 00:09:55,177
（ウオスケ）
タイタイ いい湯加減タイ？

163
00:09:55,428 --> 00:09:57,763
さあ これで水はなくなっタイ？

164
00:09:57,888 --> 00:09:59,599
覚悟するっタ～イ

165
00:10:00,099 --> 00:10:02,560
ヤ… ヤバいかも…

166
00:10:02,685 --> 00:10:05,479
（コスモス）
♪ ん～ 可憐(かれん)な眠り

167
00:10:05,605 --> 00:10:07,273
♪ 可憐な悪夢

168
00:10:07,398 --> 00:10:09,400
♪ ルララ 植物

169
00:10:09,525 --> 00:10:11,569
♪ 湿気も大事～

170
00:10:11,694 --> 00:10:12,778
（ウェンディ）お歌ですか？

171
00:10:12,903 --> 00:10:17,116
ええ 作詞作曲 私… って え？

172
00:10:17,617 --> 00:10:20,077
ちょっと あなた
いつの間に…

173
00:10:20,202 --> 00:10:23,122
状態異常 耐性付加(エンチャント)

174
00:10:24,206 --> 00:10:25,124
リレーゼ

175
00:10:25,249 --> 00:10:27,084
（コスモス）えっ なんで？

176
00:10:27,209 --> 00:10:30,463
（ウェンディ）
私に状態異常系の
魔法は効きません

177
00:10:30,588 --> 00:10:32,882
みんなのサポートがお仕事だから

178
00:10:33,424 --> 00:10:36,886
だけど 戦わなきゃいけない時は…

179
00:10:38,387 --> 00:10:42,350
何これ！ 風が…
私の花が散っていく

180
00:10:42,808 --> 00:10:44,894
私は 天竜(てんりゅう)となります！

181
00:10:45,603 --> 00:10:48,648
うっ ダメよ
美しくないっ！

182
00:10:50,608 --> 00:10:52,401
抵抗するなんて美しくない

183
00:10:53,194 --> 00:10:55,738
私をあざむくなんて可憐じゃない

184
00:10:55,863 --> 00:10:59,909
その見た目で私を惑わすなんて
なんて罪深き罪人！

185
00:11:00,409 --> 00:11:01,952
（ウェンディ）
私 何もしてません

186
00:11:02,078 --> 00:11:05,206
（コスモス）
もう許せない… もう愛せない…

187
00:11:05,331 --> 00:11:06,916
（ウェンディ）愛… ですか？

188
00:11:07,416 --> 00:11:10,753
愛なき罪人は
バラバラに飛び散るがいいわ

189
00:11:10,878 --> 00:11:13,672
胞子爆弾 リンカ･レンカ！

190
00:11:15,633 --> 00:11:16,634
えいっ！

191
00:11:17,385 --> 00:11:18,177
キャアッ！

192
00:11:18,386 --> 00:11:21,180
ウフ… 残酷な舞

193
00:11:21,305 --> 00:11:25,684
それが終わる頃
あなたは骨も残らない

194
00:11:26,811 --> 00:11:28,687
（衝撃音）

195
00:11:30,689 --> 00:11:33,692
（カマ）
何度 放とうと 我の前では無力

196
00:11:33,818 --> 00:11:36,237
決して この身に魔法は届かぬ

197
00:11:36,362 --> 00:11:37,696
（ナツ）しゃあねえか

198
00:11:38,030 --> 00:11:41,200
そんじゃ素手で
ボコボコにするしかねえなあ

199
00:11:41,450 --> 00:11:44,412
（カマ）
我が間合に飛び込めば
その首を狩る

200
00:11:44,537 --> 00:11:45,246
（ナツ）ヘッ

201
00:11:45,371 --> 00:11:49,083
ガキの頃はよく 魔法なしの
タイマンはってたっけなあ

202
