1
00:00:21,062 --> 00:00:23,064
（メイビス）そうだ

2
00:00:23,189 --> 00:00:25,859
これ 森の中で拾ったんですよ

3
00:00:34,242 --> 00:00:36,161
仲間がいたんですか…

4
00:00:39,205 --> 00:00:42,333
ステキですね 仲間って…

5
00:00:44,753 --> 00:00:46,129
優しさは…

6
00:00:48,631 --> 00:00:51,593
すべて自然の中にあります

7
00:00:53,094 --> 00:00:58,349
♪～

8
00:02:17,137 --> 00:02:21,641
～♪

9
00:02:26,980 --> 00:02:32,569
{\an8}（メイビスの鼻歌）

10
00:02:32,694 --> 00:02:34,904
{\an8}今日もいい天気ですね

11
00:02:35,029 --> 00:02:38,032
（ゼーラ）
いい天気～ じゃないわよ

12
00:02:38,158 --> 00:02:38,992
ゼーラ！

13
00:02:40,076 --> 00:02:42,162
{\an8}今日は図書室の
片づけやるんでしょ

14
00:02:42,287 --> 00:02:43,496
{\an8}メイビス

15
00:02:43,705 --> 00:02:45,456
あっ そうでした

16
00:02:45,582 --> 00:02:47,250
やっぱり忘れてる

17
00:02:47,876 --> 00:02:49,752
今すぐ片づけ行きます

18
00:02:52,130 --> 00:02:55,091
あっ メイビス
また靴 履いてない

19
00:02:55,216 --> 00:02:59,178
ん… 裸足(はだし)のほうが
気持ちいいのですよ

20
00:03:01,514 --> 00:03:04,475
ねえ もしかして—

21
00:03:04,934 --> 00:03:08,688
あの日のこと
ずっと気にしてるの？

22
00:03:09,480 --> 00:03:10,356
ん？

23
00:03:15,486 --> 00:03:18,573
あっ ゼーラがひどいこと
言ってました

24
00:03:18,698 --> 00:03:20,241
（ゼーラ）ううう…

25
00:03:20,783 --> 00:03:25,079
でも全然 気にしてません
友達ですから

26
00:03:26,164 --> 00:03:27,790
メイビス

27
00:03:28,041 --> 00:03:29,834
やん もうかわいい

28
00:03:29,959 --> 00:03:31,836
ゼーラも かわいいですよ

29
00:03:33,129 --> 00:03:34,255
行きましょう

30
00:03:34,380 --> 00:03:35,298
（ゼーラ）うん

31
00:03:52,148 --> 00:03:54,025
（メイビス）７年前…

32
00:03:54,150 --> 00:03:58,488
魔導士ギルド レッドリザードが
ブルースカルに襲われ…

33
00:03:58,988 --> 00:04:03,701
ギルドのメンバーも村人も
みんな殺されてしまいました

34
00:04:04,827 --> 00:04:08,957
生き残ったのは
私とゼーラの２人だけ

35
00:04:09,624 --> 00:04:14,462
それから７年間 私たちは
ずっと一緒に暮らしていました

36
00:04:14,837 --> 00:04:18,549
この天狼島(てんろうじま)で ２人だけで…

37
00:04:20,301 --> 00:04:23,680
（ユーリ）
さ～て 早速
“天狼玉(てんろうぎょく)”を探そうぜ！

38
00:04:24,013 --> 00:04:25,890
（ウォーロッド）
どうやって探すんだ？

39
00:04:26,015 --> 00:04:28,685
（プレヒト）
バラバラになって
探すしかあるまい

40
00:04:28,810 --> 00:04:30,687
じゃあ 俺はこっちだ

41
00:04:31,646 --> 00:04:33,690
ワッシは こっちへ

42
00:04:34,816 --> 00:04:36,776
（プレヒト）
見つけたら合図を送れ

43
00:04:36,901 --> 00:04:38,361
（ユーリ）おう

44
00:04:43,032 --> 00:04:45,201
（メイビス）
この本は どこに置けばいい？

45
00:04:45,326 --> 00:04:46,869
（ゼーラ）あっちの棚よ

46
00:04:47,787 --> 00:04:49,122
次は？

47
00:04:49,247 --> 00:04:50,415
こっちの棚よ

48
00:04:50,707 --> 00:04:52,166
次は？

49
00:04:52,292 --> 00:04:53,918
えーっと…

50
00:04:57,839 --> 00:04:59,882
棚が足りな～い！

51
00:05:00,133 --> 00:05:01,175
大丈夫です

52
00:05:01,301 --> 00:05:02,176
（ゼーラ）え？

53
00:05:02,677 --> 00:05:05,555
