1
00:00:02,335 --> 00:00:06,131
（ナレーション）
ある日 突然
空から落ちてきた 卵

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,926
ナツは その卵から生まれた
不思議な生き物を—

3
00:00:10,051 --> 00:00:12,053
“ケモケモ”と名付けた

4
00:00:12,470 --> 00:00:16,391
それはナツにとって
新しい“家族”だった

5
00:00:16,850 --> 00:00:20,895
そんな折
評議院の発案で始まった—

6
00:00:21,020 --> 00:00:25,233
各ギルド間の
交換留学生制度

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,318
ナツは それを利用して—

8
00:00:27,485 --> 00:00:32,407
ケモケモのことを知らないか
各ギルドで聞いて回ったが—

9
00:00:32,574 --> 00:00:35,618
詳しい情報は得られていない

10
00:00:35,994 --> 00:00:39,414
そんな中
評議院から要請があり—

11
00:00:39,998 --> 00:00:43,710
近海に こつ然として現れた
謎の島を—

12
00:00:43,835 --> 00:00:49,382
セイバートゥースと合同で
調査しにやってきたのだが…

13
00:00:49,924 --> 00:00:52,427
（ラハール）
評議院の判断は こうだ…

14
00:00:52,552 --> 00:00:55,180
“あの島は危険だ”と

15
00:00:55,305 --> 00:00:56,514
（ナツ）危険？

16
00:00:58,600 --> 00:01:00,977
（ケモケモ）ク～ル～

17
00:01:04,564 --> 00:01:10,111
♪～

18
00:02:28,565 --> 00:02:34,487
{\an8}～♪

19
00:02:41,077 --> 00:02:43,204
（ウェンディ）
はい　トロイア 完了ですよ

20
00:02:43,329 --> 00:02:45,290
（ナツ）ああ ありがとな

21
00:02:45,665 --> 00:02:48,042
…で 一体(いってえ) 何が危険なんだ？

22
00:02:48,167 --> 00:02:51,588
あの島には
正体不明の生体反応がある

23
00:02:52,171 --> 00:02:55,758
人か動物かも分からない
謎の反応が

24
00:02:55,884 --> 00:02:58,803
わずか数日前に現れた島にな…

25
00:02:59,345 --> 00:03:02,265
（グレイ）
そりゃあ 確かにヤバい感じだな

26
00:03:02,390 --> 00:03:04,100
（ルーシィ）それで探索を…

27
00:03:04,976 --> 00:03:05,977
うん

28
00:03:06,269 --> 00:03:09,606
接岸後
私は指揮官として船に残る

29
00:03:09,731 --> 00:03:12,525
上陸後 何かあったら信号弾を

30
00:03:12,775 --> 00:03:13,693
（エルザ）了解した

31
00:03:15,069 --> 00:03:16,195
（ケモケモ）クールル

32
00:03:24,996 --> 00:03:27,123
（ハッピー）「君の来た場所」

33
00:03:29,167 --> 00:03:32,629
（ナツ）
最近 できた島に
なんで道があるんだ？

34
00:03:32,754 --> 00:03:35,089
（ルーシィ）
この島には
昔 人が住んでいて—

35
00:03:35,215 --> 00:03:37,759
一回 沈んじゃった
ってことじゃないかしら

36
00:03:37,884 --> 00:03:41,846
…で なぜか突然
また浮き上がったってわけか

37
00:03:42,096 --> 00:03:46,351
とにかく あの遺跡に
何かあるのかもしれねえなあ

38
00:03:46,809 --> 00:03:49,646
（レクター）
何か怪しい感じですねえ

39
00:03:49,771 --> 00:03:51,731
（フロッシュ）
フローも そう思う

40
00:03:52,440 --> 00:03:54,734
（エルザ）
手分けして周囲を調べよう

41
00:03:55,151 --> 00:03:57,737
合流地点は あの遺跡だ

42
00:04:01,866 --> 00:04:04,160
（ナツ）
な～んだ　ただの森だぞ

43
00:04:04,285 --> 00:04:06,913
（ハッピー）
オイラ おなか
すいてきちゃったよ

44
00:04:07,038 --> 00:04:09,749
（シャルル）
まったく　緊張感ゼロね

45
00:04:11,292 --> 00:04:13,836
あっ これ 見てください

46
00:04:13,962 --> 00:04:14,796
（一同）ん？

47
00:04:15,964 --> 00:04:17,215
おお～

48
00:04:17,340 --> 00:04:20,218
なんで こんな森の中に貝殻？

