1
00:00:02,627 --> 00:00:05,964
（ミラジェーン）
肉弾戦ってわけね
女の子らしい！

2
00:00:06,089 --> 00:00:07,215
（セイラ）命令する

3
00:00:07,340 --> 00:00:08,466
効かないわよ

4
00:00:08,717 --> 00:00:11,553
（セイラ）
私(わたくし)のリミッターを解除せよ

5
00:00:15,140 --> 00:00:16,474
自分に命令？

6
00:00:17,142 --> 00:00:22,313
（セイラ）うおおおおっ

7
00:00:26,901 --> 00:00:28,194
かはっ…

8
00:00:29,362 --> 00:00:30,739
（悪魔セイラ）うああーっ

9
00:00:31,990 --> 00:00:33,742
（ラミー･リサーナ）キャアアーッ

10
00:00:35,368 --> 00:00:37,787
うああーっ

11
00:00:52,594 --> 00:00:54,763
（リサーナ）何 こいつ…

12
00:00:55,346 --> 00:00:56,765
（ラミー）あっ ああっ

13
00:00:57,724 --> 00:00:59,434
あっ ぐうっ…

14
00:01:02,020 --> 00:01:03,772
ファファファファ

15
00:01:03,897 --> 00:01:04,647
あっ

16
00:01:04,773 --> 00:01:06,107
バッカみたい

17
00:01:06,232 --> 00:01:10,320
どうやっても負けるしかない勝負を
まだ続けるつもり？

18
00:01:10,445 --> 00:01:12,697
まだ負けるって
決まったわけじゃない

19
00:01:12,822 --> 00:01:15,950
ファファファ
それが決まってるのよ

20
00:01:16,159 --> 00:01:21,081
何しろ タルタロスには
まだまだたーくさんあるんだから

21
00:01:21,790 --> 00:01:24,459
あなたたちの
知らないカードがね！

22
00:01:24,709 --> 00:01:29,297
フェアリーテイルは
人間たちは もう終わりよ

23
00:01:34,135 --> 00:01:40,141
{\an8}♪～

24
00:02:57,427 --> 00:03:03,433
{\an8}～♪

25
00:03:22,535 --> 00:03:24,579
ハァ ハァ…

26
00:03:24,829 --> 00:03:28,541
セイラ様… なぜ 私まで…

27
00:03:28,666 --> 00:03:30,585
制御が効かなくなってる？

28
00:03:41,471 --> 00:03:43,139
なんて力なの？

29
00:03:43,389 --> 00:03:45,558
こんなの まともに
戦ってても勝てない

30
00:03:46,267 --> 00:03:48,102
テイクオーバーさえ決まれば—

31
00:03:48,436 --> 00:03:50,313
私の勝ちなのに…

32
00:03:50,730 --> 00:03:54,317
ムダ
我にテイクオーバーは効かぬ

33
00:04:07,914 --> 00:04:12,502
我は我に命令する
目の前の敵を八つ裂きにせよ！

34
00:04:18,424 --> 00:04:20,510
うあああーっ

35
00:04:20,718 --> 00:04:21,761
ミラ姉！

36
00:04:24,847 --> 00:04:27,267
うあああーっ

37
00:04:27,433 --> 00:04:28,768
やめて！

38
00:04:29,310 --> 00:04:30,061
あうっ

39
00:04:30,186 --> 00:04:34,023
（ラミー）
よーく見てなよ
姉がバラバラにされるところをさ

40
00:04:35,650 --> 00:04:38,528
ところで あんたのギルド
イケメンいる？

41
00:04:38,653 --> 00:04:39,779
ファファファ

42
00:04:40,071 --> 00:04:41,531
ふっ　うあっ

43
00:04:45,076 --> 00:04:49,789
（ミラジェーン）
リサーナ エルフマン 私は…

44
00:04:54,669 --> 00:04:55,795
（村人Ａ）出て行け！

45
00:04:55,920 --> 00:04:57,380
（村人Ｂ）村から出て行け！

46
00:04:57,505 --> 00:04:58,548
（村人Ｃ）悪魔つき！

47
00:04:58,715 --> 00:05:00,758
（村人Ｄ）
いつまで村にいる気だ！

48
00:05:00,883 --> 00:05:02,343
（村人Ｅ）
呪われた家族め！

49
00:05:02,468 --> 00:05:05,555
（村人Ｆ）
お前たちがいる限り
村の厄災は終わらねえ！

50
00:05:06,806 --> 00:05:07,473
ううっ

51
00:05:07,598 --> 00:05:09,642
ミラ姉 大丈夫？

52
00:05:10,727 --> 00:05:13,104
