1
00:00:06,756 --> 00:00:08,550
（ネオミネルバの泣き声）

2
00:00:13,012 --> 00:00:18,768
{\an8}♪～

3
00:01:36,012 --> 00:01:42,268
{\an8}～♪

4
00:01:45,730 --> 00:01:48,525
（エルザ）
お前たち なぜここに…

5
00:01:48,942 --> 00:01:51,361
（スティング）
エルザさんが
手紙をくれたんじゃないか

6
00:01:51,486 --> 00:01:52,278
（エルザ）え？

7
00:01:53,530 --> 00:01:56,491
（マカロフ）
あのミネルバが闇ギルドに？

8
00:01:56,616 --> 00:02:00,495
私もスティングに
ひと声かけておこうと思います

9
00:02:01,079 --> 00:02:02,539
そういえば…

10
00:02:02,664 --> 00:02:07,460
（レクター）
ちなみにエルザさん
手紙の書き方がその… ですね

11
00:02:07,585 --> 00:02:08,962
（フロッシュ）下手
（エルザ）うっ…

12
00:02:09,170 --> 00:02:12,590
最初は呪いの手紙かと
思ったくらいですよ

13
00:02:12,715 --> 00:02:15,343
思い出すだけで吐き気が…

14
00:02:15,468 --> 00:02:18,263
ユキノは３行読んで気絶したよ

15
00:02:18,596 --> 00:02:20,974
（ローグ）
おかげで何のことだか…

16
00:02:21,099 --> 00:02:24,227
ルーファスが
死ぬ気で解読したが—

17
00:02:24,352 --> 00:02:27,981
ここまで たどり着くのに
時間がかかった

18
00:02:28,106 --> 00:02:29,232
すまん…

19
00:02:29,440 --> 00:02:30,608
フッ…

20
00:02:30,733 --> 00:02:33,778
お嬢 一緒にギルドに帰ろうな

21
00:02:34,070 --> 00:02:36,281
（泣き声）

22
00:02:36,531 --> 00:02:42,620
（マルド･ギール）
フッ… ギルドに帰る？
この魔法の世界が終わるのだ

23
00:02:42,745 --> 00:02:46,291
それもよかろう　止めはしない

24
00:02:46,416 --> 00:02:48,293
（エルザ）
フェイスは破壊されたぞ

25
00:02:48,585 --> 00:02:49,961
１つだけな

26
00:02:50,169 --> 00:02:51,045
あっ…

27
00:02:51,170 --> 00:02:56,759
（スティング）
エルザさん ここに来る時
いくつもの不気味な顔の像を見たよ

28
00:02:56,885 --> 00:03:01,055
（ローグ）
あれがフェイスなら
すごい数が地中から現れてる

29
00:03:01,180 --> 00:03:02,223
（エルザ）何だと！

30
00:03:03,141 --> 00:03:09,272
１時間 あと１時間で
すべてのフェイスが起動する

31
00:03:09,397 --> 00:03:14,068
魔導パルス爆弾
約3000機すべてが—

32
00:03:14,193 --> 00:03:19,073
大陸中の魔力をすべて消滅させる

33
00:03:19,198 --> 00:03:21,200
あっ…

34
00:03:21,367 --> 00:03:23,953
（マルド･ギール）
すべては計画どおり

35
00:03:24,078 --> 00:03:28,499
お前たちが何をしようと
ムダなあがきというものだ

36
00:03:43,014 --> 00:03:45,183
（ナツ）チッ クソッ

37
00:03:45,308 --> 00:03:48,436
面倒くせえ魔法使うやつだな
てめえは

38
00:03:48,561 --> 00:03:51,231
（テンペスター）
魔法ではない 呪法だ

39
00:03:52,148 --> 00:03:53,066
ズブブ…

40
00:03:53,358 --> 00:03:55,193
あ？ おっ

41
00:03:55,360 --> 00:03:58,071
ぬお～ 何しやがる！

42
00:03:58,488 --> 00:04:00,865
どっ がっ…

43
00:04:00,990 --> 00:04:04,077
火竜(かりゅう)の煌炎(こうえん)！

44
00:04:04,327 --> 00:04:05,495
ドザア

45
00:04:08,498 --> 00:04:11,376
（ナツ）
だっ クソッ またかよ！

46