00:11:49,208 --> 00:11:50,418
余裕だっつうの

203
00:11:51,085 --> 00:11:52,920
あいつとケリつける前に—

204
00:11:53,045 --> 00:11:55,673
お前ごときに
負けるわけにはいかねえんだよ

205
00:11:56,257 --> 00:11:58,676
（カマ）
フン… ギルドの魔導士か

206
00:11:59,051 --> 00:12:00,928
確かに貴様は強い

207
00:12:01,345 --> 00:12:03,931
だがこれまでの罪人たちと同じ

208
00:12:04,557 --> 00:12:07,226
やがて名もなきムクロと化すのだ

209
00:12:07,351 --> 00:12:08,436
（ナツ）そうかよ

210
00:12:08,978 --> 00:12:12,106
上等だ　燃えてきたぞ

211
00:12:19,655 --> 00:12:25,536
（観客の歓声）

212
00:12:30,166 --> 00:12:32,126
（キナナ）二正面作戦かあ…

213
00:12:32,251 --> 00:12:35,045
会場から離れられないのも
つらいですね

214
00:12:35,171 --> 00:12:36,547
（ラキ）仕方ないわよ

215
00:12:36,672 --> 00:12:38,883
私たちが動いてるって
思われたら—

216
00:12:39,008 --> 00:12:42,386
ルーシィたちが どんな目に
遭わされるか分からないし

217
00:12:43,387 --> 00:12:45,890
（マックス）
あれ？ お前らも買い出しかよ

218
00:12:46,265 --> 00:12:48,058
（キナナ）
なんか落ち着かなくて

219
00:12:48,184 --> 00:12:49,185
（マックス）だよなあ

220
00:12:49,310 --> 00:12:53,189
ナツたちも気になるし
正直 試合の行方も気になるし

221
00:12:53,314 --> 00:12:56,400
（ラキ）
ウォーレンは？
さっきから見かけないけど

222
00:12:56,567 --> 00:12:59,737
（マックス）
ああ どうも
念話(ねんわ)が妨害されてるみてえでさ

223
00:12:59,862 --> 00:13:02,406
高いとこから試してみるって

224
00:13:02,781 --> 00:13:07,119
（キナナ）
私たちは ここから出られないし
他に方法ないですかね

225
00:13:07,244 --> 00:13:09,747
（ラキ）
ナツのことだから
ルーシィを手っ取り早く

226
00:13:09,872 --> 00:13:12,166
助け出してるとは
思うんだけどね

227
00:13:12,416 --> 00:13:16,504
試合のほうも初代の作戦で
今んとこ順調だけどさ

228
00:13:16,629 --> 00:13:19,089
残ってるのは強敵ばかりですね

229
00:13:19,215 --> 00:13:22,843
初代の話だと ナツたちも
戦ってるらしいけど…

230
00:13:22,968 --> 00:13:24,428
（エルフマン）漢(おとこ)！

231
00:13:25,012 --> 00:13:26,305
（マックス）
何だよ いきなり！

232
00:13:26,430 --> 00:13:27,973
（リサーナ）
みんなも止めてよ～

233
00:13:28,098 --> 00:13:29,433
止めてくれるな

234
00:13:29,725 --> 00:13:30,768
どうかしたの？

235
00:13:30,893 --> 00:13:35,439
いや ナツたちと連絡 取れねえし
姉ちゃんが心配でよ

236
00:13:35,648 --> 00:13:38,108
エルフ兄ちゃん
今から城に乗り込んで—

237
00:13:38,234 --> 00:13:40,611
ミラ姉たちに
加勢するんだって聞かなくて

238
00:13:40,736 --> 00:13:42,112
（マックス）おいおい…

239
00:13:42,238 --> 00:13:46,617
（エルフマン）
いくら姉ちゃんが漢でも
ここは俺が助けに行かねえと！