（ミラジェーン）
ごめん 私のせいで

53
00:05:13,229 --> 00:05:15,273
（エルフマン）
姉ちゃんのせいじゃないよ

54
00:05:15,898 --> 00:05:18,568
私が あんな教会に
近づかなかったら

55
00:05:19,485 --> 00:05:21,154
こんなことには…

56
00:05:25,950 --> 00:05:28,077
（村人Ａ）出て行け 悪魔！

57
00:05:28,202 --> 00:05:30,079
（村人Ｂ）
この村から出て行け！

58
00:05:30,246 --> 00:05:31,914
（村人Ｇ）
こうなりゃ引きずり出すか！

59
00:05:32,040 --> 00:05:35,585
（村人Ｈ）
相手は悪魔つきだ
何されるか分かんねえぞ

60
00:05:36,502 --> 00:05:37,837
（エルフマン）リサーナ よせ！

61
00:05:51,392 --> 00:05:55,480
教会で悪さしてる悪魔を
退治したのはミラ姉なんだ！

62
00:05:55,772 --> 00:05:58,316
この村のために
悪魔をやっつけたのに

63
00:05:58,566 --> 00:06:00,068
こんなのひどすぎるよ！

64
00:06:00,610 --> 00:06:03,905
悪魔をやっつけたせいで
悪魔に取りつかれちゃったんだ

65
00:06:04,030 --> 00:06:05,573
ミラ姉は悪くない！

66
00:06:06,574 --> 00:06:08,201
悪くないもん

67
00:06:09,118 --> 00:06:12,205
（リサーナの泣き声）

68
00:06:12,371 --> 00:06:14,165
もういい リサーナ

69
00:06:14,373 --> 00:06:16,542
（リサーナとエルフマンの泣き声）

70
00:06:16,667 --> 00:06:18,211
泣くな エルフマン

71
00:06:18,419 --> 00:06:21,714
（リサーナとエルフマンの泣き声）

72
00:06:23,466 --> 00:06:25,968
（ミラジェーン）
もう この村には いられないな

73
00:06:36,521 --> 00:06:38,106
（エルフマン）あんなに小さく

74
00:06:38,231 --> 00:06:39,982
（リサーナ）
いいよ あんなとこ

75
00:06:41,984 --> 00:06:43,027
行こう

76
00:07:11,639 --> 00:07:12,473
ううっ…

77
00:07:13,766 --> 00:07:20,773
（ミラジェーンの泣き声）

78
00:08:19,749 --> 00:08:21,459
ウフフッ

79
00:08:21,584 --> 00:08:22,210
フフッ

80
00:08:31,677 --> 00:08:32,553
（マカロフ）どうした？

81
00:08:32,678 --> 00:08:33,387
（３人）ん？

82
00:08:33,679 --> 00:08:35,014
入らんのか

83
00:08:40,102 --> 00:08:44,106
わしはマカロフ
このギルドのマスターじゃ

84
00:08:44,232 --> 00:08:44,982
（ミラジェーン）ギルド…

85
00:08:45,107 --> 00:08:47,276
ほれ あれが名前じゃ

86
00:08:47,401 --> 00:08:48,152
（３人）ん？

87
00:08:49,403 --> 00:08:51,864
（ミラジェーン）
フェアリー… テイル

88
00:08:59,288 --> 00:09:03,417
それはテイクオーバー
魔法の一種じゃよ

89
00:09:04,877 --> 00:09:07,672
悪魔に
取りつかれてるのではない

90
00:09:07,797 --> 00:09:11,467
悪魔の力を
自分の体に宿しておるのじゃ

91
00:09:12,385 --> 00:09:14,345
悪魔の力

92
00:09:15,805 --> 00:09:17,765
そんなの要らない

93
00:09:29,819 --> 00:09:32,405
（エルザ）
うわさは聞いてるぞ
ミラジェーン

94
00:09:32,863 --> 00:09:34,907
なかなか腕が立つらしいな

95
00:09:36,867 --> 00:09:39,704
どうだ？ ギルドには
もう慣れたか？

96
00:09:41,163 --> 00:09:42,206
おい

97
00:09:42,331 --> 00:09:43,457
（マカオ）やめとけ

98
00:09:43,583 --> 00:09:46,836
そいつ しゃべりもしねえし
笑いもしねえ

99
00:09:47,211 --> 00:09:48,713
（ワカバ）
怖(こえ)え顔しやがって

100
00:09:49,463 --> 00:09:52,717
弟と妹はバカみてえに
溶け込んでるってのにな

101
00:10:00,891 --> 00:10:05,229
魔法　悪魔　こんな力 要らない

102
