1
00:00:12,554 --> 00:00:18,560
♪～

2
00:01:37,847 --> 00:01:42,560
～♪

3
00:01:44,813 --> 00:01:46,022
（ミリアーナ）ジェラール

4
00:01:46,397 --> 00:01:47,690
（ジェラール）ミリアーナ

5
00:01:47,816 --> 00:01:49,484
（エルザ）待て ミリアーナ

6
00:01:49,609 --> 00:01:51,027
いいんだ エルザ

7
00:01:51,152 --> 00:01:52,445
よくない

8
00:01:53,613 --> 00:01:55,698
私はジェラールを許した

9
00:01:56,658 --> 00:02:00,245
なんでジェラールをかばうの？
シモンを殺したんだよ

10
00:02:05,959 --> 00:02:09,045
許せない
私は絶対に許せない

11
00:02:09,170 --> 00:02:10,713
ジェラールを殺してやるんだ

12
00:02:10,964 --> 00:02:13,967
そんなことをしても何も残らん

13
00:02:14,467 --> 00:02:16,511
何も得られんぞ ミリアーナ

14
00:02:16,803 --> 00:02:20,306
（ミリアーナ）
だから許せって言うの？
間違ってるよ

15
00:02:20,682 --> 00:02:22,308
（ウルティア）そうね

16
00:02:22,851 --> 00:02:23,768
ハッ

17
00:02:23,893 --> 00:02:25,770
（ウルティア）間違ってるわ

18
00:02:29,899 --> 00:02:31,776
（ハッピー）「罪と犠牲」

19
00:02:35,196 --> 00:02:36,823
（ジェラール）ウルティア

20
00:02:37,907 --> 00:02:41,953
そもそも ジェラールを
恨むこと自体 見当外れだわ

21
00:02:42,078 --> 00:02:43,580
あんた 誰？

22
00:02:43,788 --> 00:02:46,624
ジェラールを
陰で操っていた女よ

23
00:02:47,584 --> 00:02:52,088
（幼いウルティア）
うぬは運がよいぞ 小僧
神に会えたのだ

24
00:02:52,255 --> 00:02:56,718
我は史上最強の魔導士にして 神

25
00:02:57,760 --> 00:02:59,804
我が名はゼレフ

26
00:03:00,221 --> 00:03:03,391
憎しみこそが 我が存在…

27
00:03:04,475 --> 00:03:06,686
（幼いジェラール）
本当の自由は ここにある

28
00:03:06,811 --> 00:03:10,773
（幼いエルザ）
えっ 何 言ってんの？
一緒に島から逃げるのよ

29
00:03:10,899 --> 00:03:11,900
キャッ

30
00:03:12,191 --> 00:03:13,985
（幼いジェラール）
島から出してやろう

31
00:03:14,152 --> 00:03:16,946
かりそめの自由を
堪能してくるがいい

32
00:03:17,071 --> 00:03:21,367
ただし この楽園の塔に近づいたら
みんなを殺す

33
00:03:21,492 --> 00:03:23,786
それがお前の自由だ

34
00:03:23,953 --> 00:03:27,749
仲間の命を背負って生きろ
エルザ

35
00:03:29,250 --> 00:03:30,877
よせ ウルティア

36
00:03:31,336 --> 00:03:33,546
私は そういう女

37
00:03:37,175 --> 00:03:38,343
フッ…

38
00:03:38,843 --> 00:03:40,678
やっぱりダメね

39
00:03:41,346 --> 00:03:44,349
いくら
正義の味方ごっこをやっても

40
00:03:45,058 --> 00:03:46,476
私は—

41
00:03:47,727 --> 00:03:49,854
きっと根が腐ってる

42
00:03:50,939 --> 00:03:52,607
何かあったのか？

43
00:03:53,316 --> 00:03:54,567
別に…

44
00:03:54,692 --> 00:03:58,947
それより こんなとこで
ボサッとしてる場合じゃないわよ

45
