1
00:00:10,051 --> 00:00:11,428
（ルーシィ）う～ん

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,471
ああっ 気持ちいい

3
00:00:13,596 --> 00:00:16,307
（ユキノ）
ここが星の丘ですか？

4
00:00:16,433 --> 00:00:19,394
そう 夜になるときれいなのよ

5
00:00:20,645 --> 00:00:23,148
（ナツ）
んっ 着いたぞ ハッピー

6
00:00:23,606 --> 00:00:27,444
（ハッピー）
ハア… もっ もうダメ 歩けない

7
00:00:27,569 --> 00:00:30,655
ダイエットのためと思って
歩いてきたけど—

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,824
やっぱり飛べばよかったよ

9
00:00:33,366 --> 00:00:35,618
お前 そんなの気にしてんのか？

10
00:00:36,453 --> 00:00:39,039
（ハッピー）
こないだ
“最近おなかが出てる”

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,332
…ってシャルルに
言われちゃったんだ

12
00:00:41,458 --> 00:00:43,626
へえ 前から出てねえか？

13
00:00:43,752 --> 00:00:45,879
ういっ 失礼なー！

14
00:00:46,087 --> 00:00:50,967
遅い 遅ーい！
も～う だらしないなあ

15
00:00:51,217 --> 00:00:52,761
フッ 用意はいい？

16
00:00:52,886 --> 00:00:54,429
いつでもどうぞ

17
00:00:54,554 --> 00:01:00,560
♪～

18
00:02:18,471 --> 00:02:24,477
{\an8}～♪

19
00:02:25,270 --> 00:02:26,688
じゃあいくわよ

20
00:02:26,813 --> 00:02:29,482
開け 白羊宮(はくようきゅう)の扉

21
00:02:31,234 --> 00:02:32,443
アリエス

22
00:02:34,112 --> 00:02:36,239
（アリエス）すみませ～ん

23
00:02:36,948 --> 00:02:39,033
何かご用でしょうか？

24
00:02:39,159 --> 00:02:41,744
昼間からモコモコで
すみません

25
00:02:41,870 --> 00:02:44,330
（ルーシィ）
今日はね 用って言うより—

26
00:02:44,455 --> 00:02:47,125
ご招待よ アリエス

27
00:02:48,835 --> 00:02:52,046
（ハッピー）
「おもてなし 命かけてます！」

28
00:02:53,923 --> 00:02:57,635
“ご招待”ですか？
すみません

29
00:02:57,760 --> 00:02:59,012
先日は—

30
00:02:59,137 --> 00:03:03,057
黄道(おうどう)十二門の皆さんには
本当に頑張ってもらいました

31
00:03:03,600 --> 00:03:07,186
（ナツ）
おおっ すんげえ
活躍したらしいじゃねえか

32
00:03:07,604 --> 00:03:10,940
（ハッピー）
みんなでエクリプスの扉を
閉じたんだよ

33
00:03:15,945 --> 00:03:18,281
（アリエス）
どういたしまして
すみません

34
00:03:18,406 --> 00:03:19,324
そこで…

35
00:03:19,866 --> 00:03:23,369
今日はこの星の丘で
お礼の意味を込めて—

36
00:03:23,995 --> 00:03:26,581
みんなに おもてなし
しようと思うの！

37
00:03:27,665 --> 00:03:29,876
はあ… ありがとうございます

38
00:03:30,001 --> 00:03:33,254
それでね みんな 何か
してほしいことあるでしょ？

39
00:03:33,379 --> 00:03:34,380
（ユキノ）どうぞ ご希望を

40
00:03:34,839 --> 00:03:36,758
何でも実現 致します

41
00:03:36,883 --> 00:03:39,469
う～ん んんっ

42
00:03:39,636 --> 00:03:41,804
日焼けがしたいです～！

43
00:03:43,181 --> 00:03:46,184
ハッ すっ すみません

44
00:03:46,309 --> 00:03:48,228
ひっ… “日焼け”？

45
00:03:48,353 --> 00:03:50,939
私いつもモコモコだから—

46
00:03:51,064 --> 00:03:53,399
その… たまにはこんがり…

47
00:03:53,524 --> 00:03:55,610
おおっ こんがり任せろ

48
00:03:56,027 --> 00:03:58,279
火竜(かりゅう)の咆哮(ほうこう)