49
00:04:20,343 --> 00:04:23,221
（ナツ）
おっ その貝殻
見たことあんぞ

50
00:04:25,682 --> 00:04:27,350
ラミアスケイル

51
00:04:27,767 --> 00:04:30,395
あの石板の
裏側にあったのと同じ

52
00:04:32,563 --> 00:04:34,899
（ハッピー）わあ～
（２人）ん？

53
00:04:35,316 --> 00:04:37,735
ねえねえ　みんな これ！

54
00:04:38,403 --> 00:04:39,445
（エルザ）
あれは ひょっとして—

55
00:04:39,946 --> 00:04:41,906
マーメイドヒールの時の…

56
00:04:42,532 --> 00:04:44,867
魚だ　おいしそう

57
00:04:44,993 --> 00:04:46,619
おなか 壊すわよ

58
00:04:46,828 --> 00:04:50,832
海の物は 島と一緒に
持ち上げられたんだろうけど…

59
00:04:50,957 --> 00:04:52,583
何だ？ ルーシィ

60
00:04:52,792 --> 00:04:55,211
ちょっと前まで
海の中にあった島に—

61
00:04:55,336 --> 00:04:58,089
どうしてこんなに
木が生い茂ってるわけ？

62
00:04:58,256 --> 00:04:59,841
しかも森よ

63
00:04:59,966 --> 00:05:00,883
う～ん

64
00:05:01,426 --> 00:05:02,385
ん…

65
00:05:03,136 --> 00:05:06,931
まあ… ただごとでないことは
確かだな

66
00:05:07,265 --> 00:05:08,599
（衝撃音）

67
00:05:08,725 --> 00:05:09,475
（ハッピー）おおっ？

68
00:05:17,025 --> 00:05:17,817
あれは！

69
00:05:19,819 --> 00:05:21,696
（スティング）
遺跡のほうだ　急ごう

70
00:05:21,821 --> 00:05:22,447
（ローグ）ああ

71
00:05:25,074 --> 00:05:25,908
（一同）あっ

72
00:05:27,160 --> 00:05:29,704
（エルザ）
こいつが生体反応の正体？

73
00:05:29,829 --> 00:05:31,414
（シーサーペントの咆哮(ほうこう)）

74
00:05:31,706 --> 00:05:33,207
（グレイ）でけえな…

75
00:05:33,333 --> 00:05:35,668
（スティング）
ナツさん　シーサーペントだ

76
00:05:35,793 --> 00:05:36,753
（ナツ）何だって？

77
00:05:38,046 --> 00:05:42,133
（スティング）
海の魔物だよ
昔 そんな話を聞いたことが

78
00:05:42,341 --> 00:05:43,593
陸だろ？ ここ

79
00:05:43,718 --> 00:05:45,178
（シーサーペントの咆哮）
（３人）あっ

80
00:05:51,768 --> 00:05:53,561
（ルーシィ）ああっ
（ハッピー）うわっ

81
00:05:56,230 --> 00:05:58,649
（ハッピーとルーシィの悲鳴）

82
00:06:01,444 --> 00:06:02,361
（２人）うわあっ

83
00:06:02,528 --> 00:06:03,362
（グレイ）くっ
（エルザ）あ…

84
00:06:07,075 --> 00:06:09,368
（兵士）信号弾！
（ラハール）何？

85
00:06:12,663 --> 00:06:14,248
あれは 一体…

86
00:06:18,419 --> 00:06:20,630
（ドランバルト）
すまん　遅くなった

87
00:06:20,797 --> 00:06:23,132
（シーサーペントの咆哮）

88
00:06:23,257 --> 00:06:24,509
（ドランバルト）
何だ？ あれは…

89
00:06:24,634 --> 00:06:27,053
分からんが フェアリーテイルと
セイバートゥースが—

90
00:06:27,178 --> 00:06:28,638
すでに上陸している

91
00:06:28,930 --> 00:06:30,098
向かってくれ

92
00:06:30,223 --> 00:06:31,432
ああ

93
00:06:31,724 --> 00:06:33,684
援護するぞ　砲撃の用意だ

94
00:06:34,060 --> 00:06:35,228
（兵士たち）はいっ

95
00:06:43,277 --> 00:06:45,613
（スティング）
エルザさん　ナツさんたちは？

96
00:06:45,738 --> 00:06:47,281
あの遺跡の中だ

97
00:06:47,406 --> 00:06:48,574
そんなあ

98
00:06:49,575 --> 00:06:53,663
（ナツ）う… ああ クソッ

99
00:06:53,788 --> 00:06:54,997
みんなは？

100
00:06:55,123 --> 00:06:56,582
（ナツ）外みてえだな

101
