1
00:00:03,712 --> 00:00:08,216
（マクベス）
僕たちの道は
暗い塔の中で始まった

2
00:00:08,717 --> 00:00:12,554
ブレインによって救われたと
思っていたけど それは…

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,223
偽りの自由だった

4
00:00:15,849 --> 00:00:19,060
家族を引き裂かれ
世界を呪い—

5
00:00:19,310 --> 00:00:22,564
ゼロを封じる駒でしかなかった

6
00:00:22,772 --> 00:00:27,318
今 やっと僕たちの目の前に
本当の自由がある

7
00:00:29,237 --> 00:00:31,072
僕たちは…

8
00:00:33,783 --> 00:00:34,451
（レーサー）ぐあ…

9
00:00:35,410 --> 00:00:36,828
（ジェラール）俺が解放する！

10
00:00:37,412 --> 00:00:38,288
（コブラ）ハッ…

11
00:00:40,206 --> 00:00:43,752
お前たちの自由は
まだ 偽りの中にある

12
00:00:44,586 --> 00:00:45,336
（エンジェル）ハッ！

13
00:00:47,005 --> 00:00:49,883
（ジェラール）
それは 闇に
とらわれてる限り—

14
00:00:50,508 --> 00:00:51,968
永遠にだ

15
00:00:52,802 --> 00:00:58,725
（心臓の鼓動音）

16
00:01:04,939 --> 00:01:10,779
（牢屋(ろうや)で暴れる音）

17
00:01:11,029 --> 00:01:12,822
（ナツ）イテテ…

18
00:01:13,323 --> 00:01:16,618
（リサーナ）
体当たりで壊す前に
ナツが壊れちゃうよ

19
00:01:16,743 --> 00:01:18,119
見てろって

20
00:01:18,369 --> 00:01:20,663
ぜってえ こんな檻(おり)
ぶっ壊してやる

21
00:01:20,872 --> 00:01:23,041
仮に脱出できたとしても—

22
00:01:23,166 --> 00:01:26,169
この手錠を何とかしないと
どうにもなんないよ

23
00:01:26,294 --> 00:01:27,337
そんなもん…

24
00:01:28,046 --> 00:01:30,340
ここを出てから
どうにかすりゃあいいんだ

25
00:01:30,632 --> 00:01:33,593
（体当たりする音）
（リサーナ）どうにかって… て…

26
00:01:34,302 --> 00:01:35,053
ちょっ…

27
00:01:35,178 --> 00:01:36,971
（衝突音）

28
00:01:37,305 --> 00:01:38,097
（蹴る音）
（リサーナ）バカー！

29
00:01:39,933 --> 00:01:41,100
すまん

30
00:01:43,102 --> 00:01:44,103
（リサーナ）んもう…

31
00:01:44,395 --> 00:01:47,273
体力 ムダ使いするだけだから
よしなって

32
00:01:47,398 --> 00:01:48,858
ただでさえ暑いんだから

33
00:01:48,983 --> 00:01:51,653
（ナツ）
そっか？ 俺は平気だぞ

34
00:01:51,778 --> 00:01:53,780
私はナツと違うの

35
00:01:53,905 --> 00:01:56,116
あ… そっか ハッピー

36
00:01:56,241 --> 00:01:57,117
えっ？

37
00:01:57,325 --> 00:01:59,244
ハッピーが
うまく逃げてれば—

38
00:01:59,369 --> 00:02:02,622
俺たちのことを じっちゃんたちに
知らせてくれるはずだ

39
00:02:05,333 --> 00:02:07,877
（セイラ）
私(わたくし)の命令(マクロ)を聞かなければ

40
00:02:08,002 --> 00:02:10,922
また 同じことを
あなたにさせます

41
00:02:12,549 --> 00:02:15,426
あなたの仕事は簡単ですわ