ここにある本を
移動させましょう

54
00:05:05,888 --> 00:05:06,681
おっ…

55
00:05:08,016 --> 00:05:12,812
あっ これは…
まだ読んでいない戦術の記述が！

56
00:05:12,937 --> 00:05:15,815
またメイビスの
お勉強が始まった

57
00:05:15,940 --> 00:05:19,068
ダメダメ 今は片づけが先！

58
00:05:24,615 --> 00:05:26,534
（ユーリ）この紋章…

59
00:05:26,659 --> 00:05:31,205
確か 魔導士ギルド
レッドリザード…

60
00:05:31,873 --> 00:05:36,210
この棚は何度も読み返す本を
置くことにします

61
00:05:41,132 --> 00:05:42,175
ん…

62
00:05:43,760 --> 00:05:45,887
またサボってる～

63
00:05:46,012 --> 00:05:48,765
その本 もう何度も読んだでしょ

64
00:05:48,890 --> 00:05:51,851
何度 読んでも
新たな発見があるんです

65
00:05:51,976 --> 00:05:53,311
さすがメイビス

66
00:05:53,436 --> 00:05:56,230
…って
感心してる場合じゃなーい！

67
00:05:56,355 --> 00:05:58,483
読書は片づけが終わってから！

68
00:05:59,275 --> 00:06:00,485
はい

69
00:06:05,948 --> 00:06:06,783
（ゼーラ）ん…

70
00:06:06,908 --> 00:06:09,786
ん？ ゼーラ どうしました？

71
00:06:09,911 --> 00:06:11,245
誰か来る

72
00:06:12,288 --> 00:06:15,208
こんな島に人が… ですか？

73
00:06:15,333 --> 00:06:16,959
ひいいーっ！

74
00:06:17,085 --> 00:06:18,211
（メイビス）ゼーラ

75
00:06:18,336 --> 00:06:23,508
私 ７年間 人と話してないのよ
どうしよう…

76
00:06:23,633 --> 00:06:26,010
私がいたじゃないですかあ

77
00:06:28,137 --> 00:06:29,764
来た～！

78
00:06:29,889 --> 00:06:32,058
私に任せてください

79
00:06:32,183 --> 00:06:33,351
（ゼーラ）うん

80
00:06:33,976 --> 00:06:34,977
メイビス…

81
00:06:36,896 --> 00:06:38,981
フッ… 大丈夫ですよ

82
00:06:39,232 --> 00:06:41,818
あ… うん

83
00:06:48,449 --> 00:06:50,827
図書館ってわけか…

84
00:06:57,917 --> 00:07:00,086
この島に何の用で
来たのですか？

85
00:07:00,211 --> 00:07:01,462
（ユーリ）ビックリしたー！

86
00:07:01,838 --> 00:07:04,507
人が住んでるなんて
聞いてねえぞ

87
00:07:06,717 --> 00:07:08,386
まいったなあ

88
00:07:08,511 --> 00:07:09,512
あの～

89
00:07:09,679 --> 00:07:11,889
いやいや 実はな

90
00:07:12,014 --> 00:07:14,517
俺は この島の
生態系の調査に来たんだけど…

91
00:07:14,851 --> 00:07:15,977
（メイビス）ウソですね！

92
00:07:16,185 --> 00:07:17,019
えっ…

93
00:07:17,728 --> 00:07:21,607
生物学に精通している人間なら
この島の草—

94
00:07:21,732 --> 00:07:24,527
ヤクトリンカの毒粉対策を
しているはずです

95
00:07:25,236 --> 00:07:26,487
ヤクトリンカ？

96
00:07:26,612 --> 00:07:29,157
お嬢ちゃん 知らねえだろ

97
00:07:29,282 --> 00:07:33,286
都会にはヤクトリンカの毒を
中和する薬があるんだぜ

98
00:07:35,163 --> 00:07:37,248
本当の目的は何ですか？

99
00:07:37,373 --> 00:07:39,292
（ユーリ）あっ だからよ

100
00:07:39,417 --> 00:07:43,087
残念ですが ヤクトリンカに
毒素はありません

101
00:07:43,212 --> 00:07:47,300
生物学の初歩的な知識です
引っかかりましたね

102
00:07:47,550 --> 00:07:48,551
うう…

103
00:07:48,718 --> 00:07:50,303
いいぞ メイビス

104
00:07:50,553 --> 00:07:52,680
（ユーリ）
お嬢ちゃん 頭いいのね

105
00:07:52,805 --> 00:07:54,807
たくさん本を読んでますから

106
00:07:55,808 --> 00:08:00,813
