1
00:00:02,669 --> 00:00:05,922
（ヒスイ）
私のせいで　私のせいで…

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,924
この世界は終わってしまう

3
00:00:08,049 --> 00:00:13,054
（ダートン）
姫のせいではありません
未来人とやらの計略だったのです

4
00:00:13,179 --> 00:00:14,097
（アルカディオス）さあ 姫

5
00:00:14,556 --> 00:00:18,184
ここにいると危険です
どうか退避を

6
00:00:18,309 --> 00:00:23,982
いえ 私には ここに残り
見届ける責任が…

7
00:00:24,566 --> 00:00:28,862
ドラゴン狩りの魔導士
ドラゴンスレイヤー

8
00:00:28,987 --> 00:00:29,988
あとは頼んだぞ

9
00:00:36,536 --> 00:00:42,542
♪～

10
00:02:01,871 --> 00:02:06,459
～♪

11
00:02:12,841 --> 00:02:15,677
（未来ローグ）
フフフッ ムダなことを

12
00:02:16,052 --> 00:02:18,471
人間はドラゴンには勝てない

13
00:02:19,055 --> 00:02:22,892
（ナツ）
みんなを守れるなら
人間じゃなくていい

14
00:02:23,017 --> 00:02:24,602
（未来ローグ）フッフフフ…

15
00:02:24,811 --> 00:02:25,895
マザーグレア

16
00:02:33,862 --> 00:02:35,238
（リサーナ）
エルフ兄ちゃん

17
00:02:35,363 --> 00:02:36,614
（エルフマン）
何だ？ ありゃあ

18
00:02:40,243 --> 00:02:41,119
卵？

19
00:02:41,828 --> 00:02:42,912
（リサーナ）キャー！

20
00:02:43,037 --> 00:02:45,206
（エルフマン）
バカでけえ卵だな！

21
00:02:48,459 --> 00:02:52,797
（リサーナ）
ねえ エルフ兄ちゃん
この卵って…

22
00:02:52,922 --> 00:02:55,967
（エルフマン）
あいつが
産み落としたってこたあよ…

23
00:02:56,509 --> 00:02:57,218
（２人）ああっ

24
00:03:05,143 --> 00:03:07,437
（ロメオ）
おいおい マジかよ

25
00:03:07,562 --> 00:03:11,941
（メイビス）
敵は７体というわけには
いかなくなりましたね

26
00:03:13,985 --> 00:03:16,321
（ハッピー）
「ジルコニスの魔法」

27
00:03:18,781 --> 00:03:23,036
（子ドラゴンたちの鳴き声）

28
00:03:23,286 --> 00:03:24,704
何よ あれ

29
00:03:24,829 --> 00:03:26,873
化け物が増えやがった

30
00:03:27,040 --> 00:03:29,918
（ロメオ）
ドラゴン１頭でもキツいってのに…

31
00:03:30,335 --> 00:03:31,419
（アトラスフレイム）ぐぬ…

32
00:03:31,544 --> 00:03:32,545
（ラクサス）ぐうっ

33
00:03:33,963 --> 00:03:34,672
（２人）ラクサス！

34
00:03:35,381 --> 00:03:39,260
（ラクサス）
どいてろ デカブツは俺がやる

35
00:03:40,053 --> 00:03:42,013
お前らは小型を何とかしろ

36
00:03:42,138 --> 00:03:43,431
（ロメオ）１人じゃ無理だ！

37
00:03:43,556 --> 00:03:44,641
（フリード）いいや

38
00:03:45,183 --> 00:03:46,559
（エバーグリーン）
１人じゃないわ

39
00:03:46,684 --> 00:03:48,603
（フリード）
援護する ラクサス

40
00:03:48,728 --> 00:03:51,022
（ビックスロー）
雷神衆に任せな

41
00:03:51,189 --> 00:03:53,358
ナツの声を聞きましたね

42
00:03:53,483 --> 00:03:56,778
ドラゴンを倒せるのは
ドラゴンスレイヤーだけです

43
00:03:57,445 --> 00:03:59,489
ここはラクサスと雷神衆に

44
00:03:59,614 --> 00:04:00,281
（ラクサスたち）おう

45
00:04:00,949 --> 00:04:02,659
（メイビス）
ガジルは他のドラゴンを

46
00:04:02,784 --> 00:04:03,618
（ガジル）おうよ

47
00:04:03,910 --> 00:04:06,371
（メイビス）
他のメンバーは小型の撃破を

48
00:04:06,496 --> 00:04:07,497
（エルフマン）任せろ

49
00:04:07,872 --> 00:04:11,334
（エルザ）
承知した
皆 心してかかれよ

50
00:04:11,793 --> 00:04:14,837
（レビィ）
ガジル 私 サポートするよ

51
00:04:14,963 --> 00:04:17,882
いいっての
…っつか あれだ

52
00:04:18,508 --> 00:04:20,134
小型の相手ついでに—

53
00:04:20,260 --> 00:04:24,055
逃げ遅れた住人 捜して
街の外へ連れてけ

54
00:04:24,180 --> 00:04:24,847