49
00:03:58,404 --> 00:03:59,280
どわああー！

50
00:03:59,405 --> 00:04:00,156
（ユキノ）あっ…

51
00:04:00,281 --> 00:04:01,366
ああっ！

52
00:04:06,704 --> 00:04:11,000
こ… これです～！
ステキです～ すみません

53
00:04:12,710 --> 00:04:15,129
せ… 成立した？ ウソでしょ…

54
00:04:15,255 --> 00:04:18,174
さすが星霊(せいれい) カッカッカッ

55
00:04:18,549 --> 00:04:22,178
フウ…
結果よければすべてよしだね

56
00:04:22,595 --> 00:04:25,556
うれしいです～ すみません

57
00:04:25,974 --> 00:04:29,602
な… ならよかった
じゃあ またね

58
00:04:30,103 --> 00:04:33,398
こちらこそ
またよろしくお願いします

59
00:04:33,648 --> 00:04:35,275
すみませ～ん

60
00:04:36,317 --> 00:04:38,236
まあ いっか…

61
00:04:38,361 --> 00:04:39,821
じゃあ 次

62
00:04:40,154 --> 00:04:41,531
うん？
（ルーシィ）う～ん…

63
00:04:41,656 --> 00:04:44,450
何となくイヤな予感が
するんだけど…

64
00:04:44,575 --> 00:04:45,827
（ハッピー）てことは…

65
00:04:45,952 --> 00:04:48,413
（ナツ）
あ？ 誰だよ 次

66
00:04:48,997 --> 00:04:53,167
開け 金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉 タウロス

