1
00:00:02,377 --> 00:00:05,588
（ナレーション）
魔導パルス爆弾
“フェイス”を止めるべく

2
00:00:05,714 --> 00:00:09,134
タルタロスと
戦い続けるナツたち

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,887
冥王マルド･ギールに率いられた
タルタロスは—

4
00:00:13,012 --> 00:00:16,474
ゼレフによって作られた
“エーテリアス”と呼ばれる—

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,102
悪魔たちのギルドである

6
00:00:24,065 --> 00:00:27,569
（スティング）
白竜(はくりゅう)の… 咆哮(ほうこう)！

7
00:00:33,158 --> 00:00:34,075
（ローグ）影竜(えいりゅう)の…

8
00:00:35,368 --> 00:00:36,369
斬撃(ざんげき)！

9
00:00:41,499 --> 00:00:42,751
（スティング）うごっ

10
00:00:45,253 --> 00:00:47,505
（２人）ハッ うわあっ

11
00:00:50,091 --> 00:00:52,594
（ナレーション）
それぞれの戦いが続く中

12
00:00:52,719 --> 00:00:55,972
ジュビアは ついに
タルタロス九鬼門(きゅうきもん)の１人—

13
00:00:56,097 --> 00:00:58,475
キースを倒した

14
00:00:59,350 --> 00:01:02,437
しかし それはグレイの父
シルバーを—

15
00:01:02,562 --> 00:01:04,898
消滅させることでもあった

16
00:01:05,523 --> 00:01:07,525
父との戦いを通じ—

17
00:01:07,650 --> 00:01:12,447
氷のデビルスレイヤーとして
さらに成長したグレイ…

18
00:01:12,864 --> 00:01:17,160
しかし 戦いは
まだ終わってはいない

19
00:01:17,535 --> 00:01:20,914
フェアリーテイルと
タルタロスの死闘は今—

20
00:01:21,039 --> 00:01:24,459
新たな段階に
入ろうとしている

21
00:01:25,335 --> 00:01:30,715
（グレイ）
氷のデビルスレイヤーとして
俺がＥＮＤ(イーエヌディー)を倒す

22
00:01:32,008 --> 00:01:37,430
{\an8}♪～

23
00:02:55,466 --> 00:03:01,472
{\an8}～♪

24
00:03:03,224 --> 00:03:07,437
（ジュビアのすすり泣き）

25
00:03:11,649 --> 00:03:13,234
（トラフザー）
キースがやられた…

26
00:03:13,359 --> 00:03:15,194
（ナツ）ジュビア
（ガジル）やったか

27
00:03:17,363 --> 00:03:18,489
（ジュビア）あっ

28
00:03:18,781 --> 00:03:19,699
（ルーシィ）ジュビア！

29
00:03:19,866 --> 00:03:21,451
（テンペスター）魔障(ましょう)粒子…

30
00:03:21,576 --> 00:03:25,872
キースの体内に入ったんだ
当然 侵される

31
00:03:26,915 --> 00:03:28,041
（ガジル）大丈夫か！

32
00:03:35,256 --> 00:03:36,633
ジュビア　しっかり

33
00:03:37,634 --> 00:03:41,095
グレイ様に… 会いたい

34
00:03:43,806 --> 00:03:46,184
きっと会えるから すぐに

35
00:03:46,559 --> 00:03:47,727
うん

36
00:04:03,660 --> 00:04:05,620
（カナ）おーい！

37
00:04:05,787 --> 00:04:08,957
ナツ　ルーシィ　ハッピー

38
00:04:09,082 --> 00:04:10,667
（マカオ）エルザ　グレイ

39
00:04:10,792 --> 00:04:13,962
（ワカバ）
ガジル　ジュビア　リリー

40
00:04:14,087 --> 00:04:15,880
（ロメオ）
聞こえたら返事して

41
00:04:17,715 --> 00:04:19,467
（カナ）見つからないね

42
00:04:19,592 --> 00:04:21,970
（ワカバ）
みんな 無事だといいんだが

43
00:04:22,095 --> 00:04:24,180
雑魚どももいなくなったし—

44
00:04:24,305 --> 00:04:29,227
この四角いのも動かねえようだし
一体どうなってるんだ？

45
00:04:29,435 --> 00:04:31,604
状況がよく分からねえが—

46
00:04:31,729 --> 00:04:36,276
とりあえず俺たちのほうが
優勢になったってことでいいのか？

47
00:04:36,901 --> 00:04:38,987
気を抜いちゃダメだよ

48
