1
00:00:04,004 --> 00:00:04,921
（マルド･ギール）フッ

2
00:00:05,046 --> 00:00:07,590
（ナツ）
ふっ！ ぐう！ へっ！

3
00:00:11,553 --> 00:00:16,182
（イグニール）
あそこに立っている者が
持っている１冊の本

4
00:00:16,307 --> 00:00:19,185
あれが ＥＮＤ(イーエヌディー)の書だ

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,396
あの本を奪ってこい

6
00:00:21,521 --> 00:00:24,607
お前にしか
できないことだからだ

7
00:00:24,733 --> 00:00:28,069
いいか 決して本を開くな

8
00:00:28,194 --> 00:00:33,575
破壊することも許さん
やつから奪うのだ

9
00:00:33,700 --> 00:00:37,746
報酬は お前の知りたいこと
すべてだ

10
00:00:37,871 --> 00:00:40,123
（ナツ）
仕事は果たすぞ 父ちゃん

11
00:00:40,790 --> 00:00:42,125
（マルド･ギール）フッ

12
00:00:42,333 --> 00:00:44,502
（ナツ）
あの本を奪ってみせる！

13
00:00:45,044 --> 00:00:50,425
{\an8}♪～

14
00:02:08,378 --> 00:02:14,384
{\an8}～♪

15
00:02:36,739 --> 00:02:39,284
いくぞ イグニール

16
00:02:39,409 --> 00:02:42,829
（イグニール）ウオオッ

17
00:03:06,477 --> 00:03:10,315
（マルド･ギール）
あまり調子に
乗られるのも気にくわんな

18
00:03:10,440 --> 00:03:11,399
人間よ

19
00:03:16,779 --> 00:03:20,241
マルド･ギールが邪魔だと
思っているのはドラゴン—

20
00:03:20,825 --> 00:03:22,410
お前ではない

21
00:03:24,329 --> 00:03:26,080
火竜(かりゅう)の…

22
00:03:26,205 --> 00:03:27,498
鉤爪(かぎづめ)！

23
00:03:28,166 --> 00:03:29,000
なっ！

24
00:03:29,959 --> 00:03:33,004
そして お前は
ドラゴンではない

25
00:03:34,923 --> 00:03:38,343
（ナツ）うああーっ

26
00:03:39,802 --> 00:03:40,929
ナツ

27
00:03:51,731 --> 00:03:55,193
（アクノロギア）
まだドラゴンが
生きていたとは…

28
00:03:55,526 --> 00:03:56,986
不快

29
00:03:57,403 --> 00:04:02,909
ほう やっと口を聞いたか
アクノロギア

30
00:04:03,451 --> 00:04:08,581
貴様を我が敵と認識
滅竜(めつりゅう)する

31
00:04:08,706 --> 00:04:11,125
（ナツ）あああーっ！

32
00:04:11,751 --> 00:04:14,295
（マルド･ギール）
消えよ ドラゴンの子よ

33
00:04:15,088 --> 00:04:15,880
いばら

34
00:04:17,966 --> 00:04:18,633
くっ！

35
00:04:23,721 --> 00:04:24,389
くっ！

36
00:04:35,900 --> 00:04:38,611
ハッ… スティング！ ローグ！

37
00:04:38,736 --> 00:04:40,321
（スティング）
久しぶり ナツさん

38
00:04:41,656 --> 00:04:43,741
やっぱり お前らか

39
00:04:44,158 --> 00:04:46,119
いるのは分かってたけどさ

40
00:04:46,244 --> 00:04:47,287
なんでいるんだ？

41
00:04:47,412 --> 00:04:48,329
うちのお嬢がさ…

42
00:04:48,454 --> 00:04:51,582
あーっ いいや
今 それどころじゃねえし

43
00:04:52,041 --> 00:04:52,792
（ローグ）ハア…

44
00:04:52,917 --> 00:04:55,545
（ナツ）
あっ そういや
レクターとフロッシュは？

45
00:04:56,004 --> 00:04:57,213
（ローグ）エルザと一緒だ

46
00:04:57,714 --> 00:04:59,215
エルザと会ったのか

47