俺たちは“天狼玉”という宝石を
探しているトレジャーハンターだ

107
00:08:01,063 --> 00:08:02,356
（メイビス）“天狼玉”？

108
00:08:02,482 --> 00:08:07,987
まさか知らねえとか言わねえよな
この島に眠るＳ級秘宝だ

109
00:08:08,321 --> 00:08:10,156
もちろん知ってます

110
00:08:10,281 --> 00:08:13,367
しかし あれは
この島の聖なる証し

111
00:08:13,493 --> 00:08:15,995
よその方に
渡すわけにはいきません

112
00:08:16,704 --> 00:08:19,832
何なら力ずくで奪っても
いいんだけどな

113
00:08:20,041 --> 00:08:21,334
え～

114
00:08:30,593 --> 00:08:33,804
こんなお嬢ちゃんが相手じゃ
そんな気も起きねえ

115
00:08:34,013 --> 00:08:35,056
ハアッ…

116
00:08:39,310 --> 00:08:44,482
お嬢ちゃん 頭がいいようだし
俺と頭を使ったゲームをしないか？

117
00:08:44,607 --> 00:08:46,859
（メイビス）ゲーム… ですか？

118
00:08:47,276 --> 00:08:50,905
（ユーリ）
俺が勝ったら
天狼玉の在りかを教えてもらう

119
00:08:51,030 --> 00:08:54,659
お嬢ちゃんが勝ったら
おとなしく島を出ていくよ

120
00:08:54,784 --> 00:08:55,868
（メイビス）んん…

121
00:08:59,622 --> 00:09:01,040
（ユーリ）じゃ こうしよう

122
00:09:01,165 --> 00:09:03,960
お嬢ちゃんが勝ったら
妖精に会わせてやろう

123
00:09:04,085 --> 00:09:05,086
妖精？

124
00:09:05,211 --> 00:09:06,504
（ユーリ）う… おう

125
00:09:06,629 --> 00:09:07,713
やります！

126
00:09:08,130 --> 00:09:09,715
そうこなくっちゃ

127
00:09:10,049 --> 00:09:11,259
バカ…

128
00:09:12,301 --> 00:09:14,262
ルールは簡単

129
00:09:14,387 --> 00:09:17,265
お互いに
相手の真実を当てるゲームだ

130
00:09:17,390 --> 00:09:19,308
（メイビス）“相手の真実”？

131
00:09:19,433 --> 00:09:23,854
そう 例えば俺の番なら
お前は女と言う

132
00:09:23,980 --> 00:09:26,065
真実なら次は お前の番

133
00:09:26,315 --> 00:09:27,900
あなたは男性です

134
00:09:28,025 --> 00:09:30,403
（ユーリ）
そうそう そんな感じ

135
00:09:30,528 --> 00:09:31,654
（メイビス）うむ…

136
00:09:31,779 --> 00:09:33,948
（ユーリ）
先に間違ったほうが負けだ

137
00:09:34,073 --> 00:09:35,575
ウソは なしですね

138
00:09:35,700 --> 00:09:37,034
（ユーリ）もちろん

139
00:09:37,159 --> 00:09:40,079
ただし １つだけ
追加ルールがある

140
00:09:40,246 --> 00:09:41,247
（メイビス）ん…

141
00:09:41,372 --> 00:09:44,041
互いに共通するものは禁止

142
00:09:44,166 --> 00:09:45,876
“共通するもの”…

143
00:09:46,002 --> 00:09:48,504
例えば あなたには目がある

144
00:09:48,629 --> 00:09:49,589
（メイビス）うん

145
00:09:49,714 --> 00:09:51,799
あなたには心臓がある

146
00:09:51,966 --> 00:09:52,925
うむ…

147
00:09:53,050 --> 00:09:55,678
（ユーリ）
こんなことを繰り返してたら
終わらねえだろ

148
00:09:55,803 --> 00:09:56,596
なるほど…

149
00:09:57,138 --> 00:10:00,308
勘と洞察力で
相手を見抜くゲームさ

150
00:10:00,433 --> 00:10:04,186
それと当たり前だが
１回 使ったワードは禁止だ

151
00:10:04,520 --> 00:10:07,273
１回 試しにやってみても？

152
00:10:07,398 --> 00:10:08,649
（ユーリ）どうぞ

153
00:10:08,774 --> 00:10:11,152
あなたは
生物学者ではありません

154
00:10:11,277 --> 00:10:14,614
（ユーリ）
正解　お前は本が好き

155
00:10:14,739 --> 00:10:18,701
正解です　あなたは
皮のジャケットを着ています

156
00:10:18,951 --> 00:10:23,706
