1
00:00:02,168 --> 00:00:06,464
（ルーシィ）
フィオーレ王国
花咲く都 クロッカス

2
00:00:06,881 --> 00:00:08,633
１年に１度 フィオーレの

3
00:00:08,758 --> 00:00:11,428
ナンバーワン魔導士ギルドを
決める祭典—

4
00:00:11,553 --> 00:00:17,225
大魔闘演武(だいまとうえんぶ)が開催されるこの町は
いつも人でにぎわっています

5
00:00:21,062 --> 00:00:26,234
町の中央にはフィオーレ国王の居城
華灯宮(かとうきゅう) メルクリアス

6
00:00:27,110 --> 00:00:31,239
西の山には大魔闘演武 会場
ドムス･フラウ

7
00:00:33,533 --> 00:00:36,911
そしてここが 私が
住むことになった家

8
00:00:37,037 --> 00:00:40,999
家賃はマグノリアの部屋より
ちょっと高めの８万ジュエル

9
00:00:41,124 --> 00:00:43,752
でも近くには
色んなお店があって

10
00:00:44,085 --> 00:00:47,797
ショッピングや食事にも
とっても便利なの

11
00:00:52,552 --> 00:00:54,512
うーんっ！

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,558
それにしても
いいとこ見つかったな

13
00:00:58,892 --> 00:01:02,312
マグノリアの部屋の時も
こんなこと言いながら

14
00:01:02,437 --> 00:01:06,649
お風呂入って それで
リビングに戻ったら…

15
00:01:11,529 --> 00:01:12,489
ハア…

16
00:01:17,035 --> 00:01:18,161
ダメ ダメ

17
00:01:18,286 --> 00:01:21,331
さあ 新しい朝の始まりだ！

18
00:01:21,956 --> 00:01:27,378
♪～

19
00:02:44,247 --> 00:02:50,253
～♪

20
00:02:56,134 --> 00:02:59,220
アーッ
朝一番のお水は最高

21
00:03:00,388 --> 00:03:01,764
（プルー）プ～ン

22
00:03:02,098 --> 00:03:04,100
力がみなぎってくる

23
00:03:04,434 --> 00:03:06,019
（プルー）プンプーン

24
00:03:06,561 --> 00:03:07,562
（ルーシィ）えいっ

25
00:03:07,687 --> 00:03:08,938
（プルー）プンプン

26
00:03:10,231 --> 00:03:12,150
おっ… うっ うわっ

27
00:03:12,734 --> 00:03:13,735
キャッ！

28
00:03:14,027 --> 00:03:20,074
（ルーシィの鼻歌）

29
00:03:21,868 --> 00:03:26,706
やっぱり朝食はフルーツが一番！
お肌もツヤツヤになるしね

30
00:03:26,831 --> 00:03:28,082
プンプ～ン

31
00:03:34,339 --> 00:03:36,716
今日はどれにしよっかな

32
00:03:44,599 --> 00:03:48,061
よし 今日も１日 頑張るぞ

33
00:03:48,853 --> 00:03:50,772
プンプーン

34
00:03:57,111 --> 00:03:59,864
{\an8}（ナレーション）
タルタロスとの
戦いから１年

35
00:03:59,989 --> 00:04:03,910
{\an8}Ｘ７９２年
王都 クロッカス

36
00:04:04,035 --> 00:04:10,041
（花火の音）

37
00:04:12,126 --> 00:04:17,257
（チャパティ）
年に１度の魔法の祭典
大魔闘演武も はや４日目！

38
00:04:17,715 --> 00:04:22,971
本日も実況は私(わたくし) チャパティ･ローラ
解説には元魔法評議員の—

39
00:04:23,096 --> 00:04:25,265
ヤジマさんに
お越しいただいております

40
00:04:25,390 --> 00:04:27,809
ヤジマさん よろしくお願いします

41
00:04:27,934 --> 00:04:29,227
（ヤジマ）よろスく

42
00:04:29,352 --> 00:04:33,231
さあ 今日はどんな熱い戦いが
繰り広げられるのか

43
00:04:33,398 --> 00:04:35,400
急がないと始まっちゃう

44
00:04:38,403 --> 00:04:40,321
（警備員Ａ）
パスの提示をお願いします

45
00:04:40,446 --> 00:04:42,323
えっ？ あっ はい

46
00:04:44,033 --> 00:04:47,662
あれ？ ない
部屋に置いてきちゃったかな

47
00:04:47,787 --> 00:04:50,373
パスがないなら
通すわけにはいきません

48
00:04:50,498 --> 00:04:51,916
（ルーシィ）そこを何とか…

49
00:04:52,041 --> 00:04:52,792
（警備員Ｂ）ダメです

50
00:04:52,917 --> 00:04:54,252
お願い ねっ！

51
00:04:54,377 --> 00:04:56,004
ダメなものはダメです

52
00:04:56,129 --> 00:04:59,215
この頑固オヤジ…
あっ…

