1
00:00:04,295 --> 00:00:07,465
（マカロフ）
フェイスとは
一体どんな兵器なんじゃ

2
00:00:07,590 --> 00:00:08,591
（ミケロ）う…

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,220
秘匿義務があるのは分かる

4
00:00:12,345 --> 00:00:15,098
しかし今は
それどころではないんじゃぞ

5
00:00:17,684 --> 00:00:19,728
魔導パルス爆弾

6
00:00:21,229 --> 00:00:25,400
大陸中すべての魔力を
消滅させる兵器

7
00:00:27,569 --> 00:00:29,779
（ガジル）大陸中の魔力を？

8
00:00:30,447 --> 00:00:31,781
（ジェット･ドロイ）消滅？

9
00:00:32,032 --> 00:00:33,742
（シャルル）あ…

10
00:00:34,409 --> 00:00:37,454
（カナ）
全魔導士が
魔力欠乏症になる

11
00:00:37,996 --> 00:00:41,249
（ルーシィ）
それだけじゃない
タルタロスの使う力は—

12
00:00:41,374 --> 00:00:44,002
魔法じゃなくて
呪法だとか言ってた

13
00:00:44,586 --> 00:00:48,131
（パンサーリリー）
全魔導士が
魔法を使えず苦しむ中で—

14
00:00:48,256 --> 00:00:52,010
タルタロスだけが
自らの力を使える世界

15
00:00:53,052 --> 00:00:56,097
なんという
とんでもない兵器を…

16
00:01:00,393 --> 00:01:02,437
（ナツ）それはどこにあるんだ？

17
00:01:02,562 --> 00:01:05,023
やつらより先に
俺たちがぶっ壊してやる

18
00:01:05,648 --> 00:01:08,777
し… 知らんのじゃ

19
00:01:09,152 --> 00:01:10,528
本当に…

20
00:01:11,154 --> 00:01:14,240
封印方法は
３人の元評議員の—

21
00:01:14,365 --> 00:01:17,660
生体リンク魔法だと
聞いたことはあるが…

22
00:01:17,786 --> 00:01:22,540
その３人が誰なのかは
元議長しか知らない情報じゃ

23
00:01:22,957 --> 00:01:25,668
（ハッピー）生体リンク魔法…

24
00:01:25,794 --> 00:01:28,838
（ウェンディ）
３人の命が封印を解く鍵…

25
00:01:29,255 --> 00:01:32,592
封印している
３人の元評議員が殺されたら—

26
00:01:32,717 --> 00:01:35,386
フェイスが
タルタロスに渡るぞ じじい

27
00:01:35,512 --> 00:01:38,890
（マカロフ）
急いでその３人を見つけ出し
守らねば！

28
00:01:39,015 --> 00:01:42,310
その３人のことは
元議長が知ってるんだな？

29
00:01:42,435 --> 00:01:45,063
お… 恐らく

30
00:01:46,272 --> 00:01:48,817
（マカロフ）
住所の割り出しは まだか？

31
00:01:49,234 --> 00:01:53,279
元議長も敵に
狙われているはずじゃ 急げ

32
00:01:53,571 --> 00:01:54,614
（ウォーレン）大丈夫！

33
00:01:54,739 --> 00:01:58,409
追加で 16人の元評議員の
住所を見つけた

34
00:01:58,785 --> 00:02:02,080
他のギルドにも頼んで
護衛に回ってもらってる

35
00:02:06,084 --> 00:02:09,003
（ラキ）
その中に
元議長の住所もありました

36
00:02:09,129 --> 00:02:11,339
急いで誰かを向かわせろ

37
00:02:12,215 --> 00:02:15,510
（ラキ）
安心してください
すでに向かってます

38
00:02:16,010 --> 00:02:20,390
（トナカイの駆ける音）

39
00:02:20,723 --> 00:02:22,851
（ラキ）最も頼れる２人が！

40
00:02:30,608 --> 00:02:36,614
♪～

41
00:03:54,484 --> 00:04:00,490
～♪

42
00:04:32,563 --> 00:04:36,109