00:04:39,237 --> 00:04:41,990
ナツたちは まだ
戦ってるかもしれないんだから

49
00:04:42,365 --> 00:04:45,368
レビィ姉も
どこか行っちゃったし…

50
00:04:45,493 --> 00:04:48,830
レビィなら
ジェットとドロイが捜しに行ったぜ

51
00:04:48,997 --> 00:04:50,790
（カナ）
“捜しに行った”だって？

52
00:04:50,915 --> 00:04:53,501
雑魚はいなくなったとは言っても
まだ…

53
00:04:53,626 --> 00:04:57,797
（ワカバ）
他のもんは なるべく１か所に
集まったほうがよさそうだな

54
00:04:57,922 --> 00:04:58,798
（ロメオ）うん

55
00:04:59,299 --> 00:05:02,260
（ドロイ）
レビィ　どこ行ったんだよお

56
00:05:02,385 --> 00:05:04,846
（ジェット）
１人でいたとしたら 危ねえぞ

57
00:05:04,971 --> 00:05:06,639
（ドロイ）レビィ～

58
00:05:08,474 --> 00:05:12,645
（レビィ）
ガジル　ジェット　ドロイ

59
00:05:12,937 --> 00:05:16,649
みんな！ どこ～？

60
00:05:16,774 --> 00:05:20,111
まいったなあ
完全に はぐれちゃった

61
00:05:20,236 --> 00:05:21,696
（小石の落ちる音）

62
00:05:27,910 --> 00:05:31,289
こっちはダメだ
別の道を探さないと

63
00:05:33,833 --> 00:05:35,710
（スティング）どおーら

64
00:05:41,924 --> 00:05:44,635
（マルド･ギール）
滅竜(めつりゅう)の魔を持つだけのことは—

65
00:05:44,761 --> 00:05:46,220
あるようだな

66
00:05:46,387 --> 00:05:48,765
お嬢をギルドに連れて帰る

67
00:05:49,307 --> 00:05:51,642
そのために お前を倒す

68
00:05:51,893 --> 00:05:54,187
このマルド･ギールを相手に—

69
00:05:54,312 --> 00:05:57,482
ここまで立っていた人間は
初めてだよ

70
00:05:58,066 --> 00:06:01,194
少々 胸が高鳴っているのが分かる

71
00:06:01,527 --> 00:06:02,737
ふざけてんじゃねえ

72
00:06:02,862 --> 00:06:06,657
いいかげん
本気で向かってきたらどうだ

73
00:06:07,825 --> 00:06:11,120
無知で愚か
それ故に いとおしい

74
00:06:12,288 --> 00:06:18,336
マルド･ギールも もう少しだけ
人間たちと戯れてみたくなった

75
00:06:18,503 --> 00:06:20,838
この… 気にくわねえ

76
00:06:21,214 --> 00:06:22,256
ふんっ

77
00:06:22,965 --> 00:06:24,050
はああっ

78
00:06:24,342 --> 00:06:26,969
（スティング）クソッ
（ローグ）さすがに手ごわいな

79
00:06:27,095 --> 00:06:29,013
（マルド･ギール）
それで終わりか？

80
00:06:29,138 --> 00:06:32,517
もう少し楽しませてもらえると
思ったが…

81
00:06:32,642 --> 00:06:33,601
くっ…

82
00:06:33,726 --> 00:06:37,814
一気に攻め込んでも
あの防御力の高さでは…

83
00:06:38,022 --> 00:06:40,358
これでは期待外れだ

84
00:06:40,483 --> 00:06:43,694
マルド･ギールが
目的を達する前祝いに—

85
00:06:43,820 --> 00:06:46,197
せいぜい派手に踊れ

86
00:06:46,322 --> 00:06:49,450
（ローグ）
一体 貴様の狙いは何なんだ

87
00:06:49,742 --> 00:06:52,328
（スティング）
フェイスを使って
何をする気だ！

88
00:06:52,495 --> 00:06:55,832
すべては
ゼレフの元に帰るため

89
00:06:55,957 --> 00:06:56,833
（ローグ）ゼレフ？

90
00:06:57,792 --> 00:07:01,254
（マルド･ギール）
それ以上のことは
話しても理解できまい

91
00:07:01,712 --> 00:07:04,340
愚かな人間の頭では

92
00:07:07,176 --> 00:07:10,388
人間とは
なんと単純なものだ

93
00:07:10,513 --> 00:07:14,809
感情を刺激してやれば
どのようにでも操れる

94
00:07:16,269 --> 00:07:19,897
どうだ？ 少しは
気力が戻ってきたかな？

95
00:07:21,023 --> 00:07:23,025
（スティング）やっかましい

96