00:06:56,707 --> 00:07:00,461
イテテ…
うえっ 閉じ込められちゃった？

102
00:07:00,586 --> 00:07:01,629
（ケモケモ）クルル…

103
00:07:01,754 --> 00:07:03,840
あっ お前も無事だったか

104
00:07:04,006 --> 00:07:06,050
（地鳴り）

105
00:07:09,679 --> 00:07:11,556
（咆哮）

106
00:07:11,681 --> 00:07:13,558
（レクター･フロッシュ）ううっ

107
00:07:13,724 --> 00:07:15,351
（ハッピー･ルーシィ）うう…

108
00:07:15,852 --> 00:07:16,185
うっ

109
00:07:16,185 --> 00:07:16,978
うっ

110
00:07:16,185 --> 00:07:16,978
{\an8}（鼓動音）

111
00:07:16,978 --> 00:07:17,270
{\an8}（鼓動音）

112
00:07:17,270 --> 00:07:18,020
（３人）あっ

113
00:07:17,270 --> 00:07:18,020
{\an8}（鼓動音）

114
00:07:18,020 --> 00:07:19,397
{\an8}（鼓動音）

115
00:07:19,397 --> 00:07:20,356
何だ？

116
00:07:19,397 --> 00:07:20,356
{\an8}（鼓動音）

117
00:07:22,108 --> 00:07:23,025
今の音は？

118
00:07:23,151 --> 00:07:23,484
{\an8}（鼓動音）

119
00:07:23,484 --> 00:07:25,862
何か心臓の音みたいな…

120
00:07:23,484 --> 00:07:25,862
{\an8}（鼓動音）

121
00:07:25,862 --> 00:07:25,987
{\an8}（鼓動音）

122
00:07:25,987 --> 00:07:27,572
心臓って？

123
00:07:25,987 --> 00:07:27,572
{\an8}（鼓動音）

124
00:07:29,282 --> 00:07:30,533
何かが…

125
00:07:30,658 --> 00:07:31,784
（鼓動音）

126
00:07:31,909 --> 00:07:33,286
この奥に？

127
00:07:33,411 --> 00:07:34,328
（衝撃音）

128
00:07:34,454 --> 00:07:35,580
キャーッ

129
00:07:35,955 --> 00:07:37,331
（咆哮）

130
00:07:37,874 --> 00:07:39,667
とにかく
あいつを何とかしないと

131
00:07:39,792 --> 00:07:42,795
ああ　中のナツさんたちが
潰される…

132
00:07:43,129 --> 00:07:44,589
みんな いくぞ

133
00:07:44,755 --> 00:07:46,757
はああーっ

134
00:07:47,425 --> 00:07:48,217
えいっ

135
00:07:49,427 --> 00:07:51,262
アイスキャノン！

136
00:07:55,183 --> 00:07:56,809
（スティング）ローグ
（ローグ）ああ

137
00:07:56,934 --> 00:07:58,936
影竜(えいりゅう)の…
（スティング）白竜(はくりゅう)の…

138
00:07:59,061 --> 00:08:01,272
（２人）咆哮！

139
00:08:07,570 --> 00:08:09,697
さすが スティング君ですね

140
00:08:09,822 --> 00:08:10,990
ローグも！

141
00:08:12,450 --> 00:08:13,868
（ナツ･ルーシィ）あっ
（ハッピー）うわっ

142
00:08:14,118 --> 00:08:16,787
こ… これ　すごっ

143
00:08:17,955 --> 00:08:20,541
（ナツ）な… 何だ？

144
00:08:21,209 --> 00:08:24,879
（ルーシィ）
ジュラさんが見せてくれたのと同じ
古代文字…

145
00:08:29,383 --> 00:08:30,009
クルル…

146
00:08:30,676 --> 00:08:35,765
（鼓動音）

147
00:08:35,890 --> 00:08:36,599
（ウェンディ）うう…

148
00:08:36,724 --> 00:08:38,059
ウェンディ！

149
00:08:38,643 --> 00:08:42,271
何だか 体が 動かな…

150
00:08:42,396 --> 00:08:45,191
う… どうなってるの？

151
00:08:45,316 --> 00:08:46,150
（２人）あっ

152
00:08:48,027 --> 00:08:48,945
やられたのか

153
00:08:49,403 --> 00:08:50,363
ドランバルト

154
00:08:50,488 --> 00:08:53,449
突然 ぶっ倒れたんだ
訳が分かんねえ

155
00:08:55,326 --> 00:08:57,078