（ミラジェーン）
エルザ　たぶんジェラールも
標的になってるわ

43
00:04:36,651 --> 00:04:39,988
本当に元議長の護衛に回って
よかったの？

44
00:04:40,488 --> 00:04:43,366
（エルザ）
ジェラールの居場所は
私にも分からん

45
00:04:43,491 --> 00:04:47,161
それに あいつは
私がいなくても自衛できるさ

46
00:04:47,662 --> 00:04:50,999
それよりも
元議長を必ずお守りするんだ

47
00:04:51,124 --> 00:04:55,169
そうね… ここが魔法界の
大きな砦(とりで)になるわ

48
00:05:20,111 --> 00:05:23,323
（クロフォード）
引退後は
ハーブの栽培を始めてねえ

49
00:05:23,448 --> 00:05:25,867
うちで育てたカモミールじゃ

50
00:05:25,992 --> 00:05:27,076
いただきます

51
00:05:27,201 --> 00:05:29,954
いいパル… んん 香りですね

52
00:05:30,747 --> 00:05:33,624
（クロフォード）
大地のリンゴとは
よく言ったものじゃな

53
00:05:33,750 --> 00:05:36,127
{\an8}それで？
せっかくのお客人に—

54
00:05:36,252 --> 00:05:39,088
{\an8}こんな質問も
無粋なのじゃが…

55
00:05:39,213 --> 00:05:41,257
{\an8}どうやって
うちの住所を？

56
00:05:41,549 --> 00:05:44,969
大変失礼かとは思ったのですが
緊急事ゆえ—

57
00:05:45,094 --> 00:05:48,222
ギルド独自の情報網を
使わせていただきました

58
00:05:48,347 --> 00:05:52,602
それで秘匿情報のはずの
わしの住所までたどりつくとは—

59
00:05:53,352 --> 00:05:55,229
恐れ入ったよ

60
00:05:55,772 --> 00:05:57,148
（エルザ）申し訳ありません

61
00:05:57,273 --> 00:06:00,401
（クロフォード）
いや なに…
わしは もう引退した身

62
00:06:00,526 --> 00:06:03,321
とがめはせんよ ハハハハッ

63
00:06:03,946 --> 00:06:05,948
君のことは覚えておるぞ

64
00:06:07,784 --> 00:06:09,827
（木づちを打つ音）

65
00:06:09,994 --> 00:06:14,373
（カエル）
被告人 エルザ･スカーレットよ
証言台へ

66
00:06:14,499 --> 00:06:17,168
犯人は鎧(よろい)を着た
女魔導士であり…

67
00:06:17,293 --> 00:06:18,753
（衝撃音）

68
00:06:22,256 --> 00:06:24,008
俺がエルザだ　コラ

69
00:06:24,342 --> 00:06:27,512
フウ… ２人を牢(ろう)へ

70
00:06:28,012 --> 00:06:30,765
も… 申し訳ありません

71
00:06:31,516 --> 00:06:33,309
お恥ずかしい限りです

72
00:06:33,559 --> 00:06:35,561
懐かしいなあ

73
00:06:35,728 --> 00:06:40,525
あれから７年 君たちは
凍結封印されてたんだってねえ

74
00:06:41,234 --> 00:06:43,486
クロフォードさん
早速ですが…

75
00:06:44,112 --> 00:06:48,783
（クロフォード）
ああ… そうだった
フェイスの件だったね

76
00:06:50,326 --> 00:06:54,288
わしも かつての同僚たちの悲報に
胸が痛むよ

77
00:06:54,413 --> 00:06:57,959
評議院が機能していない今
君たちのような—

78
00:06:58,084 --> 00:07:00,711
正義感の強いギルドが
立ち上がることを—

79
00:07:00,837 --> 00:07:02,547
大変うれしく思う

80
00:07:02,964 --> 00:07:05,383
私たちは
タルタロスを止めるため—

81
00:07:05,508 --> 00:07:07,677
まずはフェイスを
破壊しようと思います

82
00:07:07,802 --> 00:07:10,555
その保管場所を
