1
00:00:10,969 --> 00:00:15,098
（イリキ）
釈放？ 無罪放免… ですか？

2
00:00:15,432 --> 00:00:16,641
（トーマ）うむ

3
00:00:17,767 --> 00:00:20,895
（ナツ）
よう！ みんな久しぶりだな

4
00:00:21,020 --> 00:00:22,397
（ハッピー）あい

5
00:00:23,022 --> 00:00:28,361
♪～

6
00:01:45,522 --> 00:01:51,528
～♪

7
00:01:53,071 --> 00:01:58,201
（ナツ）
ナハハハハハッ
懐かしいな 元気だったか

8
00:01:58,326 --> 00:02:03,873
（イリキ）
まったく… “懐かしい”と
大魔闘演武(だいまとうえんぶ)を台なしにして

9
00:02:04,499 --> 00:02:07,168
ドムス･フラウを半壊させておいて

10
00:02:07,293 --> 00:02:10,338
悪(わり)い 悪(わり)い あんなになるとは
思ってなかったからな

11
00:02:10,463 --> 00:02:12,048
（ダートン）黙らっしゃい

12
00:02:12,173 --> 00:02:12,882
んだよ！

13
00:02:13,758 --> 00:02:18,138
（ヒスイ）
お久しぶりです ナツさんには
何度もお世話になって

14
00:02:18,555 --> 00:02:20,140
お元気そうで何よりです

15
00:02:20,598 --> 00:02:22,016
そう… だっけか？

16
00:02:22,142 --> 00:02:25,812
（ハッピー）
ほら エクリプスとか
日蝕星霊(にっしょくせいれい)とか

17
00:02:25,937 --> 00:02:28,606
ぬおーっ 思い出したぞ！

18
00:02:28,731 --> 00:02:29,440
たぶん…

19
00:02:29,566 --> 00:02:30,650
“たぶん”て…

20
00:02:31,109 --> 00:02:34,028
（アルカディオス）
フッ… 相変わらずだな

21
00:02:34,154 --> 00:02:39,951
陛下 姫様 ここはやはり相応の
処分を下さなければ示しが…

22
00:02:40,076 --> 00:02:40,994
ダートン

23
00:02:41,786 --> 00:02:44,789
ナツさんやフェアリーテイルの
皆さんのおかげで

24
00:02:44,914 --> 00:02:45,999
このクロッカスは…

25
00:02:46,708 --> 00:02:49,002
いえ フィオーレ王国は—

26
00:02:49,127 --> 00:02:54,173
数々の危機をかろうじて
免れたのです 忘れたのですか？

27
00:02:56,009 --> 00:03:00,346
久しぶりに姿を見たと思ったら
この騒動

28
00:03:00,471 --> 00:03:01,180
ウフフフッ…

29
00:03:01,806 --> 00:03:03,725
…で どうなさいますか

30
00:03:04,100 --> 00:03:08,646
盛り上がっただろ？
無罪放免！ カボーッ

31
00:03:08,771 --> 00:03:10,648
（ナツ･ハッピー）カボーッ

32
00:03:10,773 --> 00:03:12,275
これからどうなさるのですか？

33
00:03:12,400 --> 00:03:13,526
（ナツ）あっ ああ…

34
00:03:14,110 --> 00:03:18,656
この１年ガッツリ修業したからな
いったんギルドに帰んねえと

35
00:03:18,781 --> 00:03:19,490
あい

36
00:03:20,116 --> 00:03:21,618
ギルド…

37
00:03:22,577 --> 00:03:23,995
そうですか

38
00:03:30,376 --> 00:03:31,961
（兵Ａ）二度と来るなーっ

39
00:03:32,086 --> 00:03:33,087
（ハッピー）あい

40
00:03:33,212 --> 00:03:33,880
（ナツ）おっ？

41
00:03:34,005 --> 00:03:35,215
（ハッピー）ルーシィ！

42
00:03:35,340 --> 00:03:37,258
（ルーシィ）
よく釈放されたわね

43
00:03:37,759 --> 00:03:40,678
（ナツ）
ルーシィ お前１人で
見物してたのか？

44
00:03:40,803 --> 00:03:43,306
なんでフェアリーテイルは
参加してないの

45
00:03:44,641 --> 00:03:46,059
（バンダナ）兄貴！