（レビィ）え？

55
00:04:25,765 --> 00:04:26,724
うん

56
00:04:26,933 --> 00:04:28,643
（エルフマン）
死ぬんじゃねえぞ

57
00:04:28,768 --> 00:04:30,770
分かってるわよ バカ

58
00:04:34,399 --> 00:04:36,526
（スティング）
ローグ　ここは俺がやる！

59
00:04:36,901 --> 00:04:38,611
他のドラゴンへ回れ

60
00:04:38,736 --> 00:04:41,447
ドラゴンスレイヤーの
いねえギルドを助けるんだ

61
00:04:41,572 --> 00:04:42,407
（ローグ）ああ

62
00:04:42,615 --> 00:04:45,994
ナツさんの声が 俺に勇気をくれた

63
00:04:51,624 --> 00:04:53,418
戦う勇気じゃない

64
00:04:55,211 --> 00:04:57,380
仲間を守る勇気をだ

65
00:04:58,089 --> 00:04:59,966
（ローグ）そうだ 仲間…

66
00:05:00,800 --> 00:05:03,594
感情のないセイバートゥースは
終わったんだ

67
00:05:04,220 --> 00:05:06,973
俺たちは 前に進む

68
00:05:07,140 --> 00:05:09,600
（岩竜）ゴハハハハ！

69
00:05:09,726 --> 00:05:14,981
マザーグレアに乗っかってるやつが
何か ほえているようだなあ

70
00:05:15,356 --> 00:05:18,943
（イヴ）
僕たちのギルドには
ドラゴンスレイヤーがいないよ

71
00:05:19,068 --> 00:05:22,530
（ヒビキ）
マズいね
対抗する手だてがない

72
00:05:22,655 --> 00:05:25,199
（レン）
なんでいねえんだよ クソッ

73
00:05:25,700 --> 00:05:29,245
（ジェニー）
ここは やっぱり
私の出番よねえ

74
00:05:30,163 --> 00:05:33,958
ハァ～イ
ゴツゴツのドラゴンさ～ん

75
00:05:34,083 --> 00:05:36,419
私を見て 癒やされちゃってね

76
00:05:36,544 --> 00:05:39,005
引っ込め！ 人間ども

77
00:05:39,213 --> 00:05:42,341
（一夜(いちや)）
メェン ならば ここは私の…

78
00:05:42,467 --> 00:05:45,511
秘蔵のパルファムを
くらうがいい！

79
00:05:46,137 --> 00:05:48,681
（岩竜）
んん？ 何だ？ これは

80
00:05:48,806 --> 00:05:50,391
（イヴ）こっ これは…

81
00:05:50,516 --> 00:05:52,477
（ヒビキ）なっ 鼻が…

82
00:05:52,602 --> 00:05:53,811
（レン）もげる～

83
00:05:53,936 --> 00:05:57,231
（ジェニー）
こっ このパルファムは 一体？

84
00:05:57,356 --> 00:05:59,901
私の脇のパルファム

85
00:06:00,068 --> 00:06:01,527
（４人）ズガーン！

86
00:06:01,819 --> 00:06:03,237
どうかね？ 諸君

87
00:06:03,362 --> 00:06:05,948
（イヴ）
さっ さすが 一夜さん…

88
00:06:06,074 --> 00:06:07,950
（ヒビキ）もう動けません

89
00:06:08,076 --> 00:06:10,912
（レン）
あんた どんだけ
イケメンなんだよ

90
00:06:11,037 --> 00:06:13,372
（ジェニー）美しさは罪…

91
00:06:13,664 --> 00:06:16,042
（ニチヤ）
なんと かぐわしきパルファム

92
00:06:16,334 --> 00:06:20,296
（岩竜）
ゴハハハ！
ドラゴンは皆 鼻がよい

93
00:06:20,630 --> 00:06:23,174
だが わしには鼻がない

94
00:06:23,299 --> 00:06:25,093
（一夜）ウッソ～ん！

95
00:06:25,218 --> 00:06:30,765
何百年たとうが愚かな種族よ
人間というものは

96
00:06:31,015 --> 00:06:32,934
君たちは下がりたまえ

97
00:06:33,976 --> 00:06:35,561
（岩竜）うおおおっ

98
00:06:38,773 --> 00:06:40,066
（コブラ）聞こえる

99
00:06:41,192 --> 00:06:42,318
あの声…

100
00:06:42,443 --> 00:06:43,402
あいつは…

101
00:06:43,528 --> 00:06:46,280
むう 我々は知っている

102
00:06:48,157 --> 00:06:50,785
我々は あの声を知っている

103
00:06:50,910 --> 00:06:55,456
（コブラ）
聞こえるぞ
混乱と絶望の悲鳴が

104
00:06:55,748 --> 00:06:57,416
いい音だ

105
00:06:57,667 --> 00:06:59,710
どいてろ 色物

106
00:06:59,877 --> 00:07:00,920
色物？

107
00:07:01,045 --> 00:07:03,256
なんと失礼な言葉遣い

108
00:07:03,381 --> 00:07:06,717
あいつは
オラシオンセイスのコブラ

109