00:03:59,072 --> 00:04:02,283
小型のドラゴンが
まだウヨウヨいる

46
00:04:02,408 --> 00:04:04,369
手分けして倒しましょ

47
00:04:05,411 --> 00:04:07,288
それとね 猫ちゃん

48
00:04:08,414 --> 00:04:14,128
シモンを殺したのは私
楽園の塔を造らせたのも私

49
00:04:15,588 --> 00:04:18,258
恨みがあるのなら
生き残りなさい

50
00:04:18,424 --> 00:04:20,885
あとでたっぷり
相手してあげる…

51
00:04:23,096 --> 00:04:25,390
（エルザ）
あいつも本当は被害者だ

52
00:04:26,474 --> 00:04:30,019
幼い頃から
正しいことを教わってこなかった

53
00:04:31,562 --> 00:04:36,401
私 もう 何が何だか…

54
00:04:36,943 --> 00:04:39,904
どうかしてるよ　この世界は

55
00:04:40,029 --> 00:04:43,908
（エルザ）
それでも生きていくんだ
私たちは…

56
00:04:53,668 --> 00:04:57,213
（風の音）

57
00:04:57,380 --> 00:05:00,258
（ウルティア）
世界を元に戻すには

58
00:05:01,301 --> 00:05:04,095
ローグを殺すしか…

59
00:05:05,513 --> 00:05:08,599
（ナツ）
今のローグには
何の罪もねえだろ

60
00:05:08,725 --> 00:05:10,810
殺す… とか

61
00:05:11,144 --> 00:05:14,480
俺たちまで
道を間違えるつもりかよ

62
00:05:19,527 --> 00:05:20,653
（ウルティア）んっ…

63
00:05:22,238 --> 00:05:25,616
これが 私…

64
00:05:41,007 --> 00:05:42,884
（スティング）
何 ボケッとしてんだ

65
00:05:43,009 --> 00:05:45,094
（ローグ）
ハッ スティング？

66
00:05:45,511 --> 00:05:48,097
手え貸してやる　いくぞ

67
00:05:48,264 --> 00:05:50,349
お前 １頭 倒したのか？

68
00:05:51,392 --> 00:05:54,062
（スティング）
いいや　連れてきちまった

69
00:05:54,187 --> 00:05:54,896
何？

70
00:05:55,021 --> 00:05:56,397
アハハハッ

71
00:05:56,564 --> 00:05:57,899
笑い事か？

72
00:05:58,024 --> 00:06:00,610
（スティング）
何だかんだ言っても
コンビってことだ

73
00:06:00,985 --> 00:06:05,698
（リヴァイア）
シザーランナー
捕獲任務というのは骨が折れる

74
00:06:05,823 --> 00:06:06,824
手を貸せ

75
00:06:06,949 --> 00:06:08,534
（シザーランナー）
知ったことか リヴァイア

76
00:06:09,660 --> 00:06:12,580
俺は人間どもをすべて消し去る

77
00:06:13,122 --> 00:06:17,126
双竜(そうりゅう)の力
見せてやろうぜ ローグ

78
00:06:17,460 --> 00:06:19,962
ハッ… ああ

79
00:06:28,346 --> 00:06:31,808
そうさ　こいつがいるかぎり…

80
00:06:31,933 --> 00:06:33,392
大丈夫！

81
00:06:34,894 --> 00:06:37,522
俺が悪に染まるなら…

82
00:06:38,231 --> 00:06:42,068
必ず 光が俺を殺すだろう

83
00:06:51,786 --> 00:06:55,081
（リオン）
アイスメイク　スノータイガー

84
00:07:00,962 --> 00:07:02,922
（グレイ）アイスキャノン！

85
00:07:05,716 --> 00:07:09,137
（ジュビア）
グレイ様のアイスキャノンが
あんな…

86
00:07:09,762 --> 00:07:13,433
押されっぱなしってのは
どうにも性に合わなくてなあ

87
00:07:13,808 --> 00:07:15,184