46
00:03:46,809 --> 00:03:47,977
（ルーシィ）あんたたち

47
00:03:48,102 --> 00:03:49,938
（バンダナ）
俺たちを舎弟にしてくれ！

48
00:03:50,063 --> 00:03:51,439
（ハッピー）“舎弟”って…

49
00:03:51,606 --> 00:03:54,776
（ピタン）
兄貴についていけば
大魔闘演武なんかより…

50
00:03:54,901 --> 00:03:57,487
もっと大もうけできそうなんすよ

51
00:03:57,862 --> 00:03:59,280
どういうこと？

52
00:03:59,405 --> 00:04:01,574
あんたたち 性懲りもなく

53
00:04:01,699 --> 00:04:03,451
よく分かんねえけど…

54
00:04:04,369 --> 00:04:05,495
怪しいな

55
00:04:05,620 --> 00:04:08,373
（一同）
ヒイーッ 失礼いたしましたーっ

56
00:04:08,498 --> 00:04:10,291
まったく…
（倒れる音）

57
00:04:10,416 --> 00:04:12,377
あ？ 何事？

58
00:04:12,502 --> 00:04:13,962
腹減った

59
00:04:14,087 --> 00:04:16,297
（ハッピー）
何日か食べてないから…

60
00:04:16,422 --> 00:04:20,218
じゃ 何か食べよ
久しぶりだし ごちそうするから

61
00:04:21,052 --> 00:04:22,720
（ナツ）おお 神よ！

62
00:04:22,845 --> 00:04:24,055
（ハッピー）ゴッドルーシィ

63
00:04:24,180 --> 00:04:27,058
やめてーっ 恥ずかしいから

64
00:04:28,559 --> 00:04:29,769
（ナツ）うっ うめえ！

65
00:04:29,894 --> 00:04:31,896
（ハッピー）
こんなごちそう 久しぶりだね

66
00:04:32,063 --> 00:04:33,940
遠慮すんな 食え 食え！

67
00:04:34,065 --> 00:04:35,191
（ハッピー）あいっ！

68
00:04:35,483 --> 00:04:39,153
“遠慮すんな”って…
私が払うんだけど

69
00:04:39,612 --> 00:04:42,657
（ルーシィ）
…で １年間 どこで何してたの？

70
00:04:42,782 --> 00:04:43,700
修業

71
00:04:43,825 --> 00:04:45,952
（ハッピー）
あっちこっちを いろいろとね

72
00:04:46,077 --> 00:04:49,914
あっ 天狼島(てんろうじま)も行ってきたよ
初代のお墓参り

73
00:04:50,039 --> 00:04:51,582
（ルーシィ）
へえ！ それから？

74
00:04:51,708 --> 00:04:56,629
それから… あっ そうそう！
聞いてよ ルーシィ

75
00:04:56,754 --> 00:04:58,548
ナツってば ひどいんだよ

76
00:04:58,673 --> 00:05:00,383
あ？ 何がだよ

77
00:05:00,675 --> 00:05:03,511
（ハッピー）
“修業の旅に出る”なんて
言ったくせに

78
00:05:03,636 --> 00:05:05,471
何も予定 立ててないんだ

79
00:05:05,596 --> 00:05:06,597
やっぱり

80
00:05:06,723 --> 00:05:07,765
（ナツ）そうだっけか？

81
00:05:07,890 --> 00:05:11,811
そうだよ 行き当たりばったりで
大変だったじゃない

82
00:05:11,978 --> 00:05:14,314
修業の旅なんてそんなもんだろ

83
00:05:14,731 --> 00:05:16,858
ねっ？ ねっ？ ひどいでしょ

84
00:05:17,025 --> 00:05:19,319
（ルーシィ）
ナツらしいと思うけどね

85
00:05:19,444 --> 00:05:21,571
ひどいって言えば あれだ！

86
00:05:21,696 --> 00:05:22,947
おっ？ どれだ

87
00:05:23,072 --> 00:05:25,116
聞いてよ ルーシィ

88
00:05:25,241 --> 00:05:26,617
（ルーシィ）
聞いてる 聞いてる！

89
00:05:27,160 --> 00:05:28,995
ナツがさあ…

90
00:05:31,456 --> 00:05:35,126
（ハッピーの泣き声）

91
00:05:35,251 --> 00:05:37,170