00:05:00,383 --> 00:05:03,428
（ローグ）
フェイスを止めるために
制御室へ向かってる

48
00:05:04,095 --> 00:05:05,430
ハッピーも一緒だ

49
00:05:05,888 --> 00:05:09,892
（ナツ）
あっ そっか まあ
あいつらのことだから—

50
00:05:10,018 --> 00:05:11,936
心配はしてなかったけどな

51
00:05:16,149 --> 00:05:18,901
ナツさん！ 一緒に戦おうぜ

52
00:05:19,027 --> 00:05:21,154
（ローグ）
３人ならやつを倒せる

53
00:05:21,487 --> 00:05:23,448
そいつは 名案だ

54
00:05:24,073 --> 00:05:25,283
だが断る！

55
00:05:25,408 --> 00:05:26,451
（スティング･ローグ）何！？

56
00:05:27,201 --> 00:05:30,288
これは俺がイグニールから
頼まれた仕事だ

57
00:05:30,413 --> 00:05:31,664
俺１人でやる

58
00:05:32,081 --> 00:05:34,375
ふざけんなよ こんな時に

59
00:05:36,836 --> 00:05:38,838
じゃあ こうしようぜ

60
00:05:38,963 --> 00:05:40,882
俺たち双竜(そうりゅう)とナツさん

61
00:05:41,007 --> 00:05:43,551
どっちが先にあいつを倒すか
勝負だ！

62
00:05:43,885 --> 00:05:45,136
何！

63
00:05:45,261 --> 00:05:49,182
ぐぬぬ…
先にはやらせねえ

64
00:05:49,307 --> 00:05:50,600
やらせねえぞ

65
00:05:51,309 --> 00:05:53,102
こう言っておけば共闘できる

66
00:05:53,227 --> 00:05:54,353
やれやれ

67
00:06:01,652 --> 00:06:03,863
うおおーっ

68
00:06:03,988 --> 00:06:04,655
ぐおっ

69
00:06:04,864 --> 00:06:07,075
（スティング）
おおおーっ おりゃあ

70
00:06:07,200 --> 00:06:09,702
ぐおっ
（ローグ）うおおーっ

71
00:06:14,290 --> 00:06:15,458
（ナツ）うおおーっ

72
00:06:18,419 --> 00:06:21,631
うおおーっ

73
00:06:39,273 --> 00:06:44,779
（マルド･ギール）
空にドラゴンが２頭
目の前にドラゴンの子が３人

74
00:06:44,904 --> 00:06:47,490
まだいる可能性もあるな

75
00:06:47,907 --> 00:06:51,619
我が城を好き勝手に
飛び回りおって…

76
00:06:52,745 --> 00:06:58,251
マルド･ギールは久しく
忘れていた感情を思い出した

77
00:07:00,128 --> 00:07:01,295
怒りだ

78
00:07:02,421 --> 00:07:03,756
（ナツ）よかったな…

79
00:07:04,715 --> 00:07:06,801
これで人間に追いついた

80
00:07:20,940 --> 00:07:25,319
この時を待ちかねていたぞ
アクノロギア

81
00:07:27,488 --> 00:07:33,327
かつて 貴様が我らに及ぼした
大いなる災い

82
00:07:34,203 --> 00:07:37,331
その報いを受けるがいい

83
00:07:37,748 --> 00:07:43,337
我が貫くは ただ１つ
ドラゴンは滅すべし

84
00:07:53,890 --> 00:07:56,184
（ドランバルト）
ようやく
ここまで たどり着いたか

85
00:07:56,601 --> 00:07:57,727
（シャルル）見て

86
00:08:02,732 --> 00:08:05,359
（ドランバルト）
まだ 決着は
ついていないようだな

87
00:08:05,485 --> 00:08:07,778
ウェンディ 体の調子は？

88
00:08:07,904 --> 00:08:09,739
（ウェンディ）うん 大丈夫

89
00:08:11,741 --> 00:08:15,578
（シャルル）
まさか アクノロギアに
また出くわすなんてね

90
00:08:16,621 --> 00:08:19,248
（ドランバルト）
もう１体のドラゴンは
何者だろう？

91
00:08:19,665 --> 00:08:24,086
（シャルル）
さあ 私たちも初めて見る
ドラゴンだわ

92