67
00:04:54,460 --> 00:04:56,754
（タウロス）モ～ウ！

68
00:04:58,423 --> 00:05:00,633
おモウてなしだそうですね

69
00:05:00,758 --> 00:05:04,429
ルーシィさんのナイスバディ
いつ みても最高！

70
00:05:04,887 --> 00:05:08,850
そうじゃなくて
何か願いがあればと思って…

71
00:05:08,975 --> 00:05:10,018
（タウロス）おおっ…
（ルーシィ）ああ…

72
00:05:10,143 --> 00:05:11,561
（タウロス）おおおおっ…

73
00:05:11,936 --> 00:05:14,314
モ～ウ たまりませ～ん！

74
00:05:14,480 --> 00:05:17,150
えっ？ あっ うん…

75
00:05:17,650 --> 00:05:20,653
えっ な… 何でしょうか？

76
00:05:20,778 --> 00:05:22,905
（タウロス）
ルーシィさんとは また別の…

77
00:05:23,031 --> 00:05:26,075
キリリと引き締まった
ナイスバディ最高！

78
00:05:26,200 --> 00:05:29,787
モ～ウッ 眼福なり！

79
00:05:29,912 --> 00:05:32,999
えっ そっ そんな…

80
00:05:33,374 --> 00:05:35,126
おもてなし最高ー！

81
00:05:35,251 --> 00:05:36,377
そっちかい！

82
00:05:36,878 --> 00:05:40,048
勝手に満足して
帰ってっちゃったよ

83
00:05:40,381 --> 00:05:41,674
いいんじゃねえか？

84
00:05:42,133 --> 00:05:45,762
何か すでに疲れてる 私…

85
00:05:45,887 --> 00:05:48,639
おもてなしは
まだまだ これからですよ

86
00:05:48,765 --> 00:05:51,350
（ハッピー）ねえねえ ルーシィ
（ルーシィ）うん？

87
00:05:51,726 --> 00:05:54,437
（ハッピー）
オイラたち もう帰っていい？

88
00:05:54,562 --> 00:05:56,606
何だかやることないし

89
00:05:56,731 --> 00:05:59,192
だなあ 腹減ってきたぞ

90
00:05:59,317 --> 00:06:01,319
手伝うって約束でしょ？

91
00:06:01,444 --> 00:06:03,279
（ハッピー）
それはそうだけど

92
00:06:03,946 --> 00:06:06,240
これじゃあ うぎゃっ！

93
00:06:06,741 --> 00:06:10,328
んっ ハッピー？
お前 どっから帰ろうとしてんだ？

94
00:06:17,043 --> 00:06:18,628
ひどいよ バルゴ

95
00:06:18,920 --> 00:06:22,006
ちょっと バルゴ
まだ呼んでないんだけど…

96
00:06:22,673 --> 00:06:24,008
（バルゴ）暇つぶしに—

97
00:06:24,550 --> 00:06:27,386
「バルゴのお仕置き日記」を執筆中

98
00:06:27,512 --> 00:06:32,225
姫がおもてなしをしてくださるとの
うわさを聞き 駆けつけました

99
00:06:32,600 --> 00:06:34,519
お仕置きですね？ 姫

100
00:06:35,019 --> 00:06:37,605
あっちで もう
うわさになってるんだ

101
00:06:37,855 --> 00:06:39,440
何かご希望があれば

102
00:06:39,565 --> 00:06:41,776
（バルゴ）
ですから お仕置きを…

103
00:06:42,318 --> 00:06:45,863
これ以上 無理…
というレベルＭＡＸで 姫

104
00:06:46,364 --> 00:06:47,949
そんなのできるわけない…

105
00:06:48,074 --> 00:06:49,659
はい ルーシィのムチ

106
00:06:49,784 --> 00:06:51,494
あんたもそこに乗らない

107
00:06:52,036 --> 00:06:55,540
おもてなしお仕置き
楽しみです

108
00:06:56,624 --> 00:06:59,293
う～ん じゃあ…

109
00:07:05,174 --> 00:07:05,883
（バルゴ）あっ…

110
00:07:10,721 --> 00:07:12,390
（ナツ）何だ そりゃあ～！
（ハッピー）何だよ それ～！

111
00:07:12,723 --> 00:07:15,059
それのどこがレベルＭＡＸなのさ

112
00:07:15,435 --> 00:07:16,769
俺がやってやろうか

113
00:07:16,978 --> 00:07:18,479
いいわよ

114
00:07:18,896 --> 00:07:20,648
ねえ バルゴ やっぱり—

115
00:07:20,773 --> 00:07:23,276
何か 他の… えっ？
（バルゴ）ううう… うっ！

116
00:07:23,734 --> 00:07:25,528
う～ん！

117
00:07:25,903 --> 00:07:27,864
えっ… え？

118
00:07:27,989 --> 00:07:29,365
（バルゴ）さすが 姫

119
00:07:29,782 --> 00:07:33,494
この世のものとは思えない
地獄デコピン

120
00:07:35,037 --> 00:07:37,248
激痛が額から全身に…

121
00:07:37,373 --> 00:07:38,875
（２人）
そんなにすごいんだ…

122
00:07:39,000 --> 00:07:41,043
ちょっ そんなバカな…

123
00:07:41,294 --> 00:07:44,213
至福の時を
ありがとうございました

124
00:07:44,338 --> 00:07:46,632