（ハッピー）ナツ…

92
00:05:37,295 --> 00:05:38,004
ぐえっ！？

93
00:05:38,463 --> 00:05:42,300
おう ハッピー 魚 釣れたか？

94
00:05:42,675 --> 00:05:45,720
ナツ… どうしたの？

95
00:05:45,845 --> 00:05:49,474
どうって… 修業だっつうの

96
00:05:50,308 --> 00:05:53,811
大丈夫？ 何か様子 変だよ

97
00:05:54,103 --> 00:05:58,483
んなこたねえ あー それよか魚
晩飯 どこだ

98
00:05:58,608 --> 00:06:02,653
（ハッピー）
そっ それがせっかくナツより
おっきな魚を釣ったのに—

99
00:06:02,779 --> 00:06:04,405
盗まれちゃったんだ

100
00:06:04,697 --> 00:06:07,408
“盗まれた”だ？ 誰にだよ

101
00:06:07,658 --> 00:06:13,122
何か柄の悪い魔導士が…
えっと… 40人くらい

102
00:06:13,247 --> 00:06:14,332
（ナツ）40人？

103
00:06:15,166 --> 00:06:20,213
（ハッピー）
あれ？ ナツ もしかして
そのキノコ 食べたの？

104
00:06:20,338 --> 00:06:23,549
（ナツ）
おう ちゃんと
焼いてから食ったぞ

105
00:06:23,674 --> 00:06:27,095
（ハッピー）
いや どう見ても
食べちゃダメなやつだよ それ

106
00:06:27,220 --> 00:06:32,100
大丈夫だっつうの
魚は俺が取り返してやらあ

107
00:06:33,101 --> 00:06:35,394
イヤな予感がする

108
00:06:35,603 --> 00:06:37,855
（人々の話し声）

109
00:06:37,980 --> 00:06:38,689
（ナツ）あれか

110
00:06:38,815 --> 00:06:40,483
（ハッピー）
あっ もう焼いてる！

111
00:06:40,608 --> 00:06:42,026
（ナツ）
つか 魚 小(ちっ)せえし

112
00:06:42,151 --> 00:06:43,277
４人しかいねえぞ

113
00:06:43,528 --> 00:06:47,782
いや ほら ちょっと盛ったほうが
伝わるビジュアルってあるじゃん

114
00:06:47,907 --> 00:06:53,329
いや 違った 増えたぞ
40人くらいいんなあ

115
00:06:53,454 --> 00:06:55,456
やっぱりイヤな予感が…

116
00:06:55,623 --> 00:06:58,459
（ナツ）
ヌハハハハハーッ

117
00:06:58,709 --> 00:07:00,211
（ダーボー）何だぼ お前

118
00:07:00,336 --> 00:07:01,629
（ナツ）ナツだ

119
00:07:01,754 --> 00:07:02,505
（ミリン）はあ？

120
00:07:03,172 --> 00:07:06,509
てめえらか 魚泥棒は？

121
00:07:06,843 --> 00:07:10,179
（トロム）
魚泥棒じゃねえ 魔導士ギルドだ

122
00:07:10,304 --> 00:07:13,349
（ダーボー）
これは俺たちの魚だぼ
とっとと帰んな！

123
00:07:13,516 --> 00:07:16,561
オイラが釣ったんだよ
オイラの魚だよ

124
00:07:17,145 --> 00:07:20,815
（ミリン）
ここアルターナ山は
私らの管理下にあんのよ

125
00:07:20,940 --> 00:07:25,027
（マスターＧ）
魚も山菜もすべて
我がギルドの所有物

126
00:07:25,153 --> 00:07:28,573
（トロム）
…ってことにしてんだよ
魚が欲しけりゃ力ずくで…

127
00:07:28,698 --> 00:07:29,574
（ナツ）ああ？

128
00:07:29,699 --> 00:07:31,451
“力ずく”だ？

129
00:07:31,576 --> 00:07:34,495
てめえら よくもハッピーを
ボコボコにしてくれたな

130
00:07:34,620 --> 00:07:35,329
（ハッピー）えっ？

131
00:07:35,455 --> 00:07:36,330
（ミリン）
そんな大げさな

132
00:07:36,456 --> 00:07:37,915
（ダーボー）
何 言ってんだぼ こいつ

133
00:07:38,207 --> 00:07:41,169
ハッピーを泣かせるやつは
許さねえ

134