正解 だが相手の外見に
関することは１回までだ

157
00:10:23,831 --> 00:10:25,458
これもキリがなくなる

158
00:10:25,708 --> 00:10:27,001
分かりました

159
00:10:27,126 --> 00:10:29,128
（ユーリ）お前は10代だ

160
00:10:29,253 --> 00:10:32,381
正解です　あなたは…

161
00:10:33,174 --> 00:10:34,634
20代

162
00:10:35,051 --> 00:10:39,472
フンッ ハズレ～！
こう見えても10代だぜ 俺

163
00:10:39,639 --> 00:10:42,141
ハッハハハッ 俺の勝ち

164
00:10:42,266 --> 00:10:43,184
（メイビス）ん…

165
00:10:43,309 --> 00:10:46,479
（ユーリ）
今のは試しだ　次は本番だぜ

166
00:10:47,229 --> 00:10:50,066
今さら降りるのは
なしだかんな

167
00:10:50,191 --> 00:10:52,568
もう メイビスのバカ…

168
00:10:52,693 --> 00:10:55,988
こんな意味 分かんないゲーム
勝てるわけないじゃん

169
00:10:58,032 --> 00:10:59,367
（ユーリ）嬢ちゃん

170
00:10:59,492 --> 00:11:01,994
ええ　やりましょう 本番

171
00:11:02,286 --> 00:11:03,204
（ユーリ）かかった！

172
00:11:06,415 --> 00:11:08,542
ん… 何ですか？ それは

173
00:11:09,001 --> 00:11:11,504
（ユーリ）
Ａ級秘宝
ジャッジメント･フィールド

174
00:11:12,088 --> 00:11:14,548
この空間の中では
ウソを言えない

175
00:11:14,673 --> 00:11:18,260
ウソをついた者は
ゲームの敗者とジャッジされる

176
00:11:18,386 --> 00:11:19,553
魔法のアイテムさ

177
00:11:19,804 --> 00:11:21,138
魔法ですか？

178
00:11:21,263 --> 00:11:22,306
（ユーリ）おう

179
00:11:22,598 --> 00:11:23,974
ウソを言えないってことは—

180
00:11:24,100 --> 00:11:27,478
つまり約束事も
反故(ほご)にできないってことだぜ

181
00:11:27,603 --> 00:11:28,687
（メイビス）約束？

182
00:11:28,813 --> 00:11:32,316
俺が勝ったら天狼玉の在りかを
教えるって約束さ

183
00:11:33,401 --> 00:11:35,403
ああ そうでしたね

184
00:11:35,528 --> 00:11:38,239
ゲームが面白そうなんで
忘れてました

185
00:11:38,364 --> 00:11:41,450
そうだ 勝ったら
妖精に会えるんだ

186
00:11:41,575 --> 00:11:42,326
フッ…

187
00:11:42,493 --> 00:11:46,122
いいですね この魔法は
私にとっても好都合ですし

188
00:11:46,664 --> 00:11:47,373
は？

189
00:11:47,498 --> 00:11:52,920
フッ… だって 先ほどのお試し
本当は私の勝ちじゃないですか

190
00:11:53,337 --> 00:11:54,296
何だと？

191
00:11:54,630 --> 00:11:58,384
確かルールでは
互いに共通するものは禁止

192
00:11:58,509 --> 00:12:01,720
私は10代
そして あなたも10代なら—

193
00:12:01,846 --> 00:12:05,141
共通するものを言ってしまった
あなたの負けとなります

194
00:12:05,433 --> 00:12:06,100
ぐっ…

195
00:12:06,225 --> 00:12:08,936
次は魔法が
ジャッジしてくれるなんて—

196
00:12:09,061 --> 00:12:11,105
頼もしいです

197
00:12:11,230 --> 00:12:14,650
（ユーリ）
このガキ 想像以上に頭がキレる

198
00:12:15,484 --> 00:12:16,986
だが… このゲームには
コツがあるのさ

199
00:12:16,986 --> 00:12:19,405
だが… このゲームには
コツがあるのさ

200
00:12:16,986 --> 00:12:19,405
{\an8}妖精！ 妖精！

201
00:12:20,364 --> 00:12:21,615
情報力！

202
00:12:22,199 --> 00:12:25,244
スポーツじゃ
ホームのほうが有利なんて言う

203
00:12:25,369 --> 00:12:27,705
このゲームに関しては真逆

204
00:12:27,830 --> 00:12:30,332
ホームは情報をさらしすぎている

205
00:12:30,458 --> 00:12:35,129
好きな色 今日の食事
本以外の趣味

206