２人を船へ頼む

156
00:08:57,203 --> 00:08:59,205
ああ…　お前たちは
どうするんだ？

157
00:08:59,330 --> 00:09:00,790
いいから 行ってくれ

158
00:09:10,383 --> 00:09:11,884
あっ キャッ

159
00:09:13,010 --> 00:09:15,513
ルーシィ
早くしねえと潰されんぞ

160
00:09:15,680 --> 00:09:18,015
分かってるけど
こんなに たくさんの文字…

161
00:09:18,015 --> 00:09:18,933
分かってるけど
こんなに たくさんの文字…

162
00:09:18,015 --> 00:09:18,933
{\an8}（鼓動音）

163
00:09:18,933 --> 00:09:19,350
{\an8}（鼓動音）

164
00:09:19,350 --> 00:09:20,059
あっ

165
00:09:19,350 --> 00:09:20,059
{\an8}（鼓動音）

166
00:09:20,059 --> 00:09:20,226
{\an8}（鼓動音）

167
00:09:20,226 --> 00:09:21,435
おい まただ

168
00:09:20,226 --> 00:09:21,435
{\an8}（鼓動音）

169
00:09:21,435 --> 00:09:22,728
{\an8}（鼓動音）

170
00:09:22,853 --> 00:09:25,815
ねえ 心臓の音みたいじゃない？

171
00:09:25,982 --> 00:09:27,233
心臓？

172
00:09:27,858 --> 00:09:29,318
（鼓動音）

173
00:09:29,485 --> 00:09:31,237
この島 生きてる？

174
00:09:31,362 --> 00:09:33,281
（ハッピー）うわああっ

175
00:09:33,656 --> 00:09:36,242
何だ？ この煙！

176
00:09:36,409 --> 00:09:37,535
（ケモケモ）グルルル

177
00:09:37,660 --> 00:09:38,286
（３人）あっ

178
00:09:41,455 --> 00:09:44,333
（ナツ）
ケモケモ？ お前いつの間に…

179
00:09:44,458 --> 00:09:46,043
（ハッピー）でっか～

180
00:09:46,294 --> 00:09:49,088
あっ 煙…

181
00:09:50,756 --> 00:09:51,674
くっ…

182
00:09:51,799 --> 00:09:53,217
グレイ？ あ…

183
00:09:53,384 --> 00:09:54,135
エルザさん

184
00:09:54,260 --> 00:09:55,761
大丈夫？ う…

185
00:09:56,887 --> 00:09:59,765
な… 何だ？ 一体　あっ
（倒れる音）

186
00:10:00,683 --> 00:10:02,184
（スティング）
ど… どうなってんだ？

187
00:10:02,310 --> 00:10:04,061
（ローグ）フ… フロッシュ

188
00:10:04,186 --> 00:10:07,690
（レクター）
気持ち悪いです
め… めまいが…

189
00:10:08,149 --> 00:10:09,734
（フロッシュ）フローも…

190
00:10:11,902 --> 00:10:14,280
何だ？ 何が起きている？

191
00:10:14,989 --> 00:10:16,240
（兵士たち）うう…

192
00:10:16,365 --> 00:10:19,035
（ラハール）これは…

193
00:10:20,453 --> 00:10:21,662
島で何があった？

194
00:10:21,912 --> 00:10:24,248
エルザたちが
化け物と交戦中だ

195
00:10:24,665 --> 00:10:25,791
（ラハール）この２人は？

196
00:10:25,916 --> 00:10:28,919
（ドランバルト）
分からない
突然 倒れたってんだが…

197
00:10:29,170 --> 00:10:31,380
もしかして この状況は…

198
00:10:31,505 --> 00:10:33,299
何らかのウイルス？

199
00:10:34,008 --> 00:10:35,760
この２人を船室へ
（倒れる音）

200
00:10:35,968 --> 00:10:36,802
（兵士）あっ

201
00:10:37,803 --> 00:10:38,888
（ドランバルト）ラハール！

202
00:10:45,895 --> 00:10:48,022
まだか？ ルーシィ！

203
00:10:49,607 --> 00:10:51,901
やっぱり
あそこにも書いてある

204
00:10:52,526 --> 00:10:56,072
“光” “恩恵” “樹木”

205
00:10:56,197 --> 00:10:57,281
他には？

206
00:10:58,240 --> 00:11:01,243
“守る” “災厄”

207
00:11:01,869 --> 00:11:04,288
“毒” “浄化”