お教えいただけないでしょうか

83
00:07:11,180 --> 00:07:14,016
残念だが
それは わしにも分からん

84
00:07:14,517 --> 00:07:16,436
（ミラジェーン）え？
（エルザ）議長…

85
00:07:16,978 --> 00:07:20,898
（クロフォード）
これは秘匿情報ゆえ
隠しているわけではないんだ

86
00:07:21,023 --> 00:07:25,027
元議長といえど
そこまで知る権限はなかったのだよ

87
00:07:26,404 --> 00:07:28,739
元議長でも知らない情報を—

88
00:07:28,865 --> 00:07:31,075
やつらは どうやって
手に入れたのでしょう？

89
00:07:31,701 --> 00:07:34,078
（クロフォード）
確かに… 謎じゃな

90
00:07:34,579 --> 00:07:37,206
ならば
生体リンクでフェイスを守る—

91
00:07:37,331 --> 00:07:40,293
３人の元評議員を
教えていただけませんか？

92
00:07:40,418 --> 00:07:43,254
私たちが
全力でお守りいたします

93
00:07:43,379 --> 00:07:46,007
それも わしには知る権限がない

94
00:07:46,132 --> 00:07:46,841
そんな…

95
00:07:48,217 --> 00:07:51,804
フェイスはね…
破棄された兵器なんだよ

96
00:07:51,929 --> 00:07:55,349
存在すら公にできない
禁断の兵器…

97
00:07:55,975 --> 00:07:58,811
ゆえに
封印の鍵となる評議員も—

98
00:07:58,936 --> 00:08:01,355
自分が鍵であることを
知らない

99
00:08:02,231 --> 00:08:05,359
究極の隠匿方法によって
守られている

100
00:08:05,735 --> 00:08:07,278
本人も知らない？

101
00:08:07,403 --> 00:08:10,865
では タルタロスは本当に
元評議員を皆殺しに…

102
00:08:13,826 --> 00:08:14,702
何じゃ？

103
00:08:15,411 --> 00:08:17,205
どうやらお出ましみたいね

104
00:08:17,747 --> 00:08:19,707
家を包囲されている

105
00:08:19,916 --> 00:08:23,544
足音… 20人はいる

106
00:08:24,712 --> 00:08:26,589
（ミラジェーン）
議長 奥の部屋に！

107
00:08:26,714 --> 00:08:28,674
（クロフォード）
タ… タルタロスか！

108
00:08:29,091 --> 00:08:30,718
来るぞ ミラ！

109
00:08:32,428 --> 00:08:36,891
（兵士たち）やああっ

110
00:08:38,184 --> 00:08:39,727
（エルザ）はっ
（ミラジェーン）はあっ

111
00:08:40,394 --> 00:08:43,481
（兵士たちのうめき声）

112
00:08:50,279 --> 00:08:51,989
議長に手出しはさせんぞ

113
00:08:58,204 --> 00:09:00,498
お前と組んで戦うのは初めてか

114
00:09:00,873 --> 00:09:04,252
見せてあげましょ
フェアリーテイルの力を

115
00:09:04,919 --> 00:09:06,754
（エルフマン）うっ うう…

116
00:09:07,046 --> 00:09:12,176
クソッ よせ！
俺の体を勝手に…

117
00:09:13,219 --> 00:09:14,345
リサーナ…

118
00:09:14,679 --> 00:09:17,306
しっかりしろ リサーナ！

119
00:09:18,099 --> 00:09:21,894
頼む　もうやめてくれ

120
00:09:23,354 --> 00:09:24,272
（セイラ）“頼む”？

121
00:09:25,314 --> 00:09:30,778
人間が悪魔にものを頼む時
それは悪魔に魂を売る時ですわ

122
00:09:32,530 --> 00:09:37,285
あなたは私(わたくし)に
魂を売りますの？

123
00:09:53,968 --> 00:09:58,055
（コブラ）
タルタロスは
フェイスという兵器を狙っている

124
00:09:58,180 --> 00:10:01,058