53
00:04:59,340 --> 00:05:01,759
久しぶりにあの手を使うか

54
00:05:03,594 --> 00:05:07,181
あの～ 今回だけは
お願いできないかしら？

55
00:05:07,307 --> 00:05:08,808
ステキなおじ様

56
00:05:11,978 --> 00:05:13,229
ウフッ…

57
00:05:16,733 --> 00:05:17,817
（２人）ダメだ！

58
00:05:17,984 --> 00:05:20,111
何よ ケチ！

59
00:05:20,236 --> 00:05:21,404
（警備員Ａ）何だと？

60
00:05:22,155 --> 00:05:25,533
（ルーシィ）
お色気作戦 失敗かあ
じゃ次は…

61
00:05:25,700 --> 00:05:26,617
あっ！

62
00:05:26,743 --> 00:05:27,994
（警備員Ａ･Ｂ）うん？

63
00:05:28,119 --> 00:05:30,663
あっ！ おい 待て コラッ

64
00:05:30,997 --> 00:05:34,500
離してよ
大事な仕事があるの

65
00:05:35,460 --> 00:05:36,544
ああ もう！

66
00:05:38,963 --> 00:05:40,131
あった！

67
00:05:41,299 --> 00:05:44,052
（チャパティ）
さあ 準決勝 最初のバトルは

68
00:05:44,177 --> 00:05:47,180
ここまで圧倒的な強さを
見せつけてきた—

69
00:05:47,305 --> 00:05:50,391
デュラハンヘッドのクリサーク！

70
00:05:50,516 --> 00:05:51,768
（歓声）

71
00:05:51,893 --> 00:05:54,228
（クリサーク）ヨー ホウッ

72
00:05:55,354 --> 00:05:58,024
（チャパティ）
今日はどんな戦いを
見せてくれるのか

73
00:05:58,566 --> 00:06:01,819
対するは
ドワーフギアのベリック！

74
00:06:02,320 --> 00:06:05,615
これは面白い戦いになりそうだ

75
00:06:06,240 --> 00:06:10,620
ヤジマさん この試合
どこに注目すればよいのでしょう

76
00:06:10,745 --> 00:06:13,956
とにかく試合から
目を離さないことだね

77
00:06:14,082 --> 00:06:15,583
…と 言いますと？

78
00:06:15,708 --> 00:06:19,837
クリサーク君は
本当に強い魔導士だからねえ

79
00:06:19,962 --> 00:06:23,007
一瞬で勝敗が決するかもしれないよ

80
00:06:23,132 --> 00:06:27,095
（ジェイソン）
ウーッ！ COOL(クール) COOL COOL！

81
00:06:27,220 --> 00:06:30,056
これは面白い記事が書けそうだぜ
クール！

82
00:06:30,181 --> 00:06:34,602
（ルーシィの荒い息）

83
00:06:34,894 --> 00:06:37,939
先輩 遅れてすみません

84
00:06:38,481 --> 00:06:40,066
ちょっとトラブって…

85
00:06:40,733 --> 00:06:41,442
ルーシィ！

86
00:06:41,901 --> 00:06:42,944
あ…

87
00:06:44,821 --> 00:06:46,948
今日もクールにキマってるね！

88
00:06:47,073 --> 00:06:49,700
あ… ありがとうございます

89
00:06:50,535 --> 00:06:52,787
もう試合 始まっちゃいました？

90
00:06:52,912 --> 00:06:55,164
（ジェイソン）
あー これから これから！

91
00:06:55,289 --> 00:06:59,293
…と言ってもクリサークの圧勝で
すぐ終わっちゃうかもだけどね

92
00:06:59,418 --> 00:07:01,838
さあ 気合を入れて取材するぞ！

93
00:07:01,963 --> 00:07:03,339
クール！

94
00:07:04,132 --> 00:07:05,299
（歓声）

95
00:07:05,424 --> 00:07:07,051
（ルーシィ）
あれから１年…

96
00:07:07,593 --> 00:07:11,806
私は「週刊ソーサラー」で
編集者として働いている

97
00:07:11,931 --> 00:07:13,516
まだ見習いだけど…

98
00:07:14,934 --> 00:07:16,102
（ベリック）はあっ！

99
00:07:18,312 --> 00:07:20,898
（ルーシィ）
突然 ナツとハッピーが
旅に出ちゃって

100
00:07:21,441 --> 00:07:25,486
その翌日に
ギルド解散が告げられた

101
00:07:25,653 --> 00:07:28,281
何もかもが受け入れられなくて…

102
00:07:28,489 --> 00:07:30,783
（ベリックの苦しむ声）

103
00:07:30,908 --> 00:07:32,869
（ルーシィ）
私はしばらく落ち込んでたんだ

104
00:07:32,994 --> 00:07:37,915
（歓声）

105
00:07:38,666 --> 00:07:39,292
（ルーシィ）
だけど 他のみんなは
それぞれの道を歩き始めた

106