00:08:24,420 --> 00:08:27,548
急ぎましょう
ナツさんたちが心配です

93
00:08:27,965 --> 00:08:28,883
ああ

94
00:08:29,300 --> 00:08:30,259
{\an8}（ラミーたち）
ファファファ…

95
00:08:30,259 --> 00:08:33,554
（ラミー）ファ～ ファ～

96
00:08:30,259 --> 00:08:33,554
{\an8}（ラミーたち）
ファファファ…

97
00:08:33,554 --> 00:08:33,679
{\an8}（ラミーたち）
ファファファ…

98
00:08:33,679 --> 00:08:34,305
ファ～

99
00:08:33,679 --> 00:08:34,305
{\an8}（ラミーたち）
ファファファ…

100
00:08:34,555 --> 00:08:35,431
うっ！

101
00:08:35,932 --> 00:08:38,267
うう…

102
00:08:41,020 --> 00:08:42,772
（ジェット）
事情は よく分かんねえけど—

103
00:08:42,897 --> 00:08:44,774
とんでもないことに
なってるみたいだな

104
00:08:45,149 --> 00:08:48,486
（リサーナ）
ナツやルーシィたち 大丈夫かな

105
00:08:48,611 --> 00:08:51,072
（エルフマン）
ここで気をもんでても
仕方ねえ

106
00:08:51,197 --> 00:08:54,116
俺たちは俺たちに
できることをやる

107
00:08:54,242 --> 00:08:55,535
（ラミーたち）
ファファファ…

108
00:08:55,660 --> 00:08:56,285
ファ！

109
00:08:56,410 --> 00:08:58,371
ファーッ！

110
00:08:58,496 --> 00:09:01,541
まずは こいつらを
片づけることだ！

111
00:09:01,666 --> 00:09:02,667
（ラミーたち）ファ～！

112
00:09:03,292 --> 00:09:04,418
賛成！

113
00:09:06,837 --> 00:09:10,132
俺たちだって やれるって
ところを見せてやる

114
00:09:10,258 --> 00:09:12,802
（ドロイ）
レビィが見てねえのが
残念だがな

115
00:09:13,553 --> 00:09:15,054
ハイスピード！

116
00:09:15,221 --> 00:09:18,099
（ラミーたちの悲鳴）

117
00:09:18,891 --> 00:09:20,935
（ドロイ）
ナックルプラント！

118
00:09:28,109 --> 00:09:30,736
（ラミーたち）
ねえ ねえ ねえ ねえ

119
00:09:30,987 --> 00:09:33,656
（ラミーＡ）
あんたのギルドの
イケメンはどこ？

120
00:09:33,781 --> 00:09:35,366
（ラミーＢ）紹介して 紹介

121
00:09:35,491 --> 00:09:38,578
（ラミーＣ）
他のみんなにバレないように
こっそりと

122
00:09:38,703 --> 00:09:41,539
（ウォーレン）
だから目の前を見ろって
言ってんだろ

123
00:09:42,123 --> 00:09:45,876
（ラミーＤ）
ええ？ 目の前ってどこどこ？
どこにいるの？

124
00:09:46,002 --> 00:09:48,129
（ラミーＥ）
いなーい どこにもいなーい

125
00:09:48,254 --> 00:09:51,549
（ラミーＦ）
イケメン イケメン
イケメンはどこにいるの？

126
00:09:52,049 --> 00:09:55,303
だから 俺だよ
目の前にいる この俺

127
00:09:55,636 --> 00:09:56,596
（ラミーたち）は？

128
00:09:59,181 --> 00:10:00,141
プッ

129
00:10:00,266 --> 00:10:03,728
（ラミーたちの笑い声）

130
00:10:03,853 --> 00:10:05,688
傷ついた…

131
00:10:07,481 --> 00:10:10,359
（ルーシィ）
ジュビア 大丈夫？
ジュビア！

132
00:10:11,444 --> 00:10:12,820
（ジュビア）グレイ様…

133
00:10:13,279 --> 00:10:17,116
（レビィ）
早く手当てしないと
危ないかもね ラクサスも

134
00:10:17,408 --> 00:10:19,076
薬のもとを持って—

135
00:10:19,201 --> 00:10:21,370
ポーリュシカさんの