リオン　いくぞ

88
00:07:15,309 --> 00:07:16,436
当然だ

89
00:07:16,978 --> 00:07:20,481
アイスメイク　フリーズランサー

90
00:07:20,731 --> 00:07:23,818
アイスメイク　スノードラゴン

91
00:07:33,536 --> 00:07:34,829
この野郎…

92
00:07:34,954 --> 00:07:37,540
遮蔽物(しゃへいぶつ)の確保だ　行くぞ

93
00:07:37,874 --> 00:07:38,958
グレイ様

94
00:07:39,083 --> 00:07:40,710
分かってる　くっ

95
00:07:45,965 --> 00:07:48,342
（２人）んんっ

96
00:07:49,093 --> 00:07:53,389
（ワカバ）
チョロチョロと湧いてきやがって
うぜえんだよ

97
00:07:53,723 --> 00:07:55,558
（マカオ）
手え休めんなよ ロメオ

98
00:07:55,683 --> 00:07:56,851
（ロメオ）分かってるよ

99
00:08:02,523 --> 00:08:03,191
（３人）うっ

100
00:08:05,818 --> 00:08:08,488
クソ あいつらハンパねえな

101
00:08:08,696 --> 00:08:11,574
キリがねえ…
どうするよ？ マカオ

102
00:08:11,741 --> 00:08:14,285
どうするってもよお

103
00:08:14,702 --> 00:08:16,621
諦めんのかよ 父ちゃん

104
00:08:16,746 --> 00:08:17,580
んあ？

105
00:08:17,705 --> 00:08:19,290
（ロメオ）諦めんのかよ

106
00:08:19,415 --> 00:08:21,918
バカ野郎　誰がそんなこと…

107
00:08:22,627 --> 00:08:24,754
お前は ぜってえ死なせねえ

108
00:08:24,879 --> 00:08:28,174
ガキ扱い… すんなよ

109
00:08:28,633 --> 00:08:32,970
父ちゃん 俺だって
フェアリーテイルの魔導士だぜ

110
00:08:33,221 --> 00:08:34,347
あ…

111
00:08:35,264 --> 00:08:37,058
（ワカバ）そこの親子

112
00:08:37,225 --> 00:08:39,393
ボケッとしてんな　来るぜ

113
00:08:40,269 --> 00:08:43,564
（衝撃音）

114
00:08:47,944 --> 00:08:49,153
ロメオ…

115
00:08:49,278 --> 00:08:53,241
まだだ　まだまだ俺は…

116
00:08:53,533 --> 00:08:55,952
ううっ チキショウ

117
00:08:56,285 --> 00:08:57,495
痛(いて)え…

118
00:08:57,954 --> 00:08:59,455
（ワカバ）クソ…

119
00:08:59,997 --> 00:09:04,669
俺も年取ったもんだぜ
…ったく

120
00:09:05,795 --> 00:09:08,798
（岩竜）
ドラゴンスレイヤーか 貴様

121
00:09:08,965 --> 00:09:11,592
（コブラ）
なれなれしく
話しかけんじゃねえよ

122
00:09:11,717 --> 00:09:15,680
てめえの声は薄汚(うすぎたね)え
耳障りだぜ

123
00:09:16,681 --> 00:09:20,101
こっちは久々のシャバで
上機嫌なんだからよお

124
00:09:20,226 --> 00:09:23,145
多くの声を吸収してえわけよ

125
00:09:23,312 --> 00:09:24,647
それを—

126
00:09:24,772 --> 00:09:27,233
邪魔してんじゃねえ 岩野郎が

127
00:09:27,483 --> 00:09:29,277
生意気な

128
00:09:31,112 --> 00:09:34,115
（コブラ）
てめえの攻撃は 聴こえてる

129
00:09:34,448 --> 00:09:36,242
（一夜(いちや)）私も手を貸すぞ

130
00:09:36,367 --> 00:09:38,911
（コブラ）どいてろ 色物

131
00:09:40,746 --> 00:09:42,707
“毒竜の尖角(せんかく)”

