1
00:00:03,920 --> 00:00:05,338
（爆発音）

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,300
（カエルたちの悲鳴）

3
00:00:10,176 --> 00:00:11,886
（爆発音）

4
00:00:13,430 --> 00:00:15,807
（人々のどよめき）

5
00:00:15,932 --> 00:00:19,477
（人々の悲鳴）

6
00:00:33,575 --> 00:00:37,412
（ドランバルト）
うっ うう クッ…

7
00:00:40,915 --> 00:00:44,002
クソッ
な… 何が起きたんだ？

8
00:00:44,878 --> 00:00:46,087
イツツ…

9
00:00:46,588 --> 00:00:48,923
ラハール しっかりしろ

10
00:00:49,632 --> 00:00:52,427
おい えらいことになっちまった

11
00:00:53,678 --> 00:00:56,014
ラハール　おい

12
00:00:56,514 --> 00:00:57,390
ハッ

13
00:00:58,016 --> 00:01:00,143
ウソだろ…

14
00:01:16,242 --> 00:01:16,951
なっ

15
00:01:17,660 --> 00:01:18,578
（ジャッカル）ヘッ

16
00:01:20,497 --> 00:01:24,709
あかん あかん
あんたは生きてたらあかんわ

17
00:01:24,834 --> 00:01:27,962
狙いは９人の議員全員やからな

18
00:01:28,963 --> 00:01:30,089
爆…

19
00:01:31,382 --> 00:01:32,801
よ… よせ！

20
00:01:34,302 --> 00:01:37,722
（オーグ）
ドランバルト 逃げろ

21
00:01:39,057 --> 00:01:39,933
できません！

22
00:01:40,308 --> 00:01:42,894
お前まで死んでどうする

23
00:01:43,228 --> 00:01:47,190
逃げられへんわ
俺の爆発からはな

24
00:01:50,401 --> 00:01:52,403
（オーグ）
行け ドランバルト

25
00:01:55,824 --> 00:02:00,537
俺の名はジャッカル
タルタロス 九鬼門(きゅうきもん)の１人

26
00:02:01,121 --> 00:02:03,289
地獄で思い出せや

27
00:02:03,498 --> 00:02:08,378
評議員を皆殺しにした
男の名をな

28
00:02:09,087 --> 00:02:15,426
お… 己の正義を貫くために
生きろ ドランバルト！

29
00:02:18,304 --> 00:02:20,765
（ドランバルト）オーグ老師！

30
00:02:22,350 --> 00:02:25,145
（爆発音と人々の悲鳴）

31
00:02:25,603 --> 00:02:31,609
♪～

32
00:03:49,520 --> 00:03:55,526
～♪

33
00:04:00,198 --> 00:04:02,408
（フリード）
何だ？ この黒い霧は…

34
00:04:02,533 --> 00:04:04,077
（ビックスロー）
どんどん広がっていく

35
00:04:05,036 --> 00:04:07,789
（テンペスター）
人は厄災には勝てん

36
00:04:07,914 --> 00:04:08,831
（ラクサス）チッ

37
00:04:09,040 --> 00:04:11,417
（テンペスター）
これは魔障(ましょう)粒子

38
00:04:11,542 --> 00:04:15,338
空気中のエーテルナノを破壊し
汚染していく

39
00:04:15,546 --> 00:04:17,840
アンチエーテルナノ領域？

40
00:04:18,091 --> 00:04:18,883
（せき込み）

41
00:04:19,676 --> 00:04:24,847
（テンペスター）
それは 魔力欠乏症や
魔障病を引き起こす

42
00:04:25,390 --> 00:04:28,059
（ヤジマ）うあっ ぐうっ

43
00:04:28,476 --> 00:04:29,644
（ビックスロー）
ぐはっ うっ…

44
00:04:29,769 --> 00:04:33,898
（テンペスター）
それは 魔導士にとっては
死に至る病

45
00:04:35,984 --> 00:04:37,568
がはっ うあ…

46
00:04:37,902 --> 00:04:41,656
（ラクサス）
誰も死なせねえ
死なせねえぞ！

47
00:04:42,073 --> 00:04:43,950
（フリード）
ラクサス 口をふさげ！

48
00:04:44,242 --> 00:04:46,953
ぐあっ うああ…

49
00:04:47,245 --> 00:04:49,205
（フリード）あっ ラクサス

50
00:04:50,290 --> 00:04:53,793
（ラクサス）
ドラゴンスレイヤーの肺は
少し特殊なんだ

51
00:04:54,711 --> 00:04:58,840
こんなもん
全部 吸い込んでやる

52
00:04:59,465 --> 00:05:01,843
（フリード）よせ やめろ

53
00:05:03,303 --> 00:05:07,849
必ず全員 連れて帰れ
それがお前の仕事だ

54
00:05:12,603 --> 00:05:13,313
（フリード）あっ

55
00:05:17,650 --> 00:05:20,069
ラクサス！

56
00:05:21,404 --> 00:05:23,281
（ナレーション）
闇ギルド
タルタロスの狙いは

57
00:05:23,281 --> 00:05:24,407
（ナレーション）
闇ギルド
タルタロスの狙いは

58
00:05:23,281 --> 00:05:24,407
{\an8}（ルーシィ）
あの 狙われる
理由について—

59
00:05:24,407 --> 00:05:24,532
{\an8}（ルーシィ）
あの 狙われる
理由について—

60
00:05:24,532 --> 00:05:25,825
魔法評議院に
所属していた者たちの抹殺だった

61
00:05:24,532 --> 00:05:25,825
{\an8}（ルーシィ）