00:07:07,135 --> 00:07:10,847
毒のドラゴンスレイヤーが
なんでここに？

110
00:07:10,972 --> 00:07:16,102
…つうか さんざんみんなを
苦しめたあいつに救われるとはな

111
00:07:16,269 --> 00:07:18,438
どういう風の吹き回し？

112
00:07:18,813 --> 00:07:23,401
もしかして 私のお色気作戦に
引っ掛かっちゃった？

113
00:07:23,526 --> 00:07:26,404
よく見たら
イケメンのコブラちゃん

114
00:07:26,737 --> 00:07:29,282
ごちゃごちゃうるせえんだよ

115
00:07:29,407 --> 00:07:32,493
てめえらも ついでに
片づけてやろうか

116
00:07:32,743 --> 00:07:34,370
（ヒビキ）さすが地獄耳

117
00:07:34,495 --> 00:07:36,122
（ジェニー）こわ～い

118
00:07:36,247 --> 00:07:39,000
（一夜）
メン しかし気になる

119
00:07:39,459 --> 00:07:42,587
彼は独房の中だったと
思うのだが…

120
00:07:42,879 --> 00:07:47,592
（ドランバルト）
…ったく 俺たちが
ジェラールの頼みを聞くなんてな

121
00:07:48,050 --> 00:07:49,677
クビで済めばいいが

122
00:07:49,802 --> 00:07:54,599
（ラハール）
先の心配をするのは
その先 未来を作ってからだ

123
00:07:54,724 --> 00:07:55,725
…だな

124
00:07:55,850 --> 00:07:58,352
行こう 私たちも

125
00:07:58,478 --> 00:07:59,395
おう

126
00:08:01,439 --> 00:08:04,984
勇み足が過ぎて死ぬなよ
ドランバルト

127
00:08:05,359 --> 00:08:08,529
お前こそ気をつけろよ ラハール

128
00:08:08,779 --> 00:08:10,406
（岩竜の咆哮(ほうこう)）

129
00:08:10,531 --> 00:08:12,533
（コブラ）なんてダミ声だ

130
00:08:12,867 --> 00:08:14,994
聞くに堪えねえ音だぜ

131
00:08:15,161 --> 00:08:19,290
（キナナ）
あっ 今の声 エリック？

132
00:08:19,499 --> 00:08:20,708
まさか…

133
00:08:21,209 --> 00:08:27,798
（レビィ）
もっと高台へ移動してくださーい！
少し休んだら 山を越えますよ～！

134
00:08:27,924 --> 00:08:30,051
（爆発音）

135
00:08:30,968 --> 00:08:33,387
（キナナ）
エリックがいるのね

136
00:08:33,513 --> 00:08:36,307
エリックも 戦っている

137
00:08:37,475 --> 00:08:39,310
（ナツ）みんな戦ってる

138
00:08:39,852 --> 00:08:44,023
みんなが力を合わせれば
できないことなんてねえ

139
00:08:44,315 --> 00:08:49,070
（未来ローグ）
お前らは まだ ドラゴンの
力の恐ろしさを知らない

140
00:08:49,362 --> 00:08:52,031
（ジルコニス）
ウーッハッハッハ～

141
00:08:52,365 --> 00:08:57,036
さあ～て どいつから
食ってやろうか？ どれどれ

142
00:08:57,828 --> 00:09:01,832
おっ 若い姉ちゃんも
うまそうじゃのう

143
00:09:02,124 --> 00:09:06,796
ん？ ネコもたまにはよいな
ハッハッハ！

144
00:09:07,255 --> 00:09:11,300
何じゃ？
ゴツゴツしたのも おるのう

145
00:09:11,592 --> 00:09:16,806
（ウェンディ）
ジルコニス 私たちと話したの
覚えてないの？

146
00:09:16,931 --> 00:09:20,476
（ジルコニス）
ん？ かわええ嬢ちゃんだのう

147
00:09:20,601 --> 00:09:22,562
お前から食ってやろうか

148
00:09:23,229 --> 00:09:25,064
（シャルル）
ムダよ ウェンディ

149
00:09:25,856 --> 00:09:32,029
私たちが話したジルコニスは
大昔に死んだジルコニスの亡霊

150
00:09:32,154 --> 00:09:33,030
でも…

151
00:09:33,155 --> 00:09:35,241
ナツの声 聞いたでしょ？

152
00:09:35,783 --> 00:09:38,869
ドラゴンを倒せるのは
ドラゴンスレイヤーだけ

153
00:09:39,370 --> 00:09:41,581
今 この場にいる
ドラゴンスレイヤーは—

154
00:09:41,706 --> 00:09:43,040
あんただけなのよ

155
00:09:43,165 --> 00:09:44,834
しっかりしなさい！

156
00:09:47,628 --> 00:09:51,257
（ジルコニス）
決めた～
全員まとめて食ってやる

157
00:09:51,382 --> 00:09:52,633
（兵士たちのざわめき）

158
00:09:52,758 --> 00:09:53,593
（ルーシィ）ちょっ…

159
00:09:53,718 --> 00:09:54,552
（ユキノ）いけない！

160