00:07:41,961 --> 00:07:43,129
ナツ？

135
00:07:43,504 --> 00:07:45,756
（トロム）
炎？ こいつ魔導士か！

136
00:07:45,882 --> 00:07:47,175
（ミリン）マスター

137
00:07:47,300 --> 00:07:50,720
（マスターＧ）
魔導士ってんなら遠慮は要らねえ
やっちまいな！

138
00:07:50,845 --> 00:07:51,929
（トロム･ミリン･ダーボー）おう

139
00:07:52,054 --> 00:07:55,391
（トロム）
アイアンメイク
ニードルハンマー！

140
00:07:58,060 --> 00:07:59,312
アチッ！

141
00:08:00,480 --> 00:08:01,772
（マスターＧ）何？

142
00:08:03,524 --> 00:08:06,861
（ナツ）魚… 返せよ

143
00:08:07,320 --> 00:08:08,154
（ミリン）こいつ…

144
00:08:08,279 --> 00:08:11,574
（マスターＧ）
なんつう火力だ
炎には氷だ やれ！

145
00:08:11,699 --> 00:08:12,450
（ミリン）おうよ

146
00:08:12,950 --> 00:08:14,952
ソリッドスクリプト

147
00:08:15,870 --> 00:08:17,580
ブリザード！

148
00:08:18,456 --> 00:08:20,082
んだあ？

149
00:08:20,958 --> 00:08:22,168
ナツ！

150
00:08:22,376 --> 00:08:23,794
うわっ

151
00:08:24,962 --> 00:08:26,589
効かねえ

152
00:08:26,881 --> 00:08:29,800
（ダーボー）
ヤベえだぼ マスター
ただもんじゃねえ

153
00:08:29,926 --> 00:08:32,094
（マスターＧ）
こいつ 見たことがあるぞ

154
00:08:32,887 --> 00:08:36,682
桜色の髪にウロコみてえなマフラー

155
00:08:37,016 --> 00:08:38,518
（ダーボー）
だぼって まさか！？

156
00:08:38,643 --> 00:08:40,853
（マスターＧ）
いや しかし あのギルドは…

157
00:08:41,229 --> 00:08:46,108
（ナツ）火竜(かりゅう)の… 咆哮(ほうこう)！

158
00:08:49,487 --> 00:08:52,114
グフーッ ハハハハハハッ…

159
00:08:52,406 --> 00:08:57,286
ちょっと ナツ
いくら何でもやりすぎだよ

160
00:08:57,411 --> 00:09:01,916
任しとけ 魚は取り返してやらあ

161
00:09:02,041 --> 00:09:02,875
あ？

162
00:09:03,000 --> 00:09:04,752
（マスターＧ）
てめえらが私の盾になれっての！

163
00:09:04,877 --> 00:09:06,212
（ミリン）
あんた マスターだろうが！

164
00:09:06,337 --> 00:09:08,422
うわ… 醜いやつだ これ…

165
00:09:06,337 --> 00:09:08,422
{\an8}（トロム）
このタダ飯食らいが！

166
00:09:08,422 --> 00:09:09,340
うわ… 醜いやつだ これ…

167
00:09:10,091 --> 00:09:12,343
（ナツ）
何なんだよ てめえら

168
00:09:12,677 --> 00:09:13,427
（ハッピー）え？

169
00:09:13,553 --> 00:09:18,182
てめえら
それでもギルドの魔導士かよ

170
00:09:18,432 --> 00:09:19,225
（一同）ヒッ…

171
00:09:19,475 --> 00:09:22,478
ふざけんなーっ

172
00:09:24,855 --> 00:09:25,773
（ハッピー）うおっ！

173
00:09:25,940 --> 00:09:28,192
ナツ ちょっと待って

174
00:09:28,317 --> 00:09:30,736
（ナツ）うりゃあーっ

175
00:09:36,617 --> 00:09:38,619
（爆発音）

176
00:09:45,459 --> 00:09:46,627
（マスターＧ）
ひっ ひでえ…

177
00:09:46,752 --> 00:09:52,633
どうだ ハッピー
魚 取り返したぞ

178
00:09:53,175 --> 00:09:54,844
ナツのバカ

179
00:09:55,469 --> 00:09:57,138