00:04:11,918 --> 00:04:13,253
ううっ

47
00:04:13,378 --> 00:04:15,088
暑苦しいやつだ

48
00:04:15,213 --> 00:04:18,132
てめえこそ
スカしたツラしてんじゃねえぞ

49
00:04:18,299 --> 00:04:20,134
（ガジル）オラアアーッ！

50
00:04:20,468 --> 00:04:21,511
（トラフザー）フンッ

51
00:04:25,056 --> 00:04:25,974
（ガジル）うっ…

52
00:04:26,099 --> 00:04:30,853
クソが… かってえ
何つう野郎だ

53
00:04:30,979 --> 00:04:36,693
鉄属性の魔法か
珍しいが 攻撃が単純だ

54
00:04:36,818 --> 00:04:39,279
その顔の印象どおりだな

55
00:04:39,404 --> 00:04:41,781
余計なお世話だ コラーッ

56
00:04:41,906 --> 00:04:44,409
殴らせろ　鉄竜棍(てつりゅうこん)！

57
00:04:45,118 --> 00:04:46,411
つまらん

58
00:04:47,704 --> 00:04:48,955
（ガジル）ぐほっ

59
00:04:49,080 --> 00:04:51,708
弱い人間ほど よくほえる

60
00:04:51,833 --> 00:04:54,419
てめえも結構
しゃべってるだろうが

61
00:04:54,585 --> 00:04:56,421
サメ野郎！

62
00:04:56,587 --> 00:04:58,423
（ジュビア）
ウォータースライサー！

63
00:04:59,257 --> 00:05:00,967
（キース）フフフフッ…

64
00:05:01,718 --> 00:05:02,885
また…

65
00:05:05,096 --> 00:05:07,140
ジュビアのような技を…

66
00:05:08,057 --> 00:05:11,644
手応えのない体が
こんなに戦いにくいなんて…

67
00:05:12,812 --> 00:05:14,188
（キース）物語…

68
00:05:14,564 --> 00:05:15,648
えっ 何？

69
00:05:15,773 --> 00:05:17,066
（キース）フッフフッ…

70
00:05:17,191 --> 00:05:22,030
セイラは人間の書く物語が
つまらんと言っていた

71
00:05:22,155 --> 00:05:23,448
だが…

72
00:05:23,656 --> 00:05:29,412
お前たち人間自身の物語は
滑稽で興味深い

73
00:05:45,178 --> 00:05:49,932
（ルーシィ）
アクエリアス… 星霊王(せいれいおう)… 私…

74
00:05:51,142 --> 00:05:55,396
私も まだ… 戦うんだ！

75
00:05:58,357 --> 00:05:59,567
うう…

76
00:06:02,278 --> 00:06:05,531
まだ動けない… こんな時なのに…

77
00:06:05,656 --> 00:06:06,824
みんな…

78
00:06:11,412 --> 00:06:15,208
3000機の魔導パルス爆弾 だと？

79
00:06:15,708 --> 00:06:16,793
バカな…

80
00:06:16,918 --> 00:06:18,419
何だよ それ

81
00:06:18,544 --> 00:06:20,505
あと １時間…

82
00:06:21,172 --> 00:06:24,258
大陸中の魔力がなくなるって…

83
00:06:24,383 --> 00:06:27,011
フローは飛べなくなっちゃう？

84
00:06:27,136 --> 00:06:29,013
それだけじゃありませんよ

85
00:06:29,138 --> 00:06:33,142
我々の生活は魔力に
依存している部分も多いですから

86
00:06:33,267 --> 00:06:36,229
大混乱になりますよ ハイ

87
00:06:36,395 --> 00:06:38,773
（ネオミネルバ）
フフッ… ハッタリだ

88
00:06:39,065 --> 00:06:41,818
フェイスは遠隔操作ができない

89
00:06:41,943 --> 00:06:46,239
3000機を同時に
起動させることなど不可能

90
00:06:46,656 --> 00:06:50,993
確か 議長と
呼ばれている人間が—

91
00:06:51,119 --> 00:06:54,163
遠隔操作の権限を持っている

92
00:06:54,831 --> 00:06:56,457
…と記憶している

93
00:06:56,582 --> 00:06:58,668