それは魔導パルス爆弾

125
00:10:01,726 --> 00:10:06,355
この大陸すべての魔導士の魔法を
使えなくする兵器

126
00:10:10,026 --> 00:10:12,111
（ドランバルト）
もう あとには引けない…

127
00:10:12,987 --> 00:10:15,948
タルタロスは俺が潰す

128
00:10:21,203 --> 00:10:23,331
（コブラ）フウ…

129
00:10:23,664 --> 00:10:27,209
シャバの空気はうめえぜ な？

130
00:10:27,335 --> 00:10:29,378
（エンジェル）
それ… ベタすぎるぞ

131
00:10:29,503 --> 00:10:31,464
（レーサー）
自由ってのはいいことだ

132
00:10:31,589 --> 00:10:37,219
（ホットアイ）
ああ　私たちの愛が
届いたのデスネ… 何かに

133
00:10:37,720 --> 00:10:40,556
（ブレイン）
フン… でかしたぞ コブラ

134
00:10:40,681 --> 00:10:44,268
まさかお前に それほどの
交渉術があったとはな

135
00:10:45,519 --> 00:10:46,228
ヘヘッ

136
00:10:47,188 --> 00:10:50,232
ここに オラシオンセイス…
復かあっ！

137
00:10:57,156 --> 00:10:58,407
ガハッ…

138
00:10:58,532 --> 00:11:04,330
（コブラ）
ミッドナイト 文句はねえよな？
こいつは俺たちの親じゃねえ

139
00:11:04,455 --> 00:11:09,502
俺たちを駒としか思ってねえ
俺には聴こえるんだ

140
00:11:09,919 --> 00:11:14,048
（ミッドナイト）
ああ　君が聴いたのなら
本当のことだろう

141
00:11:15,966 --> 00:11:17,051
父さん…

142
00:11:17,468 --> 00:11:21,847
あなたは もう眠れ
僕たちは進む

143
00:11:22,306 --> 00:11:25,893
（レーサー）
さてと まずは何をしようかな

144
00:11:26,018 --> 00:11:27,728
シャワーを浴びたいぞ

145
00:11:27,853 --> 00:11:30,356
私は弟を捜しに

146
00:11:30,481 --> 00:11:33,776
待ちな　最初の仕事だ

147
00:12:00,302 --> 00:12:02,430
（ドランバルト）
そっちは任せたぞ
ジェラール

148
00:12:03,431 --> 00:12:06,809
（ジェラール）
借りは返すさ　任せておけ

149
00:12:07,268 --> 00:12:08,352
ああっ

150
00:12:08,894 --> 00:12:10,813
どうしたの？ ナツ 急に

151
00:12:10,938 --> 00:12:12,398
まだ寝てなきゃダメです

152
00:12:13,149 --> 00:12:15,401
ううっ うう！

153
00:12:15,818 --> 00:12:17,778
（ナツ）
元議長の家ってどこだ？

154
00:12:17,903 --> 00:12:20,114
（ミケロ）えっ あ…

155
00:12:21,574 --> 00:12:22,658
急げ ハッピー

156
00:12:22,783 --> 00:12:23,659
（ハッピー）あっ あい！

157
00:12:23,868 --> 00:12:25,619
（ルーシィ）ちょっと ナツー！

158
00:12:25,744 --> 00:12:27,163
（ウェンディ）ナツさん…

159
00:12:27,288 --> 00:12:28,330
（ミラジェーン）はあっ

160
00:12:29,331 --> 00:12:30,291
ふっ

161
00:12:34,378 --> 00:12:35,504
片づいたか

162
00:12:35,629 --> 00:12:37,214
（ミラジェーン）
さすがエルザね

163
00:12:38,799 --> 00:12:40,551
それにしても妙だ

164
00:12:40,676 --> 00:12:41,927
エルザも そう思った？

165
00:12:42,636 --> 00:12:46,015
（エルザ）
元議長という最重要人物を
狙ってきたにしては—

166
00:12:46,140 --> 00:12:49,935
歯応えがなさすぎる