あの 狙われる
理由について—

62
00:05:25,825 --> 00:05:25,950
魔法評議院に
所属していた者たちの抹殺だった

63
00:05:25,950 --> 00:05:27,535
魔法評議院に
所属していた者たちの抹殺だった

64
00:05:25,950 --> 00:05:27,535
{\an8}心当たりはありますか？

65
00:05:27,535 --> 00:05:27,744
魔法評議院に
所属していた者たちの抹殺だった

66
00:05:27,744 --> 00:05:29,662
魔法評議院に
所属していた者たちの抹殺だった

67
00:05:27,744 --> 00:05:29,662
{\an8}（ミケロ）
ありすぎて
まとまらんよ

68
00:05:29,787 --> 00:05:31,039
{\an8}わしらに
恨みを持つ連中は—

69
00:05:31,039 --> 00:05:31,664
それを知ったナツたちは—

70
00:05:31,039 --> 00:05:31,664
{\an8}わしらに
恨みを持つ連中は—

71
00:05:31,664 --> 00:05:31,789
それを知ったナツたちは—

72
00:05:31,789 --> 00:05:32,874
それを知ったナツたちは—

73
00:05:31,789 --> 00:05:32,874
{\an8}闇ギルドだけじゃ
ないしね

74
00:05:32,874 --> 00:05:32,999
{\an8}闇ギルドだけじゃ
ないしね

75
00:05:32,999 --> 00:05:33,958
元評議員のミケロを
守ろうとする

76
00:05:32,999 --> 00:05:33,958
{\an8}闇ギルドだけじゃ
ないしね

77
00:05:33,958 --> 00:05:34,125
元評議員のミケロを
守ろうとする

78
00:05:34,125 --> 00:05:36,002
元評議員のミケロを
守ろうとする

79
00:05:34,125 --> 00:05:36,002
{\an8}（シャルル）
恨みなんかじゃないわ

80
00:05:36,002 --> 00:05:36,127
元評議員のミケロを
守ろうとする

81
00:05:36,127 --> 00:05:37,211
元評議員のミケロを
守ろうとする

82
00:05:36,127 --> 00:05:37,211
{\an8}絶対に何か別の理由で
評議員を狙ってる

83
00:05:37,211 --> 00:05:39,297
{\an8}絶対に何か別の理由で
評議員を狙ってる

84
00:05:39,922 --> 00:05:42,800
思い当たる節はないのう

85
00:05:43,092 --> 00:05:48,181
いや 待てよ
まさか フェイス…

86
00:05:51,017 --> 00:05:52,351
（ナツ）全員 伏せろ！

87
00:05:52,643 --> 00:05:53,269
何じゃ？

88
00:05:53,644 --> 00:05:54,729
じっちゃんも孫も！

89
00:05:55,021 --> 00:05:55,730
（ミケロ）ううっ
（ミケリア）ああっ

90
00:05:56,064 --> 00:05:56,731
この匂い…

91
00:05:56,856 --> 00:05:57,482
何？

92
00:05:57,690 --> 00:05:59,233
（爆発音）

93
00:06:02,737 --> 00:06:05,114
わ… わしの家が…

94
00:06:06,866 --> 00:06:08,367
（ウェンディ）
何ですか？ これ

95
00:06:17,126 --> 00:06:18,795
（シャルル）みんな 無事？

96
00:06:19,504 --> 00:06:20,797
（ハッピー）あい～

97
00:06:21,130 --> 00:06:23,674
爆発したのに助かったの？

98
00:06:26,594 --> 00:06:30,098
フウ…
何とか食うの間に合った

99
00:06:30,223 --> 00:06:32,100
（ミケリア）食べ… ええ？

100
00:06:32,809 --> 00:06:34,185
ナツ

101
00:06:35,520 --> 00:06:37,188
（ナレーション）
しかし突然 現れた
ジャッカルによって

102
00:06:37,188 --> 00:06:39,690
（ナレーション）
しかし突然 現れた
ジャッカルによって

103
00:06:37,188 --> 00:06:39,690
{\an8}（ジャッカル）
おっ？ 全員 ぶっ飛ぶ
思うたんやけどな

104
00:06:39,690 --> 00:06:39,816
{\an8}（ジャッカル）
おっ？ 全員 ぶっ飛ぶ
思うたんやけどな

105
00:06:39,816 --> 00:06:40,691
ミケロの家は
破壊されてしまった

106
00:06:39,816 --> 00:06:40,691
{\an8}（ジャッカル）
おっ？ 全員 ぶっ飛ぶ
思うたんやけどな

107
00:06:40,691 --> 00:06:40,817
ミケロの家は
破壊されてしまった

108
00:06:40,817 --> 00:06:41,692
ミケロの家は
破壊されてしまった

109
00:06:40,817 --> 00:06:41,692
{\an8}（ルーシィ）誰？

110
00:06:41,692 --> 00:06:41,818
ミケロの家は
破壊されてしまった

111
00:06:41,818 --> 00:06:43,736
ミケロの家は
破壊されてしまった

112
00:06:41,818 --> 00:06:43,736
{\an8}（ジャッカル）
現評議員みたいに
ウハハッ

113
00:06:43,736 --> 00:06:45,113
{\an8}（ジャッカル）
現評議員みたいに
ウハハッ

114
00:06:45,113 --> 00:06:45,446
果たして タルタロスは
何のために評議員たちを狙うのか

115
00:06:45,113 --> 00:06:45,446
{\an8}（ジャッカル）
現評議員みたいに
ウハハッ

116
00:06:45,446 --> 00:06:49,659
果たして タルタロスは
何のために評議員たちを狙うのか

117
00:06:49,659 --> 00:06:50,952
果たして タルタロスは
何のために評議員たちを狙うのか