所に連れていけば—

136
00:10:21,495 --> 00:10:23,372
何とかしてもらえると思う

137
00:10:23,497 --> 00:10:24,248
ガジル

138
00:10:24,373 --> 00:10:25,041
（ガジル）あ？

139
00:10:25,166 --> 00:10:28,878
ラクサスとジュビアをお願い
この建物から脱出するの

140
00:10:29,378 --> 00:10:30,755
バカ言うな

141
00:10:30,880 --> 00:10:34,133
ドラゴンが現れたのに
ドラゴンスレイヤーの俺が—

142
00:10:34,258 --> 00:10:36,552
この場を離れるわけに
いかねえだろ

143
00:10:37,136 --> 00:10:39,263
そうかもしれないけど

144
00:10:39,764 --> 00:10:43,476
アクノロギアはナツたちに
任せるしかないんじゃないかな

145
00:10:43,601 --> 00:10:45,061
（レビィ）大丈夫

146
00:10:45,686 --> 00:10:49,315
ガジルは ここにいて
ラクサスは 私が運ぶから

147
00:10:49,440 --> 00:10:51,567
ルーちゃんは
ジュビアをお願い

148
00:10:51,859 --> 00:10:53,569
あ… でも大丈夫？

149
00:10:54,111 --> 00:10:56,656
平気 これくらいなら

150
00:10:56,781 --> 00:10:57,782
ふっ おっと…

151
00:10:57,907 --> 00:10:59,492
（ルーシィ）
ちょっと レビィちゃん

152
00:10:59,617 --> 00:11:00,534
平気

153
00:11:01,035 --> 00:11:04,872
こんなの軽い…
わったったっ わあ！

154
00:11:05,539 --> 00:11:06,332
ハッ？

155
00:11:08,000 --> 00:11:09,585
見てらんねえな

156
00:11:10,002 --> 00:11:11,170
ガジル！

157
00:11:15,216 --> 00:11:17,885
ジュビアは お前が支えてやれ

158
00:11:18,427 --> 00:11:19,345
こいつらは俺が—

159
00:11:19,470 --> 00:11:22,098
ポーリュシカばあさんのとこに
連れてってやる

160
00:11:26,811 --> 00:11:31,649
まずは目の前のやつらを
守らねえとな ばあさん

161
00:11:32,441 --> 00:11:35,694
それとな
サラマンダーに伝言を頼む

162
00:11:35,820 --> 00:11:36,779
何て？

163
00:11:37,279 --> 00:11:40,282
俺をたたえる歌 忘れんな

164
00:11:42,743 --> 00:11:43,911
分かった

165
00:12:00,052 --> 00:12:01,679
（ハッピー）
急いで エルザ！

166
00:12:01,804 --> 00:12:05,015
そいつ やっぱり
カウントダウンを早めてるよ

167
00:12:06,517 --> 00:12:07,518
（エルザ）はーっ

168
00:12:09,061 --> 00:12:12,440
（キョウカ）
エーテリアス フォームの
こなたの前では—

169
00:12:12,731 --> 00:12:14,775
もはや そなたは無力

170
00:12:15,067 --> 00:12:17,194
力が増している

171
00:12:17,319 --> 00:12:20,531
さっきまでと比べて
まるで雲泥の差だ

172
00:12:20,656 --> 00:12:21,323
くうっ

173
00:12:25,619 --> 00:12:27,496
（ハッピー）エルザ 頑張って

174
00:12:27,788 --> 00:12:31,333
しかし やつも
不死身ではないはず

175
00:12:31,459 --> 00:12:33,961
必ず倒す方法はある

176
00:12:34,086 --> 00:12:36,464
ファファファ…

177
00:12:36,589 --> 00:12:38,966
（ラミーたち）
ファファファファ…

178
00:12:39,091 --> 00:12:41,218
ファファファファ…

179
00:12:43,596 --> 00:12:45,181
ファーッ
（エルフマン）どりゃあ

180
00:12:46,724 --> 00:12:48,767
（ラミーたち）ファーッ！

181
00:12:48,893 --> 00:12:49,643