132
00:09:42,832 --> 00:09:44,667
（岩竜のうめき声）

133
00:09:44,959 --> 00:09:47,712
色物って？ あっ ヒイーッ

134
00:09:48,296 --> 00:09:49,297
ああっ

135
00:09:49,422 --> 00:09:53,801
私のでん部が熱い　メエーンッ

136
00:09:54,176 --> 00:09:56,804
だから
“どいてろ”っつっただろ

137
00:09:58,723 --> 00:10:00,600
（岩竜の咆哮(ほうこう)）

138
00:10:01,100 --> 00:10:04,437
野郎… 効いてねえってのか

139
00:10:08,316 --> 00:10:12,028
（ナツ）
頑丈に出来てやがんな 来いよ

140
00:10:12,361 --> 00:10:14,989
（未来ローグ）
決意ある者に敗北などない

141
00:10:15,114 --> 00:10:19,952
そうかよ…
それはこっちも同じなんだよ

142
00:10:51,984 --> 00:10:54,195
（ウルティア）思いとどまった…

143
00:10:59,700 --> 00:11:04,288
殺さなかった…
だけど そこじゃない

144
00:11:05,581 --> 00:11:11,337
私は 何の罪もない人間を
殺そうとした

145
00:11:13,047 --> 00:11:15,341
極めて短絡的に…

146
00:11:16,509 --> 00:11:19,887
人の命を消そうとした…

147
00:11:24,558 --> 00:11:27,895
私は やっぱり変わってない

148
00:11:30,523 --> 00:11:32,900
何が魔女の罪よ

149
00:11:33,609 --> 00:11:38,072
私の罪は禊(みそ)ぐことは できない

150
00:11:39,156 --> 00:11:42,118
（風の音）

151
00:11:48,416 --> 00:11:51,377
（ルーシィ）みんな　どこ？

152
00:11:51,752 --> 00:11:53,879
早く このことを…

153
00:11:54,964 --> 00:11:56,424
キャーッ

154
00:11:57,299 --> 00:12:00,177
ああっ 痛い…

155
00:12:00,928 --> 00:12:01,762
ハッ

156
00:12:03,889 --> 00:12:05,266
小型ドラゴン…

157
00:12:05,391 --> 00:12:08,018
いけない　囲まれちゃった

158
00:12:10,938 --> 00:12:12,565
ま… 間に合わない

159
00:12:18,946 --> 00:12:19,655
えっ？

160
00:12:21,031 --> 00:12:22,491
これは？

161
00:12:24,743 --> 00:12:25,578
あっ

162
00:12:25,953 --> 00:12:27,288
フレア…

163
00:12:28,080 --> 00:12:32,001
えっ ええと ありがとね

164
00:12:37,923 --> 00:12:39,258
（ラクサス）くらえ

165
00:12:40,259 --> 00:12:43,095
（ジルコニス）ぬががっ 貴様…

166
00:12:43,429 --> 00:12:46,223
（ラクサス）
相手が悪かったな エロオヤジ

167
00:12:46,724 --> 00:12:51,187
（ジルコニス）
小僧… いつまで そう
ほざいていられるかな

168
00:12:51,520 --> 00:12:53,856
（ジルコニスの咆哮）

169
00:12:55,649 --> 00:12:56,192
（ラクサス）んっ

170
00:13:01,906 --> 00:13:03,407
ハッ ぐおっ

171
00:13:09,538 --> 00:13:12,291
人を“小僧”呼ばわり
するからには—

172
00:13:12,416 --> 00:13:15,211
それなりの覚悟が
あるんだろうな オラア

173
00:13:17,713 --> 00:13:21,008
（ジルコニス）
来い もっと来い　ガキ

174
00:13:23,844 --> 00:13:24,762
野郎…

175
00:13:37,566 --> 00:13:39,026
数が多すぎる

176
00:13:39,151 --> 00:13:41,612
珍しいな　弱音か？ エルザ

177