118
00:06:49,659 --> 00:06:50,952
{\an8}（ナツ）
タルタロスか

119
00:06:51,285 --> 00:06:51,410
そして彼らの最終目的は何か

120
00:06:51,410 --> 00:06:53,454
そして彼らの最終目的は何か

121
00:06:51,410 --> 00:06:53,454
{\an8}（ジャッカル）
誰や？ ワレ

122
00:06:53,454 --> 00:06:53,579
そして彼らの最終目的は何か

123
00:06:53,579 --> 00:06:55,832
そして彼らの最終目的は何か

124
00:06:53,579 --> 00:06:55,832
{\an8}（ナツ）
フェアリーテイルの
ナツだ

125
00:06:56,249 --> 00:06:58,626
始めるか 冥府狩りを

126
00:07:02,088 --> 00:07:08,177
（ナレーション）
ナツとジャッカルの戦いが
今 始まろうとしている

127
00:07:09,554 --> 00:07:14,016
何じゃ？ あいつは
わしの家を わしの家を… ううっ

128
00:07:14,142 --> 00:07:15,393
おじいちゃん

129
00:07:15,560 --> 00:07:17,520
あいつがタルタロス

130
00:07:17,645 --> 00:07:19,856
現評議員を襲ったのもあいつ？

131
00:07:20,189 --> 00:07:23,276
（ルーシィ）
あなたが狙われてるんです
逃げましょう

132
00:07:23,401 --> 00:07:25,361
言われんでも そうするわい

133
00:07:25,570 --> 00:07:28,656
（ウェンディ）
ここはナツさんに任せておけば
大丈夫です

134
00:07:28,781 --> 00:07:29,615
おう

135
00:07:30,450 --> 00:07:31,367
ヘッ

136
00:07:35,455 --> 00:07:36,914
クハハハハッ

137
00:07:42,170 --> 00:07:44,130
（一同の悲鳴）

138
00:07:54,724 --> 00:07:55,475
（女性Ａ）キャーッ

139
00:07:55,600 --> 00:07:56,267
（男性Ａ）何だ？

140
00:07:56,392 --> 00:07:57,602
（男性Ｂ）急に爆発した

141
00:07:57,727 --> 00:08:00,521
（男性Ａ）
建物が爆発したんだ
早く逃げろ

142
00:08:15,495 --> 00:08:17,413
なんで関係ない町まで？

143
00:08:17,538 --> 00:08:19,207
（ナツ）てめえ

144
00:08:24,587 --> 00:08:25,379
（ジャッカル）爆！

145
00:08:27,048 --> 00:08:27,798
ナツ！

146
00:08:28,049 --> 00:08:28,841
直撃

147
00:08:29,008 --> 00:08:33,930
大丈夫　ナツに
熱や爆発系の魔法は効かない

148
00:08:34,055 --> 00:08:36,849
うわあああっ

149
00:08:37,016 --> 00:08:39,477
何や？ こいつ
爆発を食うて…

150
00:08:43,898 --> 00:08:44,732
うらあっ

151
00:08:47,485 --> 00:08:48,486
危なっ

152
00:08:48,778 --> 00:08:50,738
まるで火の玉やないか

153
00:08:54,242 --> 00:08:55,034
ウソやろ

154
00:08:56,160 --> 00:08:56,786
うぐっ

155
00:08:58,579 --> 00:08:59,580
ごはっ

156
00:09:00,831 --> 00:09:02,792
火竜(かりゅう)の鉄拳！

157
00:09:04,752 --> 00:09:06,546
ううおおおっ

158
00:09:06,921 --> 00:09:07,880
（ジャッカル）うおっ

159
00:09:09,882 --> 00:09:11,592
いいぞ ナツ

160
00:09:11,759 --> 00:09:12,927
強い

161
00:09:15,388 --> 00:09:20,518
（ミケロ）
フェアリーテイルの魔導士の戦いを
間近で見るのは初めてじゃが…

162
00:09:20,643 --> 00:09:22,645
これほどか

163
00:09:25,481 --> 00:09:28,234
クハハッ
お前 おもろいやんけ

164
00:09:28,484 --> 00:09:30,570
…が １つ
言っておくことがあるわ

165
00:09:30,695 --> 00:09:32,196
…って！
（ナツ）火竜の…

166
00:09:32,655 --> 00:09:35,283
鉄拳！

167
00:09:35,950 --> 00:09:36,576
ちょっ…

168
00:09:43,624 --> 00:09:45,084
まだまだあ！

169
00:09:46,502 --> 00:09:48,588
うおおおっ

170
00:09:50,548 --> 00:09:51,799
ナツさん

171
00:09:52,091 --> 00:09:53,342
すごい

172
00:09:53,718 --> 00:09:55,177
ナツさん もう…

173
00:09:55,303 --> 00:09:57,972
ハア… ホント
やりすぎなんだから

174
00:09:58,097 --> 00:10:00,141
そいつ 何か
言いかけてたじゃない

175
00:10:01,058 --> 00:10:03,477
あっ そっか
アジトの場所 聞くんだった

176
00:10:03,811 --> 00:10:05,479
それと目的もね

177
00:10:07,648 --> 00:10:10,276
（ミケロ）
ああ もし… もしも

178
00:10:10,401 --> 00:10:12,695
やつらの狙いが
フェイスだとしたら—

179
00:10:12,820 --> 00:10:14,488
大変なことになるぞ

180
00:10:15,448 --> 00:10:20,077
評議員の中でも
知る者は少ない“白き遺産”