（ラミーたち）
ファファファ…

182
00:12:49,768 --> 00:12:51,145
（リサーナ）やあ！

183
00:12:52,813 --> 00:12:55,065
（ラミーたち）ファーッ！

184
00:12:55,691 --> 00:12:56,567
やった！

185
00:12:57,526 --> 00:13:01,071
（ドロイ）よいしょーっ！

186
00:13:02,364 --> 00:13:04,074
（ジェット）ハイスピード！

187
00:13:04,200 --> 00:13:05,576
（ラミー）ファーッ！

188
00:13:06,076 --> 00:13:07,286
頑張れ みんな

189
00:13:07,411 --> 00:13:08,579
（ラミー）ファーッ！

190
00:13:08,704 --> 00:13:10,998
お前も戦えよ ウォーレン

191
00:13:11,123 --> 00:13:14,668
（ウォーレン）
いや ほら 俺の魔法
そういう能力じゃねえし

192
00:13:14,793 --> 00:13:16,587
分かったから口で言え

193
00:13:17,338 --> 00:13:18,881
（ウォーレン）
まだ傷ついてるし

194
00:13:19,006 --> 00:13:20,382
知るか！

195
00:13:20,758 --> 00:13:22,259
えーい ガブッ！

196
00:13:22,384 --> 00:13:23,969
んあっ うっ…

197
00:13:24,512 --> 00:13:26,013
ああ～ん

198
00:13:28,182 --> 00:13:30,226
こいつで—

199
00:13:30,684 --> 00:13:32,394
最後だ！

200
00:13:33,604 --> 00:13:37,650
どうせなら…
イケメンにやられたかった

201
00:13:37,775 --> 00:13:39,026
ガクッ

202
00:13:39,527 --> 00:13:42,029
フウ どうにかなったな

203
00:13:42,154 --> 00:13:43,948
ああ うざかった

204
00:13:44,073 --> 00:13:45,866
（ルーシィ）
わっ… 何これ…

205
00:13:45,991 --> 00:13:47,618
あっ！ みんな

206
00:13:48,160 --> 00:13:50,371
リサーナも！ よかった無事で

207
00:13:50,704 --> 00:13:51,080
{\an8}（リサーナ）ルーシィ！

208
00:13:51,080 --> 00:13:51,747
（ウォーレン）
またエロい格好を…

209
00:13:51,080 --> 00:13:51,747
{\an8}（リサーナ）ルーシィ！

210
00:13:51,747 --> 00:13:52,456
（ウォーレン）
またエロい格好を…

211
00:13:52,456 --> 00:13:53,374
（ウォーレン）
またエロい格好を…

212
00:13:52,456 --> 00:13:53,374
{\an8}（エルフマン）１人か？

213
00:13:53,374 --> 00:13:53,499
{\an8}（エルフマン）１人か？

214
00:13:53,499 --> 00:13:53,666
心の声 もれてんぞ

215
00:13:53,499 --> 00:13:53,666
{\an8}（エルフマン）１人か？

216
00:13:53,666 --> 00:13:55,584
心の声 もれてんぞ

217
00:13:56,335 --> 00:13:59,797
みんなと会ったり
別れたり で…

218
00:14:21,652 --> 00:14:22,862
どうしたの？

219
00:14:23,571 --> 00:14:25,614
何でもない 大丈夫

220
00:14:25,739 --> 00:14:27,700
他の連中はどうした？

221
00:14:28,075 --> 00:14:31,453
ガジルとレビィちゃんは
薬のもとを持って—

222
00:14:31,579 --> 00:14:35,332
ジュビアとラクサスを
ポーリュシカさんの所へ運んでる

223
00:14:36,750 --> 00:14:38,460
（ジュビア）グレイ様…

224
00:14:38,836 --> 00:14:40,880
しっかりして ジュビア

225
00:14:41,005 --> 00:14:42,506
道順 分かるか？

226
00:14:42,631 --> 00:14:43,257
うん

227
00:14:44,258 --> 00:14:47,803
マーキングが残ってるから
たぶん こっち

