1
00:00:21,563 --> 00:00:23,314
（日蝕(にっしょく)レオ）我ら闇に乞う

2
00:00:23,440 --> 00:00:29,779
12星座の輝きに漆黒を欲し
天と地と人との楔(くさび)を断たんとす

3
00:00:29,904 --> 00:00:33,324
我らが魂(たま) 求むるは真なる自由

4
00:00:34,242 --> 00:00:35,618
（日蝕星霊(せいれい)たち）リベラム！

5
00:00:48,548 --> 00:00:54,554
♪～

6
00:02:12,465 --> 00:02:18,471
{\an8}～♪

7
00:02:20,682 --> 00:02:22,934
（ナツ）おーい まだかよ～

8
00:02:23,309 --> 00:02:25,979
（ヒスイ）
すみません まだまだ先です

9
00:02:26,229 --> 00:02:28,106
（ルーシィ）足 痛～い

10
00:02:28,231 --> 00:02:29,858
（ユキノ）
そもそも私(わたくし)たち—

11
00:02:29,983 --> 00:02:32,193
山に登る格好じゃないですよね

12
00:02:32,318 --> 00:02:35,238
（ハッピー）
オイラ 羽根があるから楽ちん～

13
00:02:37,115 --> 00:02:38,074
あっ

14
00:02:38,449 --> 00:02:39,534
（アルカディオス）
姫 しっかり！

15
00:02:41,119 --> 00:02:42,745
（ヒスイ）大丈夫です

16
00:02:46,040 --> 00:02:46,875
（ナツ）おっ

17
00:02:48,501 --> 00:02:49,794
（ヒスイ）この霧こそが—

18
00:02:49,919 --> 00:02:52,547
アストラル･スピリタスへの
入り口です

19
00:02:52,714 --> 00:02:54,674
これが入り口？

20
00:02:55,049 --> 00:02:57,677
古来 アストラル･スピリタスを
求めて—

21
00:02:57,802 --> 00:03:02,056
多くの冒険家が この山に挑み
姿を消したと言われています

22
00:03:03,141 --> 00:03:07,061
星霊魔法の起源を求めての
挑戦だったと言われていますが—

23
00:03:07,478 --> 00:03:10,523
この霧に覆われて
戻ってこなかった者は多く—

24
00:03:11,482 --> 00:03:14,527
あるいは
挑戦を断念した者もいるとか

25
00:03:14,736 --> 00:03:16,779
“戻ってこなかった”って…

26
00:03:16,905 --> 00:03:18,698
食べられちゃった？

27
00:03:18,823 --> 00:03:23,077
あくまで うわさです
でも 私たちは進まなければ

28
00:03:24,913 --> 00:03:26,748
さあ お二人とも鍵を

29
00:03:29,417 --> 00:03:33,713
鍵が正しい道へと導いてくれます
行きましょう

30
00:03:39,969 --> 00:03:42,305
（ハッピー）
「アストラル･スピリタス」

31
00:03:45,183 --> 00:03:50,021
（日蝕レオ）
闇の王よ 星々の王よ
とこしえの王よ

32
00:03:50,730 --> 00:03:53,983
天球に とらわれし
我らが魂の楔を

33
00:03:54,108 --> 00:03:57,278
無限なる時の空へ解き放て

34
00:04:13,878 --> 00:04:16,714
星によって つながりし同胞(はらから)よ

35
00:04:17,090 --> 00:04:21,469
闇よりの焔(ほむら)にて
現世(うつしよ)の楔を焼き尽くせ

36
00:04:21,594 --> 00:04:24,639
我ら進むはリベラムの光のみ

37
00:04:26,724 --> 00:04:29,686
運命(さだめ) そそぎし黒き焔

38
00:04:29,936 --> 00:04:33,189
我らが魂に
まことの輝きを与えん！

39
00:04:41,489 --> 00:04:42,740
いよいよだ

40
00:04:57,213 --> 00:05:02,176
（日蝕星霊たちのうめき声）