181
00:10:20,202 --> 00:10:24,081
やつらはどうやって
フェイスのことを…

182
00:10:25,416 --> 00:10:28,878
いや それより
身を隠すほうが先か

183
00:10:29,295 --> 00:10:31,756
そいつの後始末は
お前らに任せる

184
00:10:32,131 --> 00:10:33,132
（ルーシィ）はっ？

185
00:10:33,299 --> 00:10:38,262
（ミケロ）
わしは えー も… 元評議員の
安全を確認しに行く

186
00:10:38,387 --> 00:10:39,680
おじいちゃん？

187
00:10:39,805 --> 00:10:42,767
ミケリア お前も来い 今すぐ

188
00:10:42,975 --> 00:10:44,935
どうしたんですか？ 突然

189
00:10:45,061 --> 00:10:47,271
ひょっとして
何か思い出したんじゃ…

190
00:10:47,480 --> 00:10:51,025
違う 違う
わしには何も分からん

191
00:10:51,400 --> 00:10:55,321
じっちゃん 何か知ってるなら
俺たちにも教えてくれよ

192
00:10:55,446 --> 00:10:56,072
（ミケロ）あっ

193
00:10:56,280 --> 00:10:58,240
わしは何も知らん！

194
00:10:58,366 --> 00:10:59,283
（ジャッカル）ホンマか？

195
00:10:59,408 --> 00:11:00,284
（ミケロ）うっ

196
00:11:01,494 --> 00:11:05,915
何か いいこと教えてくれるなら
殺されへんかもよ

197
00:11:06,040 --> 00:11:08,042
（ルーシィ）
ナツの攻撃が効いてない？

198
00:11:08,167 --> 00:11:08,876
いぎっ

199
00:11:09,043 --> 00:11:10,378
なんてタフなの

200
00:11:11,045 --> 00:11:14,090
わしは何も知らん
他を当たってくれ

201
00:11:14,215 --> 00:11:16,384
本当に何も知らんのじゃ

202
00:11:17,176 --> 00:11:20,388
ああ そう
じゃあ やっぱり死ぬんか

203
00:11:20,513 --> 00:11:22,098
（ミケロ）うう…

204
00:11:22,765 --> 00:11:27,186
おい お前ら
あいつが起き上がったぞ 早く倒せ

205
00:11:27,395 --> 00:11:28,646
バカ者！

206
00:11:28,771 --> 00:11:30,314
こいつ…

207
00:11:31,607 --> 00:11:33,442
それと お前なあ

208
00:11:33,901 --> 00:11:36,862
人の話は
ちゃんと聞くもんやで

209
00:11:36,987 --> 00:11:37,696
ああ？

210
00:11:37,905 --> 00:11:39,198
ナツ 手！

211
00:11:40,908 --> 00:11:43,202
（ナツ）な… 何だ？

212
00:11:44,662 --> 00:11:49,041
俺の呪法は 触れた物を
爆弾に変える力や

213
00:11:49,333 --> 00:11:51,836
お前 俺に何回 触った？

214
00:11:52,670 --> 00:11:53,587
クッ

215
00:11:53,754 --> 00:11:54,380
ナツ

216
00:11:54,505 --> 00:11:57,174
来るな！
みんな 俺から離れろ

217
00:11:57,299 --> 00:11:58,968
（ルーシィ）でも…
（ウェンディ）ナツさん

218
00:11:59,510 --> 00:12:00,219
早く！

219
00:12:06,058 --> 00:12:07,393
（爆発音）

220
00:12:07,518 --> 00:12:09,228
（シャルル）キャーッ
（ハッピー）ナツ！

221
00:12:09,395 --> 00:12:10,771
（ルーシィ）ウェンディ！

222
00:12:15,818 --> 00:12:17,528
クハハハハハハッ

223
00:12:17,653 --> 00:12:18,988
（ミケリア）ナツさん！

224
00:12:19,655 --> 00:12:20,698
そんな…

225
00:12:20,823 --> 00:12:21,740
ナツさん

226
00:12:24,952 --> 00:12:29,206
やっとるんじゃ！
口ほどにもない 情けない

227
00:12:29,331 --> 00:12:30,499
おじいちゃん！

228
00:12:30,749 --> 00:12:34,211
ほう？ 体が残ってるなんて
すげえやないか

229
00:12:34,336 --> 00:12:37,756
さすが火の玉や クハハハハッ

230
00:12:38,048 --> 00:12:39,967
ナツ しっかりして

231
00:12:40,092 --> 00:12:41,760
（シャルル）