00:10:06,606 --> 00:10:07,732
気持ち悪い

103
00:10:08,190 --> 00:10:08,983
（村人Ａ）出て行け！

104
00:10:09,108 --> 00:10:09,984
（村人Ｃ）悪魔つき！

105
00:10:10,109 --> 00:10:11,986
（村人Ｅ）
呪われた家族め！

106
00:10:12,278 --> 00:10:15,239
（ミラジェーン）
私はもう 人間じゃないんだ

107
00:10:20,202 --> 00:10:23,748
いいギルドだ
あそこなら ２人を任せられる

108
00:10:25,333 --> 00:10:28,085
私はこのまま 街を出よう

109
00:10:31,213 --> 00:10:35,134
さよなら エルフマン リサーナ

110
00:10:35,259 --> 00:10:36,135
ごめんね

111
00:10:36,510 --> 00:10:37,345
（エルフマン）姉ちゃん！

112
00:10:37,470 --> 00:10:38,596
（リサーナ）ミラ姉！

113
00:10:39,263 --> 00:10:40,097
（ミラジェーン）あっ

114
00:10:40,806 --> 00:10:41,932
見て見て！

115
00:10:42,058 --> 00:10:44,310
姉ちゃん驚くよ きっと

116
00:10:44,477 --> 00:10:45,478
（２人）それっ！

117
00:10:47,229 --> 00:10:48,898
アニマルソウル･キャット！

118
00:10:49,231 --> 00:10:52,151
ビーストソウル･くま！ 手だけ！

119
00:10:52,318 --> 00:10:53,402
あっ！

120
00:10:53,986 --> 00:10:55,321
教えてもらったんだ

121
00:10:55,446 --> 00:10:56,072
（ミラジェーン）えっ？

122
00:10:56,197 --> 00:10:58,407
ミラ姉と同じ魔法だよ

123
00:10:58,574 --> 00:11:00,993
俺は まだ手しかできないけど

124
00:11:04,538 --> 00:11:07,708
ミラ姉 いつも
寂しそうにしてたから

125
00:11:07,917 --> 00:11:09,835
これでもう寂しくないでしょ

126
00:11:10,169 --> 00:11:11,545
お前たち…

127
00:11:12,588 --> 00:11:14,215
私たちはいつも一緒

128
00:11:14,340 --> 00:11:15,716
魔法も一緒だ

129
00:11:15,841 --> 00:11:16,592
せ～の！

130
00:11:16,717 --> 00:11:17,385
よっ！

131
00:11:19,595 --> 00:11:24,058
わっ！ あれ？ あれ？
まだうまくいかないよ！

132
00:11:24,308 --> 00:11:26,852
おおっ 俺も…

133
00:11:27,019 --> 00:11:31,315
プッ そんな魔法で
ギルドの仕事できるのかよ

134
00:11:31,565 --> 00:11:35,694
姉ちゃんがその力で
俺たちを守ってくれたように

135
00:11:35,820 --> 00:11:38,114
今度は俺たちが
姉ちゃんを守るよ

136
00:11:38,280 --> 00:11:39,240
うん！

137
00:11:40,825 --> 00:11:44,370
（ミラジェーン）
こんな力
要らないと思っていたけど…

138
00:11:51,335 --> 00:11:54,130
私の愛する家族を
守れる力なら—

139
00:11:56,006 --> 00:12:00,428
私は この力で 悪魔にでも
何にでもなってやる！

140
00:12:01,053 --> 00:12:04,390
我にテイクオーバーは効かぬと
何度言えば

141
00:12:04,640 --> 00:12:07,643
ううっ うううっ！

142
00:12:08,018 --> 00:12:10,354
ミラ姉 いったん
逃げたほうがいい！

143
00:12:10,479 --> 00:12:11,147
逃げて！

144
00:12:11,313 --> 00:12:13,607
ああああっ！

145
00:12:13,732 --> 00:12:15,359
せめて一部だけでも

146
00:12:15,568 --> 00:12:16,902
これは…

147
00:12:17,736 --> 00:12:18,654
離れろ！

148
00:12:18,863 --> 00:12:19,738
（ミラジェーン）うわっ！

149
00:12:21,449 --> 00:12:23,701
（悪魔セイラ）
今の脱力感は何だ？

150
00:12:27,163 --> 00:12:29,790
テイクオーバー
されそうになっていた？

151
00:12:30,416 --> 00:12:32,626
エーテリアスの この我が？

152
00:12:33,794 --> 00:12:38,132
こいつは危険だ