42
00:02:15,885 --> 00:02:20,265
ギルドに帰り
このラクリマを設置してください

43
00:02:20,390 --> 00:02:21,891
（エルフマン）こ… これは？

44
00:02:24,644 --> 00:02:27,939
（セイラ）
超濃縮エーテル発光体

45
00:02:28,439 --> 00:02:31,818
威力はジュピターの約500倍

46
00:02:32,735 --> 00:02:35,113
一瞬でギルドを消し去ります

47
00:02:35,238 --> 00:02:37,073
そんなこと できるわけ…

48
00:02:37,282 --> 00:02:39,576
（セイラ）あなたはやりますわ

49
00:02:40,535 --> 00:02:41,786
（エルフマン）ああ…

50
00:02:42,787 --> 00:02:46,082
（セイラ）
私(わたくし)の命令(マクロ)は絶対ですよ

51
00:02:46,958 --> 00:02:51,588
（エルフマン）
ああ… リサーナを
返してもらうために…

52
00:02:54,173 --> 00:02:58,761
俺は フェアリーテイルを
破壊する！

53
00:02:59,971 --> 00:03:05,977
{\an8}♪～

54
00:04:23,054 --> 00:04:29,060
{\an8}～♪

55
00:04:48,371 --> 00:04:51,499
（リサーナの荒い息）

56
00:04:52,041 --> 00:04:54,294
しっかりしろ リサーナ

57
00:04:55,378 --> 00:04:57,005
（リサーナ）暑いよ ナツ

58
00:04:57,130 --> 00:04:58,006
（ナツ）クソッ

59
00:04:58,423 --> 00:04:59,549
うっ

60
00:05:00,049 --> 00:05:03,553
この野郎！
出せ 出しやがれ！

61
00:05:04,053 --> 00:05:05,430
無理よ ナツ

62
00:05:05,847 --> 00:05:10,184
この手錠も牢も
人間の力じゃ壊せそうにない

63
00:05:10,476 --> 00:05:13,604
クッ… いや
ぜってえ何とかしてやる

64
00:05:13,855 --> 00:05:16,816
ここを出て エルザとミラも
助けねえと

65
00:05:16,941 --> 00:05:18,318
（シルバー）ムダだ
（ナツ）あ？

66
00:05:18,943 --> 00:05:20,320
んだと コラ！

67
00:05:20,445 --> 00:05:22,155
やってみなきゃ分かんねえだろ！

68
00:05:22,280 --> 00:05:23,323
（シルバー）まったく…

69
00:05:24,365 --> 00:05:27,327
牢の中でも騒がしいガキだぜ

70
00:05:28,328 --> 00:05:30,079
お前…

71
00:05:41,215 --> 00:05:43,718
（シルバー）
お嬢ちゃん こっち来な

72
00:05:44,844 --> 00:05:47,263
毒でも入ってるんじゃ
ないでしょうね

73
00:05:47,388 --> 00:05:48,473
（においを嗅ぐ音）

74
00:05:48,598 --> 00:05:50,767
いや ただの水みてえだ

75
00:05:51,017 --> 00:05:53,102
（シルバー）
立場上 逃がしちゃやれねえが—

76
00:05:53,227 --> 00:05:56,481
お嬢ちゃんが苦しむのは
見てらんねんでな

77
00:05:56,856 --> 00:05:58,191
どうする？

78
00:05:58,357 --> 00:06:00,193
信じてみる

79
00:06:04,697 --> 00:06:07,784
（水を飲む音）

80
00:06:07,909 --> 00:06:08,910
（ナツ）どうだ？

81
00:06:09,035 --> 00:06:11,829
（リサーナ）
プハッ うん 大丈夫

82
00:06:11,954 --> 00:06:13,706
ありがとう 生き返った

83
00:06:13,831 --> 00:06:16,626
おい 食いもんくれよ
腹減ったぞ

84