41
00:05:10,643 --> 00:05:12,770
（ナツ）させねえよ！

42
00:05:13,938 --> 00:05:14,564
（日蝕レオ）なっ…

43
00:05:14,689 --> 00:05:17,358
（ナツ）うおおーっ

44
00:05:17,817 --> 00:05:18,818
ええいっ

45
00:05:30,955 --> 00:05:33,583
貴様 よくも…
邪魔立てしおって！

46
00:05:35,001 --> 00:05:36,419
ううああーっ

47
00:05:37,462 --> 00:05:38,254
（ナツ）うっ

48
00:05:40,173 --> 00:05:40,923
あ？

49
00:05:42,592 --> 00:05:43,885
お前ら…

50
00:05:45,178 --> 00:05:46,929
（駆けつける足音）

51
00:05:47,263 --> 00:05:48,264
いた！

52
00:05:48,639 --> 00:05:49,932
星霊たち…

53
00:05:53,478 --> 00:05:54,395
ふんっ

54
00:05:55,605 --> 00:05:56,230
（２人）あっ

55
00:05:57,899 --> 00:06:00,234
（ナツ）うおおーっ

56
00:06:04,989 --> 00:06:07,742
ハァ ハァ…

57
00:06:10,078 --> 00:06:12,789
ハァ ハァ…

58
00:06:13,247 --> 00:06:14,165
（レビィ）天球儀は？

59
00:06:14,290 --> 00:06:16,042
えいっ　はあっ

60
00:06:16,167 --> 00:06:17,460
くっ　ふっ

61
00:06:17,668 --> 00:06:19,712
答える気はないらしいな

62
00:06:19,837 --> 00:06:24,217
（ルーシィ）
みんな こんなことやめて！
完全なる自由なんてないの

63
00:06:24,467 --> 00:06:26,469
リベラムが
成功したとしても—

64
00:06:26,594 --> 00:06:29,972
自由になるのは
たったの12日間だけなの

65
00:06:30,264 --> 00:06:31,974
それが過ぎたら みんなは…

66
00:06:32,391 --> 00:06:33,267
（日蝕レオ）知っている

67
00:06:33,518 --> 00:06:34,268
えっ

68
00:06:35,436 --> 00:06:36,896
知っているのですか？

69
00:06:37,021 --> 00:06:38,815
知ってて それでも…

70
00:06:38,940 --> 00:06:41,234
たったの12日間だけだよ

71
00:06:41,692 --> 00:06:45,238
フッ 12日間もあるではないか

72
00:06:49,617 --> 00:06:52,453
貴様たちに
自由の意味は分かるまい

73
00:06:52,578 --> 00:06:53,621
何？

74
00:06:53,746 --> 00:06:57,917
（日蝕レオ）
星霊は人間への隷属と
宿命づけられている

75
00:06:58,417 --> 00:07:02,922
人間よりも はるかに大きな力を
持っているというのにだ

76
00:07:03,089 --> 00:07:05,550
我らは この定めを打ち破る

77
00:07:05,675 --> 00:07:10,012
そのためなら この命
どうなろうとも構わぬ！

78
00:07:10,221 --> 00:07:13,266
私は あなたたちを失いたくない

79
00:07:13,391 --> 00:07:17,103
隷属させてるなんて
思ったことなんか 一度もない

80
00:07:17,228 --> 00:07:18,771
友達だって思ってた

81
00:07:18,896 --> 00:07:20,314
黙れ 女！

82
00:07:20,815 --> 00:07:23,526
（日蝕 子ピスケス）
どうせ こいつらには
何もできんズラ

83
00:07:23,651 --> 00:07:26,821
強制閉門の鍵は
ここにあるズラ

84
00:07:27,572 --> 00:07:28,489
ズラ？

85