ねっ？ ひどくない？

180
00:09:57,263 --> 00:10:00,850
何のために取り返しに行ったんだか
分かんないよ

181
00:10:00,975 --> 00:10:03,769
アッハハ 相変わらず！

182
00:10:03,894 --> 00:10:06,397
てか アルターナ山が
溶けちゃった事件って

183
00:10:06,522 --> 00:10:11,068
あんたたちの仕業だったのね
新聞の記事で読んだわ

184
00:10:11,193 --> 00:10:13,779
いや… 全然 覚えてねえ

185
00:10:14,238 --> 00:10:17,325
（ナツ）
さ～て 食ったし
俺 ちょっとトイレな

186
00:10:17,450 --> 00:10:21,829
（ハッピー）
ちょっと ナツ！
話は まだ半分だよ

187
00:10:21,954 --> 00:10:26,542
あんたたち ホント変わんないのね
何だかホッとする

188
00:10:26,709 --> 00:10:28,753
（ハッピー）うん でもね

189
00:10:29,754 --> 00:10:33,883
あいつらを やっつけたあとに
ナツが寝言で言ってたんだ

190
00:10:34,008 --> 00:10:35,176
（ルーシィ）何て？

191
00:10:35,593 --> 00:10:39,764
（ハッピー）
“仲間を大切にしないやつらは
許さない”って

192
00:10:40,681 --> 00:10:42,016
仲間…

193
00:10:42,308 --> 00:10:44,727
（ハッピー）
オイラもそう思うけど

194
00:10:45,144 --> 00:10:49,649
だったらオイラとお魚まで
黒焦げにしないでほしいよ

195
00:10:49,774 --> 00:10:52,943
あ… ルーシィ？ どうかしたの

196
00:10:53,361 --> 00:10:55,780
う… ううん

197
00:10:57,365 --> 00:10:59,700
（ハッピー）
あ… ルーシィ？

198
00:11:00,868 --> 00:11:03,454
（ジェイソン）
COOL(クール)！ COOL！

199
00:11:04,080 --> 00:11:08,501
大魔闘演武 今年のナンバー１(ワン)は
ギルドではなくファイアボーイ

200
00:11:08,751 --> 00:11:12,380
ウ～ン 我ながらクールな見出し！

201
00:11:12,505 --> 00:11:14,507
（記者Ａ）
ルーシィは どこ行ったんすか？

202
00:11:14,840 --> 00:11:17,218
さあ… まだ戻ってないの？

203
00:11:17,343 --> 00:11:18,260
ええ

204
00:11:18,386 --> 00:11:22,223
…ったく こんな大スクープの時に
どこ ほっつき歩いてんだか

205
00:11:22,348 --> 00:11:23,891
フヘヘッ いいの いいの！

206
00:11:24,058 --> 00:11:24,892
いいんすか？

207
00:11:25,601 --> 00:11:27,520
（ジェイソン）フッフフ～ン

208
00:11:32,191 --> 00:11:33,192
（ハッピー）ナツ

209
00:11:33,317 --> 00:11:34,944
（ナツ）おっ おう…

210
00:11:35,945 --> 00:11:37,655
おい ルーシィ

211
00:11:37,780 --> 00:11:38,489
（ルーシィ）えっ？

212
00:11:39,407 --> 00:11:40,991
何かあったのか

213
00:11:44,328 --> 00:11:47,331
何だよ 元気ねえじゃねえか

214
00:11:47,456 --> 00:11:50,918
（ハッピー）
そうだよ
さっきから変だよ ルーシィ

215
00:11:52,711 --> 00:11:54,463
知らなかったんだよね

216
00:11:55,339 --> 00:11:56,424
（２人）はあ？

217
00:11:57,425 --> 00:12:01,512
フェアリーテイル… 解散したんだ

218
00:12:02,638 --> 00:12:03,931
（２人）はあ？

219
00:12:17,153 --> 00:12:20,197
フェアリーテイルが… 解散？

220
00:12:20,322 --> 00:12:23,409
なんで なんで なんで
なんで なんで…

221
00:12:23,534 --> 00:12:25,911
（ルーシィ）
あんたたちが出ていった次の日

222
00:12:26,245 --> 00:12:28,789