00:06:17,168 --> 00:06:18,294
フッ…

85
00:06:19,754 --> 00:06:23,341
あっ 待てよ
お前 何者なんだ

86
00:06:24,425 --> 00:06:25,676
ナツ…

87
00:06:26,427 --> 00:06:27,637
あいつ…

88
00:06:28,096 --> 00:06:30,640
グレイと同じにおいがするんだ

89
00:06:32,850 --> 00:06:36,145
ナツ まさかな…

90
00:06:37,188 --> 00:06:39,649
（フランマルス）
ゲヘ ゲヘ ゲヘヘヘッ

91
00:06:40,233 --> 00:06:44,821
元議長様 ジェラールの行方は
分かりそうですかな？

92
00:06:44,946 --> 00:06:48,282
（クロフォード）
待て 今は集中しとるんじゃ

93
00:06:49,033 --> 00:06:50,660
集中！

94
00:06:51,327 --> 00:06:54,413
わしのスーパーアーカイブを
リアルタイムリンクさせ—

95
00:06:54,539 --> 00:06:58,084
大陸中の魔導士を
検索しとる最中じゃ

96
00:06:58,209 --> 00:07:01,921
（フランマルス）
ジェラールさえ殺せば
フェイスが起動できるのです

97
00:07:02,130 --> 00:07:05,424
その力は おいくらか おいくらか

98
00:07:05,716 --> 00:07:08,427
必ず見つけ出してくれるわ

99
00:07:16,644 --> 00:07:18,938
（エルザ）うっ ううう…

100
00:07:21,607 --> 00:07:23,276
（ヤクドリガ）ギギギ

101
00:07:23,401 --> 00:07:24,277
（キョウカ）やれ

102
00:07:24,402 --> 00:07:27,447
（電流が走る音）
（エルザ）あああああっ…

103
00:07:27,697 --> 00:07:29,907
（うめき声）

104
00:07:30,032 --> 00:07:31,451
（キョウカ）フフフ…

105
00:07:31,826 --> 00:07:33,953
やめろ ヤクドリガ

106
00:07:35,163 --> 00:07:36,956
（エルザ）ぐっ…
（倒れる音）

107
00:07:37,748 --> 00:07:40,960
あっ ああ… あ…

108
00:07:41,335 --> 00:07:43,296
ジェラールはどこにいる？

109
00:07:46,007 --> 00:07:48,759
ミラを… 返せ

110
00:07:49,760 --> 00:07:50,761
フッ…

111
00:07:51,220 --> 00:07:53,222
続けろ ヤクドリガ

112
00:07:53,347 --> 00:07:54,557
（ヤクドリガ）ギギ…

113
00:07:56,559 --> 00:07:57,477
うう…

114
00:07:57,602 --> 00:08:01,481
そなたの痛覚を
さらに倍増しよう

115
00:08:02,023 --> 00:08:02,982
ううっ…

116
00:08:03,191 --> 00:08:04,108
（ヤクドリガ）ギギギ

117
00:08:04,233 --> 00:08:04,901
（エルザ）うっ…

118
00:08:05,026 --> 00:08:08,905
（エルザの悲鳴）

119
00:08:12,950 --> 00:08:15,661
ハア ハア ハア…

120
00:08:16,662 --> 00:08:18,164
（メルディ）ジェラール…

121
00:08:20,041 --> 00:08:23,169
（マクベス）
君が僕たちを解放するだと？

122
00:08:24,086 --> 00:08:26,422
君に 何ができる

123
00:08:27,256 --> 00:08:29,425
お前たちを倒す

124
00:08:29,675 --> 00:08:30,927
ハッ…

125
00:08:34,555 --> 00:08:36,807
（ジェラール）この場で全員…

126
00:08:37,183 --> 00:08:38,017
消えろ！

127