気を失ってるわ

232
00:12:42,136 --> 00:12:43,053
クッ

233
00:12:43,179 --> 00:12:45,764
まあ 当分は動けへんやろな

234
00:12:45,931 --> 00:12:50,478
うう… もうダメだ
わしは殺される…

235
00:12:50,603 --> 00:12:54,607
（ジャッカル）
情報を渡せば 殺すのは
孫だけにしてやるわ

236
00:12:54,732 --> 00:12:55,524
（ミケリア）えっ？

237
00:12:55,649 --> 00:12:59,612
俺は優しいやつやな
クハハハハハッ

238
00:12:59,737 --> 00:13:00,988
なんてやつ

239
00:13:01,113 --> 00:13:02,490
わああああ…

240
00:13:02,615 --> 00:13:04,283
うわああっ！

241
00:13:04,658 --> 00:13:06,535
（ルーシィ）ミケロさん？
（ミケリア）おじいちゃん

242
00:13:06,785 --> 00:13:07,995
（ジャッカル）逃がすかいな！

243
00:13:08,120 --> 00:13:09,538
（ルーシィ）ウェンディ
（ウェンディ）はい！

244
00:13:09,663 --> 00:13:11,832
あいつに触らないように
気をつけて！

245
00:13:12,124 --> 00:13:13,417
分かってる

246
00:13:13,542 --> 00:13:17,254
天竜(てんりゅう)の咆哮(ほうこう)！

247
00:13:24,178 --> 00:13:25,846
爆風で咆哮が…

248
00:13:27,515 --> 00:13:29,600
（ジャッカル）
そんな攻撃 効かへんで

249
00:13:29,975 --> 00:13:31,101
逃げて ウェンディ

250
00:13:31,227 --> 00:13:33,354
触られたら
爆弾にされちゃうわよ

251
00:13:33,479 --> 00:13:34,355
クッ

252
00:13:34,563 --> 00:13:37,441
天竜の翼撃(よくげき)！

253
00:13:39,401 --> 00:13:41,362
ムダや言うとるやろ！

254
00:13:43,989 --> 00:13:44,865
ハッ

255
00:13:48,327 --> 00:13:50,371
（ジャッカル）クハハハッ

256
00:13:50,663 --> 00:13:53,749
さっさと どかんと
お前らも吹っ飛ぶで

257
00:13:53,874 --> 00:13:56,460
クハハハハハッ

258
00:14:09,640 --> 00:14:13,519
（杖(つえ)をつく音）

259
00:14:13,644 --> 00:14:16,480
（ミケロの荒い息）

260
00:14:16,605 --> 00:14:18,607
マズい マズいぞ

261
00:14:18,732 --> 00:14:21,861
もし あいつらの狙いが
フェイスだとしたら—

262
00:14:21,986 --> 00:14:24,572
世界が 世界が…

263
00:14:25,072 --> 00:14:27,741
開け 天蝎宮(てんかつきゅう)の扉！

264
00:14:28,284 --> 00:14:29,326
スコーピオン！

265
00:14:30,744 --> 00:14:32,079
（スコーピオン）
ウィーアー！

266
00:14:32,204 --> 00:14:36,083
星霊(せいれい)か！ 姉ちゃん
面白い芸 持っとるやないか

267
00:14:36,417 --> 00:14:39,837
サソリの攻撃をくらっても
ナメた口がたたけるか？

268
00:14:40,254 --> 00:14:41,714
サンドバスター！

269
00:14:45,175 --> 00:14:46,343
（ルーシィ）キャアッ
（スコーピオン）どわっ

270
00:14:46,635 --> 00:14:48,095
（シャルル）目に砂が…

271
00:14:48,220 --> 00:14:50,431
（ウェンディ）
口の中がジャリジャリします

272
00:14:50,598 --> 00:14:55,436
ならば連発で攻撃するまで
サンドバスター！

273
00:14:58,188 --> 00:14:59,690
同じことや

274
00:15:04,904 --> 00:15:06,947
これじゃ 何も見えません

275
00:15:07,114 --> 00:15:09,909
スコーピオン もういいわ
いったん戻って

276
00:15:10,034 --> 00:15:11,160
ウィーアー！

277
00:15:13,996 --> 00:15:17,583
（ジャッカル）
クハハッ 何をしても
ムダやと分かったやろ

278
00:15:18,959 --> 00:15:22,922
あいつ 爆風で
どんな魔法もガードしちゃうんだ

279
00:15:23,047 --> 00:15:24,673
強力な魔法ね

280
00:15:24,840 --> 00:15:27,134
魔法？ クハハッ

281
00:15:27,259 --> 00:15:29,595