00:09:54,844 --> 00:09:57,054
皆さん 退避してください！

161
00:09:57,263 --> 00:10:00,683
（ダートン）
大佐 姫を早く安全な所へ

162
00:10:00,808 --> 00:10:02,893
さあ 姫 こちらへ

163
00:10:03,019 --> 00:10:04,395
しかし 私は…

164
00:10:06,022 --> 00:10:07,106
（ルーシィ）ううっ

165
00:10:09,734 --> 00:10:11,319
（３人）ううっ

166
00:10:11,569 --> 00:10:12,945
（ルーシィ）ああっ クッ

167
00:10:15,573 --> 00:10:19,035
（兵士たちの悲鳴）

168
00:10:21,078 --> 00:10:22,121
（ハッピー）ひどい…

169
00:10:22,246 --> 00:10:25,541
（パンサーリリー）
言ってることとやってることが
違うではないか

170
00:10:26,208 --> 00:10:27,543
うっ…

171
00:10:27,752 --> 00:10:28,586
あっ

172
00:10:28,711 --> 00:10:30,421
（兵士たちのざわめき）

173
00:10:30,546 --> 00:10:31,464
（兵士Ａ）うおお～い！

174
00:10:31,589 --> 00:10:32,965
（兵士Ｂ）
これは いけません！

175
00:10:33,132 --> 00:10:33,966
（ルーシィ）えっ

176
00:10:34,091 --> 00:10:37,762
（兵士たちの悲鳴）

177
00:10:38,137 --> 00:10:39,388
（４人）ああ…

178
00:10:39,513 --> 00:10:40,723
ひどい！

179
00:10:40,848 --> 00:10:42,475
いかん 吐き気が…

180
00:10:42,642 --> 00:10:46,187
（ジルコニス）
人間はうまいが
服はマズいのだ

181
00:10:46,520 --> 00:10:48,773
だから消してやったぞ

182
00:10:48,898 --> 00:10:50,983
（兵士Ａ）ぎゃあっ　鎧(よろい)が！
（兵士Ｂ）恥ずかし～

183
00:10:51,108 --> 00:10:52,818
（兵士Ｃ）ママ～！
（兵士Ｄ）みっ 見るな

184
00:10:52,943 --> 00:10:54,737
（兵士Ｅ）
君こそ見ないでくれたまえ

185
00:10:54,862 --> 00:10:58,240
（ミラジェーン）
こんなひどい光景
初めて見るわ

186
00:10:58,366 --> 00:10:59,867
姫 ご無事ですか？

187
00:10:59,992 --> 00:11:01,118
えっ ええ…

188
00:11:01,243 --> 00:11:03,204
なっ なんとハレンチな

189
00:11:03,329 --> 00:11:04,538
（ヒスイ･アルカディオス）あっ
（ダートン）えっ？

190
00:11:04,664 --> 00:11:06,457
（ダートン）イヤ～ン
（アルカディオス）大臣

191
00:11:06,582 --> 00:11:07,249
（兵士Ｆ）退却だー！

192
00:11:07,375 --> 00:11:08,834
（兵士Ｇ）裸じゃ戦えね～

193
00:11:08,959 --> 00:11:10,544
（兵士Ｈ）…っつか 恥ずかしっ
（ジルコニス）う～ん

194
00:11:10,711 --> 00:11:14,548
よく考えたら
男は まずいんだよな～

195
00:11:14,673 --> 00:11:15,508
ん？

196
00:11:15,674 --> 00:11:18,594
女だ　我は女を食おう

197
00:11:18,719 --> 00:11:19,762
（ルーシィ）ヒイイッ

198
00:11:19,970 --> 00:11:23,057
姫は食えんぞ　男だからな！

199
00:11:23,182 --> 00:11:25,017
（ジルコニス）
いや でも 姫って…

200
00:11:25,768 --> 00:11:28,020
今の 魔法ですか？

201
00:11:28,187 --> 00:11:32,233
（ジルコニス）
そうだ　ドラゴンは皆
魔法を使える

202
00:11:32,358 --> 00:11:35,319
（ルーシィ）
何なのよ 服を消す魔法って

203
00:11:35,444 --> 00:11:36,529
（ジルコニス）じーっ

204
00:11:37,071 --> 00:11:38,114
ちょっ…

205
00:11:40,825 --> 00:11:42,993
イヤ～ッ！

206
00:11:43,119 --> 00:11:44,286
すっぽんぽん！

207
00:11:45,621 --> 00:11:46,372
（アルカディオス）あ…

208
00:11:46,497 --> 00:11:47,456
（ヒスイ）ハッ

209
00:11:47,581 --> 00:11:48,290
（アルカディオス）うぐっ

210
00:11:48,624 --> 00:11:56,048
（ジルコニス）
我も魔法を使う　そう
人間の尊厳を奪うたぐいのな

211
00:11:58,968 --> 00:12:01,053
私の使う魔法は—

212
00:12:01,387 --> 00:12:03,639
あなたを倒す魔法です

213
00:12:03,931 --> 00:12:06,517
（ジルコニス）ほ～う

214
00:12:13,065 --> 00:12:16,986
（ウェンディ）