（ネオミネルバ）
その議長は死んだ

94
00:06:58,793 --> 00:06:59,919
（エルザ）なっ…

95
00:07:00,086 --> 00:07:04,423
我がギルドには
ネクロマンサーがいるのだよ

96
00:07:04,549 --> 00:07:05,758
何それ？

97
00:07:05,883 --> 00:07:07,927
死人(しびと)使いのことですね…

98
00:07:09,137 --> 00:07:15,435
（マルド･ギール）
死人の議長を操り
管制室でフェイスを起動させている

99
00:07:15,685 --> 00:07:17,228
なんてことを…

100
00:07:17,353 --> 00:07:21,190
この崩壊の中でも
あそこは無事だったのか…

101
00:07:22,400 --> 00:07:24,861
エルザさん 行ってくれ

102
00:07:25,528 --> 00:07:27,071
フェイスを止めるんだ

103
00:07:27,196 --> 00:07:29,157
ここは俺たちに任せろ

104
00:07:29,365 --> 00:07:30,700
（エルザ）しかし…

105
00:07:30,825 --> 00:07:35,079
（スティング）
お嬢やレクターたちを頼む
エルザさんなら安心だ

106
00:07:35,204 --> 00:07:37,457
（ローグ）
こいつは俺たちが倒す

107
00:07:37,623 --> 00:07:41,335
面白いことを言う
人間もいるものだな

108
00:07:41,461 --> 00:07:45,715
この冥王を倒す？ 人間が？

109
00:07:46,132 --> 00:07:46,841
そうだ！

110
00:07:48,426 --> 00:07:49,343
（マルド･ギール）やれやれ

111
00:07:55,224 --> 00:07:56,851
エルザ 今のうちに！

112
00:07:56,976 --> 00:07:58,144
お嬢を頼んだ！

113
00:07:58,436 --> 00:08:00,897
相手は強敵だ　気をつけろ！

114
00:08:01,314 --> 00:08:03,900
なあに
ナツさんほどじゃねえさ！

115
00:08:04,317 --> 00:08:05,651
フェイスを止めてくれ！

116
00:08:05,985 --> 00:08:07,069
ああ

117
00:08:07,195 --> 00:08:09,614
スティング　ローグ

118
00:08:09,739 --> 00:08:11,449
フローも戦う

119
00:08:11,574 --> 00:08:15,036
バカ言ってないで
エルザさんと一緒に行くんですよ

120
00:08:15,161 --> 00:08:16,162
でも…

121
00:08:16,412 --> 00:08:19,165
僕はスティング君を
信じてますから

122
00:08:19,707 --> 00:08:20,750
フローも！

123
00:08:21,000 --> 00:08:21,959
フッ…

124
00:08:23,836 --> 00:08:25,129
きっ…

125
00:08:25,254 --> 00:08:26,380
きっ…

126
00:08:27,215 --> 00:08:31,511
白竜(はくりゅう)の咆哮(ほうこう)！

127
00:08:36,307 --> 00:08:39,519
（ローグ）影竜(えいりゅう)の斬撃(ざんげき)！

128
00:08:44,607 --> 00:08:45,858
（スティング）うごっ

129
00:08:48,277 --> 00:08:50,947
（スティング･ローグ）
うっ… ぐああっ

130
00:08:59,539 --> 00:09:01,707
気に入らんな

131
00:09:01,832 --> 00:09:07,255
人間ごときが
滅竜(めつりゅう)の“魔”を繰るなど

132
00:09:12,802 --> 00:09:15,805
（スティング）
ああ こっちも気に入らねえんだよ

133
00:09:16,347 --> 00:09:19,267
俺たちの仲間を傷つけやがって

134
00:09:20,309 --> 00:09:21,060
（テンペスター）ヒュル

135
00:09:24,105 --> 00:09:26,190
ぶほっ… なんの！

136
00:09:28,359 --> 00:09:29,026
ビュゴォ

137
00:09:29,193 --> 00:09:31,028
ぬっ ぐぐぐぐ…

138
00:09:31,362 --> 00:09:34,615
フンッ どうした
そんなものか

139
00:09:34,740 --> 00:09:35,658