そういや
もう１つ言い忘れてた

282
00:15:30,304 --> 00:15:35,142
俺たち タルタロスが使うのは
魔法じゃねえ 呪法

283
00:15:35,351 --> 00:15:36,560
呪法？

284
00:15:36,685 --> 00:15:39,647
（ジャッカル）
魔法の上位に存在する力

285
00:15:39,855 --> 00:15:42,816
魔導士ごときにゃ勝てんわ

286
00:15:45,069 --> 00:15:45,694
（２人）クッ

287
00:15:45,986 --> 00:15:46,695
（２人）ああっ

288
00:15:46,987 --> 00:15:48,197
爆螺旋(ばくらせん)！

289
00:15:49,156 --> 00:15:51,200
（ウェンディ･ルーシィ）
キャアーッ！

290
00:15:51,325 --> 00:15:52,910
ああっ

291
00:15:53,035 --> 00:15:54,703
キャーッ

292
00:15:55,454 --> 00:15:56,497
あぐっ

293
00:15:57,206 --> 00:15:58,290
ぐっ

294
00:15:58,832 --> 00:15:59,708
ルーシィ

295
00:15:59,833 --> 00:16:00,709
ウェンディ

296
00:16:06,674 --> 00:16:08,717
ほな さいなら

297
00:16:11,679 --> 00:16:16,308
大丈夫ですか？
私の おじいちゃんのせいで…

298
00:16:16,850 --> 00:16:20,980
違う！ 私たちは
誇りのために戦ってるの

299
00:16:21,230 --> 00:16:22,189
ウェンディ

300
00:16:22,856 --> 00:16:24,483
ナツをお願い

301
00:16:24,650 --> 00:16:26,694
私はあいつを追いかける

302
00:16:26,819 --> 00:16:27,486
はい！

303
00:16:27,903 --> 00:16:30,072
（男性Ｃ）
さっきの爆発は何だったんだ？

304
00:16:30,197 --> 00:16:33,242
（男性Ｄ）
分からん 原因不明だそうだ

305
00:16:33,450 --> 00:16:35,494
（男性Ｅ）
あちこちで
かなり被害が出たらしい

306
00:16:35,661 --> 00:16:37,454
俺たちも救助に
行ったほうがいいかもな

307
00:16:37,579 --> 00:16:40,499
殺される 誰か助けてくれ！

308
00:16:40,708 --> 00:16:43,127
何だ？ 見たことねえ
じいさんだな

309
00:16:43,252 --> 00:16:46,463
助けてって さっきの爆発と
関係あんのか？

310
00:16:46,588 --> 00:16:49,842
おい お前！
隠れられる所を探してくれ

311
00:16:49,967 --> 00:16:51,510
（男性Ｅ）何だよ あんた

312
00:16:51,760 --> 00:16:53,971
わしは命を狙われとるんじゃ

313
00:16:54,096 --> 00:16:54,722
ああ？

314
00:16:54,847 --> 00:16:58,017
わしは 元魔法評議員じゃぞ

315
00:16:58,142 --> 00:17:01,311
お前たちの命を
ずっと守ってきた

316
00:17:01,437 --> 00:17:04,898
今度は お前らが
わしを守る番じゃろう

317
00:17:05,190 --> 00:17:06,900
見つけたぞ じじい

318
00:17:07,026 --> 00:17:08,110
ううっ

319
00:17:08,569 --> 00:17:09,695
ヘッ

320
00:17:10,571 --> 00:17:14,491
よせ わしには関係ない
わしは何も知らないんだ

321
00:17:14,616 --> 00:17:15,242
（水に入る音）

322
00:17:15,367 --> 00:17:18,704
わしは孫と静かに
暮らしたいだけなんじゃ

323
00:17:18,829 --> 00:17:23,292
（ジャッカル）
その孫を置いて いちもくさんに
逃げ出したんは誰や うん？

324
00:17:23,417 --> 00:17:24,793
クハハハハハッ

325
00:17:27,963 --> 00:17:30,549
（荒い息）

326
00:17:30,674 --> 00:17:31,300
開け！

327
00:17:31,425 --> 00:17:34,261
おっと 動かんほうがええわ

328
00:17:34,386 --> 00:17:36,305
えっ？ あっ

329
00:17:38,724 --> 00:17:39,641
何 これ？

330
00:17:39,892 --> 00:17:44,646
地雷呪法や　動いた瞬間 ドーン

331
00:17:44,772 --> 00:17:45,773
ああっ

332
00:17:47,274 --> 00:17:48,650
（男性Ｆ）何の騒ぎだ？