どう見ても ただの兵隊だ

167
00:12:52,646 --> 00:12:54,190
（ハッピー）どうしたの？ ナツ

168
00:12:54,315 --> 00:12:56,942
（ナツ）
クソッ なんで
気がつかなかったんだ

169
00:12:57,485 --> 00:13:02,448
誰も… 現評議員でさえ
知らないはずの元評議員の住所

170
00:13:02,573 --> 00:13:06,952
それにフェイスのことも…
タルタロスは なんで知ってんだ？

171
00:13:07,995 --> 00:13:10,331
（ミラジェーン）エルザ…
（エルザ）どうした？ ミラ

172
00:13:10,498 --> 00:13:11,499
（ミラジェーン）私…

173
00:13:13,334 --> 00:13:16,045
ミラ！ あっ んん…

174
00:13:17,671 --> 00:13:20,966
（ナツ）
誰かが評議員の情報を
タルタロスに流してんだ

175
00:13:21,175 --> 00:13:22,635
（ハッピー）誰かって？

176
00:13:22,760 --> 00:13:23,969
（ナツ）分からねえけど

177
00:13:24,720 --> 00:13:28,265
評議員全員の
情報を持ってる偉いやつ…

178
00:13:29,099 --> 00:13:30,601
まさかとは思うけど…

179
00:13:33,062 --> 00:13:35,439
急げ　エルザたちが危ねえ！

180
00:13:39,068 --> 00:13:40,819
（クロフォード）
こちらクロフォード

181
00:13:40,945 --> 00:13:44,490
素体を２体 手に入れた
予定変更だ

182
00:13:45,366 --> 00:13:50,120
（キョウカ）
さすがです 元議長
一度 ギルドにご帰還ください

183
00:14:07,096 --> 00:14:08,472
（ナツ）ハッピー あそこだ

184
00:14:08,597 --> 00:14:09,390
（ハッピー）あい！

185
00:14:14,728 --> 00:14:15,854
（ナツ）戦ったあとだ

186
00:14:18,857 --> 00:14:19,733
エルザ！

187
00:14:19,859 --> 00:14:20,901
ミラ！

188
00:14:23,696 --> 00:14:24,697
いないね

189
00:14:24,822 --> 00:14:28,450
（ナツ）
いや… ２人のにおいが
少し残ってる

190
00:14:30,035 --> 00:14:31,412
何があったんだ？

191
00:14:31,662 --> 00:14:34,415
ここ ハーブのにおいが強いね

192
00:14:35,040 --> 00:14:36,417
（においを嗅ぐ音）

193
00:14:38,002 --> 00:14:38,878
このにおい

194
00:14:43,299 --> 00:14:45,050
睡眠薬だ たぶん

195
00:14:45,175 --> 00:14:48,679
（ハッピー）
もしかして
エルザとミラは眠らされて…

196
00:14:48,888 --> 00:14:49,930
（ナツ）うっ…

197
00:14:52,099 --> 00:14:53,726
クッソー！

198
00:14:57,021 --> 00:15:01,692
（ハッピー）
ナツ　やりすぎだよ
元議長さんの家がメチャクチャに！

199
00:15:02,276 --> 00:15:04,945
元議長は
タルタロスの仲間だったんだ

200
00:15:05,571 --> 00:15:07,114
だからフェイスのことも—

201
00:15:07,239 --> 00:15:10,743
元議員の住所も
タルタロスに知られた

202
00:15:10,868 --> 00:15:13,704
エルザとミラは
捕まっちゃったのかな？

203
00:15:13,913 --> 00:15:15,539
（ナツ）必ず見つけ出す

204
00:15:15,664 --> 00:15:16,999
（ハッピー）ん？

205
00:15:17,124 --> 00:15:19,710
それで家中のハーブを
燃やしたのか

206
00:15:19,960 --> 00:15:22,588
ドラゴンの鼻をナメるなよ

207
00:15:38,687 --> 00:15:40,189
（キョウカ）目が覚めたかな

208
00:15:44,485 --> 00:15:45,444
これは…

209