00:13:42,446 --> 00:13:43,656
弱音など

178
00:13:43,781 --> 00:13:45,199
（ジェラール）それでいい

179
00:13:46,492 --> 00:13:48,661
お前と俺なら必ず…

180
00:13:50,412 --> 00:13:52,665
最後まで戦い抜ける

181
00:13:52,873 --> 00:13:54,917
（エルザ）
分かっている　いくぞ

182
00:13:58,337 --> 00:14:01,507
（ジェット）
うぐ… 立てよ ドロイ

183
00:14:01,757 --> 00:14:05,636
うぐぐ… 重てえ

184
00:14:05,761 --> 00:14:10,891
（ドロイ）
無理だ　俺の足
これじゃあ もう…

185
00:14:11,183 --> 00:14:14,186
クソ　しっかりしろ ドロイ

186
00:14:14,311 --> 00:14:18,941
うぐっ… だからいつも
“ダイエットしろ”っつってんだろ

187
00:14:19,483 --> 00:14:23,946
ジェット
もういいよ 俺をここに…

188
00:14:24,071 --> 00:14:26,532
バカ　んなことできるかよ

189
00:14:26,657 --> 00:14:28,951
気合で何とか… うっ

190
00:14:34,164 --> 00:14:37,084
（ドロイ）
チクショウ 痛(いて)えよ

191
00:14:37,209 --> 00:14:39,545
（ジェット）
今のはヤバかったぜ

192
00:14:40,170 --> 00:14:44,008
ほら 立てって… 今のうちだ

193
00:14:44,425 --> 00:14:48,220
（ドロイ）
だから… もう無理だって

194
00:14:48,762 --> 00:14:51,140
レビィが心配だよ

195
00:14:51,265 --> 00:14:56,312
お前一人でも 助けに… 頼む

196
00:14:56,437 --> 00:14:58,272
立て　うっ…

197
00:14:59,064 --> 00:15:01,901
ったく しゃーねえなあ

198
00:15:02,443 --> 00:15:06,196
俺のほうも
たいがいボロボロだぜ…

199
00:15:06,947 --> 00:15:10,326
レビィを助けに行くのは
１人じゃねえ

200
00:15:10,451 --> 00:15:13,787
俺とお前 ２人で行くんだ

201
00:15:14,038 --> 00:15:18,459
うっ 必ず２人で 助けに…

202
00:15:19,168 --> 00:15:21,921
重くて ごめんな

203
00:15:22,046 --> 00:15:26,550
折るな　心を折ったら
おしまいだぞ ドロイ

204
00:15:31,555 --> 00:15:34,099
ハァ ハァ ハァ

205
00:15:34,975 --> 00:15:36,060
伝えなきゃ

206
00:15:36,769 --> 00:15:39,521
早く みんなに伝えなきゃ…

207
00:15:49,073 --> 00:15:52,785
（ハッピー）
みんな～ どこ～？

208
00:15:52,993 --> 00:15:55,245
おーい…

209
00:15:55,913 --> 00:16:00,292
こんなの…
こんなのってないよ

210
00:16:00,751 --> 00:16:03,629
ひどすぎだよーっ

211
00:16:05,381 --> 00:16:07,299
（エルフマン）オラーッ

212
00:16:08,676 --> 00:16:10,594
ぐあっ うっ…

213
00:16:10,719 --> 00:16:13,222
（リサーナ）
エルフ兄ちゃん　大丈夫？

214
00:16:13,389 --> 00:16:15,766
来るんじゃねえ　リサーナ

215
00:16:15,891 --> 00:16:18,227
１人じゃ厳しくても ２人なら

216
00:16:18,352 --> 00:16:21,647
いや おめえは
他のやつのサポートに行け

217
00:16:21,939 --> 00:16:24,400
ここは やつらの数が多すぎる

218
00:16:24,525 --> 00:16:27,403
俺が突っ込むから
おめえは その間に行け

219
00:16:27,653 --> 00:16:30,072
うおっ 見せてやらあ

220
00:16:30,531 --> 00:16:33,409
フェアリーテイルのクソ力(ぢから)