00:07:23,151 --> 00:07:24,026
フッ

97
00:07:24,902 --> 00:07:28,114
（フランマルス）
ヘヘヘッ ですからね
私 思ったわけです

98
00:07:28,239 --> 00:07:31,075
その価値は
おいくらか おいくらかと…

99
00:07:31,492 --> 00:07:33,369
（パンサーリリー）
よくしゃべるキノコだな

100
00:07:33,494 --> 00:07:35,663
（ハッピー）
おしゃべりな悪魔か

101
00:07:35,788 --> 00:07:40,168
（レクター）
何とか時間を稼ごうというのが
見え見えですね はい

102
00:07:40,293 --> 00:07:41,878
（フロッシュ）
フローもそう思う

103
00:07:42,253 --> 00:07:46,132
（エルザ）
制御室の場所は 本当に
こっちで合っているんだろうな？

104
00:07:46,257 --> 00:07:48,092
（フランマルス）
どどど… もちろん

105
00:07:48,217 --> 00:07:52,346
ゲヘヘッ 今さらウソなんか
つきませんよお

106
00:07:53,306 --> 00:07:56,684
（ネオミネルバ）
スティングとローグは
無事であろうか

107
00:07:57,268 --> 00:07:59,812
マルド･ギールは恐ろしい敵だ

108
00:07:59,937 --> 00:08:03,941
やはり わらわが
そばにいるべきだったやもしれぬ

109
00:08:04,108 --> 00:08:09,030
（エルザ）
今は信じるしかあるまい
大陸中のフェイスを止めないと

110
00:08:09,197 --> 00:08:09,906
（ネオミネルバ）うむ…

111
00:08:10,156 --> 00:08:14,160
お嬢が スティング君たちの
心配をするなんて

112
00:08:14,285 --> 00:08:16,204
フローもそう思う

113
00:08:16,537 --> 00:08:19,415
大魔闘演武(だいまとうえんぶ)では
いろいろあったが—

114
00:08:19,540 --> 00:08:21,918
根は いいやつなのかも
しれんな

115
00:08:22,043 --> 00:08:22,710
あい

116
00:08:23,002 --> 00:08:26,214
お嬢は実は
料理が得意なんですよ

117
00:08:26,380 --> 00:08:27,632
何だと？

118
00:08:27,757 --> 00:08:31,010
魚料理は？
サバの塩焼きとかできる？

119
00:08:31,135 --> 00:08:32,386
無論です

120
00:08:32,512 --> 00:08:35,890
スモークサーモンのマリネとか
シタビラメを使った—

121
00:08:36,015 --> 00:08:39,435
ソール･ア･ラ･ムニエールなども
絶品です

122
00:08:39,560 --> 00:08:43,105
何？ それ…
名前だけでもおいしそう

123
00:08:43,231 --> 00:08:47,151
ハア～ お嬢の料理を
思い出しただけで…

124
00:08:51,739 --> 00:08:54,534
ハア～ あああ…

125
00:08:54,659 --> 00:08:56,536
ほっぺが落ちそう

126
00:08:56,661 --> 00:08:58,871
料理上手… だと？

127
00:08:59,163 --> 00:09:01,249
（ミネルバの鼻歌）

128
00:09:01,374 --> 00:09:04,460
アハハーッ
おいしくしちゃうぞ

129
00:09:06,003 --> 00:09:07,964
よい嫁になりそうだな

130
00:09:08,089 --> 00:09:10,883
（レクター）
きっと偏った想像をしたんですね

131
00:09:11,008 --> 00:09:13,844
（エルザ）
何をしている？
置いていくぞ

132
00:09:13,970 --> 00:09:14,762
あい

133
00:09:14,887 --> 00:09:15,763
すまん

134
00:09:16,138 --> 00:09:19,433
いや～ エルザさんも
迫力があるなあ

135
00:09:19,559 --> 00:09:21,477
フローもそう思う

136
00:09:21,602 --> 00:09:24,814
エルザの迫力は
シャレにならないからね

137
00:09:24,939 --> 00:09:27,358
お前 その辺でやめとけ

138
00:09:27,525 --> 00:09:29,402
（レクター）
あっ 料理と言えば—

139
00:09:29,735 --> 00:09:33,864
ちなみにエルザさんは
料理の腕前はいかがなんですか？

140
00:09:34,865 --> 00:09:38,411
うむ… まあ
そこそこと言ったところだ

141
00:09:38,536 --> 00:09:42,123
おやおや？
ちょっと微妙な言い回しですね

142
00:09:42,248 --> 00:09:43,708