今すぐ この世から消滅させる

153
00:12:41,844 --> 00:12:43,137
ミラ姉ーっ！

154
00:12:44,680 --> 00:12:47,099
（ミラジェーン）
私は自分の力を信じる

155
00:12:47,975 --> 00:12:50,936
家族を守れる力だと信じてる

156
00:12:54,148 --> 00:12:55,065
魔眼…

157
00:12:55,858 --> 00:12:57,276
開放！

158
00:12:59,278 --> 00:13:01,155
いやあああああっ！

159
00:13:01,280 --> 00:13:02,656
勝ち確定

160
00:13:02,781 --> 00:13:06,160
消えろおおおっ！

161
00:13:06,452 --> 00:13:07,995
（ミラジェーン）
あなたの命令(マクロ)は—

162
00:13:08,120 --> 00:13:11,916
一度支配下においた者を
遠隔操作できる

163
00:13:12,708 --> 00:13:13,459
…のよね

164
00:13:13,709 --> 00:13:14,418
うっ

165
00:13:15,044 --> 00:13:17,546
さっきの脱力感はこれか？

166
00:13:17,713 --> 00:13:21,926
こいつ 我の能力だけを
テイクオーバーして？

167
00:13:22,176 --> 00:13:24,303
だから こう命令したの

168
00:13:24,512 --> 00:13:25,721
（悪魔セイラ）ムダだ！

169
00:13:26,055 --> 00:13:28,891
我に命令を実行できるのは
我のみ！

170
00:13:29,225 --> 00:13:31,602
あなたに命令なんかしないわ

171
00:13:32,895 --> 00:13:33,687
エルフマン

172
00:13:36,065 --> 00:13:38,526
家族の… そばに来て

173
00:13:44,281 --> 00:13:45,449
エルフ兄ちゃん

174
00:13:46,242 --> 00:13:47,076
フッ

175
00:13:47,910 --> 00:13:49,954
（悪魔セイラ）あっ ああっ…

176
00:13:50,079 --> 00:13:51,747
オワタ

177
00:13:51,872 --> 00:13:52,498
（倒れる音）

178
00:13:55,709 --> 00:13:58,796
俺が 姉ちゃんを守る！

179
00:14:14,061 --> 00:14:19,191
（キョウカ）
冥王 マルド･ギール様
敵の力は予想以上のもの

180
00:14:19,608 --> 00:14:21,652
フェイス計画は失敗し—

181
00:14:21,777 --> 00:14:24,446
エゼルとフランマルスが
落とされました

182
00:14:25,614 --> 00:14:28,158
（マルド･ギール）
セイラとヘルズ･コアもだ

183
00:14:28,450 --> 00:14:29,994
そんな…

184
00:14:30,619 --> 00:14:32,413
ここはもう マスターを…

185
00:14:32,830 --> 00:14:34,456
それはできぬ

186
00:14:36,375 --> 00:14:40,588
マスターをよみがえらすためには
呪力が足りぬ

187
00:14:41,005 --> 00:14:45,926
この魔力を消し去らねば
ＥＮＤは復活できんのだよ

188
00:14:46,594 --> 00:14:50,389
その魔力を消すための
フェイス計画が失敗しているのです

189
00:14:50,890 --> 00:14:52,433
見えてないな

190
00:14:54,351 --> 00:14:57,187
大局が見えておらんぞ キョウカ

191
00:14:58,731 --> 00:15:00,190
それは点だ

192
00:15:00,482 --> 00:15:01,442
点？

193
00:15:01,567 --> 00:15:03,986
（マルド･ギール）
１つの点にすぎぬ

194
00:15:04,445 --> 00:15:07,907
マルド･ギールは完全なる策略家

195
00:15:08,032 --> 00:15:12,578
フェイスの崩壊も
大局的に見れば 点の１つ

196
00:15:12,995 --> 00:15:14,955
何の問題もない

197
00:15:15,080 --> 00:15:18,709
じきに この世界の魔力は
消えうせるであろう

198
00:15:18,876 --> 00:15:20,502
おっしゃっている意味が…

199
00:15:20,669 --> 00:15:24,006
キョウカ 我々は何だ？

200
00:15:24,214 --> 00:15:27,009
ゼレフ書の悪魔　エーテリアス

201
00:15:27,509 --> 00:15:28,761
目的は？

202
00:15:29,136 --> 00:15:33,891
（キョウカ）
マスターＥＮＤの復活と
ゼレフのもとに返ること

203