00:08:40,144 --> 00:08:41,270
（ゼロ）消えるのは…

128
00:08:42,188 --> 00:08:43,523
貴様だ！

129
00:08:43,940 --> 00:08:45,525
ジェラール！

130
00:08:46,567 --> 00:08:47,318
ゼロ

131
00:08:47,443 --> 00:08:49,153
いつの間に封印が…

132
00:08:49,278 --> 00:08:50,738
生きてやがったのか

133
00:08:51,155 --> 00:08:52,281
（ホットアイ）ハッ…

134
00:08:52,782 --> 00:08:54,242
あ… ああ…

135
00:08:57,036 --> 00:08:59,247
あっ！ ジェラール！

136
00:09:02,667 --> 00:09:03,751
フッ…

137
00:09:04,001 --> 00:09:05,753
あ… ガハッ…

138
00:09:09,632 --> 00:09:10,383
（クロフォード）むっ？

139
00:09:10,508 --> 00:09:11,467
（フランマルス）うん？

140
00:09:11,759 --> 00:09:14,762
元議長様 どうしたんです？

141
00:09:14,887 --> 00:09:16,722
（クロフォード）黙れ 黙れ 黙れ

142
00:09:16,889 --> 00:09:19,225
ジェラールが
見つかったんですか？

143
00:09:19,350 --> 00:09:21,269
いいから黙っておれ

144
00:09:22,186 --> 00:09:23,729
おお… ああ…

145
00:09:31,696 --> 00:09:33,781
あ… バカな…

146
00:09:36,450 --> 00:09:37,451
ジェラール！

147
00:09:37,577 --> 00:09:40,830
く… 来るな 逃げろ

148
00:09:40,955 --> 00:09:44,000
ダメだよ ジェラール
置いては行けない

149
00:09:44,500 --> 00:09:47,003
逃げろ メルディ

150
00:09:47,253 --> 00:09:50,006
イヤだよ まだ終わりじゃない

151
00:09:50,756 --> 00:09:53,009
ああ… 俺たちは…

152
00:09:53,134 --> 00:09:55,970
（ゼロ）終わりだー！

153
00:09:56,637 --> 00:09:59,932
ウハハハハハッ

154
00:10:00,057 --> 00:10:07,064
（ゼロの笑い声）

155
00:10:12,570 --> 00:10:15,072
ジェラールが
見つかったのですか？

156
00:10:15,197 --> 00:10:17,033
それ以上のことだ

157
00:10:22,955 --> 00:10:26,042
ジェラール… ああ…

158
00:10:26,292 --> 00:10:28,210
フフッ フフフ…

159
00:10:36,677 --> 00:10:38,554
消し飛んだ…

160
00:11:00,326 --> 00:11:03,204
ジェラールが消し飛んだ…

161
00:11:03,537 --> 00:11:04,497
ですね

162
00:11:05,081 --> 00:11:06,374
マジかよ

163
00:11:06,624 --> 00:11:08,626
たったの一撃で…

164
00:11:08,751 --> 00:11:11,170
（ゼロ）ワハハハハハ…

165
00:11:11,295 --> 00:11:15,633
消えたのは 貴様だ
ジェラール！

166
00:11:15,883 --> 00:11:21,389
（笑い声）

167
00:11:22,848 --> 00:11:23,641
（マクベス）ハッ！

168
00:11:30,356 --> 00:11:31,148
なっ…

169
00:11:31,607 --> 00:11:34,652
ジェラール… なんで？

170
00:11:35,653 --> 00:11:39,490
（マクベス）
僕の悪夢が破られた？

171
00:11:47,623 --> 00:11:48,666
（エンジェル）まさか…