次の機会には ぜひ穴掘りを…

125
00:07:47,216 --> 00:07:50,261
マグノリア中を
穴だらけにすることも可能です

126
00:07:50,386 --> 00:07:52,513
そんなこと頼まないってば

127
00:07:54,182 --> 00:07:57,018
では 失礼します 姫

128
00:08:00,563 --> 00:08:01,939
（一同）ああ…

129
00:08:03,316 --> 00:08:06,986
今度からルーシィと
ケンカしないようにしよっと

130
00:08:08,613 --> 00:08:10,865
（ルーシィ）
…というわけなのよ
キャンサー

131
00:08:10,990 --> 00:08:12,700
（キャンサー）
なるほど エビ！

132
00:08:13,534 --> 00:08:15,536
すばらしいエビ！

133
00:08:17,246 --> 00:08:17,955
はあ？

134
00:08:18,080 --> 00:08:20,583
（毛が切れる音）

135
00:08:20,708 --> 00:08:23,169
（ハッピー）
ちょっと～ ああっ やあっ…

136
00:08:23,336 --> 00:08:26,672
エビッ エビッ エビッ エビッ
エビビビビッ…

137
00:08:27,173 --> 00:08:28,591
（一同）ああ…

138
00:08:28,716 --> 00:08:30,259
（キャンサー）キャンサー

139
00:08:32,678 --> 00:08:35,556
至福… エビ

140
00:08:39,310 --> 00:08:40,520
（ユキノ）
よかったらどうぞ

141
00:08:40,645 --> 00:08:43,814
うぎゃああっ 何だこれ～！

142
00:08:43,981 --> 00:08:45,733
願い ちっさ

143
00:08:47,151 --> 00:08:49,570
オイラ もうイヤだよ…

144
00:08:49,695 --> 00:08:53,157
いいじゃねえか
何か面白くなってきたぞ

145
00:08:53,366 --> 00:08:56,452
（カプリコーン）
ルーシィ様に
もてなしていただけるとは—

146
00:08:56,577 --> 00:08:59,080
お気遣い ありがとうございます

147
00:08:59,622 --> 00:09:03,459
では 改めまして
おことばに甘えて…

148
00:09:05,670 --> 00:09:10,383
天は大地によりて
また地は天によりて

149
00:09:10,508 --> 00:09:13,928
満点の星は
かなたより見守りて

150
00:09:14,303 --> 00:09:15,805
美しき光よ…

151
00:09:15,930 --> 00:09:18,558
（ルーシィ）
な… 何かなあ？

152
00:09:18,683 --> 00:09:20,768
詩の朗読でございます

153
00:09:20,893 --> 00:09:25,314
一度 ルーシィ様に この声で
お聞かせする機会がないものかと

154
00:09:25,439 --> 00:09:26,691
かねてから…

155
00:09:26,983 --> 00:09:28,276
詩？

156
00:09:28,401 --> 00:09:30,820
（カプリコーン）
神の 御代(みよ)より連なりし—

157
00:09:30,945 --> 00:09:34,615
時の流れ
地の果てまでも続きし—

158
00:09:34,740 --> 00:09:36,409
とわなる輝き
（ユキノ）その詩は—

159
00:09:36,534 --> 00:09:38,494
どなたか有名な詩人の？

160
00:09:39,036 --> 00:09:42,790
いえ 自作にございます
それが何か？

161
00:09:44,000 --> 00:09:44,792
いえ…

162
00:09:44,917 --> 00:09:46,335
ええと…

163
00:09:51,173 --> 00:09:54,802
ちょっ ちょっと サジタリウス
いきなり 何かしらっ？

164
00:09:55,011 --> 00:09:58,723
これが かねてよりの願いで
ありますからして もしもし

165
00:09:58,848 --> 00:10:00,933
わあっ ちょっ
ちょっと待ってえ！

166
00:10:01,058 --> 00:10:02,810
ズルいよ ルーシィ！

167
00:10:03,394 --> 00:10:05,479
手伝いに来たかいが
あったじゃねえか

168
00:10:05,605 --> 00:10:08,649
（ハッピー）
そんなあ ナツは
何にもしてないくせにっ！

169
00:10:08,858 --> 00:10:11,068
大体 そんなこと
言ってる場合じゃ…

170
00:10:11,319 --> 00:10:13,654
乾坤一擲(けんこんいってき) もしもし！

171
00:10:13,779 --> 00:10:15,114
来った～！

172
00:10:21,829 --> 00:10:23,748
あっ…
（ナツ）おっ！

173
00:10:24,832 --> 00:10:25,458
あれ？

174
00:10:26,584 --> 00:10:27,918
ああ…

175
00:10:29,920 --> 00:10:31,213
よかったらどうぞ

176
00:10:33,674 --> 00:10:35,468
ホントにもうやだよ…

177
00:10:37,887 --> 00:10:39,513
（ジェミー･ミニー）
ピーリ ピーリ

178
00:10:39,805 --> 00:10:43,726
ジェミニ 何でも言ってね
してほしいこととか—

179
00:10:43,851 --> 00:10:47,438
こんなことやってみたいなあ とか
何かある？

180
00:10:47,563 --> 00:10:48,522
（ジェミー）あるよ！

181
00:10:48,856 --> 00:10:49,982