00:07:39,292 --> 00:07:42,420
（ルーシィ）
だけど 他のみんなは
それぞれの道を歩き始めた

107
00:07:39,292 --> 00:07:42,420
{\an8}（クリサーク）
ヨホーウ！

108
00:07:42,420 --> 00:07:43,296
（ルーシィ）
だけど 他のみんなは
それぞれの道を歩き始めた

109
00:07:44,046 --> 00:07:47,133
意外にもみんな前向きに
歩き始めてた

110
00:07:47,633 --> 00:07:50,470
マスターの真意に
気づいていたのかもしれない

111
00:07:50,595 --> 00:07:52,805
（クリサーク）ヨホーウ！

112
00:07:52,930 --> 00:07:57,351
（ルーシィ）
私も自分の道を進まなきゃ
そう思ってる時

113
00:07:58,186 --> 00:08:01,439
ジェイソン先輩が
仕事を持ってきてくれた

114
00:08:02,064 --> 00:08:03,483
（シャッターの音）

115
00:08:03,900 --> 00:08:05,485
（ルーシィ）グラビアの…

116
00:08:05,610 --> 00:08:07,945
（シャッターの音）

117
00:08:08,237 --> 00:08:10,072
（カメラマン）いいねえ

118
00:08:10,198 --> 00:08:11,407
クール！

119
00:08:12,283 --> 00:08:17,330
（ルーシィ）
その後もジェイソン先輩の企画が
通って 何回か呼んでもらって…

120
00:08:20,333 --> 00:08:25,463
前回のが大好評でね
今回は もっと攻めたいんだ

121
00:08:25,588 --> 00:08:26,464
（ルーシィ）はあ…

122
00:08:30,092 --> 00:08:31,511
だからって…

123
00:08:31,844 --> 00:08:33,304
なんでタコ？

124
00:08:33,679 --> 00:08:36,682
美女対タコ クール！ クール！

125
00:08:36,849 --> 00:08:40,686
うーわあっ ヒッ ヒイッ…

126
00:08:41,103 --> 00:08:42,605
（カメラマン）いいねえ

127
00:08:42,730 --> 00:08:43,856
クール！

128
00:08:47,985 --> 00:08:51,572
はい 撮影終了 お疲れ

129
00:08:51,906 --> 00:08:53,908
お疲れさまでした

130
00:08:54,825 --> 00:08:58,412
いやあ 今日も
最高だったよ ルーシィ

131
00:08:58,538 --> 00:09:01,707
このまま
うちの専属モデルになってよ

132
00:09:01,832 --> 00:09:03,376
あっ あの…

133
00:09:03,501 --> 00:09:04,168
（ジェイソン）うん？

134
00:09:04,377 --> 00:09:05,586
私…

135
00:09:06,963 --> 00:09:09,507
文章を書く仕事がしたいんです

136
00:09:10,132 --> 00:09:11,634
“文章を書く仕事”？

137
00:09:12,552 --> 00:09:13,636
はい

138
00:09:13,761 --> 00:09:18,140
クール！ いいじゃない
ぜひ やってみるべきだよ

139
00:09:18,724 --> 00:09:20,851
じゃあ 雇ってもらえますか？

140
00:09:20,977 --> 00:09:22,311
クール！

141
00:09:22,436 --> 00:09:23,896
えっ？ うちで？

142
00:09:24,063 --> 00:09:28,568
はい 私「週刊ソーサラー」
毎週 読んでますし

143
00:09:28,693 --> 00:09:32,029
グラビアとか記事の内容とかも
好きだし

144
00:09:32,405 --> 00:09:37,910
もしも文章を書く修業ができるなら
一番 好きな雑誌でと思ったんです

145
00:09:38,160 --> 00:09:39,453
お願いします

146
00:09:39,579 --> 00:09:42,915
う～ん 弱ったなあ

147
00:09:43,249 --> 00:09:45,793
（ルーシィ）
そこを何とか お願いします！

148
00:09:46,210 --> 00:09:47,753
うーん…

149
00:09:48,546 --> 00:09:52,550
まっ 会社には僕のほうから
頼んであげてもいいけど

150
00:09:52,675 --> 00:09:53,884
（ルーシィ）本当ですか？

151
00:09:54,343 --> 00:09:58,764
（ジェイソン）
ただし 雇えたとしても
編集の見習いとしてだよ

152
00:09:58,889 --> 00:10:01,642
雇ってもらえるなら
何でもいいんです

153
00:10:01,767 --> 00:10:03,227
全力で頑張ります

154
00:10:03,352 --> 00:10:04,812
（ジェイソン）それと もう１つ

155
00:10:04,937 --> 00:10:05,688
あっ？

156
00:10:06,188 --> 00:10:08,816
これまでは
モデルとして扱ってきたけど

157
00:10:09,066 --> 00:10:11,736
編集見習いになれば“身内”