00:07:28,990 --> 00:07:29,824
（日蝕サジタリウス）これは…

86
00:07:31,742 --> 00:07:34,203
ざ～んねんだったなあ
カッパ野郎！

87
00:07:34,328 --> 00:07:36,914
てめえは偽物つかまされたんだよ

88
00:07:37,415 --> 00:07:39,167
本物は ここに

89
00:07:40,251 --> 00:07:43,045
（日蝕 母ピスケス）
偽物 おジョーズ

90
00:07:43,171 --> 00:07:45,423
褒めてんじゃねえズラ！
ババア

91
00:07:45,548 --> 00:07:49,218
ダメでしょ 僕ちゃん！
母さんにそんな口きいちゃ

92
00:07:49,343 --> 00:07:51,387
サメザメ泣いてやるんだから

93
00:07:51,512 --> 00:07:52,805
また始まった

94
00:07:53,139 --> 00:07:54,807
（日蝕ジェミニ）
ピーリ ピーリ

95
00:07:55,016 --> 00:07:58,060
（日蝕 子ピスケス）
すまんズラ 獅子宮(ししきゅう)の兄！

96
00:07:59,020 --> 00:08:00,313
（日蝕バルゴ）お仕置よ

97
00:08:00,897 --> 00:08:04,150
お仕置きするなら
母さんにしてちょうだ～い

98
00:08:05,193 --> 00:08:07,945
（日蝕タウロス）
モー お静かに

99
00:08:08,070 --> 00:08:10,364
いかがします？ レオ様

100
00:08:10,573 --> 00:08:13,367
必要とあらば
この場で力ずくででも

101
00:08:13,910 --> 00:08:17,371
（日蝕アリエス）
やっちゃおうよ
こっちのほうが数が多いんだ

102
00:08:17,497 --> 00:08:18,706
ひねり潰す！

103
00:08:18,915 --> 00:08:21,125
（日蝕アクエリアス）
アクエリアス さんせ～い

104
00:08:21,250 --> 00:08:22,627
お仕置きよ

105
00:08:22,793 --> 00:08:26,130
やつらは非力　やるならば今

106
00:08:26,506 --> 00:08:31,636
人間　強制閉門などで
なお 我らの自由を奪うか

107
00:08:31,928 --> 00:08:35,139
そうじゃない！
私たちは みんなのために…

108
00:08:37,183 --> 00:08:41,145
（日蝕レオ）
貴様の言葉… 不快極まりない

109
00:08:41,479 --> 00:08:42,647
（日蝕タウロス）モー！

110
00:08:42,980 --> 00:08:44,398
フフフッ やあっ

111
00:08:44,565 --> 00:08:45,942
カッパー！

112
00:08:52,365 --> 00:08:53,950
ナツ殿 いくぞ

113
00:08:54,075 --> 00:08:54,742
おう

114
00:08:56,035 --> 00:08:57,745
おらああーっ

115
00:09:00,581 --> 00:09:02,250
ソリッドスクリプト

116
00:09:02,375 --> 00:09:03,793
ＴＨＵＮＤＥＲ(サンダー)！

117
00:09:06,420 --> 00:09:07,838
（日蝕タウロス）甘いですな

118
00:09:07,964 --> 00:09:11,092
なぜ 私(わたくし)たちを
直接 撃たないのです？

119
00:09:11,217 --> 00:09:15,888
そうさ お互いぶっ潰れるまで
やんなきゃウソだろ～が！

120
00:09:16,013 --> 00:09:17,515
ヒャッハー！

121
00:09:20,685 --> 00:09:23,521
ルーシィ様 どうすれば…

122
00:09:23,688 --> 00:09:25,481
こんなこと 意味ない

123
00:09:25,606 --> 00:09:29,652
私たちは みんなと戦いたくないの
目を覚まして！

124
00:09:29,777 --> 00:09:34,031
目を覚ましたんだよ
だから 自由になるってわけ

125
00:09:35,032 --> 00:09:35,658