333
00:17:48,776 --> 00:17:50,611
（女性Ｂ）魔導士のケンカよ

334
00:17:50,736 --> 00:17:53,489
みんな 危険よ！
ここを離れて

335
00:17:53,614 --> 00:17:55,741
（男性Ｇ）
あれ？ あの子 見たことある

336
00:17:55,866 --> 00:17:57,618
（男性Ｈ）
ほら 大魔闘演武(だいまとうえんぶ)の時—

337
00:17:57,743 --> 00:17:59,161
水着で頑張ってた…

338
00:17:59,328 --> 00:18:04,124
人間が多いなあ
おもろいことを思いついたぞ

339
00:18:05,334 --> 00:18:06,168
ヘッ

340
00:18:06,794 --> 00:18:09,129
ああっ やめろ！ よせ

341
00:18:11,465 --> 00:18:14,134
（女性Ｃ）
えっ？ な… 何 これ？

342
00:18:17,304 --> 00:18:19,181
２つの爆弾や

343
00:18:19,515 --> 00:18:20,182
ヒイッ

344
00:18:20,307 --> 00:18:21,683
よせー！

345
00:18:21,850 --> 00:18:22,643
ええ？

346
00:18:22,768 --> 00:18:23,560
爆弾？

347
00:18:23,685 --> 00:18:25,145
逃げろ！

348
00:18:25,312 --> 00:18:26,188
おう？

349
00:18:26,313 --> 00:18:30,651
これから人間の醜さを見れる
面白いショーが始まるゆうのに

350
00:18:31,235 --> 00:18:32,402
あ…

351
00:18:33,320 --> 00:18:35,864
爆発するのは１つだけ

352
00:18:35,989 --> 00:18:39,201
お前が選べ
片方は見逃してやる

353
00:18:39,409 --> 00:18:40,285
えっ？

354
00:18:40,410 --> 00:18:42,913
どっちが助かって
どっちが死ぬか

355
00:18:43,038 --> 00:18:44,915
お前が決めろ言うてんのや

356
00:18:45,040 --> 00:18:45,958
（ルーシィ）なっ…

357
00:18:47,709 --> 00:18:50,170
ナツ 早く起きてよ！

358
00:18:50,295 --> 00:18:51,964
（シャルル）
ひどく やられたわね

359
00:18:52,422 --> 00:18:54,299
私が治癒魔法で！

360
00:18:57,469 --> 00:18:59,096
ウェンディ どう？

361
00:18:59,221 --> 00:19:00,848
あんまり無理しないで

362
00:19:00,973 --> 00:19:04,309
力を使いすぎたら
あんたまで倒れちゃう

363
00:19:04,434 --> 00:19:06,478
そんなこと言っていられない

364
00:19:06,645 --> 00:19:09,439
ルーシィさんが
１人で戦ってるのに！

365
00:19:13,026 --> 00:19:16,238
助けて お願い！
おなかに赤ちゃんがいるの

366
00:19:16,446 --> 00:19:19,491
わしを守りに来たんだろ！
わしを助けろ

367
00:19:19,741 --> 00:19:21,201
（ルーシィ）
や… やめなさい！

368
00:19:21,326 --> 00:19:23,662
こんなことに
何の意味があるっての？

369
00:19:23,787 --> 00:19:27,249
意味なんてないわ
人間なんて オモチャやし

370
00:19:27,374 --> 00:19:28,792
（ルーシィ）オモチャって…

371
00:19:28,917 --> 00:19:30,335
正々堂々 私と…

372
00:19:30,460 --> 00:19:33,338
あと10秒や　早く選べ

373
00:19:33,589 --> 00:19:34,923
そんな…

374
00:19:36,133 --> 00:19:38,218
（女性Ｃ）
なんで こんな目に…

375
00:19:39,261 --> 00:19:41,138
何を迷う必要がある？

376
00:19:41,263 --> 00:19:45,100
わしは元評議員じゃぞ！
命の重さが違う

377
00:19:45,434 --> 00:19:46,185
うっ

378
00:19:46,310 --> 00:19:50,147
おっと 動いたら
あんた自体がドカーンやで

379
00:19:50,272 --> 00:19:54,026
その場合 あっちの
爆弾２つもドカーンや

380
00:19:54,151 --> 00:19:56,361
クハハハハハハッ

381
00:19:56,987 --> 00:20:01,366
大丈夫 大丈夫よ
ママがついてるから

382
00:20:04,411 --> 00:20:06,580
わしを助けろ わしを！

383
00:20:06,705 --> 00:20:10,250