158
00:10:11,861 --> 00:10:15,406
しかも一番 下っ端だからね
厳しくいくよ

159
00:10:16,115 --> 00:10:19,994
はい 構いません
ビシバシ鍛えてください

160
00:10:24,040 --> 00:10:27,293
（カメラマン）
いいね いいね いいねえ！

161
00:10:27,418 --> 00:10:30,630
クール！ クール！ クール！

162
00:10:31,797 --> 00:10:35,217
（カメラマン）
はい 撮影終了 お疲れ

163
00:10:35,551 --> 00:10:36,761
（モデル）お疲れさまでした

164
00:10:36,886 --> 00:10:38,763
クール！ あ？

165
00:10:40,097 --> 00:10:41,557
ルーシィ！ ガウン

166
00:10:41,682 --> 00:10:43,184
あっ はい

167
00:10:44,727 --> 00:10:45,519
（ジェイソン）飲み物は？

168
00:10:45,645 --> 00:10:46,729
あっ はい

169
00:10:47,104 --> 00:10:48,272
（ジェイソン）
インタビューの準備！

170
00:10:48,397 --> 00:10:49,357
はい

171
00:10:49,940 --> 00:10:54,236
あの… 私もいくつか質問事項を
考えてきたんですけど…

172
00:10:56,405 --> 00:10:57,782
100年 早い

173
00:10:57,907 --> 00:10:58,699
うっ… はい

174
00:11:02,870 --> 00:11:03,746
（ジェイソン）うんうん…

175
00:11:04,580 --> 00:11:08,959
締め切りまで時間がないというのに
まとまんないなあ

176
00:11:09,085 --> 00:11:10,002
（ルーシィ）あの！

177
00:11:10,294 --> 00:11:11,045
（ジェイソン）うん？

178
00:11:12,171 --> 00:11:16,675
この間の取材
私なりに まとめてきたんですけど

179
00:11:20,513 --> 00:11:21,806
どうですか？

180
00:11:21,931 --> 00:11:24,600
何だ この小説みたいな文章は？

181
00:11:24,725 --> 00:11:25,476
（ルーシィ）えっ？

182
00:11:25,601 --> 00:11:26,769
10年 早い！

183
00:11:27,561 --> 00:11:28,813
あっ！ フフッ

184
00:11:28,938 --> 00:11:32,775
でも90年 縮まった！
書き直してきます

185
00:11:33,192 --> 00:11:37,363
あー それより 明日の取材の
カメラマンとスタイリストの手配

186
00:11:37,488 --> 00:11:39,031
（ルーシィ）終わってます

187
00:11:39,532 --> 00:11:40,324
（ジェイソン）へえ…

188
00:11:44,286 --> 00:11:45,579
お願いします

189
00:11:47,581 --> 00:11:49,250
８年 早い！

190
00:11:49,375 --> 00:11:51,168
２年 縮まった

191
00:11:52,503 --> 00:11:53,879
お願いします

192
00:11:55,005 --> 00:11:56,465
１年 早い

193
00:11:56,590 --> 00:11:58,008
もう少しだ

194
00:11:59,218 --> 00:12:00,719
お願いします

195
00:12:02,596 --> 00:12:04,557
レイアウトの勉強もするか？

196
00:12:04,807 --> 00:12:08,352
やった！
ありがとうごさいます 先輩

197
00:12:08,477 --> 00:12:11,522
でもレイアウトの勉強なら
すでに始めてます

198
00:12:11,981 --> 00:12:13,399
クール！

199
00:12:14,066 --> 00:12:18,237
最新号の入稿 すべて完了しました

200
00:12:18,737 --> 00:12:23,409
お疲れさん ついにルーシィが
書いた記事が掲載されるんだね

201
00:12:23,534 --> 00:12:27,746
（ルーシィ）
はい うれしいです
これも先輩のおかげです

202