00:15:45,903 --> 00:15:48,238
（キョウカ）
ようこそ タルタロスへ

210
00:15:48,906 --> 00:15:50,199
タルタロスだと？

211
00:15:50,491 --> 00:15:52,826
ミラは？ 元議長は？

212
00:15:53,160 --> 00:15:55,704
元議長は我々の同志だ

213
00:15:56,163 --> 00:16:00,459
計画 成功後に
再び評議員の議長となるだろう

214
00:16:00,709 --> 00:16:03,128
そなたらは
元議長のワナにかかり—

215
00:16:03,253 --> 00:16:05,214
我々に捕獲されたというわけだ

216
00:16:05,589 --> 00:16:08,717
バカな　元議長が
裏切るはずなど…

217
00:16:08,884 --> 00:16:10,886
（キョウカ）
ムダな抵抗は よせ

218
00:16:11,011 --> 00:16:14,515
その拘束具は
魔封鉱石でできている

219
00:16:14,640 --> 00:16:17,226
つながれてる間は
いかなる魔法も使えん

220
00:16:17,601 --> 00:16:20,813
（エルザ）
ミラは？ 私の仲間はどこだ

221
00:16:20,938 --> 00:16:22,231
殺してはいない

222
00:16:23,273 --> 00:16:25,234
こなたの下僕にするために—

223
00:16:25,567 --> 00:16:27,736
これから肉体を改造する

224
00:16:30,906 --> 00:16:32,282
やめろおっ

225
00:16:33,534 --> 00:16:34,868
そうわめくな

226
00:16:36,203 --> 00:16:38,247
そなたには
聞きたいことがある

227
00:16:39,206 --> 00:16:40,749
ジェラールの居場所だ

228
00:16:48,382 --> 00:16:50,259
メルディ　離れていろ

229
00:16:50,384 --> 00:16:52,761
（メルディ）
相手は５人もいるよ　私も

230
00:16:53,053 --> 00:16:55,764
（ジェラール）
いいや １人で十分だ

231
00:16:56,015 --> 00:16:58,892
ずいぶんと安く見られたな
俺たちも

232
00:16:59,018 --> 00:17:00,269
感じ悪いぞ

233
00:17:00,394 --> 00:17:03,272
なるほど
ドランバルトの差し金か

234
00:17:03,731 --> 00:17:06,775
僕たちを 再び牢へ
連れ戻す気か？

235
00:17:07,317 --> 00:17:10,988
脱獄囚が囚人を牢へ？
笑える話だ

236
00:17:11,572 --> 00:17:15,075
俺たちの手に入れた自由は
誰にも奪わせねえ

237
00:17:15,200 --> 00:17:16,785
殺すぞ ジェラール

238
00:17:17,077 --> 00:17:20,789
うーむ
私は愛に生きると誓った身

239
00:17:20,914 --> 00:17:23,959
戦いは遠慮… デスヨ

240
00:17:24,084 --> 00:17:27,337
ホットアイ
まだニルヴァーナにかかってるぞ

241
00:17:27,463 --> 00:17:28,505
いいえ…

242
00:17:28,922 --> 00:17:32,676
これが私　愛こそが私なのです

243
00:17:32,801 --> 00:17:35,304
私はジェラールさんに従います

244
00:17:35,429 --> 00:17:36,263
デスネ！

245
00:17:36,388 --> 00:17:37,973
ホットアイ てめえ…

246
00:17:38,098 --> 00:17:39,183
（ミッドナイト）構わん

247
00:17:39,308 --> 00:17:40,350
ミッドナイト

248
00:17:40,893 --> 00:17:44,855
僕たちは自由を手に入れた
それはリチャードも同じ

249
00:17:45,314 --> 00:17:47,816
選択の自由は みんなにある

250
00:17:48,108 --> 00:17:52,571
僕の名はマクベス
自由のために障害を駆逐する

251
00:17:53,405 --> 00:17:54,156
来い

252
00:17:54,281 --> 00:17:57,242