240
00:13:46,742 --> 00:13:49,078
だから初代の
作戦どおりにしないとって—

241
00:13:49,203 --> 00:13:50,246
話したでしょっ

242
00:13:50,371 --> 00:13:51,455
そういうこと

243
00:13:51,914 --> 00:13:54,625
ナツだっているし
きっと大丈夫ですよ

244
00:13:54,750 --> 00:13:59,088
まあ ナツが作戦どおりに
動いてれば… だけど

245
00:13:59,213 --> 00:14:00,172
あっ…

246
00:14:00,965 --> 00:14:03,092
（エルフマン）
うっ 今 行くぜ 姉ちゃん！

247
00:14:03,217 --> 00:14:04,468
コラーッ！

248
00:14:04,969 --> 00:14:06,845
まあ 焦んなって

249
00:14:06,971 --> 00:14:09,139
ナツだって
セカンドオリジン 手に入れて—

250
00:14:09,265 --> 00:14:12,226
セイバーの双竜(そうりゅう)を
１人で倒したくらいだし

251
00:14:12,893 --> 00:14:14,270
ミラちゃんはサタンソウル

252
00:14:14,395 --> 00:14:16,397
ウェンディだって
ドラゴンスレイヤーだ

253
00:14:16,522 --> 00:14:18,107
信じて待とうぜ

254
00:14:18,232 --> 00:14:19,108
そうよね

255
00:14:19,233 --> 00:14:22,611
試合の応援をするのが
今の私たちに できること

256
00:14:22,736 --> 00:14:23,988
（エルフマン）うう…

257
00:14:24,238 --> 00:14:28,075
よし そんなら国防大臣とやらを
取っ捕まえて

258
00:14:28,200 --> 00:14:30,411
話 聞いてんの？
エルフ兄ちゃん

259
00:14:30,703 --> 00:14:34,707
そろそろ席に戻らないと
監視されてるかもしれませんし

260
00:14:34,832 --> 00:14:37,459
だな　ほら 戻ろうぜ

261
00:14:37,585 --> 00:14:39,211
（エルフマン）お… おう

262
00:14:39,420 --> 00:14:42,715
つってもなあ やっぱ心配だぜ

263
00:14:42,840 --> 00:14:45,718
大丈夫だって
ミラ姉がついてるんだし

264
00:14:46,552 --> 00:14:50,723
ミラ姉の強さは 私たちが
一番よく知ってるんだから

265
00:14:53,350 --> 00:14:58,105
そんな… 毒が全身に回って
死ぬのを待つだけのはずなのに…

266
00:14:58,939 --> 00:15:03,944
狂おしいほどの痛みの中で
断末魔の叫びを上げるはずなのに…

267
00:15:04,111 --> 00:15:07,197
あんた なんで
立ってられるわけ？

268
00:15:08,407 --> 00:15:11,702
（ミラジェーン）
あなたは１つだけ
大きなミスをした

269
00:15:12,369 --> 00:15:17,625
私ね 大会の会場とか
仲間が近くにいたりとかね

270
00:15:17,750 --> 00:15:21,462
誰かに見られてると思うと
自分の力を抑えちゃうの

271
00:15:21,754 --> 00:15:22,546
はあ？

272
00:15:23,088 --> 00:15:29,053
（ミラジェーン）
さっきの矛盾からくる
私のジレンマ… なのかしら

273
00:15:30,346 --> 00:15:36,560
私が１人の時 それは
私が100％の力を出せる時なの

274
00:15:36,685 --> 00:15:40,397
うっ 何を言って…
あっ ちょっ…

275
00:15:42,274 --> 00:15:45,778
えっ ウソ！ 毒を吸って…

276
00:15:47,696 --> 00:15:51,283
フッ 悪魔に毒？

277
00:15:53,577 --> 00:15:55,496
大好物なんだけど