（ガジル）うっせえ！

140
00:09:35,783 --> 00:09:37,034
（ナツ）うごっ！

141
00:09:37,243 --> 00:09:38,494
邪魔すんじゃねえ！

142
00:09:38,619 --> 00:09:41,289
突っ立ってる
お前が邪魔なんだよ！

143
00:09:41,414 --> 00:09:43,416
謝りやがれ サラマンダー

144
00:09:43,541 --> 00:09:46,252
お前が謝れ　殴るぞ コラッ

145
00:09:47,795 --> 00:09:52,008
２人とも頭を冷やしてください
ケンカなんかしてる場合じゃ…

146
00:09:52,258 --> 00:09:56,012
（ナツ･ガジル）
悪いのは こいつだ！ おわ～！

147
00:09:57,805 --> 00:10:03,102
戦いの最中にケンカとは
人間は不思議だな

148
00:10:03,227 --> 00:10:04,061
どうでもいい

149
00:10:04,353 --> 00:10:07,106
イッテーな チクショー

150
00:10:07,231 --> 00:10:09,984
あいつら 調子 乗りやがって

151
00:10:10,109 --> 00:10:13,070
このケリは あとでつけてやらあ

152
00:10:13,195 --> 00:10:15,072
そりゃこっちのセリフだ

153
00:10:15,281 --> 00:10:17,074
（ガジル･ナツ）おおおーっ！

154
00:10:20,077 --> 00:10:25,082
（キース）
さて お主は
どのような物語を見せてくれるのか

155
00:10:25,416 --> 00:10:28,794
（ジュビア）
さっきから 何だか胸騒ぎが…

156
00:10:29,170 --> 00:10:32,214
まさか グレイ様の身に何か…

157
00:10:40,348 --> 00:10:42,850
（グレイ）
3000機のフェイスだと？

158
00:10:43,309 --> 00:10:44,477
（シルバー）フッ…

159
00:10:45,603 --> 00:10:49,815
何つう兵器を作ってやがったんだ
評議院は

160
00:10:50,900 --> 00:10:55,946
で？ それを俺に伝えるために
わざわざこんな所に？

161
00:10:56,072 --> 00:10:57,323
まさか

162
00:11:02,745 --> 00:11:06,707
少しは絶望する顔が
見れるかと思ってな

163
00:11:06,832 --> 00:11:09,377
（グレイ）
あいにく全然 実感 湧かねえわ

164
00:11:09,835 --> 00:11:15,341
（シルバー）
そりゃ残念 ただ殺すだけじゃ
つまらんと思ったんだけどな

165
00:11:17,635 --> 00:11:21,347
あんた 俺のこと
知ってるんだろ？

166
00:11:21,514 --> 00:11:23,891
ああ よく知ってる

167
00:11:26,852 --> 00:11:33,275
（グレイ）
俺もな あんたの顔 声
よーく知ってる

168
00:11:34,527 --> 00:11:36,904
知ってるが別人だ

169
00:11:38,072 --> 00:11:40,866
てめえ 何者なんだ

170
00:11:42,284 --> 00:11:45,579
答えろ お前は何者だ！

171
00:11:48,040 --> 00:11:50,918
（シルバー）
何となく そんな気はしてんだろ？

172
00:11:51,460 --> 00:11:53,379
俺は お前の…

173
00:11:54,880 --> 00:11:56,757
父親だ

174
00:11:57,425 --> 00:12:01,262
（風の音）

175
00:12:01,554 --> 00:12:03,347
くっ うっ…

176
00:12:18,070 --> 00:12:21,323
（グレイ）俺の親父(おやじ)だと？

177
00:12:21,449 --> 00:12:23,492
そんなはずはねえ…

178
00:12:23,826 --> 00:12:27,204
親父は死んだ！ この目で見た！

179
00:12:27,329 --> 00:12:29,874
デリオラに殺されたんだ！

180
00:12:51,812 --> 00:12:55,149
（シルバー）
俺の名はシルバー･フルバスター

181
00:12:56,108 --> 00:12:58,152
お前の父だ

182
00:12:59,862 --> 00:13:02,156
くっ… ウソだ！

183
00:13:04,700 --> 00:13:05,826
フン

184
00:13:06,285 --> 00:13:07,495