172
00:11:48,791 --> 00:11:51,168
（マクベス）
自分の目を潰して…

173
00:11:51,377 --> 00:11:52,294
バカな

174
00:11:52,420 --> 00:11:53,754
ありえねえ

175
00:11:55,673 --> 00:11:56,966
（コブラ）何だよ こりゃあ

176
00:11:57,091 --> 00:11:58,300
（レーサー）光？

177
00:11:58,884 --> 00:12:01,178
違うぞ これは…

178
00:12:01,387 --> 00:12:03,347
立体魔法陣？

179
00:12:03,472 --> 00:12:04,682
（コブラ）いつの間に

180
00:12:05,349 --> 00:12:07,685
七つの星に裁かれよ

181
00:12:10,563 --> 00:12:12,440
グランシャリオ！

182
00:12:13,899 --> 00:12:16,694
（エンジェル･コブラ･レーサー）
うぐ… ああっ あああ…

183
00:12:17,069 --> 00:12:18,821
おのれ…

184
00:12:32,877 --> 00:12:35,337
真･天体魔法？

185
00:12:35,754 --> 00:12:37,756
（ジェラール）セーマ！

186
00:12:48,058 --> 00:12:49,727
（メルディ）あっ うう…

187
00:12:50,019 --> 00:12:51,854
（ホットアイ）うっ うおお…

188
00:13:05,826 --> 00:13:11,123
（ジェラール）
ハア ハア ハア…

189
00:13:11,582 --> 00:13:14,126
何という魔法…

190
00:13:15,711 --> 00:13:18,380
（マクベス）負けだ　殺せ

191
00:13:19,840 --> 00:13:21,634
（ジェラール）
そのつもりはない

192
00:13:22,176 --> 00:13:25,137
牢に連れ戻すの？

193
00:13:26,222 --> 00:13:27,515
（ジェラール）いいや

194
00:13:29,308 --> 00:13:32,561
独立ギルド クリムソルシエール

195
00:13:33,103 --> 00:13:34,897
俺たちのギルドに入れ

196
00:13:35,606 --> 00:13:36,774
（コブラ･レーサー）なっ…

197
00:13:36,899 --> 00:13:37,858
えっ…

198
00:13:38,234 --> 00:13:40,694
（ジェラール）
お前たちの祈りは必ず届く

199
00:13:41,362 --> 00:13:44,406
俺が約束する　だが…

200
00:13:45,115 --> 00:13:48,744
そのために 今 何をすべきか

201
00:13:50,788 --> 00:13:53,916
戦うべき相手は同じはずだ

202
00:13:58,254 --> 00:14:00,798
共にゼレフを倒すんだ！

203
00:14:08,472 --> 00:14:12,810
（フランマルス）
ねえ 元議長様 ジェラールが
見つかったのですかな？

204
00:14:13,018 --> 00:14:15,938
（クロフォード）
いや もっとすごいことが起きた

205
00:14:16,313 --> 00:14:19,066
鍵の譲渡に成功したんじゃ

206
00:14:19,191 --> 00:14:22,361
我がスーパーアーカイブの
力によって

207
00:14:22,611 --> 00:14:23,821
はあ？

208
00:14:23,946 --> 00:14:25,155
（クロフォード）つまりじゃな

209
00:14:25,281 --> 00:14:29,076
ジェラールの持っている鍵が
わしの権利になった

210
00:14:29,201 --> 00:14:30,202
（フランマルス）議長様に？

211
00:14:30,327 --> 00:14:31,412
（クロフォード）そうじゃ

212
00:14:31,537 --> 00:14:35,708
同じ原理を利用して
適当なやつに鍵を譲渡すれば—

213
00:14:35,833 --> 00:14:39,086