（ミニー）これ！

182
00:10:50,149 --> 00:10:52,485
（ジェミー･ミニー）
ピーリ ピーリ

183
00:10:54,236 --> 00:10:55,946
（ジェミ･ルーシィ）
ぴ～り ぴ～り

184
00:10:56,155 --> 00:10:58,491
ああっ 何それ！

185
00:10:58,616 --> 00:10:59,659
（ユキノ）ああっ…

186
00:11:00,034 --> 00:11:02,119
な… 何だありゃ

187
00:11:02,244 --> 00:11:06,666
ジェミニって 普段 あんなこと
してみたいって思ってたんだ…

188
00:11:06,916 --> 00:11:08,959
“あんなこと”って
どんなことだ？

189
00:11:09,126 --> 00:11:13,672
う～ん 何だか深くて
オイラ うまく説明できないよ

190
00:11:14,006 --> 00:11:15,257
（ジェミ･ルーシィ）
ぴ～り ぴ～り

191
00:11:15,383 --> 00:11:16,967
見ないでっ 見ないで！

192
00:11:17,593 --> 00:11:20,012
もう満足したでしょっ？
帰ってー！

193
00:11:20,137 --> 00:11:21,680
ぴ～り ぴ～り

194
00:11:23,682 --> 00:11:27,019
（ルーシィ）
ハア ハア ハア…

195
00:11:27,144 --> 00:11:29,897
（ナツ）
何か疲れてんな 大丈夫か？

196
00:11:30,398 --> 00:11:33,734
疲れの質が
思ってたのと違うのよね

197
00:11:33,859 --> 00:11:36,112
ハア… でも大丈夫

198
00:11:36,237 --> 00:11:37,947
ルーシィ様
（ルーシィ）うん？

199
00:11:38,072 --> 00:11:41,700
少し休憩してください
今度は私(わたくし)が…

200
00:11:41,826 --> 00:11:44,078
ハア そうねえ

201
00:11:44,203 --> 00:11:46,622
ユキノのおもてなしも
あるんだった

202
00:11:47,039 --> 00:11:50,334
ああ じゃあ ちょっと
休ませてもらおうかしら

203
00:11:50,668 --> 00:11:55,756
では… 開け
天秤宮(てんびんきゅう)の扉 ライブラ

204
00:12:04,056 --> 00:12:08,018
もう 星霊界で話は広まってる
みたいなんだけど—

205
00:12:08,144 --> 00:12:10,354
何かしてほしいこと
言ってみて

206
00:12:10,813 --> 00:12:11,939
（ライブラ）了解

207
00:12:13,482 --> 00:12:14,859
（一同）おおっ

208
00:12:15,109 --> 00:12:15,985
があっ

209
00:12:16,527 --> 00:12:19,238
ずっ ずいぶん重い願いだよ…

210
00:12:19,530 --> 00:12:22,199
あっ 私の休憩が…

211
00:12:22,324 --> 00:12:25,119
お… おもてなしですから

212
00:12:27,788 --> 00:12:30,249
ま… 満足した？

213
00:12:32,585 --> 00:12:33,711
（ライブラ）かなり

214
00:12:36,797 --> 00:12:37,965
（一同）うう…

215
00:12:38,215 --> 00:12:39,842
では次を…

216
00:12:40,050 --> 00:12:42,803
開け 双魚宮(そうぎょきゅう)の扉

217
00:12:42,970 --> 00:12:44,138
ピスケス

218
00:12:45,681 --> 00:12:47,266
（ピスケス母･子）ギョギョ～！

219
00:12:47,391 --> 00:12:50,269
（子ピスケス）ギョギョ～！

220
00:12:50,769 --> 00:12:53,189
ハッ ピスケス それはダメ！

221
00:12:53,314 --> 00:12:54,273
（ルーシィ）アッ！

222
00:12:54,648 --> 00:12:55,274
（一同）ああ…

223
00:12:55,649 --> 00:12:57,318
（ハッピー）
オイラ 猫です～！

224
00:12:57,443 --> 00:13:01,155
お魚さん 逆 逆！
食べないでよ～

225
00:13:01,280 --> 00:13:02,907
（母ピスケス）ギョギョ～

226
00:13:04,200 --> 00:13:05,409
（一同）ハッ ハハハ…

227
00:13:06,452 --> 00:13:10,873
（ハッピー）
ううっ ひどいよ…
オイラ 餌じゃないよ

228
00:13:11,373 --> 00:13:12,708
ごめんなさい

229
00:13:12,833 --> 00:13:15,002
まさかあんなこと
したかったなんて…

230
00:13:16,378 --> 00:13:19,840
いいんだけど…
オイラ 猫だよ

231
00:13:19,965 --> 00:13:24,011
お前 魚に食われたぐれえで
心 折れんなよ

232
00:13:24,136 --> 00:13:25,554
大したことないって

233
00:13:25,679 --> 00:13:28,349
ナツにはこの屈辱は
分からないよ！

234
00:13:28,599 --> 00:13:32,561
ああ でも みんな
一応 満足して帰ってってるから

235
00:13:32,686 --> 00:13:36,065
今んとこ ちゃんと おもてなし
できてると思うのよねえ

236
00:13:36,190 --> 00:13:38,108
ええ そうですねえ

237
00:13:38,275 --> 00:13:40,528
そ～お～？

238
00:13:41,111 --> 00:13:42,154