もう来てるぜ
待ちくたびれたわ

253
00:17:57,785 --> 00:17:58,660
ジェラール！

254
00:18:00,037 --> 00:18:01,914
やはり速いな ソーヤー

255
00:18:02,206 --> 00:18:03,916
気安く俺の名を呼ぶな！

256
00:18:06,502 --> 00:18:08,754
お前の動き 聴こえてるぜ

257
00:18:12,299 --> 00:18:15,135
俺にも聴こえてるぞ エリック

258
00:18:16,428 --> 00:18:17,137
ぐおっ

259
00:18:17,805 --> 00:18:20,641
天使たちよ
ジェラールを食え

260
00:18:20,974 --> 00:18:23,477
肉も骨もすべてを食っていいぞ

261
00:18:25,187 --> 00:18:28,190
新しい魔法を覚えたのか
ソラノ

262
00:18:28,565 --> 00:18:29,566
ハッ

263
00:18:35,906 --> 00:18:37,658
私の天使たちが…

264
00:18:42,079 --> 00:18:45,165
７年前よりは 楽しめそうだね

265
00:18:48,502 --> 00:18:51,839
（キョウカ）
そなたらが親密な関係なのは
知っている

266
00:18:51,964 --> 00:18:54,800
な… なぜジェラールを

267
00:18:56,552 --> 00:18:58,679
どこにいるか言え

268
00:19:00,931 --> 00:19:02,724
（エルザ）くっ く…

269
00:19:03,308 --> 00:19:06,687
こなたの魔は
人の感覚を変化させる

270
00:19:07,020 --> 00:19:11,733
そなたの痛覚は今
極限まで敏感になっている

271
00:19:13,110 --> 00:19:13,902
言え

272
00:19:14,069 --> 00:19:16,196
（エルザ）知ら… ない

273
00:19:24,830 --> 00:19:27,207
ぐああっ ああ…

274
00:19:29,293 --> 00:19:32,254
ハァ ハァ ハァ…

275
00:19:35,674 --> 00:19:37,843
（キョウカ）
フェイスの封印を解くため—

276
00:19:38,010 --> 00:19:41,221
我々は元評議員を
皆殺しにするつもりだった

277
00:19:42,514 --> 00:19:47,895
だが… ようやく封印してる３人の
元評議員の名が判明したのだ

278
00:19:48,687 --> 00:19:51,190
うち２人は すでに死んでいた

279
00:19:52,816 --> 00:19:54,735
残る１人は…

280
00:19:55,611 --> 00:19:57,696
まさ… か…

281
00:20:03,118 --> 00:20:04,077
うああっ

282
00:20:04,369 --> 00:20:05,245
（ジェラール）ぐっ

283
00:20:06,288 --> 00:20:07,039
だはっ

284
00:20:07,748 --> 00:20:08,415
ぐわっ

285
00:20:09,249 --> 00:20:10,209
ジェラール

286
00:20:12,628 --> 00:20:14,004
フフッ

287
00:20:14,129 --> 00:20:16,340
やっと体が温(あった)まってきたぞ

288
00:20:16,715 --> 00:20:17,674
くっ…

289
00:20:18,425 --> 00:20:19,927
（キョウカ）
ジェラールが死ねば

290
00:20:20,302 --> 00:20:22,262
フェイスの封印が解ける

291
00:20:22,387 --> 00:20:23,847
そんな…

292
00:20:24,598 --> 00:20:28,477
（キョウカ）
おっと… 少し口が滑ったな

293
00:20:28,602 --> 00:20:30,687
これでは知ってても
教えられんか

294
00:20:30,812 --> 00:20:34,775
知らん　本当に
ジェラールの居場所は…

295
00:20:35,275 --> 00:20:36,360
（キョウカ）こうしよう

296
00:20:36,735 --> 00:20:40,364
ジェラールの居場所を言えば
ミラジェーンを返そう

297