00:12:35,254 --> 00:12:37,089
全部 想像がつく

207
00:12:37,715 --> 00:12:42,386
逆に俺の情報は少ない
見抜けるわけがない

208
00:12:43,012 --> 00:12:47,308
さて始めようか
まずは先攻後攻を決めねえとな

209
00:12:47,433 --> 00:12:49,143
お好きなほうをどうぞ

210
00:12:49,268 --> 00:12:50,144
ハッ…

211
00:12:50,394 --> 00:12:51,145
何？

212
00:12:52,313 --> 00:12:56,025
このゲーム 先攻後攻
どちらを選んでも—

213
00:12:56,150 --> 00:12:57,902
一手で私が勝ちます

214
00:12:58,277 --> 00:12:59,320
なっ…

215
00:13:00,488 --> 00:13:03,741
（メイビス）
これが私とユーリとの出会い

216
00:13:03,866 --> 00:13:08,204
フェアリーテイル創設まで
あと95日

217
00:13:22,801 --> 00:13:24,178
なっ…

218
00:13:26,514 --> 00:13:30,059
おいおい 嬢ちゃん
ルール理解できてるか？

219
00:13:30,184 --> 00:13:31,435
ええ もちろん

220
00:13:31,727 --> 00:13:35,981
あなたの作った魔法結界が
ウソを審判してくれるんですよね

221
00:13:36,106 --> 00:13:37,107
（ユーリ）ああ…

222
00:13:37,233 --> 00:13:39,235
この中で
一手で勝つと言った以上—

223
00:13:39,360 --> 00:13:41,654
一手で勝たなきゃ
それもウソになる

224
00:13:41,779 --> 00:13:45,241
（メイビス）
ウソをついた者は
敗北という認識でいいのですね

225
00:13:45,366 --> 00:13:46,200
（ユーリ）おう…

226
00:13:48,744 --> 00:13:53,374
バカな… 俺はガキの頃から
このゲームで遊んでんだぞ

227
00:13:53,499 --> 00:13:56,585
今まで一手で
勝敗がついたことなんかねえ

228
00:13:57,211 --> 00:14:02,049
ハッタリか？
俺を動揺させるためのブラフ？

229
00:14:02,258 --> 00:14:04,468
フッ… 面白(おもしれ)え

230
00:14:04,593 --> 00:14:08,055
絶対に一手で
終わらねえんだよ このゲームは

231
00:14:08,556 --> 00:14:11,267
先攻後攻
どっちでもいいんだな？

232
00:14:11,392 --> 00:14:12,351
（メイビス）はい

233
00:14:12,476 --> 00:14:14,478
じゃ 俺が先攻だ

234
00:14:15,354 --> 00:14:19,024
お前は鳥を飼っている
これは事実

235
00:14:19,149 --> 00:14:21,569
これで絶対に
一手では終わらない

236
00:14:22,361 --> 00:14:23,404
いくぞ

237
00:14:24,280 --> 00:14:25,197
お前は鳥！

238
00:14:25,322 --> 00:14:26,448
不正解です

239
00:14:26,991 --> 00:14:27,658
なっ…

240
00:14:27,783 --> 00:14:28,701
あっ？

241
00:14:28,868 --> 00:14:32,121
あなたは間違えましたので
私の勝ちですね

242
00:14:32,246 --> 00:14:33,706
ちょっと待てや～！

243
00:14:34,081 --> 00:14:36,709
まだ最後まで
言ってねえだろうがー！

244
00:14:36,834 --> 00:14:39,211
あれ？
最後まで相手の言葉を—

245
00:14:39,336 --> 00:14:41,964
聞かなきゃいけないなんてルール
ありましたっけ？

246
00:14:42,131 --> 00:14:42,965
ぐっ…

247
00:14:43,299 --> 00:14:45,968
“お前は鳥”と
質問されたので—

248
00:14:46,093 --> 00:14:49,013
人間である私は
“不正解”と答えました

249
00:14:49,388 --> 00:14:51,181
こ… こいつ…

250
00:14:51,390 --> 00:14:53,100
なんて ズル賢い…

251
00:14:53,267 --> 00:14:55,477
こんなん なしだ
ノーカン ノーカン

252
00:14:55,603 --> 00:14:58,105
（ユーリ）もう一度 やり直し！
（メイビス）え～？

253
00:14:58,606 --> 00:15:02,401
ルール追加！ お互いの言葉は
最後まで聞くこと

254
00:15:02,526 --> 00:15:03,611
分かりました

255
00:15:03,903 --> 00:15:07,364
次は嬢ちゃんが
質問する側で再開だ

256
00:15:07,489 --> 00:15:08,616