221
00:16:33,575 --> 00:16:34,952
エルフ兄ちゃん

222
00:16:35,327 --> 00:16:37,830
うおお～っ

223
00:16:38,622 --> 00:16:40,916
漢(おとこ)おお～っ

224
00:16:41,333 --> 00:16:45,754
（衝撃音）

225
00:16:47,423 --> 00:16:49,049
（レビィ）あっちへ 急いで

226
00:16:49,174 --> 00:16:51,677
ここも いつまで安全か
分からないから

227
00:16:55,931 --> 00:16:57,266
ガジル…

228
00:17:01,186 --> 00:17:03,230
（ガジル）くらいやがれ

229
00:17:03,355 --> 00:17:07,735
鉄竜(てつりゅう)の… 咆哮！

230
00:17:14,658 --> 00:17:17,703
ギモ… 手応えあったな

231
00:17:18,037 --> 00:17:22,207
ハッ クソが
ピンピンしてやがる

232
00:17:24,418 --> 00:17:26,420
いいぞ　おっちゃん

233
00:17:26,545 --> 00:17:27,755
マザーグレア

234
00:17:33,844 --> 00:17:35,804
うああーっ

235
00:17:38,015 --> 00:17:40,768
操竜(そうりゅう)魔法を侮るとそうなる

236
00:17:45,147 --> 00:17:49,818
まだまだ… こっからだ

237
00:17:54,698 --> 00:17:57,201
みんな～ あっ

238
00:17:57,576 --> 00:18:00,204
（衝撃音）

239
00:18:01,163 --> 00:18:02,748
（ワカバ）ああ チッ…

240
00:18:02,873 --> 00:18:04,666
（ロメオ）
大丈夫か？ 父ちゃん

241
00:18:04,833 --> 00:18:06,210
（マカオ）お… おう

242
00:18:06,543 --> 00:18:09,046
（ワカバ）ったく まいったぜ

243
00:18:09,213 --> 00:18:13,634
大魔闘演武(だいまとうえんぶ)で優勝したのが
大昔に思えるなあ

244
00:18:14,051 --> 00:18:16,970
無事だったんだね ロメオ

245
00:18:17,096 --> 00:18:18,013
ハッピー

246
00:18:18,138 --> 00:18:19,473
（ハッピー）ワカバ

247
00:18:19,598 --> 00:18:21,892
あ… えーと

248
00:18:22,017 --> 00:18:23,894
“マカオ”だっつうの

249
00:18:24,019 --> 00:18:26,480
…っつうか
本人に言わせんじゃねえ

250
00:18:26,605 --> 00:18:27,689
（衝撃音）

251
00:18:28,273 --> 00:18:29,900
（ハッピー）うっ… あっ

252
00:18:30,109 --> 00:18:33,654
ううっ クソ 肩が…

253
00:18:33,821 --> 00:18:36,824
腰が ヤベえ

254
00:18:37,032 --> 00:18:40,369
よし　お前は まだ無傷だな

255
00:18:40,661 --> 00:18:44,248
オイラ 助けを呼んでくるよ
待ってて

256
00:18:44,915 --> 00:18:45,958
どうしたの？

257
00:18:46,083 --> 00:18:49,211
大丈夫だ　そんな必要はねえ

258
00:18:49,336 --> 00:18:51,964
でも みんな ボロボロだよ

259
00:18:52,131 --> 00:18:56,927
お前に心配されるようじゃ
俺もヤキが回ったぜ

260
00:18:57,136 --> 00:19:00,430
聞こえたろ？
助けは要らねえよ

261
00:19:00,556 --> 00:19:01,849
行け ハッピー

262
00:19:01,974 --> 00:19:04,393
（ハッピー）
だけど放っておけないよ

263
00:19:04,768 --> 00:19:07,646
俺たちは
フェアリーテイルの魔導士だ

264
00:19:07,938 --> 00:19:08,605
あ…

265
00:19:08,730 --> 00:19:11,066
父ちゃんの言うとおりだぜ

266
00:19:11,233 --> 00:19:12,651
ロメオまで…

267
00:19:13,235 --> 00:19:14,653
戦ってるんだ

268
00:19:17,197 --> 00:19:20,159
ナツ兄も… みんなも…

269
00:19:20,868 --> 00:19:24,371
今は とにかく戦う時なんだ

270
00:19:25,372 --> 00:19:26,790
ロメオ…

271
00:19:27,374 --> 00:19:30,252