228
00:14:53,559 --> 00:14:57,062
（グレイ）
ん？ なんでこんな所に
こんなもんが

229
00:14:57,855 --> 00:15:01,567
（ルーシィ）
グレイは何かすごい力を
手に入れたって

230
00:15:02,276 --> 00:15:04,194
ナツは その…

231
00:15:04,445 --> 00:15:06,947
どうやって説明したらいいか…

232
00:15:12,328 --> 00:15:13,370
（一同の驚きの声）

233
00:15:14,622 --> 00:15:18,500
（リサーナ）
もしかして 空中で
今 戦ってるのって…

234
00:15:18,626 --> 00:15:22,087
（ルーシィ）
ナツがずっと捜してた
あのイグニール

235
00:15:22,212 --> 00:15:23,631
（エルフマン）
どっから来たんだ？

236
00:15:24,506 --> 00:15:26,133
（ルーシィ）えーと…

237
00:15:26,258 --> 00:15:30,095
けど ナツの味方ってことは
俺たちの味方だよな

238
00:15:30,220 --> 00:15:33,057
アクノロギアと
互角に戦ってんだろ？

239
00:15:33,182 --> 00:15:36,185
少し希望が
見えてきたんじゃねえか

240
00:15:37,186 --> 00:15:39,021
まだフェイスが残っています

241
00:15:39,480 --> 00:15:40,481
ウェンディ？

242
00:15:40,606 --> 00:15:43,525
シャルル！
それにあんた 評議員の…

243
00:15:44,610 --> 00:15:46,028
（ウォーレン･ジェット･ドロイ）
つーか！

244
00:15:46,528 --> 00:15:49,239
その髪 どうしたんだああーっ！

245
00:15:49,365 --> 00:15:52,618
今はそれより大量のフェイスを
どうにかしないと

246
00:15:52,743 --> 00:15:53,786
（ウォーレン･ジェット･ドロイ）
大量！？

247
00:15:54,370 --> 00:15:57,206
何千機ものフェイスが
出現してるんだ

248
00:15:58,082 --> 00:16:03,170
何とかして食い止めなければ
大陸中の魔法が消滅してしまう

249
00:16:04,880 --> 00:16:08,550
そして
タルタロスの使う呪法が—

250
00:16:09,426 --> 00:16:12,554
この世を
支配することになるのよ

251
00:16:13,555 --> 00:16:15,265
（一同のどよめき）

252
00:16:19,853 --> 00:16:22,564
しっかし 重てえ野郎だな

253
00:16:23,148 --> 00:16:27,069
あとで こいつにも
俺様をたたえる歌を作らせてやる

254
00:16:27,194 --> 00:16:30,572
（レビィ）
ねえ さっきから言ってる
歌って何のこと？

255
00:16:31,073 --> 00:16:32,783
サラマンダーが作るんだ

256
00:16:32,908 --> 00:16:35,411
俺様をたたえる歌をな

257
00:16:35,536 --> 00:16:36,578
こいつもだ

258
00:16:36,704 --> 00:16:40,290
世話してやったんだから
それくれえ させてもいいだろ

259
00:16:40,708 --> 00:16:42,167
それじゃあ ガジルには—

260
00:16:42,292 --> 00:16:45,045
私をたたえる歌
作ってもらおうかな

261
00:16:45,170 --> 00:16:45,838
（ガジル）ああ？

262
00:16:46,255 --> 00:16:49,341
さっき助けてあげたでしょ
そのお礼に

263
00:16:50,217 --> 00:16:51,301
（ガジル）うーん…

264
00:16:51,427 --> 00:16:55,806
（レビィ）
えっ 何？ 怒った？
冗談だよ 冗談

265
00:16:57,558 --> 00:16:58,892
（ガジル）
♪ シュビドゥバァ

266
00:16:59,601 --> 00:17:00,769
♪ シャランラ！

267
00:17:01,645 --> 00:17:05,107
♪ 悪魔と俺は水ん中

268
00:17:05,607 --> 00:17:09,528
♪ ゴボゴボしてるが 戦う俺

269
00:17:09,653 --> 00:17:13,407
♪ ガチガチかてえ サメ野郎

270
00:17:13,532 --> 00:17:17,036