ううっ

185
00:13:10,873 --> 00:13:12,166
（シルバー）ああ？

186
00:13:12,791 --> 00:13:13,959
（グレイ）ぐあっ！

187
00:13:15,836 --> 00:13:18,088
親父が… うっ

188
00:13:18,422 --> 00:13:20,925
親父が生きてるはずがねえ！

189
00:13:21,258 --> 00:13:22,593
（シルバー）ククッ…

190
00:13:22,885 --> 00:13:25,095
アハハハハッ…

191
00:13:25,304 --> 00:13:26,263
ううっ

192
00:13:27,306 --> 00:13:32,019
（シルバー）
ハハハッ やっぱりいいな
予想どおりの顔だ

193
00:13:32,144 --> 00:13:34,021
アハハハハッ…

194
00:13:36,524 --> 00:13:40,152
確かに父親であることは
ウソじゃねえが…

195
00:13:40,402 --> 00:13:43,948
それは 俺とは別の話

196
00:13:44,073 --> 00:13:45,616
（グレイ）どういうことだ

197
00:13:45,741 --> 00:13:50,621
（シルバー）
俺は もっと大きな存在さ
お前にとって

198
00:13:50,746 --> 00:13:55,042
俺たちは戦う運命にあるんだ

199
00:14:05,511 --> 00:14:06,303
（ナツ）うあっ！

200
00:14:06,762 --> 00:14:07,429
（ガジル）はっ！

201
00:14:07,805 --> 00:14:08,597
えいっ！

202
00:14:09,056 --> 00:14:10,599
うっ ガジル！

203
00:14:10,724 --> 00:14:11,475
おう！

204
00:14:13,519 --> 00:14:14,228
ドドン

205
00:14:14,436 --> 00:14:15,354
（ナツ･ガジル）うあっ

206
00:14:15,729 --> 00:14:16,605
ぬっ！

207
00:14:16,814 --> 00:14:17,815
（ナツ･ガジル）うあっ

208
00:14:18,190 --> 00:14:19,316
（ジュビア）ああっ！

209
00:14:20,734 --> 00:14:23,821
やっぱり この胸騒ぎ…

210
00:14:24,321 --> 00:14:25,531
グレイ様…

211
00:14:26,866 --> 00:14:27,533
（ルーシィ）みんな！

212
00:14:27,825 --> 00:14:32,580
くっ… 私も… 私もまだ…

213
00:14:33,122 --> 00:14:34,623
（ナツ）休んどけ
（ルーシィ）あ…

214
00:14:37,084 --> 00:14:38,836
俺たちは大丈夫

215
00:14:42,089 --> 00:14:45,134
それに さっきからにおうな

216
00:14:45,259 --> 00:14:46,343
ああ

217
00:14:46,552 --> 00:14:47,553
（ジュビア）え？

218
00:14:48,220 --> 00:14:49,847
（ガジル）このにおい…

219
00:14:52,600 --> 00:14:53,851
あいつらか

220
00:14:54,810 --> 00:14:55,603
ふむ…

221
00:15:00,399 --> 00:15:01,358
なるほど

222
00:15:02,902 --> 00:15:04,028
くっ！

223
00:15:07,197 --> 00:15:10,659
（マルド･ギール）
キョウカが人間で
遊びたくなる気持ちも—

224
00:15:10,784 --> 00:15:12,286
分からなくもないな

225
00:15:12,411 --> 00:15:13,537
こいつ…

226
00:15:13,662 --> 00:15:16,081
本気で来いよ てめえ

227
00:15:16,248 --> 00:15:19,543
（マルド･ギール）
死せる未来が
見えてるわけでもなく…

228
00:15:19,668 --> 00:15:23,172
行動理念は
感情によるものが占めている

229
00:15:23,297 --> 00:15:26,592
そして 自分の弱さを知らない

230
00:15:26,717 --> 00:15:29,094
圧倒的無知

231
00:15:29,219 --> 00:15:30,804
（２人）ううっ くっ…

232
00:15:31,597 --> 00:15:35,434
愚かすぎて愛(いと)おしい

233