（メイビス）はい

257
00:15:08,824 --> 00:15:13,370
私はこのあと ある言葉で
あなたに勝ちます　一手で

258
00:15:13,579 --> 00:15:14,872
ううっ…

259
00:15:16,749 --> 00:15:18,834
約束は守ってくださいね

260
00:15:18,959 --> 00:15:21,503
あなたは この島から
出ていくこと

261
00:15:21,629 --> 00:15:25,049
そして妖精に
会わせてくれること

262
00:15:25,174 --> 00:15:28,385
（ユーリ）
何なんだ この嬢ちゃん
一手で勝つって…

263
00:15:28,677 --> 00:15:31,639
しかも ゲームの性質上
質問をする側は—

264
00:15:31,764 --> 00:15:34,308
負けることはあっても
勝つことはない

265
00:15:34,433 --> 00:15:36,018
んん～

266
00:15:36,602 --> 00:15:41,148
質問内容が正解なら
攻守 入れ代わり ゲーム続行

267
00:15:41,273 --> 00:15:45,069
質問内容が不正解なら
嬢ちゃんの負けだぜ

268
00:15:45,194 --> 00:15:46,028
（メイビス）はい

269
00:15:46,278 --> 00:15:48,238
（ユーリ）
質問する側が
一手で勝つことは—

270
00:15:48,364 --> 00:15:51,033
理論的に不可能って
分かってんのかよ

271
00:15:51,158 --> 00:15:57,289
その理論とは あなたの知識と
経験の蓄積による推論への過程です

272
00:15:57,414 --> 00:15:59,375
本質は もっと単純です

273
00:15:59,625 --> 00:16:00,793
うっ…

274
00:16:01,335 --> 00:16:02,252
行きます

275
00:16:02,378 --> 00:16:03,796
（ユーリ）おっ おう…

276
00:16:05,172 --> 00:16:08,300
そんな魔法みたいな言葉はない

277
00:16:08,884 --> 00:16:13,305
あなたはゲームが始まってから
57回まばたきをしました

278
00:16:13,555 --> 00:16:17,142
えっ な… 何だよ それ！

279
00:16:17,267 --> 00:16:19,853
ですから あなたは
ゲームが始まってから—

280
00:16:19,979 --> 00:16:22,064
57回まばたきをしました

281
00:16:22,481 --> 00:16:24,817
そんなの分かるわけな… あっ…

282
00:16:25,359 --> 00:16:26,318
フッ…

283
00:16:26,694 --> 00:16:32,324
（ユーリ）
か… 数えてたというのか
そんなバカな いや…

284
00:16:32,783 --> 00:16:35,953
これは互いに共通すること
ルール違反だ

285
00:16:36,078 --> 00:16:36,829
（メイビス）いいえ

286
00:16:36,954 --> 00:16:37,830
あ？

287
00:16:37,955 --> 00:16:42,334
私はゲームが始まってから
一度も まばたきをしてません

288
00:16:42,459 --> 00:16:44,336
ちょっと痛くなってきました

289
00:16:44,503 --> 00:16:45,337
（ユーリ）うっ…

290
00:16:46,213 --> 00:16:49,341
ウソだろ
何なんだ このガキ！

291
00:16:49,925 --> 00:16:55,180
待て 冷静に考えれば
２分の１の確率で当たるじゃねえか

292
00:16:55,305 --> 00:16:57,349
正解か？ 不正解か？

293
00:16:59,435 --> 00:17:01,186
あっ いや…

294
00:17:01,311 --> 00:17:05,357
答えが分からねえことを答えたら
どっちだろうがウソになる

295
00:17:05,607 --> 00:17:09,028
正解も不正解も
答えられねえ答えだとーっ！？

296
00:17:09,153 --> 00:17:09,862
（メイビス）フフッ…

297
00:17:09,987 --> 00:17:12,990
こんな手があったのかーっ！

298
00:17:13,449 --> 00:17:14,783
くーっ…

299
00:17:14,908 --> 00:17:17,995
悔しい… 悔しいが…

300
00:17:18,120 --> 00:17:19,997
目が爆発しそうです

301
00:17:20,372 --> 00:17:23,000
（ユーリ）
この嬢ちゃん すげえ～！

302
00:17:24,460 --> 00:17:25,377
あ…

303
00:17:25,502 --> 00:17:28,881
（プレヒト）
ユーリ こんな所で
何 遊んでいるんだ？

304
00:17:29,006 --> 00:17:31,383
おおっ こりゃ立派な図書館だ

305
00:17:31,884 --> 00:17:33,886