♪ 大した敵じゃあ なかったが

271
00:17:17,161 --> 00:17:18,203
♪ シャランラ！

272
00:17:18,328 --> 00:17:22,207
♪ 息が続かず シュビドゥバ！

273
00:17:22,332 --> 00:17:26,170
♪ ヤベェ ヤベェと思ったら

274
00:17:26,295 --> 00:17:27,129
♪ ドゥビドゥビ

275
00:17:27,254 --> 00:17:30,924
♪ ちっちぇえ姿がフェードイン

276
00:17:31,050 --> 00:17:31,633
{\an8}♪ 空気をくれた その女

277
00:17:31,633 --> 00:17:33,719
ホ… ホ… ホントに
作んなくって いいから

278
00:17:31,633 --> 00:17:33,719
{\an8}♪ 空気をくれた その女

279
00:17:33,719 --> 00:17:34,636
ホ… ホ… ホントに
作んなくって いいから

280
00:17:35,387 --> 00:17:38,140
何だ 名曲ができそうだったのに

281
00:17:38,599 --> 00:17:39,850
ハア…

282
00:17:40,225 --> 00:17:43,395
ってか ガジルのセンスって
やっぱり…

283
00:17:44,563 --> 00:17:47,566
何だか ヤベえことに
なってる気がする

284
00:17:48,275 --> 00:17:51,528
早いとこ 他のやつらと
合流しねえと…

285
00:18:03,415 --> 00:18:06,168
感情は思考を鈍らせる

286
00:18:07,336 --> 00:18:10,923
長らく制御できていた
つもりだったのだがね

287
00:18:17,387 --> 00:18:19,473
マスターＥＮＤ

288
00:18:20,224 --> 00:18:22,392
しばらく お待ちを

289
00:18:27,731 --> 00:18:31,026
怒りという感情は特によくない

290
00:18:31,151 --> 00:18:34,571
時に自分が
自分でなくなるからだ

291
00:18:38,242 --> 00:18:42,579
さて 自分という“個”が
相違するとは—

292
00:18:42,704 --> 00:18:44,832
どんな状態であろうか

293
00:18:44,957 --> 00:18:47,334
考えるだけで おぞましい

294
00:18:51,505 --> 00:18:54,466
マルド･ギールは
マルド･ギールだ

295
00:18:55,342 --> 00:18:57,344
冥王と呼ばれ—

296
00:18:57,469 --> 00:19:00,931
マスターなきタルタロスを
預かっている

297
00:19:01,640 --> 00:19:05,811
この感情は
再び忘れなければならない

298
00:19:06,770 --> 00:19:09,940
貴様らの存在とともに

299
00:19:10,232 --> 00:19:11,900
なっ 何だ？

300
00:19:12,025 --> 00:19:13,944
不気味な力を感じる

301
00:19:18,782 --> 00:19:20,909
ようやく本気になったようだな

302
00:19:21,034 --> 00:19:21,702
来るぞ

303
00:19:29,835 --> 00:19:31,128
クソが！

304
00:19:41,972 --> 00:19:43,599
うああーっ！

305
00:19:44,892 --> 00:19:45,934
ぐっ… あっ

306
00:19:46,226 --> 00:19:46,935
ナツさん！

307
00:19:50,564 --> 00:19:51,565
（２人）どわっ！

308
00:19:52,232 --> 00:19:53,192
こいつ！

309
00:19:53,775 --> 00:19:54,651
強い！

310
00:19:54,818 --> 00:19:57,029
（ナツ）うおおーっ！

311
00:19:57,154 --> 00:19:58,113
火竜の…

312
00:19:58,405 --> 00:20:00,115
剣角(けんかく)！

313
00:20:00,741 --> 00:20:01,825
効かんな

314
00:20:01,950 --> 00:20:05,704
…と！ 咆哮(ほうこう)！

315
00:20:07,080 --> 00:20:08,248
スティング！ ローグ！

316
00:20:08,624 --> 00:20:10,584
ナツさんがアシストを！

317
00:20:10,709 --> 00:20:12,461