分かったよ　でも約束して

272
00:19:30,419 --> 00:19:31,879
“約束”だあ？

273
00:19:32,004 --> 00:19:35,299
必ず生き延びるって 約束して

274
00:19:35,757 --> 00:19:39,803
ああ　分かったぜ 約束する

275
00:19:40,095 --> 00:19:41,263
うん

276
00:19:44,016 --> 00:19:45,642
一応な

277
00:19:46,101 --> 00:19:47,227
父ちゃん

278
00:19:47,352 --> 00:19:50,564
息子の前だと思って
カッコつけやがって

279
00:19:50,689 --> 00:19:54,026
（衝撃音）

280
00:20:09,625 --> 00:20:11,043
（メルディ）ジュビア！

281
00:20:11,168 --> 00:20:12,377
あっ メルディ

282
00:20:13,629 --> 00:20:16,089
（メルディ）
ウル 見なかった？
はぐれちゃって

283
00:20:16,215 --> 00:20:17,841
（ジュビア）見ていないけど…

284
00:20:19,259 --> 00:20:20,969
（２人）ハッ
（グレイ）危ねえっ

285
00:20:21,094 --> 00:20:22,888
（衝撃音）

286
00:20:23,013 --> 00:20:24,473
（リオン）ボーッとするな

287
00:20:26,808 --> 00:20:27,809
戦場だぞ

288
00:20:28,477 --> 00:20:29,645
ごめん

289
00:20:30,979 --> 00:20:32,773
（ジュビア）あああ…

290
00:20:33,440 --> 00:20:36,652
グレイ様が
ジュビアのお尻を…

291
00:20:36,777 --> 00:20:38,320
（グレイ）ジュビア
（ジュビア）ハッ

292
00:20:38,904 --> 00:20:42,616
ジュビア お前に１つ
言っておきてえことがある

293
00:20:42,950 --> 00:20:46,912
ハッ な… 何の話ですか？

294
00:20:47,079 --> 00:20:49,206
（グレイ）
あ… いや
大したことじゃねえんだけど

295
00:20:49,331 --> 00:20:51,959
ジュビアには
大したことかもしれません

296
00:20:52,084 --> 00:20:54,336
壮絶な勘違いオチと見た

297
00:20:54,920 --> 00:21:00,634
（ジュビア）
これって もしかして
愛の告白なんじゃ…

298
00:21:00,801 --> 00:21:02,803
ど… どうしよう…

299
00:21:02,928 --> 00:21:04,179
（リオン）ジュビア

300
00:21:06,556 --> 00:21:07,140
ハッ

301
00:21:20,779 --> 00:21:21,697
（リオン･メルディ）ハッ

302
00:21:32,666 --> 00:21:33,875
（グレイ）あれ？

303
00:21:50,017 --> 00:21:53,562
（ジュビア）イヤーッ
（リオン）グレーイ

304
00:22:12,789 --> 00:22:14,875
（ウルティア）
私には もう…

305
00:22:16,418 --> 00:22:18,879
生きる資格がない…

306
00:22:19,588 --> 00:22:25,552
♪～

307
00:23:49,553 --> 00:23:55,559
{\an8}～♪

308
00:23:56,601 --> 00:23:58,937
（ナツ）
クソ やっぱドラゴン 強(つえ)えな

309
00:23:59,062 --> 00:24:02,816
（ハッピー）
ナツ 諦めちゃダメだよ
この国を守るために

310
00:24:02,941 --> 00:24:05,777
いろんなギルドの仲間が
戦ってるんだから

311
00:24:05,902 --> 00:24:08,446
（ナツ）
当たり前だろ
こんなところで諦めたら

312
00:24:08,738 --> 00:24:10,615
フェアリーテイルの
名折れってもんだ

313
00:24:10,740 --> 00:24:13,577
（ハッピー）
うん 弱音なんか
吐いてられないよね

314
00:24:13,702 --> 00:24:15,453
（ナツ）
俺たちは絶対 負けねえ

315
00:24:15,579 --> 00:24:17,831
（ハッピー）
オイラだって
最後まで頑張るよ

316
00:24:17,956 --> 00:24:20,000
（ナツ･ハッピー）
次回 「命の時間」

317
00:24:20,125 --> 00:24:22,878
（ナツ）
いくぞ ハッピー
最後の もうひと踏ん張りだ

318
00:24:23,003 --> 00:24:24,546
（ハッピー）あいさ～