あっ

126
00:09:36,951 --> 00:09:37,785
ナツ

127
00:09:37,994 --> 00:09:39,370
うっとうしいね

128
00:09:39,704 --> 00:09:40,329
ぐあっ

129
00:09:41,289 --> 00:09:43,541
（ナツ）うわあああ～
（日蝕バルゴの笑い声）

130
00:09:43,666 --> 00:09:45,376
（ハッピー）
ナツ！ んぐっ…

131
00:09:45,501 --> 00:09:48,838
（日蝕バルゴの笑い声と
ナツの叫び声）

132
00:09:51,215 --> 00:09:52,133
あっ

133
00:09:52,258 --> 00:09:53,217
（ナツ）どわああっ

134
00:09:57,096 --> 00:09:58,723
だっ　わっ　ぐっ…

135
00:10:02,018 --> 00:10:02,810
みんな

136
00:10:02,935 --> 00:10:04,645
どうやって追いついたの？

137
00:10:05,062 --> 00:10:07,356
（ジュビア）
皆さん 大丈夫ですか？

138
00:10:07,481 --> 00:10:08,524
ええ

139
00:10:08,691 --> 00:10:12,361
（日蝕タウロス）
モー 援軍とは不愉快ですね

140
00:10:12,486 --> 00:10:13,529
ズルいズラ！

141
00:10:13,654 --> 00:10:15,197
ムカつくね

142
00:10:17,158 --> 00:10:18,784
（カナ）
ウォーレンのおかげだよ

143
00:10:18,909 --> 00:10:19,785
ウォーレン？

144
00:10:19,910 --> 00:10:21,120
（ハッピー）念話(ねんわ)だね

145
00:10:21,245 --> 00:10:25,541
（ミラジェーン）
そう ウォーレンの念話の力で
ナツたちの気配を追って

146
00:10:25,666 --> 00:10:27,752
私たちも 山を登ってきたの

147
00:10:27,918 --> 00:10:29,211
ありがてえ

148
00:10:29,879 --> 00:10:32,256
（ウェンディ）
基地局になって
くれてるんですね

149
00:10:32,381 --> 00:10:35,259
（シャルル）
地味だけど役に立つのね
念話って

150
00:10:36,969 --> 00:10:41,057
（エルザ）
ここがアストラル･スピリタス
リベラムは まだなんだな

151
00:10:41,182 --> 00:10:42,016
うん

152
00:10:42,350 --> 00:10:47,521
（ガジル）
ギヒヒ… 星霊ってのと
一遍やり合ってみたかったんだ

153
00:10:47,855 --> 00:10:50,983
（パンサーリリー）
目的は殴り合いではないぞ
ガジル

154
00:10:51,108 --> 00:10:53,277
うるせえな わーってる

155
00:10:53,527 --> 00:10:56,739
（グレイ）
おう ナツ
助けた分は貸しな

156
00:10:56,864 --> 00:10:58,532
ヘッ 勝手にしろ

157
00:11:00,826 --> 00:11:03,037
あん！ グレイ様 大胆

158
00:11:03,204 --> 00:11:06,332
ロキよお
これでタイマンできるってもんだ

159
00:11:06,457 --> 00:11:08,793
だからって脱ぐ必要ある？

160
00:11:09,126 --> 00:11:10,920
（日蝕レオ）うぐ… 滅びよ！

161
00:11:12,922 --> 00:11:14,965
うおおーっ

162
00:11:15,091 --> 00:11:16,550
（グレイ）うおおーっ
（ウェンディ）はああっ

163
00:11:16,675 --> 00:11:17,301
はああっ

164
00:11:24,767 --> 00:11:25,893
ぐっ…

165
00:11:26,143 --> 00:11:26,811
ハッ

166
00:11:28,938 --> 00:11:31,816
（日蝕レオ）
我らを止めたくば
追ってくるがいい

167