208
00:11:04,622 --> 00:11:06,374
毒？ 浄化？

209
00:11:06,499 --> 00:11:08,209
どっ 毒？

210
00:11:08,376 --> 00:11:10,252
これ 毒なの？

211
00:11:10,836 --> 00:11:13,381
（ルーシィ）
ナツ　天井を照らしてみて

212
00:11:16,050 --> 00:11:17,968
あっ あれは…

213
00:11:18,094 --> 00:11:18,803
何だ？

214
00:11:20,429 --> 00:11:23,599
（ルーシィ）
ラミアスケイルで見た
文献の絵と同じ…

215
00:11:24,308 --> 00:11:26,477
（エルザ）うっ うわあっ

216
00:11:27,311 --> 00:11:28,437
ぐっ…

217
00:11:29,021 --> 00:11:30,856
ルーシィたちは？

218
00:11:31,190 --> 00:11:34,819
（スティング）
ナツさんたちも
動けないとすると…

219
00:11:35,403 --> 00:11:36,570
（エルザ）マズいな

220
00:11:37,947 --> 00:11:38,864
（ルーシィ）ああっ

221
00:11:40,408 --> 00:11:42,535
キャーッ

222
00:11:48,749 --> 00:11:51,961
火竜(かりゅう)の翼撃(よくげき)！

223
00:11:54,004 --> 00:11:55,131
ルーシィ！

224
00:11:57,800 --> 00:11:58,843
大丈夫か？

225
00:11:58,968 --> 00:12:00,761
（ルーシィ）
うん　ありがとう

226
00:12:00,928 --> 00:12:02,304
ん？ あっ

227
00:12:05,641 --> 00:12:06,642
何だ？ それ

228
00:12:06,976 --> 00:12:09,854
もしかしたら
何かのヒントになるかもって

229
00:12:09,979 --> 00:12:11,814
ラミアスケイルから
借りてきたの

230
00:12:12,565 --> 00:12:14,191
えーと…

231
00:12:14,650 --> 00:12:15,276
あっ

232
00:12:16,235 --> 00:12:18,487
あの形 見覚えない？

233
00:12:19,864 --> 00:12:24,160
（ナツ）
あっ ラミアスケイルにあった
石板と同じ形だ

234
00:12:24,285 --> 00:12:26,454
そう　それでね

235
00:12:27,538 --> 00:12:30,166
（ハッピー）ふぬぬ…

236
00:12:30,291 --> 00:12:31,292
えいっ

237
00:12:31,792 --> 00:12:34,628
（ルーシィ）
表面の単語が
半分欠けちゃってるけど—

238
00:12:35,504 --> 00:12:37,631
もしかして　こうすれば…

239
00:12:38,507 --> 00:12:41,594
違う… 違う…

240
00:12:43,804 --> 00:12:45,890
（ドランバルト）
しっかりしろ　ラハール

241
00:12:46,265 --> 00:12:48,976
この島を沈めよう

242
00:12:49,268 --> 00:12:51,770
評議院に連絡を…

243
00:12:52,062 --> 00:12:53,272
島には まだ…

244
00:12:53,397 --> 00:12:57,985
ウイルスの大陸への感染拡大を
防がなければ…

245
00:12:58,110 --> 00:12:59,445
だが…

246
00:12:59,695 --> 00:13:03,032
お前まで感染したら
誰が知らせに行く？

247
00:13:04,450 --> 00:13:05,534
くっ…

248
00:13:08,704 --> 00:13:09,788
（ラハール）うう…

249
00:13:10,039 --> 00:13:13,375
みんな… 早く戻ってこい

250
00:13:16,837 --> 00:13:19,256
（ルーシィ）違う　違う

251
00:13:21,258 --> 00:13:22,510
ここ！

252
00:13:23,177 --> 00:13:24,512
（ナツ）何て書いてあるんだ？

253
00:13:24,637 --> 00:13:26,222
（ルーシィ）ちょっと待って

254
00:13:27,306 --> 00:13:28,390
あった！

255
00:13:28,516 --> 00:13:30,184
これ… “植物”

256
00:13:30,309 --> 00:13:31,477
植物？

257
00:13:32,353 --> 00:13:33,479
分かったわ

258
00:13:34,355 --> 00:13:38,150
“光”“恩恵”“樹木”…

259
00:13:38,859 --> 00:13:40,027
“光合成”…

260
00:13:41,612 --> 00:13:46,242
“毒” “災厄” “浄化”…

261
00:13:46,617 --> 00:13:49,495
そして… “植物”！

262
00:13:52,915 --> 00:13:55,209
（ケモケモ）クルルルル

263
00:13:55,918 --> 00:13:57,044
（ナツ･ハッピー）あっ

264
00:13:57,336 --> 00:13:58,254
“守る”