278
00:15:55,621 --> 00:16:00,292
フッ テイクオーバーか
罪人にふさわしい まがまがしさね

279
00:16:00,584 --> 00:16:04,880
でも 動きを封じれば何てこと！

280
00:16:05,089 --> 00:16:05,839
あっ

281
00:16:07,174 --> 00:16:09,385
灰色の紙は 守りの神…

282
00:16:09,510 --> 00:16:10,344
あっ！

283
00:16:10,719 --> 00:16:13,347
（ミラジェーン）
処刑人だか何だか知らないけど—

284
00:16:13,472 --> 00:16:16,058
あなたには どれくらい覚悟が
あるのかしら？

285
00:16:18,435 --> 00:16:20,688
（カミカ）
青の紙は 風の神！

286
00:16:20,813 --> 00:16:24,358
（ミラジェーン）
ちょっと
神様が悪魔から逃げるの？

287
00:16:24,483 --> 00:16:25,526
それより…

288
00:16:26,318 --> 00:16:28,195
（カミカ）
あ… 飛べるわけ！？

289
00:16:28,320 --> 00:16:30,280
（ミラジェーン）
もう１回 聞くけど

290
00:16:30,656 --> 00:16:33,784
（カミカ）うっ うっ あっ…

291
00:16:33,909 --> 00:16:37,788
私の仲間がどこに行ったか
知りたいんだけど

292
00:16:40,249 --> 00:16:41,542
（カミカのせき込み）

293
00:16:41,667 --> 00:16:44,795
こ… これが人に
ものを頼む態度？

294
00:16:44,920 --> 00:16:47,089
（ミラジェーン）
あなたにも覚悟があるはずよね

295
00:16:47,214 --> 00:16:48,048
（カミカ）えっ

296
00:16:48,173 --> 00:16:53,012
それなら私も全力で戦って
あなたを負かしたうえで聞くわ

297
00:16:53,262 --> 00:16:54,888
悪魔か あんたは！

298
00:16:55,014 --> 00:16:56,974
（ミラジェーン）悪魔だけど？

299
00:16:59,518 --> 00:17:01,729
（カミカ）
黒の紙は毒消しの神！

300
00:17:01,854 --> 00:17:05,315
相手が悪魔なら
その闇を取り除けばいい！

301
00:17:05,858 --> 00:17:06,817
う…

302
00:17:08,485 --> 00:17:11,280
あなたに消せる闇じゃない

303
00:17:11,530 --> 00:17:12,698
消え…

304
00:17:15,367 --> 00:17:17,578
藍の紙は 愛の神…

305
00:17:17,703 --> 00:17:23,167
愛にまつわるトラウマを呼び起こし
そのトラウマに閉じ込める…

306
00:17:24,168 --> 00:17:27,129
（ビースト）グオオー…

307
00:17:27,254 --> 00:17:30,382
（リサーナ）
エルフ兄ちゃん おうちに帰ろ

308
00:17:30,799 --> 00:17:34,636
（ミラジェーン）
下がれ リサーナ
やめろーっ！

309
00:17:34,762 --> 00:17:39,892
（雨の音）

310
00:17:43,437 --> 00:17:47,775
（カミカ）
これであなたは愛のトラウマから
脱することはできない

311
00:17:47,900 --> 00:17:52,821
永遠に過去に閉じ込められ
無間地獄を味わうがいい

312
00:17:53,906 --> 00:17:54,615
あっ！

313
00:17:55,532 --> 00:17:58,118
（ミラジェーン）
トラウマなど とうに乗り越えた

314
00:17:59,036 --> 00:18:02,873
私たちは運が
よかっただけなのかもしれない

315
00:18:02,998 --> 00:18:06,877
けどね 人はたとえ
どんなに心が傷ついても—

316
00:18:07,628 --> 00:18:11,131