私の使う魔法は
あなたを倒す魔法です

215
00:12:17,111 --> 00:12:19,738
（ジルコニス）
我を倒す魔法だと？

216
00:12:20,281 --> 00:12:23,659
それより服～っ
ちょっと 服～っ！

217
00:12:23,784 --> 00:12:25,161
（ジルコニス）フフッ

218
00:12:25,286 --> 00:12:27,955
（ルーシィ）
あっ あっ ちょっ
キャアア～！

219
00:12:28,080 --> 00:12:31,750
…ってイヤー！ せめて服～！

220
00:12:34,003 --> 00:12:35,212
（一同）ルーシィさん！

221
00:12:35,337 --> 00:12:38,799
（ジルコニス）
なかなかうまそうだなあ
くんか くんか

222
00:12:38,924 --> 00:12:40,217
（ルーシィ）嗅ぐな～！

223
00:12:40,342 --> 00:12:43,637
（ジルコニス）
ほうほう 歯ごたえ
よさそうだなあ

224
00:12:43,762 --> 00:12:46,515
（ルーシィ）
や～め～て～！

225
00:12:48,642 --> 00:12:49,518
（ジルコニス）おんや？

226
00:12:49,643 --> 00:12:51,687
怒ったか？ 嬢ちゃん

227
00:12:51,812 --> 00:12:53,981
放してよ～

228
00:12:54,106 --> 00:12:58,903
（ジルコニス）
我がこの娘を食うより先に
我を倒せるか？

229
00:12:59,028 --> 00:13:00,529
あっ イタタ…

230
00:13:00,779 --> 00:13:02,406
アームズ！ バーニア！

231
00:13:02,781 --> 00:13:04,241
エンチャント！

232
00:13:08,954 --> 00:13:09,997
倒します

233
00:13:10,122 --> 00:13:12,291
ああん？ ハッハ～

234
00:13:12,416 --> 00:13:16,795
なかなか愉快なことを
こざかしいわ！

235
00:13:22,927 --> 00:13:25,429
あぎゃ！ イタタ

236
00:13:25,554 --> 00:13:27,556
何となく いつものパターン？

237
00:13:28,849 --> 00:13:30,100
（ウェンディ）ルーシィさん！

238
00:13:30,226 --> 00:13:33,062
（ジルコニス）
ヌーッハッハッハ～

239
00:13:33,687 --> 00:13:36,815
空も飛べぬ人間が
ここまで来れるかな？

240
00:13:37,191 --> 00:13:38,484
さっ 寒い

241
00:13:38,609 --> 00:13:43,572
（ジルコニス）
上空だからなあ　寒くて
身が引き締まると なおうまい

242
00:13:43,697 --> 00:13:44,823
ヒイイイッ

243
00:13:46,909 --> 00:13:49,328
イヤーッ うっ

244
00:13:49,537 --> 00:13:50,412
（ミラジェーン）はああっ

245
00:13:50,538 --> 00:13:51,872
（ジルコニス）ん～？

246
00:13:52,164 --> 00:13:53,666
効かんなあ

247
00:13:54,041 --> 00:13:55,626
ウェンディ 今よ！

248
00:13:55,834 --> 00:13:56,794
（ウェンディ）はい！

249
00:13:57,086 --> 00:14:00,923
天竜(てんりゅう)の… 咆哮！

250
00:14:01,590 --> 00:14:02,299
（ジルコニス）うぐあっ

251
00:14:02,550 --> 00:14:03,968
ううっ…

252
00:14:04,385 --> 00:14:06,428
（ジルコニス）ぐああっ

253
00:14:06,554 --> 00:14:07,596
（シャルル）
見て ウェンディ

254
00:14:07,721 --> 00:14:08,556
（ウェンディ）うん

255
00:14:08,889 --> 00:14:10,099
（シャルル）効いてるわ

256
00:14:10,224 --> 00:14:10,975
うん

257
00:14:11,100 --> 00:14:12,476
（ジルコニス）
おのれええーっ！

258
00:14:12,601 --> 00:14:14,061
（ルーシィ）ヒイイーッ…

259
00:14:14,395 --> 00:14:15,854
ルーシィ様！

260
00:14:16,730 --> 00:14:19,024
ルーシィは オイラに任せて！

261
00:14:19,275 --> 00:14:20,109
お願い！

262
00:14:20,234 --> 00:14:22,528
頼んだわよ ハッピー

263
00:14:22,778 --> 00:14:25,114
私たちは ジルコニスを

264
00:14:25,239 --> 00:14:26,240
そうね

265
00:14:26,365 --> 00:14:30,661
（ジルコニス）
フン… 調子に乗るなよ
しゃべる食料ども

266
00:14:30,786 --> 00:14:32,788
すぐに くらってやるわ

267
00:14:32,913 --> 00:14:35,291
サポートするわ ウェンディ

268
00:14:35,416 --> 00:14:37,293
よろしくお願いします

269
00:14:37,626 --> 00:14:40,796
（爆発音）

270