この世界において
どっちの存在がより有用か

384
00:20:10,375 --> 00:20:12,211
考えるまでもなかろうが！

385
00:20:14,254 --> 00:20:20,135
（ジャッカル）
さあ どっちの命を選ぶ？
フェアリーテイル

386
00:20:20,385 --> 00:20:21,428
（ナツ）お前の…

387
00:20:21,553 --> 00:20:22,471
あ？

388
00:20:22,596 --> 00:20:23,972
（ナツ）首だー！

389
00:20:26,350 --> 00:20:27,935
ぐわあっ

390
00:20:42,324 --> 00:20:43,242
ナツ

391
00:20:43,367 --> 00:20:45,535
大丈夫ですか？ ルーシィさん

392
00:20:45,661 --> 00:20:47,329
間に合ってよかったわ

393
00:20:48,580 --> 00:20:49,206
あっ

394
00:20:49,331 --> 00:20:49,957
うおおっ

395
00:20:53,252 --> 00:20:55,087
爆弾が解除された

396
00:20:55,337 --> 00:20:57,047
（女性Ｃ）ああ 神様…

397
00:20:57,172 --> 00:20:58,882
（ハッピー）もう大丈夫だよ

398
00:20:59,007 --> 00:21:01,093
（シャルル）
安全な所まで運ぶわ

399
00:21:01,260 --> 00:21:05,597
た… 助かった
でかした でかしたぞ～

400
00:21:05,889 --> 00:21:07,015
うあっ

401
00:21:07,349 --> 00:21:08,058
あっ

402
00:21:08,183 --> 00:21:08,850
（シャルル･ハッピー）ああっ

403
00:21:09,059 --> 00:21:10,602
あーあ

404
00:21:12,771 --> 00:21:15,691
（ナツ）
ちょっとムカついたから寝てろ

405
00:21:17,567 --> 00:21:19,027
（ジャッカル）んん…

406
00:21:23,198 --> 00:21:26,535
お前も学習能力の
ないやつやなあ

407
00:21:26,660 --> 00:21:29,663
また俺に触りよったか
クハハッ

408
00:21:29,788 --> 00:21:31,331
ナツ 気をつけて

409
00:21:31,456 --> 00:21:35,877
その人が使っているのは
魔法より強力な呪法だそうです

410
00:21:36,044 --> 00:21:37,254
（ナツ）呪法？

411
00:21:37,379 --> 00:21:40,340
よく分からないけど
魔法とは違うらしいわ

412
00:21:40,465 --> 00:21:44,386
クハハッ よう覚えた
でも もう遅いで

413
00:21:44,845 --> 00:21:47,389
魔法より上の力 呪法

414
00:21:47,723 --> 00:21:52,269
その恐ろしさ
今度こそ 体に教え込んだるわ

415
00:21:53,729 --> 00:21:55,480
コツはつかんだ

416
00:21:56,023 --> 00:21:57,065
コツ？

417
00:22:01,695 --> 00:22:02,487
ナツ！

418
00:22:02,612 --> 00:22:03,572
ナツさん？

419
00:22:05,866 --> 00:22:06,783
ふんっ

420
00:22:06,908 --> 00:22:09,036
（爆発音）

421
00:22:09,995 --> 00:22:10,954
なっ…

422
00:22:11,371 --> 00:22:13,832
タハハハハッ なっ？

423
00:22:14,082 --> 00:22:15,459
（２人）わあっ

424
00:22:15,792 --> 00:22:17,294
（２人）ああっ

425
00:22:17,419 --> 00:22:23,425
♪～

426
00:23:49,511 --> 00:23:55,517
～♪

427
00:23:56,393 --> 00:24:00,814
（ナレーション）
ジャッカルの恐るべき呪法に対し
一歩も引かずに攻勢に出るナツ

428
00:24:01,398 --> 00:24:04,151
しかし タルタロス
九鬼門の恐ろしさは—

429
00:24:04,317 --> 00:24:06,903
その程度で
終わるものではなかった

430
00:24:07,028 --> 00:24:10,031
一方 これ以上の犠牲者を
出さないために—

431
00:24:10,157 --> 00:24:13,160
各地へ散った
フェアリーテイルの仲間たち

432
00:24:13,285 --> 00:24:17,455
彼らもまた 驚くべき状況を
目にすることになる

433
00:24:17,664 --> 00:24:21,793
次回 冥府の門(タルタロス)編 序章
「ナツ ＶＳ(バーサス) ジャッカル」

434
00:24:21,918 --> 00:24:24,588
誰かのために拳を握れ