265
00:14:00,965 --> 00:14:02,758
（ケモケモ）クルルル…

266
00:14:06,178 --> 00:14:07,263
ケモケモ？

267
00:14:07,721 --> 00:14:09,348
もしかして お前…

268
00:14:09,515 --> 00:14:10,766
（ケモケモ）クル…

269
00:14:10,891 --> 00:14:13,269
（ローグ）
フロッシュ？ レクター！

270
00:14:13,519 --> 00:14:15,896
（スティング）
クソッ　全然 立てねえ

271
00:14:16,063 --> 00:14:19,441
こ… これはもしや
ウイルスか何かか？

272
00:14:19,942 --> 00:14:22,987
ナツ　何やってんだよ

273
00:14:24,655 --> 00:14:25,281
ハッ

274
00:14:32,329 --> 00:14:33,789
（スティング）大丈夫か？

275
00:14:39,628 --> 00:14:40,296
ああっ

276
00:14:42,840 --> 00:14:44,258
（ルーシィとハッピーの悲鳴）

277
00:14:44,550 --> 00:14:46,427
（ハッピー）もう 無理 無理！

278
00:14:49,096 --> 00:14:51,181
（ルーシィ）うっ…

279
00:14:56,186 --> 00:14:56,812
（２人）あっ

280
00:14:59,273 --> 00:15:00,524
ケモケモ？

281
00:15:00,816 --> 00:15:04,820
（ケモケモのうめき声）

282
00:15:04,945 --> 00:15:07,197
あっ “守る”？

283
00:15:07,323 --> 00:15:11,994
（ケモケモのうめき声）

284
00:15:14,288 --> 00:15:20,586
（ケモケモ）
分かったんだ　僕が何者で
どうすべきなのか…

285
00:15:21,503 --> 00:15:26,675
この先を考えると恐いけれど
僕は立ち上がるよ

286
00:15:27,509 --> 00:15:31,096
だってナツが言ってくれたんだ

287
00:15:31,639 --> 00:15:33,933
僕は“家族”なんだって

288
00:15:50,407 --> 00:15:51,700
グルル…

289
00:15:57,164 --> 00:15:59,416
（ナツ）エルザ　グレイ！

290
00:15:59,625 --> 00:16:01,710
ウ… ウイルスが

291
00:16:01,961 --> 00:16:02,962
ウイルス？

292
00:16:03,087 --> 00:16:05,673
やっぱり この煙
毒だったんだ

293
00:16:05,798 --> 00:16:07,716
みんな　しっかりして！

294
00:16:10,010 --> 00:16:12,846
（ケモケモ）グ… グルル…

295
00:16:13,013 --> 00:16:16,183
違うの　この煙は毒じゃない

296
00:16:16,558 --> 00:16:17,393
うえ？

297
00:16:18,352 --> 00:16:22,690
（ルーシィ）
あの中で煙と一緒だった
私たちは ウイルスに感染してない

298
00:16:23,607 --> 00:16:24,775
逆なのよ

299
00:16:25,651 --> 00:16:28,737
ケモケモの体から出ている煙は
毒じゃない

300
00:16:29,989 --> 00:16:33,325
ウイルスを放出しているのは
この島自体で—

301
00:16:33,450 --> 00:16:35,744
あれはウイルスを浄化する煙！

302
00:16:37,788 --> 00:16:39,248
浄化だと？

303
00:16:39,373 --> 00:16:42,042
あれが ケモケモなのか？

304
00:16:43,043 --> 00:16:44,003
うん

305
00:16:44,378 --> 00:16:47,089
たぶん ケモケモは動物じゃない

306
00:16:47,548 --> 00:16:49,383
こ… これは？

307
00:16:53,053 --> 00:16:55,556
あっ 体が…

308
00:16:55,681 --> 00:16:57,349
んっ ウェンディ？

309
00:16:58,475 --> 00:17:01,979
（ルーシィ）
ケモケモは きっと
ウイルスを浄化してくれる—

310
00:17:02,187 --> 00:17:04,106
植物の神様なのよ

311
00:17:04,314 --> 00:17:05,858
（ケモケモ）グルーッ

312
00:17:06,191 --> 00:17:10,029
あいつ 俺たちを
ずっと守ってくれてたのか

313
00:17:15,034 --> 00:17:17,870
ケモケモ
お前だけにやらせるか！

314
00:17:21,665 --> 00:17:22,791
いくぞ ハッピー

315