そいつを殺して封印が解ける

214
00:14:39,378 --> 00:14:41,088
適当なやつとは？

215
00:14:41,380 --> 00:14:45,843
そんなのは誰でもいい
捕まえた妖精の誰かでいい

216
00:14:46,093 --> 00:14:49,013
あ… ちょちょちょちょ ちょ…
ちょっと待ってくださいよ

217
00:14:49,138 --> 00:14:50,723
今 最後の鍵が—

218
00:14:50,848 --> 00:14:53,475
議長様に
なってるということですかな？

219
00:14:53,601 --> 00:14:55,561
（クロフォード）
だから そう言ってるだろ

220
00:14:56,395 --> 00:14:58,856
こんな方法があったとは

221
00:14:58,981 --> 00:15:02,776
我ながらスーパーアーカイブの力は
すさまじい

222
00:15:02,902 --> 00:15:05,112
これでフェイスの封印が
解けるぞ

223
00:15:05,905 --> 00:15:08,616
世界は我々のものだ

224
00:15:08,866 --> 00:15:10,743
ハハハハハッ…

225
00:15:11,201 --> 00:15:12,119
（フランマルス）ゲヘッ

226
00:15:12,494 --> 00:15:14,997
あれほど厳重に
隠蔽(いんぺい)されてた鍵が—

227
00:15:15,122 --> 00:15:18,792
こうも あっさり譲渡できるなんて
信じがたいですな

228
00:15:18,918 --> 00:15:21,754
それが 元議長の力と権限じゃ

229
00:15:22,129 --> 00:15:23,297
ゲヘッ

230
00:15:23,422 --> 00:15:24,924
ホントかなあ？

231
00:15:25,215 --> 00:15:28,469
ホントも何も
それが わしのスーパー…

232
00:15:29,845 --> 00:15:32,932
では これで
封印が解けるということか

233
00:15:33,057 --> 00:15:35,142
ばっ… ばっ…

234
00:15:37,937 --> 00:15:38,938
あん？

235
00:15:39,688 --> 00:15:46,695
（地響き）

236
00:15:48,322 --> 00:15:49,156
何だ？

237
00:15:49,281 --> 00:15:50,783
すごい振動

238
00:15:51,241 --> 00:15:52,993
あららららら

239
00:15:53,118 --> 00:15:55,037
（キョウカ）
キューブも反応している

240
00:15:55,663 --> 00:15:58,040
フェイスの封印が解かれた

241
00:15:58,332 --> 00:15:59,166
だあっ…

242
00:15:59,750 --> 00:16:01,710
大丈夫か リサーナ

243
00:16:01,835 --> 00:16:03,045
（リサーナ）ミラ姉…

244
00:16:04,129 --> 00:16:06,048
エルフ兄ちゃん…

245
00:16:07,257 --> 00:16:10,469
リサーナ 愛してる

246
00:16:58,809 --> 00:16:59,601
（ナツ）アダダダ…

247
00:16:59,727 --> 00:17:00,811
（リサーナ）キャーッ

248
00:17:00,936 --> 00:17:01,603
（２人）うわっ

249
00:17:03,856 --> 00:17:06,233
あっ… ナツ 見て

250
00:17:06,358 --> 00:17:07,317
ん？ おお！

251
00:17:09,319 --> 00:17:10,195
剣だ

252
00:17:10,320 --> 00:17:11,947
それで鎖を切れるかも

253
00:17:12,406 --> 00:17:13,824
すごい反応だな

254
00:17:13,949 --> 00:17:17,953
間違いありません
フェイスの封印が解かれたのです

255
00:17:18,370 --> 00:17:19,163
（キョウカ）座標は？

256