00:11:32,066 --> 00:11:35,486
自由への渇望を
とくと見せてくれる

168
00:11:36,904 --> 00:11:37,530
ロキ

169
00:11:48,124 --> 00:11:49,959
この野郎！

170
00:11:50,209 --> 00:11:50,960
（ヒスイ）待ってください

171
00:11:51,085 --> 00:11:52,503
なっ… ああ？

172
00:11:52,837 --> 00:11:55,047
この鍵を１本ずつ託します

173
00:11:55,798 --> 00:11:58,759
星霊魔導士の魔力を
蓄積させたので—

174
00:11:58,884 --> 00:12:02,555
これで皆さんでも
強制開門が可能になります

175
00:12:03,264 --> 00:12:04,974
俺にはロキのをくれ

176
00:12:05,099 --> 00:12:06,559
ロキは私が…

177
00:12:06,851 --> 00:12:10,855
今のあいつは
誰が何を言っても聞きゃしねえよ

178
00:12:10,980 --> 00:12:12,565
聞くのは こいつだけだ

179
00:12:12,690 --> 00:12:14,567
あんまり やりすぎないでよ

180
00:12:15,109 --> 00:12:17,570
私の大切な仲間なんだからね

181
00:12:17,695 --> 00:12:18,904
（ナツ）わあってるよ

182
00:12:19,613 --> 00:12:22,408
どうぞ　獅子宮の鍵です

183
00:12:22,741 --> 00:12:26,954
ここは人間界と星霊界のはざま
何が起きるか分かりません

184
00:12:27,455 --> 00:12:28,581
お気をつけて

185
00:12:28,706 --> 00:12:30,833
よし　行くぞ ハッピー！

186
00:12:30,958 --> 00:12:32,793
（ハッピー）あいさ～！

187
00:12:38,924 --> 00:12:43,220
ヒスイ姫 必ず強制閉門を
成功させてきます

188
00:12:44,138 --> 00:12:45,431
お願いします

189
00:12:45,556 --> 00:12:46,724
みんな 追うぞ！

190
00:12:47,016 --> 00:12:48,434
（魔導士たち）おう！

191
00:13:29,099 --> 00:13:30,351
（ルーシィ）ここは？

192
00:13:35,981 --> 00:13:37,525
（ムチをたたきつける音）

193
00:13:38,901 --> 00:13:40,069
（ルーシィ）バルゴ！

194
00:13:40,861 --> 00:13:45,533
（日蝕バルゴ）
やっぱり 予想どおりだよ
あんたが来ると思った

195
00:13:45,658 --> 00:13:47,576
ルーシィ･ハートフィリア

196
00:13:50,120 --> 00:13:54,583
（ほら貝の音）

197
00:13:54,708 --> 00:13:56,752
（エルザ）
これは何の冗談だ？

198
00:13:56,877 --> 00:13:59,838
（日蝕サジタリウス）
よき時代の合戦を再現した

199
00:14:00,089 --> 00:14:01,507
合戦？

200
00:14:08,472 --> 00:14:10,099
ハリボテではないか

201
00:14:10,224 --> 00:14:13,477
（日蝕サジタリウス）
形から入れば
気分が盛り上がるというもの

202
00:14:13,769 --> 00:14:16,146
さあ 三番勝負だ

203
00:14:18,065 --> 00:14:20,526
（エルザ）
あれを撃ち落とせばいいのだな？

204
00:14:27,116 --> 00:14:28,909
（日蝕ライブラ）人と星霊…

205
00:14:30,953 --> 00:14:32,746
バランスが必要だ

206
00:14:32,997 --> 00:14:36,667
バランス？
どういう意味なの？ ライブラ

207
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
（日蝕スコーピオン）
バトルコロシアム オープン