ビミョー

143
00:09:43,874 --> 00:09:47,420
フェアリーテイルには
ミラもリサーナもいる

144
00:09:47,753 --> 00:09:50,631
私まで料理上手になる
必要はない

145
00:09:50,756 --> 00:09:54,176
ああっ さては
自信がないんですね？

146
00:09:54,302 --> 00:09:56,095
お嬢 勝てますよ

147
00:09:56,220 --> 00:09:59,265
お料理対決なら
エルザさんに勝てます

148
00:09:59,390 --> 00:10:00,725
勝てる！

149
00:10:00,850 --> 00:10:04,604
あと お嬢は手紙を書くのも
上手ですからねえ

150
00:10:04,729 --> 00:10:06,397
こっちも勝てる！

151
00:10:06,522 --> 00:10:11,152
（フランマルス）
あの～ 私を料理に使うのだけは
やめていただきたく…

152
00:10:11,402 --> 00:10:14,655
いいかげんにしないか
本当に置いていくぞ

153
00:10:14,780 --> 00:10:19,368
よいことを聞いた
今度は料理で勝負といくか

154
00:10:21,329 --> 00:10:23,539
もっとも その前に…

155
00:10:24,040 --> 00:10:29,003
この 当てにならぬキノコを
切り刻むことになるかもしれんがな

156
00:10:29,128 --> 00:10:30,254
確かに

157
00:10:30,421 --> 00:10:34,967
もし適当なことを言うようなら
２人がかりで料理してやるか

158
00:10:35,092 --> 00:10:40,431
ですから それだけはご勘弁を
ちゃんとご案内しますから

159
00:10:40,723 --> 00:10:45,061
あの２人に責められたら
恐ろしいことになりそうですね

160
00:10:45,186 --> 00:10:48,022
命がいくらあっても足りないよ

161
00:10:48,147 --> 00:10:49,982
フローもそう思う

162
00:10:52,026 --> 00:10:54,987
（パンサーリリー）
ガジル　無事だといいが…

163
00:11:06,165 --> 00:11:07,750
ルーシィ　ジュビアは？

164
00:11:08,084 --> 00:11:09,710
気を失ってるわ

165
00:11:09,835 --> 00:11:12,254
（ナツ）
ちょっと離れた場所まで
連れてってくれ

166
00:11:12,671 --> 00:11:13,714
（骨を鳴らす音）

167
00:11:13,839 --> 00:11:15,716
（ガジル）
これから もうひと暴れだ

168
00:11:15,883 --> 00:11:17,885
（ルーシィ）
分かった　２人とも…

169
00:11:18,010 --> 00:11:19,011
（ナツ･ガジル）分かってる

170
00:11:20,638 --> 00:11:22,223
グレイ様…

171
00:11:22,723 --> 00:11:24,642
ガジル　遅れんなよ

172
00:11:24,767 --> 00:11:25,935
ギヒッ

173
00:11:26,644 --> 00:11:29,772
火竜(かりゅう)の咆哮！

174
00:11:30,356 --> 00:11:30,981
（テンペスター）ヒュル

175
00:11:35,653 --> 00:11:37,530
うおおーっ

176
00:11:41,784 --> 00:11:43,619
鉄竜棍(てつりゅうこん)

177
00:11:46,080 --> 00:11:49,125
（トラフザー）
ほう　気合を入れ直したか

178
00:11:49,250 --> 00:11:50,376
（ナツ）オラア

179
00:11:51,544 --> 00:11:53,170
オラーッ

180
00:12:01,762 --> 00:12:05,141
いいかげん
こいつら 片づけねえとな

181
00:12:05,266 --> 00:12:05,891
だな

182
00:12:06,892 --> 00:12:07,977
飽きたな…

183
00:12:15,526 --> 00:12:18,320
うむ　そろそろ認めよう

184
00:12:18,446 --> 00:12:22,908
こやつらは人間にあらず
竜の魔導士

185
00:12:25,911 --> 00:12:31,250
エーテリアスの真の力を使わねば
破壊できぬか

186
00:12:31,667 --> 00:12:33,711
本気で… いくぞ

187
00:12:34,211 --> 00:12:35,463
ああ…

188
00:12:35,754 --> 00:12:37,840
何かヤバそうな感じだよ

189
00:12:38,007 --> 00:12:39,550
じゃあ こっちも…

190
00:12:39,758 --> 00:12:41,177
本気でいくか

191
00:12:41,427 --> 00:12:44,054
モード 雷炎竜(らいえんりゅう)