00:17:19,288 --> 00:17:20,956
（フランマルス）ええっと…

257
00:17:21,165 --> 00:17:24,168
出現予想地点とは
かなりズレてますなあ

258
00:17:24,293 --> 00:17:25,919
構わん 起動させろ

259
00:17:26,045 --> 00:17:27,921
いやいや それがね…

260
00:17:28,047 --> 00:17:30,716
おっ 振動が収まりましたな

261
00:17:31,091 --> 00:17:32,801
では 今のうちに起動を

262
00:17:33,010 --> 00:17:36,930
うーん ここからでは無理ですな

263
00:17:37,264 --> 00:17:38,223
何だと？

264
00:17:38,348 --> 00:17:40,476
あっ いやいやいや
遠隔操作は不可能

265
00:17:40,893 --> 00:17:43,812
フェイスは手動でしか
起動できなくなっております

266
00:17:44,104 --> 00:17:48,984
まあ 正確には元議長様なら
遠隔操作ができたのですがね

267
00:17:49,234 --> 00:17:50,569
ゲヘヘヘッ

268
00:17:50,694 --> 00:17:54,490
こなたとしたことが…
早まったか

269
00:17:54,865 --> 00:17:57,743
仕方あるまい
誰かを向かわせるか

270
00:17:57,868 --> 00:18:01,997
また フェアリーテイルに
邪魔されなければよいのですがね

271
00:18:02,539 --> 00:18:04,833
（セイラ）
その点はご安心を

272
00:18:05,542 --> 00:18:07,544
まもなくですわ

273
00:18:07,669 --> 00:18:11,006
妖精の物語が
終わりを告げるときが来ます

274
00:18:14,802 --> 00:18:18,263
（ラミーの笑い声）

275
00:18:18,597 --> 00:18:19,807
どうしましょう

276
00:18:19,932 --> 00:18:21,517
{\an8}今の振動で
生まれちゃったら—

277
00:18:21,642 --> 00:18:23,060
{\an8}どうしましょう

278
00:18:23,185 --> 00:18:25,104
{\an8}なーんて心配は…

279
00:18:25,562 --> 00:18:26,522
無用！

280
00:18:27,189 --> 00:18:29,775
だって もう再生してるじゃないの

281
00:18:30,192 --> 00:18:33,278
（笑い声）

282
00:18:33,403 --> 00:18:35,823
（テンペスター）
これが我の体…

283
00:18:35,948 --> 00:18:38,033
（ラミー）
そうよ テンペスター君

284
00:18:38,158 --> 00:18:40,994
テンペスター？ それが我の名…

285
00:18:41,245 --> 00:18:42,996
ねえねえ カッコいいでしょ？

286
00:18:43,413 --> 00:18:46,875
どうせだからイケメンにしてみたの
イケメンに！

287
00:18:47,084 --> 00:18:48,502
（テンペスター）外観は何でもいい

288
00:18:49,586 --> 00:18:51,046
（ジャッカル）何や…

289
00:18:51,380 --> 00:18:53,966
テンペスターばっかり
ズルいやないか

290
00:18:54,091 --> 00:18:58,554
だって ジャッカル君
元からかわいいじゃな～い フフッ

291
00:18:58,679 --> 00:19:01,056
気色悪いわ 近づくなや

292
00:19:01,598 --> 00:19:02,891
ジャッカル君？

293
00:19:03,016 --> 00:19:06,562
何や テンペスター
俺のこと 覚えとらんのか

294
00:19:07,104 --> 00:19:11,024
テンペスター君は再生するたびに
記憶がなくなっちゃうの

295
00:19:11,275 --> 00:19:14,319
魔障(ましょう)粒子のせいかしら… 不憫(ふびん)