00:17:22,916 --> 00:17:24,668
あいさ～

316
00:17:29,006 --> 00:17:30,632
ハッピー！
（ハッピー）あい！

317
00:17:32,134 --> 00:17:35,763
よっしゃ ケモケモ
俺たちの力を見せてやろうぜ

318
00:17:35,888 --> 00:17:37,014
（ケモケモ）グォー

319
00:17:37,139 --> 00:17:40,100
（ナツ）火竜の咆哮！

320
00:17:40,476 --> 00:17:41,769
（シーサーペントのうめき声）

321
00:17:41,894 --> 00:17:46,106
（ルーシィ）
この島は昔から
隆起と沈降を繰り返してきた

322
00:17:46,440 --> 00:17:49,777
そして隆起した時に
ウイルスを出すのよ

323
00:17:50,694 --> 00:17:52,362
古代 それを知らずに—

324
00:17:52,488 --> 00:17:55,407
この島に
文明を築いた人たちがいて—

325
00:17:55,699 --> 00:17:58,619
その人たちを助けたのが
ケモケモ！

326
00:17:58,744 --> 00:18:01,121
じゃあ もしかして今も…

327
00:18:01,330 --> 00:18:05,709
うん　浄化し続けてるんだと思う
ウイルスを…

328
00:18:07,419 --> 00:18:08,295
ケモケモ

329
00:18:08,462 --> 00:18:10,547
（ケモケモ）グルーッ

330
00:18:11,507 --> 00:18:14,718
紅蓮(ぐれん)… 爆炎刃(ばくえんじん)！

331
00:18:21,266 --> 00:18:22,226
（一同）ああ！

332
00:18:22,351 --> 00:18:23,977
ナツさんたちは？

333
00:18:24,103 --> 00:18:25,312
まだ島に…

334
00:18:25,437 --> 00:18:26,230
えっ…

335
00:18:29,817 --> 00:18:30,984
（一同）あっ

336
00:18:38,742 --> 00:18:39,993
（ナツ）やったぞ

337
00:18:40,285 --> 00:18:42,371
すげえな ケモケモ

338
00:18:43,288 --> 00:18:44,957
あら？ ケモケモ？

339
00:18:46,792 --> 00:18:50,212
おい ケモケモ　大丈夫か？

340
00:18:50,546 --> 00:18:51,255
あ…

341
00:18:53,799 --> 00:18:55,008
あれ見て

342
00:18:56,844 --> 00:18:58,345
（ウェンディ）あっ 島が…

343
00:18:58,470 --> 00:19:00,305
ヤバいぜ ナツさん

344
00:19:00,430 --> 00:19:02,224
島が沈み始めている

345
00:19:02,391 --> 00:19:03,934
（レクター）
早く逃げないと

346
00:19:04,101 --> 00:19:05,394
（フロッシュ）
フローも そう思う

347
00:19:05,686 --> 00:19:07,813
おい ケモケモ！ ケモケモ！

348
00:19:07,938 --> 00:19:09,064
ナツ～

349
00:19:09,231 --> 00:19:11,024
（ナツ）
どうしたんだよ？ ケモケモ

350
00:19:11,608 --> 00:19:13,652
ケモケモ… あっ

351
00:19:21,910 --> 00:19:22,995
これは…

352
00:19:23,287 --> 00:19:24,621
（ケモケモ）ナツ…

353
00:19:25,164 --> 00:19:28,083
（ナツ）
お前… 話せるのか？

354
00:19:29,168 --> 00:19:31,086
（ケモケモ）
ずっと忘れてた

355
00:19:32,004 --> 00:19:37,092
でも今 思い出した
言葉も役割も

356
00:19:37,217 --> 00:19:38,385
（ハッピー）役割？

357
00:19:38,552 --> 00:19:41,263
（ナツ）
ほら 起きろよ
一緒に帰ろう

358
00:19:42,264 --> 00:19:43,682
（ケモケモ）僕は残るよ

359
00:19:43,807 --> 00:19:44,600
（ナツ）えっ…

360
00:19:45,517 --> 00:19:49,104
（ケモケモ）
僕の体は もう
木と一体化してる

361
00:19:49,605 --> 00:19:52,065
この島と共に沈むんだ

362
00:19:52,232 --> 00:19:54,026
何 言ってんだよ

363
00:19:54,443 --> 00:19:57,613
（ケモケモ）
島のウイルスは
僕が吸い込むから—

364
00:19:58,113 --> 00:20:00,282
ナツは みんなと一緒に戻って

365