00:12:27,872 --> 00:12:30,291
いや 君の努力のたまものだよ

203
00:12:30,541 --> 00:12:31,417
そんな…

204
00:12:31,542 --> 00:12:35,504
（ジェイソン）
今日は久しぶりの休日だ
ゆっくり休むといいよ

205
00:12:35,629 --> 00:12:36,547
はい

206
00:12:38,090 --> 00:12:39,383
（プルー）プーン？

207
00:12:39,884 --> 00:12:42,803
徹夜明けだけど始めるか！

208
00:12:53,981 --> 00:12:56,192
（ルーシィ）
そして 今に至る

209
00:12:56,734 --> 00:13:00,196
（ルーシィ）
それじゃ記事とレイアウトのほうは
私がやっておきますんで

210
00:13:00,321 --> 00:13:02,198
ヘヘッ 助かるよ

211
00:13:04,200 --> 00:13:05,201
ハッ！？

212
00:13:13,042 --> 00:13:14,627
（ジェイソン）
それにしても…

213
00:13:14,793 --> 00:13:18,672
今年の大魔闘演武は
いまいち盛り上がらないねえ

214
00:13:18,797 --> 00:13:20,925
セイバートゥースも
ラミアスケイルも

215
00:13:21,050 --> 00:13:23,219
マーメイドヒールも出てないなんて

216
00:13:23,511 --> 00:13:26,430
ブルーペガサスも
クワトロケルベロスもね

217
00:13:26,555 --> 00:13:29,016
そして… フェアリーテイル

218
00:13:29,183 --> 00:13:31,227
なくなっちゃいましたからね

219
00:13:32,603 --> 00:13:34,480
その手の甲の紋章…

220
00:13:34,605 --> 00:13:35,898
（ルーシィ）あ…

221
00:13:39,193 --> 00:13:44,907
でも なくなっちゃったんだよなあ
本当に残念だよ

222
00:14:02,132 --> 00:14:06,011
（ルーシィ）
この１年 みんなとは
全く連絡を取ってない

223
00:14:06,595 --> 00:14:08,556
忙しかったんだ

224
00:14:09,139 --> 00:14:11,517
ううん 言い訳かな

225
00:14:11,684 --> 00:14:12,977
ウーンッ…

226
00:14:13,769 --> 00:14:18,899
新しい道を歩き始めたみんなに私は
会いたくなかったのかもしれない

227
00:14:21,151 --> 00:14:22,695
それもウソ…

228
00:14:26,323 --> 00:14:27,575
会いたい

229
00:14:28,659 --> 00:14:31,036
会いに行く勇気がなかったんだ

230
00:14:34,957 --> 00:14:37,835
みんなに会いたーいっ

231
00:14:38,168 --> 00:14:41,088
（隣の部屋の男性）
隣の！ うるせえぞ おい！

232
00:14:43,215 --> 00:14:45,718
ごっ ごめんなさい

233
00:14:49,680 --> 00:14:52,099
だから私は記者になった

234
00:14:52,224 --> 00:14:56,729
バラバラになったみんなの情報を
できるだけ集めるために…

235
00:14:57,396 --> 00:15:02,610
目撃情報や風のうわさ 何でも！

236
00:15:05,571 --> 00:15:09,199
この１年 ずっとみんなを
捜してたんだよ

237
00:15:09,867 --> 00:15:14,538
ナツとハッピーの情報は
今日もなしか

238
00:15:15,539 --> 00:15:17,708
もう一度 集まるために…

239
00:15:17,833 --> 00:15:18,876
（プルー）プンプン

240
00:15:19,460 --> 00:15:22,087
（ルーシィ）
もう一度 みんなが集まれば…

241
00:15:28,802 --> 00:15:30,721
集めてどうするの？

242
00:15:32,932 --> 00:15:36,310
フェアリーテイルは もうないのに

243
00:15:38,145 --> 00:15:39,480
（プルー）プーン…

244
00:15:44,318 --> 00:15:47,196
（鳥のさえずり）