296
00:19:14,486 --> 00:19:16,446
でも 私が…

297
00:19:16,572 --> 00:19:17,573
ついてるわ！

298
00:19:18,782 --> 00:19:22,161
あの火の玉と青猫だけは
許さへんで

299
00:19:22,286 --> 00:19:23,912
必ず ぶち殺したる

300
00:19:24,037 --> 00:19:26,790
怒った顔もステキ！
生まれそう！

301
00:19:26,915 --> 00:19:28,083
やかましいわ！

302
00:19:29,668 --> 00:19:30,794
（テンペスター）あいつは？

303
00:19:30,919 --> 00:19:32,921
（ジャッカル）ん？ 誰や お前

304
00:19:33,046 --> 00:19:35,257
あ… 忘れてた テヘッ

305
00:19:36,300 --> 00:19:38,051
（ミネルバ）
これが“魔”…

306
00:19:38,552 --> 00:19:40,721
力がみなぎっておる

307
00:19:40,846 --> 00:19:45,267
（ラミー）
キョウカ姉さんの捕まえてきた
ミネルバとかいう元人間

308
00:19:46,059 --> 00:19:49,938
…ってか私 女には本格的に
興味ないんで

309
00:19:50,063 --> 00:19:51,190
ミネルバ…

310
00:19:51,315 --> 00:19:53,358
新たな仲間っちゅうわけか

311
00:19:54,568 --> 00:19:55,861
（ミネルバ）フッ…

312
00:19:56,486 --> 00:19:58,405
（ラミーの笑い声）

313
00:19:58,530 --> 00:20:02,618
興味ないついでに こっちも
そろそろ改造しちゃおうかな

314
00:20:04,077 --> 00:20:08,999
ミラとかいったっけ？
かわいい顔しやがって

315
00:20:10,250 --> 00:20:15,130
あんたは この世で一番 醜い
芋虫に改造してやるよ

316
00:20:28,101 --> 00:20:31,521
（カナ）
エルフマン あんたやっぱり
様子がおかしいよ

317
00:20:32,439 --> 00:20:34,191
何だい？ そのラクリマ…

318
00:20:35,609 --> 00:20:36,860
来るなーっ！

319
00:20:40,864 --> 00:20:42,324
ううっ ちょ… エルフマン

320
00:20:42,449 --> 00:20:43,909
（エルフマン）邪魔をするな

321
00:20:44,243 --> 00:20:45,911
邪魔をするな

322
00:20:46,161 --> 00:20:48,538
邪魔をするな

323
00:20:49,206 --> 00:20:51,416
くっ… あっ…

324
00:20:51,750 --> 00:20:52,918
爆弾？

325
00:20:53,043 --> 00:20:57,339
（エルフマン）
滅べ 滅べ フェアリーテイル

326
00:20:57,464 --> 00:20:59,174
（カナ）
ううっ 誰か！ あっ…

327
00:20:59,967 --> 00:21:04,680
（エルフマンの荒い息）

328
00:21:04,805 --> 00:21:08,350
（カナ）
操られているのか？
このままじゃ…

329
00:21:09,142 --> 00:21:12,271
（レビィ）
敵の場所が特定できた
見つけた！

330
00:21:13,397 --> 00:21:14,815
（ルーシィ）
さすが レビィちゃん

331
00:21:14,940 --> 00:21:16,024
（マカロフ）よくやった！

332
00:21:16,566 --> 00:21:17,401
真上

333
00:21:17,526 --> 00:21:18,277
えっ？

334
00:21:18,402 --> 00:21:19,695
真上にいる

335
00:21:19,820 --> 00:21:21,071
何じゃと？

336
00:21:21,738 --> 00:21:23,699
（ガジル）
この真上にやつらが？

337
00:21:23,824 --> 00:21:25,075
（レビィ）間違いない

338
00:21:25,200 --> 00:21:29,079
ハッピーが脱出した時は
ボスコ国境付近にいた

339
00:21:29,621 --> 00:21:33,583
速度と方向から推測して
今はマグノリアの上空

340
00:21:37,296 --> 00:21:39,256
そろそろですわ

341
00:21:40,132 --> 00:21:42,217
向こうから来やがったか

342
00:21:42,634 --> 00:21:44,386
ナツたちを助けに行こう

343
00:21:44,511 --> 00:21:45,220
あい！

344
00:21:45,595 --> 00:21:46,805
行くぞーっ！

345
00:21:47,222 --> 00:21:49,308
（一同）おおーっ！

346
00:21:53,437 --> 00:21:54,313
ウフッ…

347
00:21:56,523 --> 00:21:57,316
んっ？

348
00:21:57,691 --> 00:21:58,608
あっ…

349
00:22:04,156 --> 00:22:05,115
（住人たち）あっ ああ？

350
00:22:11,204 --> 00:22:12,831
（爆発音）

351
00:22:25,552 --> 00:22:31,558
{\an8}♪～

352
00:23:48,844 --> 00:23:54,850
{\an8}～♪

353
00:23:57,227 --> 00:24:00,063
（ナレーション）
ついに解かれてしまった
フェイスの封印

354
00:24:00,564 --> 00:24:04,860
時を同じくして
さらなる戦力を加えるタルタロス

355
00:24:05,318 --> 00:24:07,696
悪魔たちの野望に
立ち向かうべく—

356
00:24:07,821 --> 00:24:10,574
士気を高める
フェアリーテイルだったが—

357
00:24:10,740 --> 00:24:13,952
その裏では セイラに操られた
エルフマンが—

358
00:24:14,077 --> 00:24:16,454
ギルドの破壊をもくろんでいた

359
00:24:17,289 --> 00:24:21,001
次回 冥府の門(タルタロス)編
「悪魔転生」

360
00:24:21,376 --> 00:24:25,338
絶望を越え 希望を歌え