なんで解散したんだ

223
00:12:33,752 --> 00:12:36,922
（ルーシィ）
それが私にも全然 分からなくて

224
00:12:37,214 --> 00:12:39,341
（ナツ）
じっちゃんは どこにいるんだ

225
00:12:39,967 --> 00:12:44,680
ぶん殴る！
いや 髪をむしってやる

226
00:12:44,805 --> 00:12:46,932
おヒゲは残してあげて

227
00:12:47,933 --> 00:12:50,895
（ルーシィ）
マスターは行方不明なの

228
00:12:51,896 --> 00:12:55,274
（ナツ）
他のみんなは？
エルザは？ グレイは？ それに…

229
00:12:55,399 --> 00:12:58,944
（ルーシィ）
みんなそれぞれ 他の道を進んでる

230
00:13:02,781 --> 00:13:08,913
しっ… 信じられねえ みんな
ギルドがなくなって平気なのかよ

231
00:13:10,456 --> 00:13:11,999
どうだろう

232
00:13:12,958 --> 00:13:14,752
だって そうだろ

233
00:13:14,877 --> 00:13:18,297
じっちゃんが解散って言っても
反対すればよかったんだ

234
00:13:18,464 --> 00:13:21,675
ラクサスあたりが次のマスター
やればよかったのに

235
00:13:22,092 --> 00:13:25,221
ナツに そんなこと言う資格
あるのかな

236
00:13:26,138 --> 00:13:27,181
あ…

237
00:13:27,765 --> 00:13:32,186
ナツだって ギルドのことなんて
全然 考えてなかったじゃない

238
00:13:32,603 --> 00:13:37,107
誰にも相談もしないで
勝手に旅に出ちゃうなんて

239
00:13:37,900 --> 00:13:38,984
ぐっ… あ…

240
00:13:42,947 --> 00:13:43,989
ごめん

241
00:13:45,074 --> 00:13:49,495
ナツとハッピーにも いろいろ
考えがあってのことだったんだよね

242
00:13:55,709 --> 00:13:56,794
ハア…

243
00:13:57,711 --> 00:14:02,550
きっと マスターや他のみんなも
そうなんだろうなあ

244
00:14:03,551 --> 00:14:04,593
（２人）あ…

245
00:14:15,020 --> 00:14:16,313
おおーっ！

246
00:14:16,605 --> 00:14:17,898
おおーっ

247
00:14:18,023 --> 00:14:19,984
（ナツ）
ここがルーシィの家か

248
00:14:20,109 --> 00:14:22,403
（ハッピー）
クロッカスに住んでるんだね

249
00:14:22,528 --> 00:14:24,822
（ルーシィ）
こっちのほうが職場に近いからね

250
00:14:25,322 --> 00:14:28,784
どうせ泊まるとこないんでしょ
うちに泊めてあげる

251
00:14:28,909 --> 00:14:30,578
（ナツ）おおーっ 神よ！

252
00:14:30,703 --> 00:14:33,289
（ハッピー）ゴッドルーシィ

253
00:14:34,331 --> 00:14:39,295
絶対に物 壊さないでよ
それと私の寝室には入らないでね

254
00:14:40,504 --> 00:14:42,882
言ってるそばから猫！

255
00:14:44,174 --> 00:14:46,343
いきなり散らかさないでーっ！

256
00:14:46,552 --> 00:14:48,429
何か面白(おもしれ)えもん ねえか？

257
00:14:48,554 --> 00:14:50,306
やーめーてーっ

258
00:14:51,557 --> 00:14:54,351
（キャンサー）
エビ！ エビ！ エビ！

259
00:14:55,561 --> 00:14:57,396
おおっ さっぱりしたあ

260
00:14:57,521 --> 00:14:58,147
エビ！

261
00:15:00,274 --> 00:15:01,650
プハーッ

262
00:15:02,026 --> 00:15:03,694
気持ちいいなあ

263
00:15:03,819 --> 00:15:05,738
ルーシィも 一緒に入る？

264
00:15:05,863 --> 00:15:06,906
（ルーシィ）入るかっ！

265
00:15:10,034 --> 00:15:11,285
（ナツ）いや んでな…

266
00:15:11,410 --> 00:15:12,411