00:14:41,297 --> 00:14:45,092
斬っても斬っても湧いてくる
まるで減らんな

271
00:14:45,217 --> 00:14:49,513
おい エルザ カナも言ってたろ
休んでろって！

272
00:14:49,638 --> 00:14:53,309
（リサーナ）
そうだよ ここは
私たちが何とかするから

273
00:14:53,601 --> 00:14:57,813
心配無用　大丈夫 問題ない

274
00:15:00,858 --> 00:15:02,943
（ナツ）うおらあっ

275
00:15:03,068 --> 00:15:04,028
ぐおっ

276
00:15:07,114 --> 00:15:08,073
（未来ローグ）ムダだ

277
00:15:08,407 --> 00:15:13,329
何度 向かって来ようと変わらん
７年の差は埋まらない

278
00:15:13,495 --> 00:15:17,583
俺は大魔闘演武(だいまとうえんぶ)の時より
強くなった

279
00:15:18,250 --> 00:15:19,585
この野郎

280
00:15:20,461 --> 00:15:25,090
未来のルーシィとの約束だ
負けてられっかよ

281
00:15:25,215 --> 00:15:27,843
（未来ローグ）
フッ やはり まだ立つか

282
00:15:28,135 --> 00:15:31,347
未来の絶望を見ず ここで死ね

283
00:15:33,098 --> 00:15:35,768
（ルーシィ）ナ～ツ～！

284
00:15:35,893 --> 00:15:36,644
ルーシィ？

285
00:15:36,769 --> 00:15:37,436
なっ

286
00:15:37,561 --> 00:15:39,480
（ルーシィ）助けて～！

287
00:15:39,605 --> 00:15:41,649
（ナツ）んなあ～っ

288
00:15:43,984 --> 00:15:46,195
（ハッピー）待ってよ～

289
00:15:48,614 --> 00:15:52,534
（ナツとルーシィの悲鳴）

290
00:15:52,660 --> 00:15:54,286
（鐘の音）

291
00:15:54,411 --> 00:15:57,039
なんで素っ裸なんだ？ お前

292
00:15:57,164 --> 00:15:58,123
イヤ～ッ

293
00:15:58,290 --> 00:16:00,834
バカ 暴れるな！ 酔う

294
00:16:00,960 --> 00:16:02,127
（ルーシィ）だって～

295
00:16:02,252 --> 00:16:04,171
（ナツ）だってじゃねえっ

296
00:16:04,672 --> 00:16:08,384
（ナツとルーシィの悲鳴）

297
00:16:09,468 --> 00:16:10,636
（ルーシィ）イヤ～

298
00:16:16,058 --> 00:16:17,643
（ナツのうめき声）

299
00:16:17,768 --> 00:16:19,770
（ルーシィ）
いろいろ ひどすぎる…

300
00:16:20,437 --> 00:16:23,273
うっ ああ…
まだクラクラする

301
00:16:23,399 --> 00:16:25,025
（ルーシィ）
死ぬかと思った

302
00:16:25,150 --> 00:16:26,026
（ナツ）お前なあっ

303
00:16:26,151 --> 00:16:26,902
（ルーシィ）ちょっ！

304
00:16:27,111 --> 00:16:29,196
裸で空飛ぶやつがあるか！

305
00:16:29,321 --> 00:16:32,324
イヤ～ 見ないで～

306
00:16:32,449 --> 00:16:35,703
（ナツ）
しょうがねえなあ
隠してやるよ

307
00:16:36,453 --> 00:16:38,414
（たたく音）
（ナツ）たっは！

308
00:16:38,539 --> 00:16:41,166
普通 自分の目 隠すのよ！

309
00:16:41,375 --> 00:16:42,584
（ハッピー）ほうほう

310
00:16:42,710 --> 00:16:45,295
最近の子はマセてますなあ

311
00:16:45,421 --> 00:16:47,381
おお！ ハッピー

312
00:16:47,506 --> 00:16:50,592
見ろよ ルーシィが
変態になっちまった

313
00:16:50,718 --> 00:16:51,927
なってない！

314
00:16:52,219 --> 00:16:55,180
ドラゴンにやられたの
ドラゴンに！

315
00:16:55,389 --> 00:16:57,307
（ハッピー）
はい これ 鍵だよ

316
00:16:57,433 --> 00:16:59,435
ありがとう ハッピー

317
00:16:59,643 --> 00:17:00,394
（ハッピー･ルーシィ）ん？

318
00:17:00,519 --> 00:17:01,478
（ルーシィ）ナツ？

319
00:17:01,603 --> 00:17:03,105
（ハッピー）
もっと見たかったとか？

320
00:17:03,230 --> 00:17:04,440
（ルーシィ）ちょっと！

321
00:17:04,565 --> 00:17:05,941
違(ちげ)えよ

322
00:17:06,108 --> 00:17:10,320
（ハッピー）
ねえねえ あのローグに
ナツでもかなわないの？

323
00:17:10,446 --> 00:17:12,072
（ナツ）
そんなことねえさ

324
00:17:12,239 --> 00:17:13,657