00:15:37,102 --> 00:15:41,065
（足音）

234
00:15:41,273 --> 00:15:44,610
それにしても
ものすごい散らかりようですねえ

235
00:15:44,735 --> 00:15:46,779
（フロッシュ）フローもそう思う

236
00:15:47,196 --> 00:15:50,741
（レクター）
悪魔というのは
片づけが苦手なんでしょうか

237
00:15:50,866 --> 00:15:52,826
（フロッシュ）苦手

238
00:15:53,327 --> 00:15:56,538
管制室の場所は分かるのか？
ミネルバ

239
00:15:56,664 --> 00:16:00,626
これほど メチャクチャに
されていては さすがに…

240
00:16:00,751 --> 00:16:05,589
片っ端から捜すには広すぎるな
どうしたものか

241
00:16:05,756 --> 00:16:08,842
エルザ わらわを置いてゆけ

242
00:16:10,010 --> 00:16:14,640
道案内もできぬのでは
ただの足手まといだ

243
00:16:14,765 --> 00:16:18,352
これ以上 お前たちの
負担になりたくない…

244
00:16:22,815 --> 00:16:24,858
聞こえないのか エルザ

245
00:16:24,984 --> 00:16:27,361
わらわを捨てていけと
言っているのだ

246
00:16:29,363 --> 00:16:34,201
（エルザ）
いいかげん そうやって
自分をおとしめるのはよせ

247
00:16:34,576 --> 00:16:38,205
これまでの生き方が
間違っていたと気づいたなら—

248
00:16:38,330 --> 00:16:42,751
次の瞬間から
新たにやり直せばいい

249
00:16:42,876 --> 00:16:44,712
たやすいことではないだろうが—

250
00:16:45,587 --> 00:16:49,049
そうやって自分の過去と
向き合っている者を—

251
00:16:49,383 --> 00:16:51,552
私は何人も知っている

252
00:16:56,765 --> 00:16:59,685
おや 誰か近づいてきますよ

253
00:16:59,810 --> 00:17:01,311
フローもそう思う

254
00:17:05,315 --> 00:17:06,233
（ハッピー）あっ…

255
00:17:06,358 --> 00:17:07,276
（パンサーリリー）おお…

256
00:17:07,401 --> 00:17:09,236
（エルザ）ハッピー リリー

257
00:17:09,361 --> 00:17:10,821
（ハッピー）エルザ！

258
00:17:10,946 --> 00:17:11,071
ミネルバ
それにセイバーのエクシード

259
00:17:11,071 --> 00:17:13,574
ミネルバ
それにセイバーのエクシード

260
00:17:11,071 --> 00:17:13,574
{\an8}いやあ お久しぶりです
ハッピーさん

261
00:17:13,574 --> 00:17:13,699
{\an8}いやあ お久しぶりです
ハッピーさん

262
00:17:13,699 --> 00:17:14,366
ハッピー君 ハッピー君

263
00:17:13,699 --> 00:17:14,366
{\an8}いやあ お久しぶりです
ハッピーさん

264
00:17:14,366 --> 00:17:15,576
ハッピー君 ハッピー君

265
00:17:15,701 --> 00:17:17,578
みんな どうしてここにいるの？

266
00:17:17,911 --> 00:17:21,582
悪いが急いでいる
再会の喜びは後回しだ

267
00:17:21,707 --> 00:17:22,583
（ネオミネルバ）ん？

268
00:17:22,708 --> 00:17:25,544
まずは状況を知りたいのだが…

269
00:17:25,669 --> 00:17:29,131
（レクター）
実は かくかくしかじか
なんですよ ハイ

270
00:17:29,256 --> 00:17:31,341
なるほど 同行しよう

271
00:17:31,467 --> 00:17:36,055
（レクター）
それにしてもハッピー君
その頭 おしゃれですねえ

272
00:17:36,180 --> 00:17:38,599
（フロッシュ）フローもそう思う

273
00:17:38,724 --> 00:17:41,143
ああああ…

274
00:17:41,268 --> 00:17:42,478
お嬢？

275
00:17:43,145 --> 00:17:48,150
ハッピー 何かまた ミネルバの