245
00:15:50,115 --> 00:15:51,992
フワア～

246
00:16:02,419 --> 00:16:04,129
よっ… と

247
00:16:04,922 --> 00:16:07,508
よし！ 今日も１日…

248
00:16:07,633 --> 00:16:08,467
（プルー）プーン

249
00:16:09,885 --> 00:16:11,553
（ルーシィ）頑張るぞ…

250
00:16:12,054 --> 00:16:15,432
（花火の音）

251
00:16:15,557 --> 00:16:17,309
（歓声）

252
00:16:17,434 --> 00:16:20,479
（チャパティ）
さあ 大魔闘演武 最終日

253
00:16:20,813 --> 00:16:23,899
いよいよフィオーレ一(いち)の
ギルドが決まります

254
00:16:24,108 --> 00:16:28,070
本日も実況はチャパティ･ローラ
解説はヤジマさん

255
00:16:28,195 --> 00:16:29,697
よろスく

256
00:16:29,822 --> 00:16:33,200
そしてさらにマトー君にも
お越しいただきました

257
00:16:33,325 --> 00:16:35,244
（マトー）よろしく カボー

258
00:16:35,786 --> 00:16:41,208
（チャパティ）
決勝に残ったのは圧倒的強さの
クリサーク率いるデュラハンヘッド

259
00:16:41,333 --> 00:16:42,668
ヨホーウ

260
00:16:42,793 --> 00:16:45,838
（歓声）

261
00:16:45,963 --> 00:16:49,049
（チャパティ）
対するは 逆転に次ぐ逆転で
勝ち進んだ—

262
00:16:49,174 --> 00:16:52,344
奇跡のギルド スカルミリオーネ

263
00:16:53,470 --> 00:16:57,224
今回の大魔闘演武のルールは
勝ち抜きトーナメント制だったため

264
00:16:57,349 --> 00:17:02,438
決勝では この２つのギルドが
直接 戦い 優勝を争います

265
00:17:02,563 --> 00:17:05,691
クール！ クール！ クール！

266
00:17:05,816 --> 00:17:09,278
これは面白い記事が書けそうだ
ねっ ルーシィ

267
00:17:09,695 --> 00:17:11,238
（ルーシィ）ハア…

268
00:17:13,490 --> 00:17:14,241
ルーシィ？

269
00:17:14,366 --> 00:17:16,952
あっ すみません 何ですか？

270
00:17:17,077 --> 00:17:20,914
ほら 決勝だよ
もうすぐ始まるよ

271
00:17:21,040 --> 00:17:23,208
あー 茶番ですか

272
00:17:23,333 --> 00:17:25,794
茶番ってことはないよ

273
00:17:25,919 --> 00:17:29,423
スカルミリオーネは
初戦からずっと逆転勝利

274
00:17:29,757 --> 00:17:34,428
今回だって もしかしたら…
いや 待てよ

275
00:17:34,678 --> 00:17:37,014
（ルーシィ）
それが茶番なんです

276
00:17:37,723 --> 00:17:43,103
確かにクリサークは強いです
だけど私のメモと観察では—

277
00:17:43,228 --> 00:17:46,106
スカルミリオーネの
メンバーのほうが強いです

278
00:17:46,231 --> 00:17:47,483
（ジェイソン）えっ？

279
00:17:47,608 --> 00:17:51,779
恐らく１人１人がクリサークの
倍近い魔力を持っていながら

280
00:17:51,904 --> 00:17:53,530
ここまで隠してます

281
00:17:53,697 --> 00:17:57,493
ええっ！？ でも なんで
そんなことをする必要が？

282
00:17:57,868 --> 00:18:00,996
ブックメーカーのオッズを
上げたかったんでしょうねえ

283
00:18:01,330 --> 00:18:03,040
（ジェイソン）ええーっ！？

284
00:18:03,373 --> 00:18:05,834
勝つのはスカルミリオーネ

285
00:18:06,710 --> 00:18:08,587
それも圧勝です

286
00:18:13,133 --> 00:18:15,010
クール！