また人が増えた～

306
00:17:34,178 --> 00:17:36,180
プレヒト ウォーロッド

307
00:17:36,472 --> 00:17:39,683
（プレヒト）
この島にもう用はない 帰るぞ

308
00:17:39,808 --> 00:17:41,769
（ユーリ）何？ 天狼玉は？

309
00:17:41,894 --> 00:17:43,187
教えませんよ

310
00:17:43,562 --> 00:17:45,481
（プレヒト）在りかを見つけた

311
00:17:46,690 --> 00:17:49,193
（ユーリ･メイビス）
さっきまでのゲームの意味は…

312
00:17:52,821 --> 00:17:54,698
（プレヒト）
見つけたはいいが…

313
00:17:55,574 --> 00:17:57,201
盗まれていた

314
00:17:57,409 --> 00:17:59,453
（メイビス･ユーリ）あ…

315
00:17:59,578 --> 00:18:01,330
（プレヒト）先を越された

316
00:18:01,455 --> 00:18:03,624
ワッシらと同じ
トレジャーハンターか

317
00:18:03,749 --> 00:18:06,293
盗賊の仕業だな

318
00:18:06,418 --> 00:18:09,213
（プレヒト）
いったん大陸に戻るぞ

319
00:18:09,338 --> 00:18:13,967
情報を集め直そう
諦めるには惜しいお宝だ

320
00:18:14,093 --> 00:18:18,764
私 天狼玉を盗んだのが誰か
心当たりがあります

321
00:18:18,889 --> 00:18:19,723
（プレヒト）何？

322
00:18:20,182 --> 00:18:21,809
（メイビス）
この島は７年前—

323
00:18:21,934 --> 00:18:25,646
ブルースカルという
魔導士ギルドに襲われました

324
00:18:25,771 --> 00:18:28,732
恐らく 盗まれたのは
その時だと思います

325
00:18:29,149 --> 00:18:30,776
（プレヒト）魔導士ギルド？

326
00:18:30,901 --> 00:18:32,528
そりゃ やっかいだな

327
00:18:32,653 --> 00:18:34,988
（プレヒト）
しかし 行くしかあるまい

328
00:18:35,114 --> 00:18:37,991
ユーリ プレヒト
ウォーロッドでしたね

329
00:18:38,117 --> 00:18:38,992
（３人）ああ？

330
00:18:39,201 --> 00:18:41,745
私はメイビス･ヴァーミリオン

331
00:18:41,870 --> 00:18:46,125
７年間 魔導士と戦うための戦術を
勉強してきました

332
00:18:46,250 --> 00:18:47,751
きっと役に立ちます

333
00:18:47,960 --> 00:18:50,504
ちょっと メイビス
何言ってんのよ…

334
00:18:51,130 --> 00:18:52,756
私も連れてってください！

335
00:18:55,926 --> 00:18:58,011
天狼玉は この島の象徴

336
00:18:58,470 --> 00:19:02,474
私たち天狼の民は
代々あの宝を守ってきたのです

337
00:19:03,267 --> 00:19:04,434
お願いします

338
00:19:04,560 --> 00:19:07,980
天狼島の宝 自分の手で
取り返したいのです！

339
00:19:08,730 --> 00:19:10,315
メイビス…

340
00:19:11,066 --> 00:19:13,360
俺たちは トレジャーハンター

341
00:19:13,485 --> 00:19:17,489
天狼玉を手に入れても
嬢ちゃんに返すとは限らねえぞ

342
00:19:17,739 --> 00:19:20,993
その時は もう一度
私と勝負してください

343
00:19:21,285 --> 00:19:21,994
え？

344
00:19:22,286 --> 00:19:25,038
それまでは目的が同じはずです

345
00:19:25,164 --> 00:19:29,835
それに妖精に会わせてくれる約束
忘れてませんよね！

346
00:19:29,960 --> 00:19:31,003
（ユーリ）はっ！

347
00:19:38,427 --> 00:19:42,973
ユーリのやつ 本当にあんな少女を
連れていくつもりなのか？

348
00:19:43,098 --> 00:19:45,017
賢そうな子だからな

349
00:19:45,142 --> 00:19:47,686
意外とワッシらの
役に立つかもしれん

350
00:19:47,811 --> 00:19:48,896
（プレヒト）ふむ…

351
00:19:49,021 --> 00:19:50,480
メイビスか…

352
00:19:51,190 --> 00:19:54,026
こんな島で
１人で暮らしているんだぞ

353
00:19:55,277 --> 00:19:57,529
得体(えたい)が知れん

354
00:20:00,866 --> 00:20:03,327