かんに障るようなことを言ったのか

276
00:17:48,275 --> 00:17:53,238
（ハッピー）
えっ 何それ？
オイラ 何にも言ってないけど

277
00:17:53,363 --> 00:17:54,364
ごめんなさい…

278
00:17:54,698 --> 00:17:55,866
（ネオミネルバ）貴様…

279
00:17:55,991 --> 00:17:58,368
（ハッピー）
ごめんなさい… ごめんなさい…

280
00:17:58,786 --> 00:18:00,871
ピギャア～ッ！

281
00:18:01,205 --> 00:18:05,084
おおっ 何をやっても
抜けなかったキノコがあっさりと

282
00:18:05,209 --> 00:18:07,503
さっすがお嬢です ハイ！

283
00:18:07,628 --> 00:18:09,254
フローもそう思う

284
00:18:09,421 --> 00:18:11,131
何するのさ～

285
00:18:11,256 --> 00:18:16,053
こやつは ただのキノコではない
恐らく…

286
00:18:16,178 --> 00:18:17,554
その価値は？

287
00:18:17,679 --> 00:18:19,890
（フランマルス）
おいくらか おいくらか

288
00:18:20,015 --> 00:18:21,058
ギーッ

289
00:18:21,183 --> 00:18:23,268
こいつは九鬼門(きゅうきもん)の１人

290
00:18:23,644 --> 00:18:26,605
管制室の場所は
こやつが知っておろう

291
00:18:26,730 --> 00:18:27,689
（エルザ）うむ

292
00:18:27,815 --> 00:18:30,484
（フランマルス）
オギャ～ 何たる侮辱！

293
00:18:30,609 --> 00:18:31,902
さすが お嬢！

294
00:18:32,027 --> 00:18:33,028
お嬢～

295
00:18:33,153 --> 00:18:35,114
お手柄だな ハッピー

296
00:18:35,239 --> 00:18:38,325
いやあ それほどでも！

297
00:18:38,450 --> 00:18:40,953
（パンサーリリー）
これがドヤ顔というやつか…

298
00:18:41,078 --> 00:18:44,957
（エルザ）
フェイス起動まで
あと１時間もない　急ぐぞ！

299
00:18:45,541 --> 00:18:47,126
戦う運命だと？

300
00:18:51,672 --> 00:18:54,133
（シルバー）
まずは どっから話せばいいかな？

301
00:18:55,134 --> 00:18:59,513
そうだな この体について話そう

302
00:18:59,847 --> 00:19:04,268
この体は器だ
たまたま そこにあった死体…

303
00:19:04,643 --> 00:19:06,270
うっ ハッ…

304
00:19:06,645 --> 00:19:10,399
（シルバー）
タルタロスは全員
ゼレフ書の悪魔なんだぜ

305
00:19:10,524 --> 00:19:12,651
もちろん俺も—

306
00:19:13,110 --> 00:19:16,530
本来の姿は人間じゃねえ

307
00:19:16,655 --> 00:19:22,452
まあ しかし悪魔の姿ってのも
いろいろ不便なこともあるんだわ

308
00:19:22,744 --> 00:19:25,956
だから ふだんは
人間の姿をしている

309
00:19:26,665 --> 00:19:29,710
その人間の姿を
選んでいる時に—

310
00:19:29,835 --> 00:19:32,963
たまたま近くに
いい死体があったからな

311
00:19:33,505 --> 00:19:36,717
それ以来 この体を
使っているというわけだ

312
00:19:37,801 --> 00:19:41,722
だがな 偶然
手に入れたはずのこの体

313
00:19:41,847 --> 00:19:45,225
それが俺と お前を
引き合わせたのかもしれん

314
00:19:45,559 --> 00:19:50,981
お前をこの手で殺せる日を
どれだけ待ちわびたことか

315
00:19:52,274 --> 00:19:54,693
ふざけんじゃねえぞ この野郎！

316
00:19:54,818 --> 00:19:57,321
人の親父の体を勝手に使って…

317
00:19:58,030 --> 00:20:02,743
こっちには恨む道理があっても
恨まれる筋合いはねえっての！

318
00:20:02,868 --> 00:20:08,832
（シルバー）
いいや ウルの一派を