00:20:00,407 --> 00:20:02,367
ダメだ　お前も一緒だ

366
00:20:04,119 --> 00:20:05,537
（ケモケモ）ごめん… ね

367
00:20:05,662 --> 00:20:07,623
（ナツ）
なんで謝るんだよ！

368
00:20:08,165 --> 00:20:11,793
（ケモケモ）
みんなを これ以上
守れないから…

369
00:20:12,044 --> 00:20:15,839
早く逃げて…
お別れだよ ナツ

370
00:20:16,256 --> 00:20:19,760
お別れじゃねえ
行けるわけねえだろ！

371
00:20:23,347 --> 00:20:24,264
ケモケモ…

372
00:20:24,431 --> 00:20:27,351
ケモケモ　ケモケモ！

373
00:20:28,477 --> 00:20:31,813
（ケモケモ）
ナツ…
僕も フェアリーテイルの…

374
00:20:32,147 --> 00:20:32,856
何だ？

375
00:20:33,815 --> 00:20:35,692
（ケモケモ）
一員だったよね？

376
00:20:36,026 --> 00:20:37,736
ああ　そうだ

377
00:20:38,320 --> 00:20:42,491
お前はフェアリーテイルの仲間だ
俺たちの家族だ

378
00:20:43,575 --> 00:20:47,788
（ケモケモ）
ありがとう　楽しかったよ

379
00:20:48,580 --> 00:20:52,793
お… おい
返事しろ 返事しろって！

380
00:20:52,918 --> 00:20:54,711
あ… うわっ

381
00:20:54,836 --> 00:20:56,088
ナツ！

382
00:20:57,256 --> 00:20:58,048
（エルザ）ナツ！

383
00:20:58,173 --> 00:21:00,592
クソッ なんでだよ

384
00:21:00,717 --> 00:21:01,593
行こう

385
00:21:01,718 --> 00:21:02,636
イヤだ

386
00:21:02,844 --> 00:21:04,346
あっ ん？

387
00:21:08,100 --> 00:21:10,477
ケモケモの種？

388
00:21:17,192 --> 00:21:18,610
行くぞ

389
00:21:30,372 --> 00:21:35,252
俺 あいつを守れなかった
家族なのに…

390
00:21:35,502 --> 00:21:37,462
いや それは違う

391
00:21:38,839 --> 00:21:43,260
遺跡に記されていた
古代文明の時と同じだ

392
00:21:44,303 --> 00:21:49,349
ケモケモは
あの島の神のような存在…

393
00:21:50,392 --> 00:21:54,730
うん　そして
自分の使命を果たしたのよ

394
00:22:00,944 --> 00:22:03,238
またいつか 会えるよな…

395
00:22:12,039 --> 00:22:13,665
（ナツ）戸締り 忘れんなよ

396
00:22:13,790 --> 00:22:14,916
（ハッピー）あい！

397
00:22:16,793 --> 00:22:19,421
今日は いい仕事あるといいね

398
00:22:19,546 --> 00:22:20,589
（ナツ）だなっ

399
00:22:22,632 --> 00:22:28,638
♪～

400
00:23:49,511 --> 00:23:55,517
～♪

401
00:23:56,560 --> 00:23:57,978
（ハッピー）
ナツ　助けて…

402
00:23:58,103 --> 00:24:00,605
（ナツ）
ブハハハッ お前 アフロみてえな
髪形になってんぞ

403
00:24:01,022 --> 00:24:03,567
（ハッピー）
静電気がひどくて
こんなんなっちゃったんだよ

404
00:24:03,692 --> 00:24:05,610
（ナツ）
結構 似合ってるから
そのままでいんじゃねえか？

405
00:24:05,944 --> 00:24:08,780
（ハッピー）
バカ言ってないで
直すの手伝ってよ

406
00:24:08,905 --> 00:24:10,782
（ナツ）
しゃあねえな…
うわっ バッてきた

407
00:24:10,907 --> 00:24:12,367
（ハッピー）
ええっ 大丈夫？

408
00:24:12,492 --> 00:24:14,161
（ナツ）
あっ おかげで
いいこと思いついた

409
00:24:14,286 --> 00:24:16,913
（ハッピー）
電気だけに
ひらめいたんだね

410
00:24:17,038 --> 00:24:18,957
（ナツ･ハッピー）
次回 「いかづちの男」

411
00:24:19,082 --> 00:24:21,793
（ナツ）
アフロのハッピーなら
“アフロッピー”って名前 どうだ

412
00:24:21,918 --> 00:24:25,046
（ハッピー）
ナツ　名前とか
どうでもいいから