192
00:12:44,889 --> 00:12:47,475
モード 鉄影竜(てつえいりゅう)

193
00:12:48,350 --> 00:12:50,394
（トラフザー･テンペスター）
エーテリアスフォーム

194
00:12:51,854 --> 00:12:55,858
（２人の雄たけび）

195
00:13:20,674 --> 00:13:23,052
ガジル… 何？ それ

196
00:13:23,260 --> 00:13:24,470
お前 いつの間に？

197
00:13:24,595 --> 00:13:27,556
ギヒヒッ
ローグの影を食ったんだ

198
00:13:27,681 --> 00:13:29,975
これでもう
お前の力を上回った

199
00:13:30,100 --> 00:13:31,727
…ってか それ 悪者(わるもん)だろ

200
00:13:31,852 --> 00:13:33,062
お前に言われたくねえ

201
00:13:33,187 --> 00:13:37,233
こっちはラクサスの雷だぞ
こっちのが強(つえ)え

202
00:13:37,858 --> 00:13:39,235
あ…

203
00:13:39,693 --> 00:13:41,779
じゃあ 証明してみろよ

204
00:13:41,904 --> 00:13:45,241
どっちが先に
敵を倒せるか 勝負だ

205
00:13:48,077 --> 00:13:50,746
望むところだ 鉄くず野郎

206
00:13:50,871 --> 00:13:55,251
負けたほうが相手をたたえる歌を
作るってのはどうだ？

207
00:13:55,459 --> 00:13:57,503
２人とも ちょっと…

208
00:13:57,670 --> 00:14:00,005
（２人）うおおーっ

209
00:14:00,422 --> 00:14:02,550
（２人）おおーっ

210
00:14:03,384 --> 00:14:05,636
（２人）俺が先に倒す！

211
00:14:10,349 --> 00:14:11,517
ううっ

212
00:14:11,684 --> 00:14:13,519
うおおーっ

213
00:14:13,686 --> 00:14:15,521
うおーっ

214
00:14:17,189 --> 00:14:19,066
うおおおお…

215
00:14:19,191 --> 00:14:21,068
（ガジル）うおおーっ

216
00:14:21,402 --> 00:14:22,319
あっ…

217
00:14:23,404 --> 00:14:25,114
何だ？ こいつらは

218
00:14:25,322 --> 00:14:27,324
紅蓮爆雷刃(ぐれんばくらいじん)！

219
00:14:27,825 --> 00:14:29,368
（トラフザー）ぐおおっ

220
00:14:31,745 --> 00:14:34,790
鉄影竜の咆哮！

221
00:14:37,835 --> 00:14:39,044
（テンペスター）うおっ

222
00:14:39,712 --> 00:14:40,462
ぬっ…

223
00:14:41,130 --> 00:14:42,840
（ガジル）あああ…

224
00:14:43,257 --> 00:14:44,216
うっ

225
00:14:44,675 --> 00:14:46,510
なああーっ

226
00:14:46,635 --> 00:14:48,596
うおおーっ

227
00:14:48,929 --> 00:14:49,763
悪魔…

228
00:14:49,889 --> 00:14:51,223
（ナツ）勝つのは…

229
00:14:51,390 --> 00:14:52,683
（ガジル）俺だ！

230
00:14:59,857 --> 00:15:01,317
ええーっ

231
00:15:03,360 --> 00:15:04,278
ハア…

232
00:15:09,825 --> 00:15:12,161
なぜそうなった

233
00:15:14,955 --> 00:15:15,873
ハア…

234
00:15:19,835 --> 00:15:21,503
ああ…

235
00:15:21,670 --> 00:15:23,339
やりすぎだ この野郎

236
00:15:23,464 --> 00:15:26,091
いいや
全然 強く殴ってねえし

237
00:15:26,216 --> 00:15:29,011
だろうな　全然 痛くねえし

238
00:15:29,136 --> 00:15:32,848
おう　こっちも
子供のパンチかと思ったし

239
00:15:33,349 --> 00:15:36,101
こんな時に
ケンカなんてやめてよ…

240
00:15:36,852 --> 00:15:38,520
恋敵…

241
00:15:38,771 --> 00:15:41,315