287
00:18:15,135 --> 00:18:17,137
（歓声）

288
00:18:17,262 --> 00:18:19,389
（チャパティ）
まさか まさかの…

289
00:18:19,765 --> 00:18:21,975
たまげたねえ これは

290
00:18:22,101 --> 00:18:23,310
カボ…

291
00:18:24,019 --> 00:18:26,814
（チャパティ）
スカルミリオーネ 優勝！

292
00:18:26,939 --> 00:18:30,609
オッズ なんと100倍！ 大穴！

293
00:18:31,068 --> 00:18:32,361
（スカルミリーオネＡ）
うまくいったな

294
00:18:32,486 --> 00:18:33,320
（バンダナ）フフッ

295
00:18:33,612 --> 00:18:35,739
（チャパティ）
フィオーレ一(いち)のギルドは…

296
00:18:35,864 --> 00:18:38,033
スカルミリオーネ！

297
00:18:38,450 --> 00:18:39,868
大もうけ

298
00:18:40,035 --> 00:18:44,540
ウハハッ すごいよ ルーシィ
よく分かったね

299
00:18:44,873 --> 00:18:49,586
確かに強いけど こんな人たちが
フィオーレ一(いち)なんて

300
00:18:52,923 --> 00:18:53,715
（観客Ａ）お？

301
00:18:53,841 --> 00:18:55,175
（観客Ｂ）何だ あいつは？

302
00:18:56,844 --> 00:19:00,639
おっと 場内がザワついていますが
これは？

303
00:19:00,806 --> 00:19:01,473
（ヤジマ）うん？

304
00:19:01,598 --> 00:19:02,224
（マトー）カボ？

305
00:19:02,349 --> 00:19:03,058
（チャパティ）ああっ！

306
00:19:07,396 --> 00:19:13,235
一体 何事でしょうか？ 闘技場の
中には 何やら怪しげな人物が…

307
00:19:13,360 --> 00:19:14,820
何だ てめえ

308
00:19:15,154 --> 00:19:16,446
侵入者！？

309
00:19:25,289 --> 00:19:28,500
この感じ… すごい魔力

310
00:19:29,543 --> 00:19:31,378
早くみんなを避難させて

311
00:19:31,503 --> 00:19:32,421
えっ？

312
00:19:32,546 --> 00:19:33,297
キャッ！ ああっ

313
00:19:33,422 --> 00:19:34,923
（ジェイソン）うわーっ

314
00:19:35,048 --> 00:19:38,969
（観客の苦しむ声）

315
00:19:39,178 --> 00:19:42,055
（バンダナ）
王都でケンカとは いい度胸だ

316
00:19:42,389 --> 00:19:45,642
（小太り）
こいつ まさか最近うわさの黒い…

317
00:19:45,767 --> 00:19:47,394
（スカルミリオーネＡ）
そんなわけねえ

318
00:19:48,061 --> 00:19:50,981
（謎の男）
お前らがフィオーレ一(いち)のギルドか？

319
00:19:51,106 --> 00:19:51,982
（小太り）あ？

320
00:19:52,107 --> 00:19:53,984
誰なんだ てめえ

321
00:19:54,443 --> 00:19:55,819
（謎の男）俺は…

322
00:19:57,112 --> 00:19:58,822
挑戦者だ

323
00:20:01,241 --> 00:20:03,285
襲いかかってきたーっ

324
00:20:03,827 --> 00:20:05,871
戦える魔導士を集めなきゃ

325
00:20:10,834 --> 00:20:12,252
（観客Ｃ）何だ こりゃ

326
00:20:12,377 --> 00:20:13,128
（観客Ｄ）熱？

327
00:20:13,253 --> 00:20:14,504
（観客Ｅ）熱い！

328
00:20:14,630 --> 00:20:17,299
熱量で… 服が…

329
00:20:17,883 --> 00:20:20,928
いや！ 会場が溶けて…

330
00:20:21,553 --> 00:20:23,639
ううう…

331
00:20:24,014 --> 00:20:25,140
あっ！