あんなやつ…

325
00:17:15,951 --> 00:17:16,702
いや

326
00:17:17,286 --> 00:17:20,497
正直 強(つえ)えな あいつ

327
00:17:20,914 --> 00:17:25,294
それに 乗ってるドラゴンが
かなりやっかいだ

328
00:17:27,046 --> 00:17:28,464
ナツ…

329
00:17:28,589 --> 00:17:31,925
ドラゴンって みんな
あんなに凶暴なの？

330
00:17:32,051 --> 00:17:36,930
火のやつとか 岩のやつとか
ジルコニスまでいる

331
00:17:37,056 --> 00:17:40,476
私 もうちょっとで
食べられちゃうとこだった

332
00:17:41,518 --> 00:17:43,854
（ナツ）“食べられる”…か

333
00:17:44,521 --> 00:17:45,355
お？

334
00:17:48,275 --> 00:17:49,860
な… 何よ

335
00:17:51,487 --> 00:17:53,030
（ナツ）それだ！
（ルーシィ）え？

336
00:17:53,155 --> 00:17:54,907
いいこと思いついた

337
00:17:55,032 --> 00:17:56,617
（ルーシィ）あっ
（ナツ）見つけた！

338
00:17:56,742 --> 00:17:58,619
（ナツ）あいつに勝つ方法
（ルーシィ）キャアア～

339
00:17:58,744 --> 00:17:59,495
コラーッ！

340
00:17:59,620 --> 00:18:00,788
（ナツ）どはっ

341
00:18:03,957 --> 00:18:04,917
（魔導士Ａ）チックショウ

342
00:18:05,042 --> 00:18:06,001
（魔導士Ｂ）キリがねえ

343
00:18:06,126 --> 00:18:07,753
（魔導士Ｃ）
どんどん湧いてきやがる！

344
00:18:09,505 --> 00:18:10,839
（ジンジャー）ンフフ

345
00:18:10,964 --> 00:18:15,344
大魔闘演武では まさかの
スカイラビリンスで予選落ち

346
00:18:15,469 --> 00:18:20,015
でも やっと活躍の場が
回ってきたでち

347
00:18:23,769 --> 00:18:25,270
でちでち～

348
00:18:28,607 --> 00:18:29,691
（魔導士たちの歓声）

349
00:18:29,817 --> 00:18:32,111
（魔導士Ｄ）
やるじゃねえか 姉ちゃん！

350
00:18:32,528 --> 00:18:34,321
（ジンジャー）覚えといてでち

351
00:18:34,446 --> 00:18:38,242
トワイライトオウガ所属
氷と炎のアイドル

352
00:18:38,367 --> 00:18:40,494
マッタンジンジャーちゃんでち！

353
00:18:40,619 --> 00:18:44,581
トワイライトオウガ
あいつらも戦ってんのか

354
00:18:45,999 --> 00:18:46,917
（エルフマン）オラッ

355
00:18:47,417 --> 00:18:50,379
ボーッとすんな ロメオ
漢(おとこ)だろ！

356
00:18:50,504 --> 00:18:51,922
（ロメオ）あっ ああ

357
00:18:54,716 --> 00:18:56,260
（ガジル）おおーっ

358
00:18:56,385 --> 00:18:57,928
鉄竜棍(てつりゅうこん)！

359
00:18:59,221 --> 00:19:01,932
クソッ　かってえやつだぜ

360
00:19:05,561 --> 00:19:07,688
（エルザ）ぬっ ううっ…

361
00:19:11,900 --> 00:19:15,112
クソッ みんなと はぐれたか

362
00:19:18,031 --> 00:19:20,993
足が動かない…

363
00:19:22,202 --> 00:19:23,996
やはり無理があったか

364
00:19:24,830 --> 00:19:26,248
まったく…

365
00:19:26,707 --> 00:19:30,669
おい エルザ カナも言ってたろ
休んでろって！

366
00:19:30,794 --> 00:19:35,174
心配無用　大丈夫 問題ない

367
00:19:35,674 --> 00:19:38,886
弱音すら吐けないのか 私は…

368
00:19:39,845 --> 00:19:43,891
そんなのは強さなんかじゃないと
分かっているのに

369
00:19:47,394 --> 00:19:48,562
ここまでか

370
00:20:04,036 --> 00:20:07,915
（ジェラール）
その様子だと 立つのも
やっとじゃないのか？

371
00:20:08,457 --> 00:20:10,250
余計な世話かもしれないが

372
00:20:11,668 --> 00:20:13,045
手を貸そうか

373
00:20:16,048 --> 00:20:17,382
（エルザ）すまない

374
00:20:18,467 --> 00:20:20,135
フフッ

375
00:20:20,260 --> 00:20:22,054
（足音）
（エルザ）あっ

376
00:20:29,436 --> 00:20:30,854
ミリアーナ？

377
00:20:35,067 --> 00:20:36,151
（バルゴ）そのお姿—

378
00:20:36,526 --> 00:20:38,779
グラビア撮影ですか？ 姫

379