208
00:14:40,838 --> 00:14:43,841
（カナ）
はあ？ 何だ？ これ

209
00:14:43,966 --> 00:14:46,010
（日蝕スコーピオン）
あなたはカードが得意だとか

210
00:14:46,510 --> 00:14:48,804
ならば 私と 一戦交えましょう

211
00:14:48,929 --> 00:14:50,055
（カナ）はあ？

212
00:14:52,016 --> 00:14:54,268
（日蝕スコーピオン）
手札は６枚からスタートです

213
00:14:54,393 --> 00:14:56,228
（カナ）いや あの…

214
00:14:56,437 --> 00:14:57,104
（日蝕スコーピオン）早く！

215
00:14:57,229 --> 00:14:58,522
うっ わ… 分かったよ

216
00:15:00,190 --> 00:15:01,025
ん？

217
00:15:02,735 --> 00:15:04,528
おい 何にも…

218
00:15:04,737 --> 00:15:06,530
ギルドバトル　オン！

219
00:15:06,906 --> 00:15:08,157
はい？

220
00:15:08,908 --> 00:15:12,286
天蠍宮(てんかつきゅう)のターン
ドロー シークエンス！

221
00:15:14,079 --> 00:15:15,998
覚悟はよろしいかな？

222
00:15:16,123 --> 00:15:19,793
いいもんか！
ルールだって分かってないのに

223
00:15:19,919 --> 00:15:21,670
（日蝕スコーピオン）
ルールは 私です

224
00:15:21,795 --> 00:15:24,048
意味 分かんないから

225
00:15:27,384 --> 00:15:29,470
変な場所だな

226
00:15:29,595 --> 00:15:32,556
（日蝕キャンサー）
カニカニあ～い　カニあいっ

227
00:15:32,723 --> 00:15:34,141
出たか カニ

228
00:15:34,266 --> 00:15:36,185
（日蝕キャンサー）
お待ちしてましたカニ

229
00:15:36,310 --> 00:15:40,022
さあ ホットなスピリットを
ぶつけ合うカニ～

230
00:15:40,147 --> 00:15:41,315
はあ？

231
00:15:41,440 --> 00:15:45,069
レ～ッツ･ダンスカニ フォー！

232
00:15:51,367 --> 00:15:52,993
暑い

233
00:15:53,577 --> 00:15:58,749
ハア… それに… 誰もいない

234
00:16:00,334 --> 00:16:02,920
アリエスさん 出てきなさい

235
00:16:03,754 --> 00:16:04,505
{\an8}（観客の歓声と拍手）

236
00:16:04,505 --> 00:16:07,091
えっ 何これ？ 外れない

237
00:16:04,505 --> 00:16:07,091
{\an8}（観客の歓声と拍手）

238
00:16:07,091 --> 00:16:09,760
{\an8}（観客の歓声と拍手）

239
00:16:12,554 --> 00:16:13,973
何なのよ？ ここ

240
00:16:14,098 --> 00:16:16,642
（日蝕カプリコーン）
では 勝負といきますか

241
00:16:16,767 --> 00:16:18,018
勝負って？

242
00:16:18,143 --> 00:16:20,854
その名も 星霊クイズ～！

243
00:16:22,481 --> 00:16:23,148
クイズ？

244
00:16:23,273 --> 00:16:24,608
（日蝕カプリコーン）さよう

245
00:16:24,733 --> 00:16:28,362
これから天の声が
私(わたくし)たちにクイズを出します

246
00:16:28,988 --> 00:16:31,949
クイズは全部で10問
すべてが終わった時—

247
00:16:32,074 --> 00:16:34,576
勝ったほうが
完全なる自由となり—

248
00:16:34,702 --> 00:16:38,122
負けたほうは
とんでもないことになりま～す

249
00:16:38,247 --> 00:16:40,708
と… とんでもないことって何？

250
00:16:40,833 --> 00:16:43,127
…っていうか
なんでクイズなのよ？

251
00:16:43,377 --> 00:16:47,506
私(わたくし)がクイズが好きだからですよ
では…

252
00:16:48,757 --> 00:16:52,386
（天の声）
フェアリーテイル
カルトクイズ 第１問

253
00:16:54,054 --> 00:16:57,433
（ナツ）
あ… 何だ？
石だらけじゃねえか

254
00:16:57,558 --> 00:17:00,394
（ハッピー）
遺跡っていうんだよ ナツ～

255
00:17:07,109 --> 00:17:08,527
ふううっ　ふっ

256
00:17:09,278 --> 00:17:10,279
ふっ　くっ

257
00:17:12,698 --> 00:17:13,657
くっ…

258
00:17:14,199 --> 00:17:15,784
（ナツ）
こんだけは言っとく

259
00:17:16,326 --> 00:17:20,831