（ルーシィ）
あんたも寝言で絡まないでよ

242
00:15:41,440 --> 00:15:42,983
恋敵…

243
00:15:43,150 --> 00:15:46,779
（ルーシィ）
だーっ しつこい
どんな夢見てんのよ

244
00:15:46,946 --> 00:15:48,364
勝つのは俺だ

245
00:15:48,489 --> 00:15:50,991
いいや　俺が先に敵を倒す

246
00:15:51,325 --> 00:15:52,076
（トラフザー）我々だ

247
00:15:52,201 --> 00:15:53,243
（２人）あ？

248
00:15:56,288 --> 00:16:00,250
招待しよう　冥府の深海へ

249
00:16:00,584 --> 00:16:02,628
天地晦冥(てんちかいめい)！

250
00:16:06,006 --> 00:16:07,174
（２人）うおっ

251
00:16:34,952 --> 00:16:36,704
ナツ　ルーシィ

252
00:16:36,829 --> 00:16:38,706
ずいぶん歩いたなあ

253
00:16:38,831 --> 00:16:42,334
まったく
長(なげ)え１日になったもんだ

254
00:16:42,501 --> 00:16:44,795
今 何時くらいなんだろ

255
00:16:45,045 --> 00:16:49,800
さあね　ここに来てから
数時間くらいはたってると思うけど

256
00:16:52,177 --> 00:16:52,845
（ロメオ）あれって…

257
00:16:53,095 --> 00:16:55,514
何だ？ この黒い水は

258
00:16:55,639 --> 00:16:59,184
（カナ）
何かヤバそうだ
みんな 逃げるんだよ

259
00:17:08,986 --> 00:17:11,155
この水 どこから？

260
00:17:14,992 --> 00:17:19,038
真っ黒い水…
これもタルタロスの仕業？

261
00:17:20,914 --> 00:17:24,877
ハッ 今 ガジルの声が聞こえた

262
00:17:29,757 --> 00:17:31,925
何かイヤな予感がする

263
00:17:33,385 --> 00:17:34,511
え～い

264
00:17:46,273 --> 00:17:49,193
（ガジル）
どんだけ広範囲な水魔法だよ

265
00:17:49,318 --> 00:17:50,986
（ルーシィ）
このままじゃ 息が…

266
00:17:51,111 --> 00:17:56,158
ハッ そうだ　ジュビアなら
水の中でも平気のはず

267
00:17:58,786 --> 00:18:00,079
ジュビア…

268
00:18:01,663 --> 00:18:02,539
（トラフザー）ふんっ

269
00:18:07,252 --> 00:18:08,253
（ナツ）こいつ…

270
00:18:10,923 --> 00:18:12,132
炎が出ねえ！

271
00:18:15,385 --> 00:18:16,762
うおおっ

272
00:18:17,429 --> 00:18:18,138
うがっ

273
00:18:18,472 --> 00:18:22,893
（ルーシィ）
ただの水じゃない
つかってるだけで力が抜けていく

274
00:18:27,231 --> 00:18:29,900
ヤバ… 意識が…

275
00:18:30,067 --> 00:18:31,860
んっ…

276
00:18:32,861 --> 00:18:35,280
（ガジル）水の中でこの速さか

277
00:18:36,990 --> 00:18:39,910
もう１人は見物かよ
ナメやがって

278
00:18:40,536 --> 00:18:44,957
サラマンダー 女どもを連れて
この水の出口を探せ

279
00:18:48,043 --> 00:18:50,838
お… おい サラマンダー

280
00:18:51,964 --> 00:18:54,091
ジュビア　ルーシィ

281
00:18:55,217 --> 00:18:58,137
（トラフザー）
晦冥の黒水を飲んだようだな

282
00:19:00,222 --> 00:19:04,101
この水は毒　５分で死に至る

283
00:19:04,601 --> 00:19:10,482
いや… そもそも人間は
水中で５分も息が続かんか

284
00:19:16,321 --> 00:19:18,991
（ガジル）
速攻でこいつを
ぶちのめさねえと

285
00:19:19,116 --> 00:19:21,201
（トラフザー）
ここからは出られん

286
00:19:23,120 --> 00:19:24,496
（ガジル）速(はえ)え

287
00:19:28,167 --> 00:19:30,502