332
00:20:25,724 --> 00:20:27,809
何なの この熱？

333
00:20:32,147 --> 00:20:33,941
熱… あっ！

334
00:20:40,113 --> 00:20:41,657
あっ ナツ！

335
00:20:42,199 --> 00:20:44,576
（ジェイソン）クール！！

336
00:20:45,118 --> 00:20:46,620
ナツ！

337
00:20:46,745 --> 00:20:47,746
（ヤジマ）ナツ君

338
00:20:47,871 --> 00:20:49,122
（マトー）カボーッ

339
00:20:53,085 --> 00:20:55,212
（ハッピー）
久しぶり ルーシィ

340
00:20:55,337 --> 00:20:56,213
（ルーシィ）あ？

341
00:20:56,505 --> 00:20:58,924
ハッピー これって…

342
00:20:59,341 --> 00:21:02,678
いやあ ナツがどうしても
大会の優勝者と—

343
00:21:02,803 --> 00:21:05,430
戦いたいって言うからさ

344
00:21:06,223 --> 00:21:08,934
（ルーシィ）
みんなもう のびちゃってるけど…

345
00:21:10,018 --> 00:21:12,437
（ナツ）
誰もでいい かかってこい！

346
00:21:12,562 --> 00:21:15,941
（魔導士たちの雄たけび）

347
00:21:16,233 --> 00:21:17,859
来やがったか

348
00:21:20,070 --> 00:21:22,364
（魔導士たちの悲鳴）

349
00:21:23,073 --> 00:21:24,574
（ルーシィ）えーっ！？

350
00:21:24,908 --> 00:21:26,743
（魔導士Ａ）
誰かあいつを止めろ

351
00:21:26,868 --> 00:21:28,328
（魔導士たち）おう

352
00:21:28,662 --> 00:21:33,041
（ナツ）
くーっ！ 燃えてきたぞーっ

353
00:21:36,211 --> 00:21:37,921
（魔導士Ａ）闘技場が！

354
00:21:38,171 --> 00:21:40,632
（魔導士Ｂ）
なんて熱の力なの

355
00:21:41,133 --> 00:21:44,511
（魔導士Ｃ）
ばっ 化け物！ 逃げろ

356
00:21:44,928 --> 00:21:48,515
もう やりすぎだよ ナツ

357
00:21:55,647 --> 00:21:56,773
あっ！

358
00:22:05,032 --> 00:22:08,410
よう！ 久しぶりだな ルーシィ

359
00:22:09,036 --> 00:22:12,414
（ルーシィ）
この時 私の中で声がした

360
00:22:13,040 --> 00:22:13,874
元気？

361
00:22:13,999 --> 00:22:16,376
♪～

362
00:22:16,501 --> 00:22:20,881
フェアリーテイルは まだ
なくなってなんかいないって…

363
00:23:48,510 --> 00:23:54,516
{\an8}～♪

364
00:23:56,351 --> 00:23:58,645
（ハッピー）
ルーシィに会えて
よかったね ナツ

365
00:23:58,770 --> 00:23:59,938
（ナツ）
１年ぶりだったしな

366
00:24:00,063 --> 00:24:03,441
（ハッピー）
でもビックリしたよね
まさかフェアリーテイルが…

367
00:24:03,567 --> 00:24:06,027
（ナツ）
ああ ルーシィも
つらかっただろうな

368
00:24:06,153 --> 00:24:09,698
（ハッピー）
ねえ ナツ オイラたちに
何かできることないかな？

369
00:24:09,823 --> 00:24:12,868
（ナツ）
うーん そうだ
こんなんどうだ ハッピー

370
00:24:12,993 --> 00:24:15,203
（ハッピー）
うんうん… さすがナツ

371
00:24:15,328 --> 00:24:18,039
（ナツ）
よし 燃えてきたぞ

372
00:24:18,165 --> 00:24:20,417
（ナツ･ハッピー）
次回 「炎のメッセージ」

373
00:24:20,542 --> 00:24:23,628
（ナツ）
行くぞ ハッピー
新しい冒険の始まりだ！

374
00:24:23,753 --> 00:24:24,838
（ハッピー）あい！