じゃあ次は…

239
00:13:42,279 --> 00:13:43,197
（ロキ）やあ ルーシィ

240
00:13:43,322 --> 00:13:44,240
早っ！

241
00:13:44,782 --> 00:13:48,369
この間のゾディアック
大したものだったね

242
00:13:48,744 --> 00:13:49,954
よお ロキ

243
00:13:50,079 --> 00:13:51,413
（ロキ）やあ ナツ

244
00:13:51,539 --> 00:13:54,416
ドラゴンとの戦い
大変だったね

245
00:13:54,542 --> 00:13:58,254
な～に 大したことねえよ
あんなもん

246
00:13:59,713 --> 00:14:01,006
へえ…

247
00:14:08,764 --> 00:14:12,017
（ロキ）
美しい レディ
２人のおもてなしって聞いて—

248
00:14:12,142 --> 00:14:14,353
しびれ切らして来ちゃったよ

249
00:14:14,603 --> 00:14:17,022
相変わらず チャラいな

250
00:14:17,314 --> 00:14:20,609
ああ で…
何かしてほしいこと… うん？

251
00:14:21,861 --> 00:14:23,737
（ロキ）
前々から思ってたんだ

252
00:14:24,113 --> 00:14:28,033
君の瞳の輝きは
星霊魔導士の中でも—

253
00:14:28,158 --> 00:14:30,077
１～２を争うってね

254
00:14:30,202 --> 00:14:31,871
あっ あの…

255
00:14:31,996 --> 00:14:35,040
夜になれば
星の輝きにも負けない…

256
00:14:35,165 --> 00:14:38,502
いや それ以上の
輝きになると思うよ

257
00:14:39,211 --> 00:14:42,631
どうだい？
ぜひとも 今夜 僕に—

258
00:14:42,798 --> 00:14:45,259
その輝きを見せてくれないかな？

259
00:14:45,384 --> 00:14:47,011
そっ それは…

260
00:14:47,303 --> 00:14:49,680
ロキ！ そうじゃなくて

261
00:14:49,972 --> 00:14:53,392
ロキ… 最近ギルドに
顔出さねえなあ

262
00:14:53,767 --> 00:14:56,979
僕は本来は獅子宮(ししきゅう)のレオだからね

263
00:14:57,354 --> 00:15:00,482
俺にとっちゃ
フェアリーテイルのロキだ

264
00:15:00,774 --> 00:15:01,567
たまにはギル…

265
00:15:01,692 --> 00:15:03,903
レグルス･インパクト

266
00:15:04,320 --> 00:15:06,530
（ナツ）なああ～っ

267
00:15:07,615 --> 00:15:10,200
…で どうだい？ 今夜

268
00:15:10,618 --> 00:15:12,119
ルーシィ様…

269
00:15:12,369 --> 00:15:16,373
ロキ 他にしてほしいことを
言うように…

270
00:15:17,374 --> 00:15:20,502
この野郎 ロキ
あったまきたぞ！

271
00:15:20,920 --> 00:15:22,504
ナツ やめて…

272
00:15:24,632 --> 00:15:25,507
どわっ

273
00:15:25,716 --> 00:15:27,760
レグルス･インパクト

274
00:15:28,260 --> 00:15:31,013
（ナツ）またか～！

275
00:15:31,305 --> 00:15:33,349
（ハッピー）もう帰ろうよ～

276
00:15:33,474 --> 00:15:37,311
もう あんたのおもてなし
これにて終了

277
00:15:37,436 --> 00:15:40,022
そうかい？
いつでも呼んでくれよ

278
00:15:40,147 --> 00:15:42,149
勝手に来るでしょ？
いっつも！

279
00:15:42,566 --> 00:15:45,402
にしても その瞳の輝きは…

280
00:15:45,653 --> 00:15:46,278
あん！

281
00:15:47,112 --> 00:15:48,781
まったくもう…

282
00:15:48,906 --> 00:15:51,200
（ナツ）
ロッ ロキはどこ行った～？

283
00:15:51,325 --> 00:15:54,578
（ハッピー）
いろいろ問題あって
帰されちゃったよ

284
00:15:54,995 --> 00:15:58,499
クソ～ッ
今度リベンジしてやっからな

285
00:15:58,624 --> 00:16:02,795
ハア… 一度もてなすと
決めたからには最後まで…

286
00:16:02,920 --> 00:16:04,046
次は…

287
00:16:04,672 --> 00:16:06,298
開け うっ…

288
00:16:06,840 --> 00:16:08,592
どうかしたんですか？

289
00:16:08,926 --> 00:16:13,722
こんな疲れ果てた状態で
対応できるの？ 私…

290
00:16:13,847 --> 00:16:14,807
えっ？

291
00:16:15,516 --> 00:16:17,226
ええい やるしかない

292
00:16:17,434 --> 00:16:21,814
開け 宝瓶宮(ほうへいきゅう)の扉
アクエリアス！

293
00:16:26,986 --> 00:16:27,945
（一同）ああ…

294
00:16:28,445 --> 00:16:29,530
どわああっ！

295
00:16:35,703 --> 00:16:38,122
（アクエリアス）
なんで上から呼んでんだ？

296
00:16:38,247 --> 00:16:42,167
わざわざ てっぺんまで