お前らなあ ルーシィのこと
忘れるなんてありえねえ

260
00:17:20,956 --> 00:17:23,792
お前らがいなくなったら
ルーシィ 泣くぞ

261
00:17:24,376 --> 00:17:25,461
フッ

262
00:17:27,921 --> 00:17:30,632
（ウェンディ）
遊園地だね シャルル

263
00:17:30,758 --> 00:17:32,259
（シャルル）
どうなってるわけ？

264
00:17:32,384 --> 00:17:34,219
（機械音）

265
00:17:34,344 --> 00:17:38,390
（日蝕アクエリアスの笑い声）

266
00:17:38,515 --> 00:17:39,683
どうも～

267
00:17:39,892 --> 00:17:41,810
来たわね アクエリアス

268
00:17:42,352 --> 00:17:44,563
あ～そ～ぼっ

269
00:17:48,025 --> 00:17:50,778
（ミラジェーン）
扉の中に こんな空間が…

270
00:17:56,950 --> 00:17:58,077
ああっ

271
00:18:00,913 --> 00:18:01,538
ハッ

272
00:18:01,830 --> 00:18:04,041
泳ぎ おジョーズ

273
00:18:04,291 --> 00:18:08,545
（日蝕 子ピスケス）
よう ギルドの姉ちゃん
一緒に泳ぐズラ

274
00:18:12,257 --> 00:18:14,093
（日蝕ジェミー）
ピーリ こっちだよ

275
00:18:14,218 --> 00:18:16,053
（日蝕ミニー）
ピーリ こっちこっち

276
00:18:16,220 --> 00:18:18,222
何だ この腹立たしさは

277
00:18:18,347 --> 00:18:21,266
何してくるんだか
さっぱり読めねえな

278
00:18:21,391 --> 00:18:24,603
（日蝕ジェミー）
ピーリピーリ この２人
かわいくないね

279
00:18:24,728 --> 00:18:27,314
（日蝕ミニー）
かわいくない かわいくない

280
00:18:28,273 --> 00:18:31,068
（日蝕ジェミニ）
ピーリピーリ ピッキーリ！

281
00:18:31,193 --> 00:18:31,819
（ガジル）ぐあっ…

282
00:18:31,944 --> 00:18:33,570
この力は…

283
00:18:40,869 --> 00:18:43,038
（エルフマン）
漢(おとこ)と漢(おとこ)が勝負すんのに—

284
00:18:43,163 --> 00:18:45,332
雰囲気あるじゃねーか ここは

285
00:18:45,707 --> 00:18:47,042
（日蝕タウロス）モー

286
00:18:47,167 --> 00:18:51,088
それは お褒めいただいていると
解釈してよろしいでしょうか

287
00:18:51,296 --> 00:18:54,716
まっ 暴れられりゃあ
どんなとこでもいいんだがな

288
00:18:55,092 --> 00:18:56,426
俺は

289
00:18:57,177 --> 00:18:59,221
（日蝕タウロス）
手早く済ませましょう

290
00:18:59,346 --> 00:19:02,224
こう見えて私(わたくし)も
忙しい身でしてね

291
00:19:03,142 --> 00:19:04,852
ぬううっ

292
00:19:05,144 --> 00:19:06,854
どらああーっ

293
00:19:08,105 --> 00:19:10,941
ん？ なんで？ 当たらねえ

294
00:19:11,066 --> 00:19:14,611
（日蝕タウロス）
モー 筋骨は見かけ倒しですな

295
00:19:14,820 --> 00:19:18,615
言ってくれるじゃねえか
だったらこいつはどうだ

296
00:19:19,658 --> 00:19:21,451
ビーストソウル！

297
00:19:22,536 --> 00:19:24,121
ぐおおーっ

298
00:19:24,371 --> 00:19:28,375
（日蝕タウロス）
モー 獣とは
なんともはしたない

299
00:19:28,584 --> 00:19:30,502
お前も牛だろうが！

300
00:19:33,505 --> 00:19:34,214
ふんっ

301
00:19:34,339 --> 00:19:36,258
うおっ　くっ

302
00:19:36,717 --> 00:19:39,511
（日蝕タウロス）
獣になっても
何も変わりませんね

303
00:19:40,679 --> 00:19:41,597
（エルフマン）なっ…

304
00:19:42,973 --> 00:19:44,224
うわああっ

305
00:19:46,602 --> 00:19:48,729
（日蝕タウロス）
時間のムダですね

306
00:19:50,397 --> 00:19:53,650
（エルフマン）
漢(おとこ)が真剣勝負やってるってのに—

307
00:19:53,775 --> 00:19:57,487
のんきに 本なんざ
読んでんじゃねえ！

308
00:19:57,863 --> 00:19:58,488
え？

309
00:19:58,739 --> 00:20:02,993
（日蝕タウロス）
モー 君の戦いには
知性が足りません

310