それを乗り越えて
前に進もうとするものよ

317
00:18:11,465 --> 00:18:14,676
魔法は その背中を
押す力だと思うの

318
00:18:14,802 --> 00:18:18,388
はっ 何それ！
お説教でもしようっての… が！

319
00:18:19,306 --> 00:18:24,728
（ミラジェーン）
愛する人を守る大きな力が
どういうものか見せてあげる

320
00:18:24,853 --> 00:18:26,396
（カミカ）ひっ… ひっ…

321
00:18:26,647 --> 00:18:29,399
（ルーシィ）
ひいいっ！ 熱湯って何よ！

322
00:18:29,900 --> 00:18:32,277
これじゃアクエリアスが
攻撃できない

323
00:18:32,402 --> 00:18:33,362
どうしよう

324
00:18:33,487 --> 00:18:34,404
フンッ

325
00:18:34,738 --> 00:18:38,826
（ウオスケ）
タイタ～イ 用済みの魚女は
さっさと引っ込むタイ

326
00:18:38,951 --> 00:18:43,163
引き際を知らないイタイ女は
フラれても しょうがないタイねえ

327
00:18:43,288 --> 00:18:44,414
（ルーシィ）ちょっと あんた！

328
00:18:45,374 --> 00:18:46,458
ああっ？

329
00:18:46,625 --> 00:18:48,961
うわっ 用済みとか！

330
00:18:49,086 --> 00:18:50,212
終わったわね

331
00:18:50,462 --> 00:18:53,882
（アクエリアス）
水とか熱湯とか関係ないんだけど

332
00:18:54,007 --> 00:18:56,218
風呂から呼ぶバカもいるくらいだし

333
00:18:56,426 --> 00:18:57,845
（ウオスケ）へッ
（ルーシィ）ああ…

334
00:18:57,970 --> 00:19:00,722
そういえばそうだった… かな…

335
00:19:00,973 --> 00:19:03,142
（ウオスケ）
ちょっ！ だますとは
ひきょうタイ！

336
00:19:03,267 --> 00:19:05,227
（ルーシィ）
よーし 行くわよ アクエリアス！

337
00:19:05,727 --> 00:19:07,062
じゃ殺すか

338
00:19:09,148 --> 00:19:10,065
（パンサーリリー）うごっ！

339
00:19:10,482 --> 00:19:13,110
ぱっぱぱーん よけきれねえだろ

340
00:19:13,235 --> 00:19:16,864
この処刑技(しょけいぎ)
マルチアングルアシッドは無敵だぜ

341
00:19:16,989 --> 00:19:18,532
（パンサーリリー）
ううっ いかん

342
00:19:18,866 --> 00:19:23,287
戦闘モードも そろそろ限界か
このままでは…

343
00:19:23,453 --> 00:19:27,416
（ガジル）
おらおら
何ボケーっとしてやがる！

344
00:19:27,541 --> 00:19:30,794
（パンサーリリー）
ガジルと共に
修行してきた日々を思い出せ

345
00:19:32,546 --> 00:19:35,299
（ガジル）
クソが！
もっと打ち込んでこいっつうんだよ

346
00:19:35,591 --> 00:19:36,800
おらあ！

347
00:19:37,342 --> 00:19:38,552
ぱーん？

348
00:19:39,553 --> 00:19:41,221
（パンサーリリー）鉄の拳…

349
00:19:41,346 --> 00:19:45,058
やつの拳を
何度も受け止めてきた この体

350
00:19:47,102 --> 00:19:48,312
おらあ！

351
00:19:50,397 --> 00:19:51,523
ギヒッ

352
00:19:52,024 --> 00:19:53,817
うむ 分からんな

353
00:19:53,942 --> 00:19:54,818
（ガジル）あん？

354
00:19:55,110 --> 00:19:57,362
お前の体 俺の剣(つるぎ)