00:15:34,016 --> 00:15:35,017
人間とは？

204
00:15:35,392 --> 00:15:37,019
（キョウカ）
虫以下の存在です

205
00:15:37,353 --> 00:15:38,312
フッ

206
00:15:44,151 --> 00:15:45,778
がはっ…

207
00:15:47,988 --> 00:15:51,784
マルド･ギール様
何を… がはっ…

208
00:15:52,368 --> 00:15:55,829
貴様は人間を捕らえて
遊んでいたな

209
00:15:56,080 --> 00:16:01,293
（キョウカ）
あれはフェイスの情報を
引き出すために… ああっ…

210
00:16:01,669 --> 00:16:05,297
貴様は人間を好きすぎるのだよ

211
00:16:05,506 --> 00:16:08,592
（キョウカ）
決して そのようなことは…
ううっ…

212
00:16:10,552 --> 00:16:13,305
（マルド･ギール）
マルド･ギールは不快に思う

213
00:16:13,430 --> 00:16:17,476
虫ケラ以下の生物で遊ぶ
部下の姿を

214
00:16:18,060 --> 00:16:21,313
これは その罰だと思うがいい

215
00:16:22,064 --> 00:16:24,400
人間で遊んだことではない

216
00:16:24,525 --> 00:16:27,653
このマルド･ギールを
不快にさせた罰だ

217
00:16:27,778 --> 00:16:29,321
心得ました

218
00:16:29,571 --> 00:16:32,032
ご教授ありがとうございます

219
00:16:32,658 --> 00:16:33,951
人間どもめ

220
00:16:34,076 --> 00:16:35,327
（キョウカ）ぐあっ…

221
00:16:35,953 --> 00:16:39,331
大局的に見れば
何の問題もないが

222
00:16:39,832 --> 00:16:43,043
我が庭を汚されるのは好かんな

223
00:16:44,253 --> 00:16:46,463
アレグリアを使うか

224
00:16:52,177 --> 00:16:56,515
（ルーシィ）
確か あっちのほうで
グレイが敵を食い止めてるはず

225
00:16:56,849 --> 00:16:59,601
（ナツ）
ミラも この階のどこかだと
思うんだよな

226
00:16:59,810 --> 00:17:00,561
あっ

227
00:17:01,020 --> 00:17:02,771
（ウォーレン）
みんな 聞こえるか？

228
00:17:03,022 --> 00:17:03,856
（グレイ）ウォーレン

229
00:17:04,148 --> 00:17:05,357
（ハッピー）ビックリした

230
00:17:08,444 --> 00:17:10,612
（エルザ）
聞こえてる
何かあったのか？

231
00:17:10,863 --> 00:17:13,282
ミラは無事だ　合流した

232
00:17:13,407 --> 00:17:15,617
心配かけてごめんね

233
00:17:15,951 --> 00:17:16,910
おおっ

234
00:17:17,036 --> 00:17:18,829
（ウォーレン）
エルフマンとリサーナもいる

235
00:17:18,954 --> 00:17:20,122
よかった

236
00:17:20,914 --> 00:17:22,249
ねえ ウォーレン

237
00:17:22,374 --> 00:17:25,127
私の声も
みんなに聞こえるようにできる？

238
00:17:25,377 --> 00:17:27,421
ああ ちょっと待ってろ

239
00:17:28,672 --> 00:17:29,631
いいぞ

240
00:17:30,090 --> 00:17:32,593
（ルーシィ）
ウェンディとシャルルが
フェイスを止めた

241
00:17:32,718 --> 00:17:35,137
敵の計画を打ち破ったのよ

242
00:17:35,262 --> 00:17:39,141
（歓声）

243
00:17:39,433 --> 00:17:41,393
（ルーシィ）
それで この後のことなんだけど

244
00:17:41,769 --> 00:17:43,896
これってマスターに聞こえてる？

245
00:17:44,229 --> 00:17:46,315
ハッピーか？ ちょっと待ってろ

246
00:17:46,440 --> 00:17:47,399
ううっ

247
00:17:47,608 --> 00:17:49,943
（ハッピー）
マスターハデスの魂に会ったんだ

248
00:17:50,069 --> 00:17:50,903
何っ？

249
00:17:51,320 --> 00:17:54,156
（ラキ）
魂って… 何よ それ

250
00:17:54,490 --> 00:17:59,036
フェイスを止められたのに
あいつら まだ終わりじゃないって

251
00:17:59,161 --> 00:18:00,829
“光を解き放て”