強敵と認めたのだろう

318
00:20:27,351 --> 00:20:29,019
（スティング･ローグ）聖影(せいえい)！

319
00:20:29,144 --> 00:20:32,940
竜閃牙(りゅうせんが)！

320
00:20:35,609 --> 00:20:39,446
光と闇か 美しいものだ

321
00:20:40,072 --> 00:20:41,406
しかし…

322
00:20:43,158 --> 00:20:45,327
我が中に消えよ

323
00:20:50,916 --> 00:20:51,875
ウソだろ！

324
00:20:52,000 --> 00:20:53,210
吸収した

325
00:20:54,086 --> 00:20:55,420
（ナツ）…と！

326
00:20:55,545 --> 00:20:59,258
雷炎竜(らいえんりゅう)の撃鉄！

327
00:21:03,303 --> 00:21:04,179
フッ

328
00:21:04,638 --> 00:21:05,472
うっ！

329
00:21:06,181 --> 00:21:06,890
ぐあっ！

330
00:21:16,483 --> 00:21:20,654
それが限界なら
諦めたほうがいい

331
00:21:21,154 --> 00:21:22,739
マルド･ギールは—

332
00:21:22,864 --> 00:21:26,410
まだエーテリアス フォームを
出していないのだよ

333
00:21:26,576 --> 00:21:27,619
うっ！

334
00:21:30,455 --> 00:21:33,625
（エルフマン）
つまり
ウォーレンの念話(ねんわ)の力で—

335
00:21:33,750 --> 00:21:35,168
大陸中の魔導士に—

336
00:21:35,294 --> 00:21:38,422
フェイスを止めるように
呼びかけるってことか

337
00:21:38,672 --> 00:21:42,342
作戦は分かったけど 無理だよ

338
00:21:42,467 --> 00:21:45,637
俺の念話は せいぜい
５キロしか届かねえ

339
00:21:45,762 --> 00:21:49,433
大陸中の魔導士になんて
とても無理だよ

340
00:21:49,725 --> 00:21:51,143
そんな…

341
00:21:51,268 --> 00:21:53,603
何千機ものフェイス…

342
00:21:53,729 --> 00:21:55,522
もう起動しているんだ

343
00:21:55,689 --> 00:21:57,691
発動まで間もないはず

344
00:21:57,983 --> 00:21:59,693
どうすりゃ…

345
00:22:00,068 --> 00:22:04,072
クソッ クソッ！
俺のショボさが情けねえ

346
00:22:04,197 --> 00:22:04,948
（マカロフ）いや
（ウォーレン）お？

347
00:22:05,407 --> 00:22:07,951
（マカロフ）
まだ諦めるのには早い

348
00:22:08,785 --> 00:22:09,953
この声…

349
00:22:11,455 --> 00:22:14,291
（マカロフ）
こちらにも
奥の手が残っている

350
00:22:16,251 --> 00:22:19,463
フェアリーテイル最終兵器

351
00:22:20,297 --> 00:22:22,674
ルーメン･イストワール

352
00:22:25,552 --> 00:22:31,558
♪～

353
00:23:50,637 --> 00:23:55,433
～♪

354
00:23:56,601 --> 00:23:59,938
（ナレーション）
ナツ スティング ローグを
同時に相手にしつつ

355
00:24:00,063 --> 00:24:02,524
なお余裕を見せる
マルド･ギール

356
00:24:02,691 --> 00:24:03,817
その口から—

357
00:24:03,942 --> 00:24:08,071
ゼレフ書の悪魔にまつわる
恐るべき真実が語られる

358
00:24:08,321 --> 00:24:10,907
劣勢を強いられる
ナツたちの前に現れたのは—

359
00:24:11,366 --> 00:24:13,410
フェアリーテイル
最後の援軍—

360
00:24:13,660 --> 00:24:16,580
氷のデビルスレイヤー
グレイ･フルバスターだった

361
00:24:17,539 --> 00:24:21,334
次回 冥府の門(タルタロス)編
「絶対の悪魔」

362
00:24:21,626 --> 00:24:24,588
絶望を越え 真実にたどり着け！