皆殺しにしねえと収まんねえんだわ

319
00:20:09,166 --> 00:20:10,292
くっ…

320
00:20:10,500 --> 00:20:14,046
（シルバー）
ウルには10年も
閉じ込められていたからな

321
00:20:14,963 --> 00:20:16,548
（グレイ）えっ…

322
00:20:20,219 --> 00:20:25,057
（シルバー）
俺の名はデリオラ
忘れてねえよな？ グレイ

323
00:20:25,724 --> 00:20:26,725
あっ あっ…

324
00:20:39,738 --> 00:20:40,906
バカな…

325
00:20:41,990 --> 00:20:44,368
デリオラはウルが…

326
00:20:44,493 --> 00:20:45,744
（シルバー）そうだ

327
00:20:45,869 --> 00:20:49,248
殺されたよ 10年もかけて

328
00:20:49,373 --> 00:20:52,584
だがタルタロスには
ヘルズ･コアという—

329
00:20:52,709 --> 00:20:55,504
肉体再生機関があった

330
00:20:55,754 --> 00:21:00,217
本当にお前が
あの デリオラなのか…

331
00:21:00,384 --> 00:21:04,054
何なら真の姿を
見せてやろうか？

332
00:21:04,179 --> 00:21:08,267
お前の両親を
殺した時の姿をなあ

333
00:21:08,725 --> 00:21:10,852
くっ ううっ…

334
00:21:11,395 --> 00:21:12,104
うわっ

335
00:21:12,229 --> 00:21:12,980
うおっ

336
00:21:14,106 --> 00:21:16,566
（ジュビア）
胸騒ぎが強くなってる

337
00:21:16,692 --> 00:21:20,487
ここに来る前から感じていた
イヤな予感が…

338
00:21:20,988 --> 00:21:23,615
早くグレイ様のそばに
行かなければ…

339
00:21:23,740 --> 00:21:25,492
（キース）グレイ？

340
00:21:25,826 --> 00:21:32,833
なるほど　そなたにとって
あの少年は特別な存在…

341
00:21:33,041 --> 00:21:33,750
（ジュビア）え？

342
00:21:34,042 --> 00:21:38,797
物語には 始まりがあり
終わりがある

343
00:21:39,381 --> 00:21:41,967
少年にとっての始まりは—

344
00:21:42,092 --> 00:21:46,096
デリオラがすべてを
奪っていった あの日…

345
00:21:46,221 --> 00:21:47,514
（ジュビア）何の話を…

346
00:21:48,307 --> 00:21:51,768
（キース）
家も友も母も父も奪われた

347
00:21:52,060 --> 00:21:56,857
厄災 祈りの届かぬ炎の中—

348
00:21:56,982 --> 00:22:01,153
少年の物語は
あの日から始まった…

349
00:22:02,154 --> 00:22:08,285
そして グレイの物語は
今日(こんにち) 終わりを告げる

350
00:22:08,410 --> 00:22:11,913
あんた 今 なんて？

351
00:22:12,873 --> 00:22:18,420
（キース）
我には見える
厄災の力に再び絶望し…

352
00:22:18,754 --> 00:22:24,718
やがて少年が
師と同じ選択をする未来が…

353
00:22:25,469 --> 00:22:31,475
{\an8}♪～

354
00:23:49,928 --> 00:23:54,933
{\an8}～♪

355
00:23:56,393 --> 00:23:59,521
（ナレーション）
家族 そして恩師との死別

356
00:23:59,646 --> 00:24:03,233
幼きグレイから
すべてのぬくもりを奪ったデリオラ

357
00:24:03,608 --> 00:24:08,363
父の姿を借り 復活した悪魔に
怒りをあらわにするグレイ

358
00:24:08,488 --> 00:24:13,743
しかし 劣勢を強いられる中 放った
起死回生の一撃も意味をなさず

359
00:24:13,910 --> 00:24:16,246
再びデリオラの恐怖がよみがえる

360
00:24:16,788 --> 00:24:21,001
次回 冥府の門(タルタロス)編
「グレイ ＶＳ(バーサス) シルバー」

361
00:24:21,126 --> 00:24:24,796
真実は ぬくもりと
悲しみと共に…