上がって来いってか ああん？

297
00:16:42,501 --> 00:16:45,379
ああっ うっ
ごめんなさい わざとじゃ…

298
00:16:45,713 --> 00:16:47,881
ええと それで…

299
00:16:48,007 --> 00:16:50,009
（アクエリアス）
よく聞きな 小娘

300
00:16:50,175 --> 00:16:53,512
こっちは もてなされる
気分じゃないんだよ！

301
00:16:53,637 --> 00:16:55,681
（ルーシィ）
またスコーピオンと
何かあったの？

302
00:16:56,056 --> 00:16:59,893
ルーシィ 最近それ
禁句だと思うよ…

303
00:17:00,019 --> 00:17:01,061
あっ…

304
00:17:01,353 --> 00:17:04,440
今 何つった？ ああん？

305
00:17:04,773 --> 00:17:06,525
いえ あの…

306
00:17:07,109 --> 00:17:11,780
（アクエリアス）
スコーピオンが
あっちこっちの女と

307
00:17:11,905 --> 00:17:15,117
浮気してるだとお？

308
00:17:15,242 --> 00:17:16,827
今 そう言ったなあ？

309
00:17:16,952 --> 00:17:19,663
コラッ ああん？
（ルーシィ）私は言ってません！

310
00:17:20,122 --> 00:17:23,459
つか… 今あいつ
自分で言ったよなあ？

311
00:17:23,584 --> 00:17:24,418
シーッ

312
00:17:24,543 --> 00:17:25,335
ケッ！

313
00:17:25,461 --> 00:17:26,545
ヒイイッ

314
00:17:27,129 --> 00:17:30,632
とにかく 虫の居所が悪いんだよ

315
00:17:30,758 --> 00:17:34,636
わざわざ呼び出したからには
分かってんだろうなあ？

316
00:17:34,887 --> 00:17:37,473
はいっ！ でっ 何を…

317
00:17:37,639 --> 00:17:39,141
笑わせてみろ

318
00:17:39,266 --> 00:17:41,977
えっ そっ そんなムチャな…

319
00:17:42,186 --> 00:17:44,313
コントでもやってみせろ

320
00:17:45,397 --> 00:17:46,315
“コント”？

321
00:17:46,648 --> 00:17:47,816
（アクエリアス）コントだ！

322
00:17:48,275 --> 00:17:50,527
やっ やらせていただきます

323
00:17:50,736 --> 00:17:53,113
ユキノ 手伝って

324
00:17:53,238 --> 00:17:55,449
そ… そんな

325
00:17:57,785 --> 00:17:59,495
（ルーシィ）
ああ 眠り姫よお

326
00:18:01,413 --> 00:18:03,540
どうか 目覚めておくれ

327
00:18:06,210 --> 00:18:08,462
一体どうしたら…

328
00:18:08,837 --> 00:18:10,881
あっ そうだ

329
00:18:12,007 --> 00:18:14,426
ええい やあっ とおっ

330
00:18:14,551 --> 00:18:15,511
（ユキノ）ヒッ…

331
00:18:15,844 --> 00:18:20,432
いやいや待つのだ
これでは手荒すぎるではないか

332
00:18:20,557 --> 00:18:23,602
姫に万が一のことがあったら
いけないぞお

333
00:18:23,852 --> 00:18:26,105
ギャッハハッ ガハッ ワハハッ

334
00:18:26,230 --> 00:18:28,982
ナツ どう見ても寒いでしょ…

335
00:18:29,191 --> 00:18:30,192
キッ…

336
00:18:31,944 --> 00:18:36,073
あっ そうだ！
この方法がある これなら…

337
00:18:36,198 --> 00:18:40,285
今すぐ その眠りから
目覚めさせてあげるよ 姫

338
00:18:41,745 --> 00:18:42,788
うっ んっ…

339
00:18:43,080 --> 00:18:46,500
間違いない 絶対にこの方法だ

340
00:18:46,792 --> 00:18:50,587
これなら必ず
姫は眠りから覚めるはず…

341
00:18:51,213 --> 00:18:55,759
ああっ うう… 最悪だあ

342
00:18:56,009 --> 00:18:57,886
キイッ…

343
00:18:58,137 --> 00:19:01,431
これもダメなのか…
ああ～っ 姫！

344
00:19:01,598 --> 00:19:03,725
うっ ううっ…

345
00:19:03,976 --> 00:19:05,853
そうだ これだあ！

346
00:19:05,978 --> 00:19:08,355
なぜ もっと早く
気づかなかったのだあ

347
00:19:08,772 --> 00:19:13,443
姫が目覚めないなら 僕も一緒に
眠ってしまえばいいんだ

348
00:19:14,486 --> 00:19:17,531
グハハハハッ ウウッ ウケっぞ

349
00:19:17,656 --> 00:19:20,409
もしかして あれがオチ？
さぶっ…

350
00:19:20,742 --> 00:19:22,661
くおおらああっ！

351
00:19:22,870 --> 00:19:23,620
うっ…

352
00:19:23,871 --> 00:19:25,831
全然 面白くない！

353
00:19:25,956 --> 00:19:29,543
これのどこが おもてなしだあ！
ああ～ん？

354
00:19:29,668 --> 00:19:32,671
（ルーシィ）
ちょ ちょっと待って