355
00:19:57,487 --> 00:20:00,657
同じ鉄なのに
なぜ俺の剣が砕かれたのだ

356
00:20:00,782 --> 00:20:05,621
決まってんだろ
ここの違いだっての ギヒッ

357
00:20:05,746 --> 00:20:10,000
あとはまあ あれだな
ここだ ここ！

358
00:20:10,918 --> 00:20:15,589
鉄の硬度が誇るのは
おのれの肉体と精神力！

359
00:20:15,839 --> 00:20:17,424
じゅわーっ！

360
00:20:17,841 --> 00:20:20,636
何事にも負けぬ 鉄の意志！

361
00:20:21,637 --> 00:20:24,473
（ネッパー）
なっ… 酸を 斬ったあ！

362
00:20:25,557 --> 00:20:26,475
うっ うっ

363
00:20:27,351 --> 00:20:30,979
そんな… 胞子爆弾を全部
吹き飛ばすなんて…

364
00:20:31,146 --> 00:20:35,108
でも 私には まだまだ
多彩な花があるのよ

365
00:20:35,234 --> 00:20:40,447
（ウェンディ）
そう 攻撃の手段
それが今 まだ完全に見えてない

366
00:20:40,572 --> 00:20:43,867
こんな時 ナツさんなら
どういう…

367
00:20:44,034 --> 00:20:47,454
あっ そうか
ナツさんなら こんな時は…

368
00:20:47,746 --> 00:20:48,455
らあっ！

369
00:20:49,248 --> 00:20:50,749
（カマ）おっ おのれえ！

370
00:20:51,083 --> 00:20:54,711
素手で ここまで押すとは
化け物か 貴様は

371
00:20:54,836 --> 00:20:59,174
化け物じゃねえよ
ドラゴンスレイヤーだ

372
00:21:03,303 --> 00:21:03,971
（カマ）なっ…

373
00:21:04,096 --> 00:21:06,348
そろそろ ぶっ飛ばしていいか？

374
00:21:06,682 --> 00:21:09,977
（カマ）
バカな ありえん
何だ この力…

375
00:21:10,102 --> 00:21:12,229
いや 魔力の高さは！ ブゴ！

376
00:21:12,813 --> 00:21:16,108
魔法を狩るんじゃ
なかったのかよ！

377
00:21:18,360 --> 00:21:21,571
（カマ）
うぐ… 私にこんなことをして…

378
00:21:21,697 --> 00:21:24,116
貴様ら 王国を敵に回す気か

379
00:21:24,866 --> 00:21:29,496
敵に回す？ お前らこそ
フェアリーテイルを—

380
00:21:29,621 --> 00:21:33,000
敵に回す覚悟は
できてんだろうなあ

381
00:21:33,417 --> 00:21:34,501
（カマ）ぐぬ…

382
00:21:34,710 --> 00:21:36,211
（アクエリアス）おら！

383
00:21:37,129 --> 00:21:39,756
（ナツ）
俺たちは家族を守るためなら…

384
00:21:40,007 --> 00:21:41,508
どわあ！

385
00:21:41,842 --> 00:21:44,886
国だろうが 世界だろうが
敵に回す！

386
00:21:45,012 --> 00:21:47,222
（ウェンディ）照破(しょうは)天空穿(てんくうせん)！

387
00:21:47,389 --> 00:21:48,557
（ミラジェーン）フン！
（カミカ）ぐあっ！

388
00:21:48,849 --> 00:21:51,059
それがフェアリーテイルだあっ！

389
00:21:57,524 --> 00:21:58,692
おっ！

390
00:21:59,109 --> 00:22:00,152
ん？

391
00:22:00,277 --> 00:22:00,986
あら？

392
00:22:01,361 --> 00:22:02,487
（ハッピー）ナツ～！

393
00:22:02,612 --> 00:22:03,947
（ウェンディ）あれ 皆さん

394
00:22:04,072 --> 00:22:05,991
（ルーシィ）
うっわ すごいタイミング！

395
00:22:06,241 --> 00:22:08,327
ダッハハハッ 奇遇だなあ

396
00:22:08,452 --> 00:22:09,369
（ミラジェーン）そうね

397
00:22:09,494 --> 00:22:11,204
皆さん 大丈夫でした？

398
00:22:11,538 --> 00:22:13,373
まあ 何とかね

399
00:22:13,498 --> 00:22:16,209
とりあえず 早くここから
脱出しないと…

400
00:22:16,752 --> 00:22:19,129
全滅 だと？

401
00:22:19,254 --> 00:22:23,842
（ナツ）
さあてと
出口 教えなきゃ処刑だぞ

402
00:22:23,967 --> 00:22:25,177
悪(あく)…

403
00:22:25,552 --> 00:22:31,558
♪～

404
00:23:49,678 --> 00:23:53,682
～♪

405
00:23:57,060 --> 00:24:01,731
（ナツ）
おお やっと出口が見えてきたなあ
しかし長かったあ

406
00:24:01,898 --> 00:24:04,151
（ハッピー）
餓狼(がろう)騎士団 粘りすぎだよねえ

407
00:24:04,276 --> 00:24:05,652
（ナツ）ホントだよな

408
00:24:05,777 --> 00:24:08,029
ところで
あの出口にいるやつは誰だ？

409
00:24:08,155 --> 00:24:10,282
なんか どっかで
見たことあるような？

410
00:24:10,407 --> 00:24:14,828
（ハッピー）
あれ ナツも？
実はオイラも そう思ってたんだ

411
00:24:14,953 --> 00:24:17,038
（ナツ･ハッピー）
次回 「明日までの国」

412
00:24:17,164 --> 00:24:21,084
（ナツ）
おい ちょっと待てよ
このにおい あいつ まさか…

413
00:24:21,209 --> 00:24:23,962
（ハッピー）
ええーっ
これって どういうことー！？