00:20:03,785 --> 00:20:04,745
ぐおっ

311
00:20:05,037 --> 00:20:08,540
（日蝕タウロス）
故に ここまで
ぶざまな姿をさらすのです

312
00:20:08,665 --> 00:20:11,960
鍛えるべきは肉体ではなく
頭脳であるべき

313
00:20:12,085 --> 00:20:14,129
もっとも 手遅れですが

314
00:20:14,379 --> 00:20:17,633
なぜならば
私(わたくし)があなたを葬るからです

315
00:20:20,802 --> 00:20:23,347
モー たわいもない

316
00:20:30,103 --> 00:20:32,064
（衝撃音）

317
00:20:34,691 --> 00:20:36,526
効かねえなあ

318
00:20:37,611 --> 00:20:38,570
ヘッヘッ

319
00:20:38,737 --> 00:20:41,823
（日蝕タウロス）
んむむむ… モー！

320
00:20:43,992 --> 00:20:44,952
モー？

321
00:20:45,077 --> 00:20:46,286
どおりゃあっ

322
00:20:50,123 --> 00:20:51,875
（日蝕タウロス）ヒイイッ

323
00:20:52,376 --> 00:20:53,001
ん？

324
00:20:53,210 --> 00:20:58,048
（日蝕タウロス）
な… なんということを
不潔な 不潔な 不潔すぎます！

325
00:21:00,008 --> 00:21:01,426
ハッ　汗か！

326
00:21:01,593 --> 00:21:03,929
（日蝕タウロス）
臭いが 汗じみがあ…

327
00:21:04,096 --> 00:21:07,516
漢(おとこ)の汗 くらいやがれ！

328
00:21:10,560 --> 00:21:13,689
（日蝕タウロス）
モ～ なんと不潔な

329
00:21:13,897 --> 00:21:15,190
うっせえ！

330
00:21:17,526 --> 00:21:19,319
（日蝕タウロス）モ～…

331
00:21:21,154 --> 00:21:21,822
（エルフマン）ヘッ

332
00:21:24,491 --> 00:21:25,325
（日蝕タウロス）んむっ

333
00:21:25,742 --> 00:21:27,327
ハァ ハァ…

334
00:21:27,494 --> 00:21:32,332
（日蝕タウロス）
モ～！ やめなさい
その汗は あまりにも不潔です

335
00:21:32,499 --> 00:21:34,084
やかましい！

336
00:21:37,963 --> 00:21:41,383
（日蝕タウロス）
イ… イヤだ 私(わたくし)は自由に…

337
00:21:41,508 --> 00:21:43,760
モ～！

338
00:21:47,848 --> 00:21:52,227
ハア… んああ　ヘヘッ

339
00:21:53,103 --> 00:21:54,813
やったぜ

340
00:21:55,772 --> 00:21:58,567
漢(おとこ)おおおっ

341
00:21:59,609 --> 00:22:02,404
（アルカディオス）
一番乗りは牡牛座(おうしざ)ですな

342
00:22:02,529 --> 00:22:03,488
（ヒスイ）ええ

343
00:22:04,031 --> 00:22:07,117
さすがはフェアリーテイルの
魔導士です

344
00:22:12,372 --> 00:22:16,501
星霊たちよ
お願い 目を覚まして

345
00:22:17,502 --> 00:22:18,253
ふっ

346
00:22:25,469 --> 00:22:31,475
{\an8}♪～

347
00:23:49,469 --> 00:23:55,475
{\an8}～♪

348
00:23:56,184 --> 00:23:58,228
（ハッピー）
ナツ 見て見て 遊園地だよ

349
00:23:58,353 --> 00:24:00,272
（ナツ）
見ただけで
気持ち悪くなってきた

350
00:24:00,397 --> 00:24:03,233
（ハッピー）
ドラゴンスレイヤーは
乗り物が苦手だもんね

351
00:24:03,358 --> 00:24:04,776
（ナツ）
うう 何とかならねえか？

352
00:24:04,901 --> 00:24:07,779
（ハッピー）
そうだ！ オイラが
催眠術で治してあげるよ

353
00:24:07,904 --> 00:24:08,822
（ナツ）
そんなことできんのか！

354
00:24:08,947 --> 00:24:11,700
（ハッピー）
ナツは酔わなくな～る
酔わなくな～る

355
00:24:11,825 --> 00:24:15,412
（ナツ）
おお！ 何か大丈夫な気が…
うっぷ しただけだった

356
00:24:15,537 --> 00:24:16,580
（ハッピー）だよね～

357
00:24:16,705 --> 00:24:17,330
（ナツ･ハッピー）次回

358
00:24:17,455 --> 00:24:20,792
「ウェンディ ＶＳ(バーサス) アクエリアス
遊園地であそぼ！」

359
00:24:20,917 --> 00:24:23,503
（ハッピー）
単純なナツなら
できると思ったんだけどなあ

360
00:24:23,628 --> 00:24:25,046
（ナツ）
ハッピー ひどい