そんなつもりじゃ…

355
00:19:33,046 --> 00:19:35,090
こんのっ 小娘があ！

356
00:19:35,215 --> 00:19:40,470
虫の居所が悪いって
言ってんだろうが ぬおりゃあ！

357
00:19:40,971 --> 00:19:42,764
（ナツ）なっ うわああっ！

358
00:19:42,890 --> 00:19:45,684
だからもう帰りたいって
言ったのに～！

359
00:19:45,809 --> 00:19:47,102
うえ～ん

360
00:19:49,062 --> 00:19:49,855
あっ… うわあっ

361
00:19:51,398 --> 00:19:52,733
うわああっ！

362
00:19:53,233 --> 00:19:55,110
フンッ チッ

363
00:19:55,277 --> 00:19:57,196
（ルーシィ）きゃああっ！
（木の枝に引っかかる音）

364
00:19:58,989 --> 00:20:00,866
ああ ううう…

365
00:20:03,744 --> 00:20:04,995
ふええ…

366
00:20:07,372 --> 00:20:11,376
プッ お前は洗濯物かあ

367
00:20:12,211 --> 00:20:13,378
…ったく

368
00:20:13,503 --> 00:20:17,633
そんなこったから
いつまでも彼氏ができないんだよ

369
00:20:31,438 --> 00:20:35,692
次々に呼び出しすぎなんだよ
ムチャしやがって…

370
00:20:40,739 --> 00:20:43,951
こんな主(あるじ)も楽しいがなあ

371
00:20:46,828 --> 00:20:48,372
（幼いルーシィ）えいっ えいっ

372
00:20:49,623 --> 00:20:50,791
えいっ アハハッ
（アクエリアス）チッ

373
00:20:51,667 --> 00:20:54,503
ほらっ アクエリアスもやろうよ

374
00:20:55,087 --> 00:20:57,506
風呂のたんびに
呼び出すんじゃないよ！

375
00:20:57,631 --> 00:21:00,008
この小娘が！ ああん？

376
00:21:00,342 --> 00:21:03,053
ごめんなさ～い

377
00:21:07,849 --> 00:21:09,893
（アクエリアス）
何度 言ったら分かんだよ？

378
00:21:10,227 --> 00:21:13,939
金魚のとこから呼ぶな
金魚だぞ 金魚！

379
00:21:14,356 --> 00:21:16,650
尻尾ついてんだぞ コラッ

380
00:21:16,775 --> 00:21:18,694
（ちびルーシィ）
アクエリアスもついてるもん

381
00:21:18,819 --> 00:21:19,653
なっ…

382
00:21:19,945 --> 00:21:23,532
金魚鉢から呼び出したうえに
そこツッコむのか？

383
00:21:23,657 --> 00:21:25,200
ああん？ コラッ

384
00:21:25,367 --> 00:21:27,160
“ツッコむ”って何？

385
00:21:28,036 --> 00:21:30,372
（アクエリアス）
うっ… ったく

386
00:21:30,497 --> 00:21:33,917
たまには
人間のガキと遊べ 人間と…

387
00:21:35,168 --> 00:21:36,628
いないの…

388
00:21:37,421 --> 00:21:39,673
だから寂しいんだもん

389
00:21:41,550 --> 00:21:45,512
来てくれると…
怒られてもうれしいんだもん

390
00:21:45,679 --> 00:21:47,014
ごめんなさい

391
00:21:47,139 --> 00:21:48,140
チッ…

392
00:21:53,854 --> 00:21:57,858
フッ もう 寂しくないだろ？

393
00:21:58,567 --> 00:22:00,235
（ルーシィ）うん
（アクエリアス）おっ…

394
00:22:00,485 --> 00:22:02,863
（ルーシィ）
ホントによかったと思ってるよ

395
00:22:04,489 --> 00:22:06,116
みんなに会えて…

396
00:22:12,039 --> 00:22:14,499
また 来てくれるよね？

397
00:22:15,250 --> 00:22:16,043
ウフッ

398
00:22:16,168 --> 00:22:22,174
♪～

399
00:23:49,469 --> 00:23:55,475
{\an8}～♪

400
00:23:56,309 --> 00:23:59,271
（ナツ）
ハッピー ここ最近
変な天気が続いてねえか？

401
00:23:59,396 --> 00:24:03,108
（ハッピー）
確かにね この前なんて
砂漠に雪が降ったらしいよ

402
00:24:03,233 --> 00:24:04,943
（ナツ）
ホント ムチャクチャだよなあ

403
00:24:05,068 --> 00:24:06,236
（ハッピー）
これはあれだね

404
00:24:06,361 --> 00:24:09,072
昨日 ナツが気前よく
魚をくれたからだね

405
00:24:09,281 --> 00:24:10,490
（ナツ）
はっ？ なんでそうなるんだよ

406
00:24:10,615 --> 00:24:14,119
（ハッピー）
ほら 珍しいことがあると
雨や雪が降るって言うでしょ？

407
00:24:14,244 --> 00:24:17,038
（ナツ）
な～るほど… って
そんなわけあるかあー！

408
00:24:17,164 --> 00:24:19,040
（ナツ･ハッピー）
次回 「反逆の狼煙(のろし)」

409
00:24:19,166 --> 00:24:21,126
（ナツ）
クッソ～
あげるんじゃなかった

410
00:24:21,251 --> 00:24:24,754
（ハッピー）
ナツ 冗談だよ
昨日はありがとね