00:20:41,031 --> 00:20:41,865
ハッ

298
00:20:43,742 --> 00:20:44,910
言わねば…

299
00:20:45,077 --> 00:20:48,455
（エルザの絶叫）

300
00:20:48,789 --> 00:20:50,624
くっ ハァ…

301
00:20:51,917 --> 00:20:53,961
そなたもミラジェーンも死ぬ

302
00:20:54,336 --> 00:20:57,673
本当に…　知らないんだ…

303
00:20:58,298 --> 00:20:59,508
頼む…

304
00:20:59,883 --> 00:21:03,845
ミラを 助けて… くれ

305
00:21:04,221 --> 00:21:09,559
（キョウカ）
そうか　もう少し
こなたを楽しませてくれるのか

306
00:21:11,645 --> 00:21:13,772
（クロフォード）
わしの家を
メチャクチャにしおって

307
00:21:13,897 --> 00:21:16,400
（フランマルス）
まあま 落ち着いて 元議長様

308
00:21:16,525 --> 00:21:20,988
（クロフォード）
こっちは議員年金をフイにしてまで
作戦に参加しとるんじゃ

309
00:21:21,154 --> 00:21:22,447
いや しかし…

310
00:21:22,572 --> 00:21:27,536
作戦成功後の富は
おいくらか おいくらか　ゲヘヘ…

311
00:21:27,911 --> 00:21:30,539
わしはタルタロスに
捕まっていた

312
00:21:30,664 --> 00:21:33,542
…というシナリオを
成立させるためには—

313
00:21:33,667 --> 00:21:36,545
家くらいは我慢するかのう

314
00:21:36,670 --> 00:21:38,088
エルザたちは どうした？

315
00:21:38,213 --> 00:21:42,718
（フランマルス）
キョウカ様の拷問にかかっては
惨めな最期になるでしょうなあ

316
00:21:43,010 --> 00:21:44,553
必ず殺せ

317
00:21:44,678 --> 00:21:49,266
やつらを生かして帰したら
わしの関与が疑われる可能性がある

318
00:21:49,433 --> 00:21:50,809
ご安心を

319
00:21:50,934 --> 00:21:55,314
ついでに言うと この場所は
絶対に誰にも見つけられましぇーん

320
00:21:55,647 --> 00:21:58,442
うん？ 何じゃ あれは

321
00:21:58,567 --> 00:21:59,276
ん？

322
00:22:00,152 --> 00:22:01,320
えっ…

323
00:22:02,112 --> 00:22:03,989
ええっ？

324
00:22:04,990 --> 00:22:05,949
向かってくる！

325
00:22:06,074 --> 00:22:06,825
げえっ！

326
00:22:07,534 --> 00:22:09,786
フランマルス君　この場所は…

327
00:22:09,911 --> 00:22:11,830
絶対 見つからない…

328
00:22:14,416 --> 00:22:17,252
見つけたぞおっ

329
00:22:25,594 --> 00:22:31,600
♪～

330
00:23:49,553 --> 00:23:55,559
～♪

331
00:23:56,601 --> 00:23:58,812
（ナレーション）
さらわれた
エルザとミラを捜して

332
00:23:58,937 --> 00:24:02,274
１人 タルタロスの本拠地に
突入した ナツ

333
00:24:02,399 --> 00:24:04,860
そのころ
フェアリーテイルの仲間たちも—

334
00:24:04,985 --> 00:24:08,405
少しずつ敵の情報を
手に入れつつあった

335
00:24:08,530 --> 00:24:12,033
一方 オラシオンセイスとの
戦いを続けるジェラールは—

336
00:24:12,159 --> 00:24:15,579
胸に秘めた ある決意を
彼らに告げる…

337
00:24:15,912 --> 00:24:19,791
次回 冥府の門(タルタロス)編
「ジェラール ＶＳ(バーサス)六魔将軍(オラシオンセイス)」

338
00:24:20,417 --> 00:24:24,504
それぞれのたくらみが交錯し
戦いは いよいよ加速する