00:20:38,904 --> 00:20:41,365
…じゃなくて 緊急事態なの！

380
00:20:41,490 --> 00:20:43,533
何か服 用意できない？

381
00:20:43,659 --> 00:20:45,452
魅力的ですよ

382
00:20:45,744 --> 00:20:47,537
服なんて要らねえだろ

383
00:20:47,663 --> 00:20:48,580
（ハッピー）だよね

384
00:20:48,705 --> 00:20:51,416
だから 戦闘中なんですけど

385
00:20:51,625 --> 00:20:54,253
では これなんか
いかがでしょう？

386
00:20:54,378 --> 00:20:56,588
星霊(せいれい)界のトレンドです

387
00:20:56,713 --> 00:20:59,841
お兄ちゃんも泣いて喜ぶ
一点物ですよ

388
00:20:59,967 --> 00:21:02,427
（ルーシィ）
何でもいいわよ この際

389
00:21:02,886 --> 00:21:05,389
（ナツ）
ルーシィ
もう待ってらんねえや

390
00:21:05,514 --> 00:21:06,932
先 行くぞ

391
00:21:07,057 --> 00:21:09,559
（ルーシィ）
うっ すぐ着替えるから
待ってよ～

392
00:21:09,685 --> 00:21:11,561
ダメだよ ナツ

393
00:21:11,687 --> 00:21:16,275
女の子の着替えと買い物は
時間かかるからさ

394
00:21:16,400 --> 00:21:17,901
わーってるよ

395
00:21:18,318 --> 00:21:19,403
じゃ あとでな

396
00:21:19,528 --> 00:21:21,488
あっ もう！

397
00:21:21,613 --> 00:21:23,323
いってらっしゃいませ

398
00:21:23,448 --> 00:21:27,035
（ルーシィ）
何？ この服
着るの面倒すぎ

399
00:21:27,160 --> 00:21:31,248
（バルゴ）
戦闘中と聞きましたので
それらしい物をと

400
00:21:31,498 --> 00:21:33,208
マイペースすぎ

401
00:21:33,333 --> 00:21:34,459
恐れ入ります

402
00:21:34,751 --> 00:21:36,628
（ハッピー）
ホントにうまくいくの？

403
00:21:36,753 --> 00:21:39,214
任せとけ　何とかなる！

404
00:21:39,339 --> 00:21:40,966
（ハッピー）何とかって

405
00:21:41,300 --> 00:21:45,345
本当 メチャクチャな作戦
思いついたものだわ

406
00:21:45,470 --> 00:21:46,972
お仕置きですか？

407
00:21:47,139 --> 00:21:52,436
でも 何とかしてくれるって
期待しちゃうのよね ナツには

408
00:21:52,644 --> 00:21:55,063
裸でじゃれ合った仲ですものね

409
00:21:55,188 --> 00:21:56,189
違う！

410
00:21:56,315 --> 00:21:56,982
（ルーシィ）あっ
（バルゴ）ん？

411
00:21:57,357 --> 00:21:58,442
（ルーシィ）あれ？

412
00:22:00,277 --> 00:22:03,780
私のメモ帳？
なんでこんな所に…

413
00:22:04,656 --> 00:22:06,783
（バルゴ）
捨ててあるということは—

414
00:22:06,908 --> 00:22:10,746
よっぽど恥ずかしい姫の秘密が
つづられているのですね

415
00:22:10,871 --> 00:22:12,789
（ルーシィ）違うってば

416
00:22:12,914 --> 00:22:16,501
でも おかしいな
なんでここに…

417
00:22:17,044 --> 00:22:19,171
…って これ

418
00:22:20,505 --> 00:22:22,674
未来の私のメモ帳？

419
00:22:22,799 --> 00:22:25,427
♪～

420
00:23:51,471 --> 00:23:55,475
{\an8}～♪

421
00:23:56,143 --> 00:23:59,646
（ハッピー）
ナツ 未来ローグに
勝つ方法って何なの？

422
00:23:59,771 --> 00:24:01,314
（ナツ）
そいつは見てのお楽しみだ

423
00:24:01,439 --> 00:24:02,816
（ハッピー）
そんなこと言って

424
00:24:02,941 --> 00:24:05,819
いつもどおり
何も考えてないんじゃないの？

425
00:24:05,944 --> 00:24:08,488
（ナツ）
いつもどおりって！
そんなふうに思ってたのかよ

426
00:24:08,613 --> 00:24:11,658
（ハッピー）
ナツが 一度だって
ちゃんと考えてたことある？

427
00:24:11,783 --> 00:24:13,827
（ナツ）
おっ 俺だって 一度くらい…

428
00:24:13,952 --> 00:24:15,745
あれ？ あるはず… あれ？

429
00:24:15,871 --> 00:24:19,583
（ナツ･ハッピー）
次回 「人と人 竜と竜 人と竜」

430
00:24:19,708 --> 00:24:21,585
（ナツ）
今回はちゃんと考えてるって！

431
00:24:21,710 --> 00:24:24,588
（ハッピー）ホントに～？