一体 何が本当の目的よ

355
00:20:03,577 --> 00:20:06,079
（メイビス）
天狼玉を取り返すためですよ

356
00:20:06,705 --> 00:20:09,750
７年も盗まれたことに
気づかねえんだ

357
00:20:09,875 --> 00:20:11,919
そんなに大事な物か？

358
00:20:12,044 --> 00:20:14,671
俺たちにとっちゃ
Ｓ級のお宝だけど…

359
00:20:14,796 --> 00:20:18,342
もちろんですよ
本当に気づいてなかったんです

360
00:20:19,051 --> 00:20:22,763
それに外の世界を見る
いい機会だと思ったんです

361
00:20:22,888 --> 00:20:24,348
私も ゼーラも

362
00:20:24,848 --> 00:20:25,849
ゼーラ？

363
00:20:27,142 --> 00:20:29,978
（メイビス）
そろそろ挨拶したらどうですか？
ゼーラ

364
00:20:30,103 --> 00:20:32,105
（ゼーラ）うう…
（メイビス）さあ

365
00:20:32,231 --> 00:20:33,857
しょうがないわね…

366
00:20:34,608 --> 00:20:36,652
この子 すごく人見知りなんです

367
00:20:36,777 --> 00:20:38,862
何 保護者ぶってんのよ

368
00:20:39,238 --> 00:20:40,322
えっ…

369
00:20:41,823 --> 00:20:43,909
ゼーラも早く支度してください

370
00:20:44,034 --> 00:20:45,827
ちょっ 私も行くの？

371
00:20:45,953 --> 00:20:48,789
イヤよ！
知らないおじさんと旅するなんて

372
00:20:49,414 --> 00:20:51,291
あ… あのさ…

373
00:20:51,583 --> 00:20:55,420
私たちにとっても
必要なことなんですよ ゼーラ

374
00:20:55,545 --> 00:20:56,797
何がよ

375
00:20:57,047 --> 00:21:00,550
ずっと この島にいるだけじゃ
何も見えないままなんです

376
00:21:01,093 --> 00:21:04,763
勇気を出して
世界を見に行くんですよ

377
00:21:05,973 --> 00:21:07,891
（ユーリ）ああ…

378
00:21:09,393 --> 00:21:11,520
（ゼーラ）よ… よろしく…

379
00:21:11,645 --> 00:21:13,855
私からも よろしくお願いします

380
00:21:13,981 --> 00:21:15,565
（ユーリ）あっ ああ…

381
00:21:15,983 --> 00:21:19,069
あの… ゼーラは何歳くらい？

382
00:21:19,653 --> 00:21:22,281
出会って いきなり
年 聞く？ 普通

383
00:21:22,406 --> 00:21:24,032
私と同い年です

384
00:21:24,157 --> 00:21:27,494
あんたも勝手に個人情報
バラしてんじゃないわよ

385
00:21:27,619 --> 00:21:31,581
あ… そっか…
よろしくな ゼーラ

386
00:21:34,293 --> 00:21:36,670
楽しくなりそうですね！

387
00:21:48,348 --> 00:21:49,141
ん…

388
00:21:55,772 --> 00:21:57,566
大丈夫です

389
00:21:58,442 --> 00:21:59,401
（ゼーラ）うん

390
00:21:59,818 --> 00:22:01,903
さあ 冒険の始まりです！

391
00:22:04,239 --> 00:22:07,909
（ユーリ）
俺は この不思議な少女の魅力に
ひかれつつあった

392
00:22:09,202 --> 00:22:13,915
けど… 俺があの時
少女の旅立ちを止めていれば…

393
00:22:14,875 --> 00:22:18,170
あんなことには
ならなかったのだと思うと—

394
00:22:18,295 --> 00:22:20,297
心が痛むんだ…

395
00:22:20,422 --> 00:22:25,385
♪～

396
00:23:48,760 --> 00:23:54,766
{\an8}～♪

397
00:23:56,768 --> 00:24:02,399
（ナレーション）
生まれ育った天狼島を旅立ち
メイビスを乗せた船は海上を進む

398
00:24:03,191 --> 00:24:05,902
これまで書物でしか
知ることのなかった—

399
00:24:06,027 --> 00:24:11,449
海の生物との出会いに
新鮮な感動を覚えるメイビス

400
00:24:11,575 --> 00:24:15,912
その旅の途中 仲間たちの
憂いを知ったメイビスは—

401
00:24:16,037 --> 00:24:18,707
彼らのために とある行動に出る

402
00:24:19,791 --> 00:24:22,085
次回 「トレジャーハント」

403
00:24:22,586 --> 00:24:24,963
冒険は海に眠る