（トラフザー）
ディープインパクト！

288
00:19:35,883 --> 00:19:37,718
うおっ う…

289
00:19:41,138 --> 00:19:42,097
（レビィ）ガジル…

290
00:19:42,389 --> 00:19:43,891
（ガジル）なんの…

291
00:19:44,016 --> 00:19:48,228
俺のディープインパクトを受けて
まだ動けるとは

292
00:19:48,353 --> 00:19:50,856
人間にしては骨があるな

293
00:19:51,565 --> 00:19:54,109
（ガジル）
あれをもう１発くらったら
危ねえ…

294
00:19:56,028 --> 00:19:59,615
漆黒の海の
藻くずとなるがいい

295
00:20:00,532 --> 00:20:04,328
（ガジル）
水中で やつより速く動く方法…

296
00:20:04,578 --> 00:20:05,454
影だ！

297
00:20:10,292 --> 00:20:11,251
（ガジル）鉄竜剣！

298
00:20:11,376 --> 00:20:12,002
なっ

299
00:20:17,132 --> 00:20:18,050
うわっ

300
00:20:19,801 --> 00:20:20,802
（ガジル）ぐっ

301
00:20:21,678 --> 00:20:22,512
（トラフザー）ぬっ

302
00:20:26,350 --> 00:20:27,017
フッ

303
00:20:29,269 --> 00:20:32,606
（ガジル）こいつ… 強(つえ)え…

304
00:20:37,486 --> 00:20:39,488
これがタルタロスだ

305
00:20:39,613 --> 00:20:40,614
はあっ

306
00:20:42,157 --> 00:20:44,284
（ガジル）ううっ

307
00:20:51,541 --> 00:20:52,834
息が…

308
00:20:55,837 --> 00:20:57,381
できねえ…

309
00:20:57,839 --> 00:21:00,175
んっ やあーっ

310
00:21:03,845 --> 00:21:06,974
（ガジル）体も 動かねえ…

311
00:21:08,475 --> 00:21:12,104
空気さえあれば こんなやつ…

312
00:21:15,607 --> 00:21:20,279
クソ… 何も見えなくなって
きやがった

313
00:21:21,905 --> 00:21:25,867
何なんだ？ この暗闇は…

314
00:21:26,451 --> 00:21:29,037
俺は死ぬのか？

315
00:21:33,542 --> 00:21:34,918
光？

316
00:21:35,585 --> 00:21:38,714
そんなもの要らねえ　空気を…

317
00:21:38,880 --> 00:21:40,882
空気をよこせ…

318
00:21:42,509 --> 00:21:44,803
意識が… 薄れて…

319
00:21:55,022 --> 00:21:56,023
なっ

320
00:21:57,399 --> 00:21:59,359
（ガジル）息が… ハッ

321
00:22:04,740 --> 00:22:05,824
レビィ！

322
00:22:06,700 --> 00:22:08,744
なんでこんなとこに…

323
00:22:08,994 --> 00:22:10,912
どこから紛れ込んで…

324
00:22:15,876 --> 00:22:16,918
ぬあっ

325
00:22:19,004 --> 00:22:20,714
（ガジル）どけえっ

326
00:22:22,215 --> 00:22:28,221
♪～

327
00:23:49,469 --> 00:23:55,475
～♪

328
00:23:56,476 --> 00:23:59,771
（ナレーション）
レビィの献身により
希望をつないだガジル

329
00:23:59,980 --> 00:24:04,276
しかし冥府の深海はいまだ
トラフザーの独壇場(どくせんじょう)

330
00:24:04,442 --> 00:24:08,155
猛毒の黒水に
徐々に体をむしばまれていくガジル

331
00:24:08,405 --> 00:24:10,949
もはや反撃の糸口すら
残されてはいない

332
00:24:11,825 --> 00:24:14,494
そして
この絶体絶命の窮地に—

333
00:24:14,619 --> 00:24:18,206
ガジルの胸に
ある思いが去来する

334
00:24:18,331 --> 00:24:21,042
次回 冥府の門(タルタロス)編 「鋼(はがね)」

335
00:24:21,418 --> 00:24:24,546
思いの力が絶望にあらがう