252
00:18:00,954 --> 00:18:03,415
そうマスターに伝えろって
ハデスが

253
00:18:03,707 --> 00:18:05,918
光？ おおっ

254
00:18:06,794 --> 00:18:09,296
ルーメン･イストワール？

255
00:18:10,214 --> 00:18:11,882
どういうことじゃ！

256
00:18:12,299 --> 00:18:14,426
ああっ でけえ声出すなよ！

257
00:18:14,676 --> 00:18:16,553
オイラにも分からないよ

258
00:18:16,970 --> 00:18:18,555
（ノイズの音）
（ウォーレン）がっ…

259
00:18:18,847 --> 00:18:19,681
ウォーレン？

260
00:18:19,807 --> 00:18:20,432
（ジェット）おい

261
00:18:20,557 --> 00:18:23,310
（ノイズの音）
（ウォーレン）あああっ…

262
00:18:23,519 --> 00:18:24,770
ウォーレン どうした？

263
00:18:24,895 --> 00:18:26,313
しっかりしねえか

264
00:18:26,688 --> 00:18:28,941
何だ？ 急に雑音が

265
00:18:29,191 --> 00:18:30,317
ウォーレン？

266
00:18:30,943 --> 00:18:35,197
魔導士ギルド
フェアリーテイルだったかな

267
00:18:38,617 --> 00:18:41,328
（ジェット）
ウォーレンの念話に
誰か入ってきた

268
00:18:41,453 --> 00:18:42,704
誰だ てめえ！

269
00:18:43,288 --> 00:18:48,502
（マルド･ギール）
冥王 マルド･ギール
だが覚える必要はない

270
00:18:49,086 --> 00:18:51,964
貴様らに
明日はないのだからね

271
00:18:58,887 --> 00:19:00,222
アレグリア

272
00:19:06,562 --> 00:19:08,522
（魔導士Ａ）何だ？ 地面が！

273
00:19:08,647 --> 00:19:11,233
（魔導士Ｂ）
マズい 重力場がなくなった

274
00:19:11,358 --> 00:19:11,984
（魔導士Ｃ）落ちるぞ！

275
00:19:12,109 --> 00:19:13,360
（魔導士Ｂ）
何かにつかまれ！

276
00:19:13,485 --> 00:19:15,237
（魔導士Ｄ）
ラクサスたちを頼む！

277
00:19:17,781 --> 00:19:19,158
何だ これは？

278
00:19:19,491 --> 00:19:21,118
おっ くっ…

279
00:19:21,243 --> 00:19:25,330
体が 何かに… 吸われ… てっ…

280
00:19:25,455 --> 00:19:28,125
（キース）冥王 動いたか

281
00:19:32,504 --> 00:19:34,131
（２人）なっ あっ あっ…

282
00:19:34,423 --> 00:19:35,549
壁が…

283
00:19:35,799 --> 00:19:37,509
（ナツ）気持ち悪(わり)い

284
00:19:37,634 --> 00:19:40,888
（２人）
なっ うわあっ あっ…

285
00:19:41,180 --> 00:19:43,390
何これ？ 吸い込まれる

286
00:19:43,515 --> 00:19:44,391
（ナツ）ルーシィ！

287
00:19:44,516 --> 00:19:45,893
（ルーシィ）ナツ！

288
00:19:46,018 --> 00:19:49,146
（ナツ）ううっ くっ…
（ルーシィ）うっ うあっ…

289
00:19:49,271 --> 00:19:50,522
（ナツ）ルーシィ…

290
00:19:50,814 --> 00:19:53,400
（ルーシィ）ナツ！
（ナツ）うわあっ！

291
00:19:53,609 --> 00:19:55,903
ぐっ うううっ ああああっ！

292
00:19:56,236 --> 00:19:58,280
ぐっ 何なんだ これは…

293
00:19:58,405 --> 00:19:59,406
（ネオミネルバ）逃がさんぞ

294
00:19:59,615 --> 00:20:01,158
エルザ！

295
00:20:01,450 --> 00:20:02,659
お前は！

296
00:20:02,826 --> 00:20:03,702
離れんな

297
00:20:03,827 --> 00:20:04,536
（リサーナ）うん

298
00:20:04,661 --> 00:20:06,413
（ジェット）体が… 地面に…

299
00:20:06,622 --> 00:20:08,165
誰か 助け…

300
00:20:08,582 --> 00:20:10,334
マルド･ギール様

301
00:20:10,667 --> 00:20:14,171
こんなことをしたら
我がギルドの兵までもが

302
00:20:14,421 --> 00:20:15,589
侵食

303
00:20:15,714 --> 00:20:20,093
（兵士たちの悲鳴）

304
00:20:20,302 --> 00:20:21,637
（マルド･ギール）いけにえ

305
00:20:21,762 --> 00:20:25,140
（兵士たちの悲鳴）

306
00:20:32,314 --> 00:20:35,859
おのれ タルタロス！
エルザを返せ！

307
00:20:35,984 --> 00:20:37,736
あれは わらわの獲物ぞ

308
00:20:37,903 --> 00:20:41,281
くっ… クッソーッ！

309
00:20:41,531 --> 00:20:45,285
（マルド･ギール）
死と再生 絶望と希望

310
00:20:46,203 --> 00:20:48,121
愚かな種族だ

311
00:20:48,455 --> 00:20:52,751
このキューブ自体が
巨大な監獄なのだよ

312
00:20:57,464 --> 00:21:00,634
プルトグリムの体内という名のな

313
00:21:08,642 --> 00:21:11,228
（キース）フッフッフッ…

314
00:21:20,445 --> 00:21:24,366
（シルバー）
一部となる喜び アレグリアか

315
00:21:24,491 --> 00:21:27,411
つまらん呪法を使ってくれて

316
00:21:27,786 --> 00:21:30,330
もう二度と会うこともあるまい

317
00:21:30,539 --> 00:21:33,333
ん？ この魔力…

318
00:21:33,875 --> 00:21:34,793
ん？

319
00:21:38,547 --> 00:21:39,548
ん？

320
00:21:49,850 --> 00:21:54,354
アレグリアを逃れた者が
１人だけいるだと？

321
00:21:55,188 --> 00:21:57,316
（物音）

322
00:21:58,150 --> 00:21:58,859
（ルーシィ）アイタッ

323
00:21:59,693 --> 00:22:02,904
ううっ ふう…

324
00:22:03,322 --> 00:22:06,366
何これ？ どうなっちゃったの？

325
00:22:07,492 --> 00:22:13,332
確率にして約10億分の１
なんたる強運

326
00:22:13,832 --> 00:22:19,379
いや 冥府に１人残された凶運か

327
00:22:20,172 --> 00:22:26,178
♪～

328
00:23:49,427 --> 00:23:55,433
{\an8}～♪

329
00:23:56,518 --> 00:23:59,062
（ナレーション）
冥王の呪法
アレグリアによって

330
00:23:59,187 --> 00:24:01,982
１人 プルトグリムに
取り残されたルーシィに—

331
00:24:02,190 --> 00:24:04,985
次々と襲いかかる九鬼門(きゅうきもん)たち

332
00:24:05,110 --> 00:24:10,323
星霊(せいれい)たちとともに 死力を尽くすが
状況は悪化の一途をたどる

333
00:24:10,448 --> 00:24:13,994
追い詰められた末
仲間への思いを胸に—

334
00:24:14,119 --> 00:24:17,122
ルーシィは ひとつの決意をする

335
00:24:17,414 --> 00:24:20,542
次回 冥府の門(タルタロス)編
「星々の一撃」

336
00:24:21,459 --> 00:24:24,671
星の光が 絶望を斬り裂く