（ルーシィ）アハハハハッ

267
00:15:12,536 --> 00:15:15,748
（ハッピー）
ルーシィ
笑い事じゃなかったんだよ

268
00:15:15,873 --> 00:15:18,417
旅のお金なんか
すぐになくなっちゃって

269
00:15:18,542 --> 00:15:21,003
しょうがないから
仕事して稼ぐでしょ

270
00:15:21,128 --> 00:15:25,382
（ルーシィ）
でもナツが すぐにそのお金
全部 食事につぎ込んじゃうんだ

271
00:15:25,633 --> 00:15:29,094
そう！ オイラはいつも
お魚だけなのに—

272
00:15:29,219 --> 00:15:31,597
ナツはどんどん注文しちゃって

273
00:15:31,722 --> 00:15:36,435
お前だって魚だけって言いながら
すんげえ量 頼んでたじゃねえかよ

274
00:15:36,560 --> 00:15:40,731
ナツほどじゃないってば
結局 お皿洗いしてさ

275
00:15:40,856 --> 00:15:42,441
あんなことなら もっと前に

276
00:15:42,816 --> 00:15:46,987
ミラにお皿の洗い方
ちゃんと教わっとけばよかったよ

277
00:15:48,781 --> 00:15:50,908
前にも似たことあったよね

278
00:15:51,116 --> 00:15:55,955
そっ！ ホント ナツはオイラが
いないと何もできないんだから

279
00:15:56,121 --> 00:15:58,791
んだと？ そんなことねえぞ

280
00:15:58,916 --> 00:16:01,919
そんなことあるよ！
だっていつもそうじゃん

281
00:16:02,211 --> 00:16:06,966
（ナツ）
おーし じゃあ言ってみろ
何年何月何日 何時何分何秒だ？

282
00:16:07,257 --> 00:16:10,678
（ハッピー）
ルーシィ 聞いた？
まるで子供だよね

283
00:16:10,803 --> 00:16:14,890
んだよ…
あっ！ そうだ ルーシィ

284
00:16:15,224 --> 00:16:18,185
どっかの森ん中で
偶然 ギルダーツに会ったぞ

285
00:16:18,894 --> 00:16:20,562
（ルーシィ）
ホント？ それで？

286
00:16:20,688 --> 00:16:23,774
（ナツ）
ウッハハッ 当然 勝負したさ

287
00:16:25,859 --> 00:16:27,987
やっぱ そうなるのね

288
00:16:28,112 --> 00:16:29,697
（ナツ）
すんげえ痛かったぞ

289
00:16:29,822 --> 00:16:30,739
（ハッピー）でね！

290
00:16:47,631 --> 00:16:49,591
（ハッピー）でもってね！

291
00:17:00,978 --> 00:17:03,731
それも新聞に載ってたんだけど

292
00:17:03,856 --> 00:17:05,524
そのあとがさ！

293
00:17:05,649 --> 00:17:06,817
ウププププッ
（ルーシィ）何よ

294
00:17:09,737 --> 00:17:14,533
（ハッピー）
ギルダーツったら ナツの荷物と
自分の荷物 間違えちゃって

295
00:17:14,658 --> 00:17:15,993
（ルーシィ）うんうん

296
00:17:20,039 --> 00:17:23,292
（ハッピー）
オイラたちが
ご飯 食べようとしたら…

297
00:17:28,505 --> 00:17:31,675
涙 流して追っかけてきたんだよ

298
00:17:32,092 --> 00:17:35,220
もしかして カナの写真が
挟んであったとか？

299
00:17:35,345 --> 00:17:37,431
あー それ 当たってるかも

300
00:17:37,556 --> 00:17:40,100
はーい 私の７連勝

301
00:17:40,225 --> 00:17:41,268
んなーっ！？

302
00:17:41,810 --> 00:17:43,979
ざっけんな！
もっかいだ もっかい！

303
00:17:44,104 --> 00:17:45,189
（ルーシィ）ええ？ また？

304
00:17:45,314 --> 00:17:47,274
（ナツ）
勝つまでやめねえぞ

305
00:17:47,399 --> 00:17:50,319
（隣の部屋の男性）
隣の！ うるせえぞ！

306
00:17:51,320 --> 00:17:54,823
（ルーシィ）
なんかこういうの 久しぶりだな

307
00:18:01,955 --> 00:18:03,207
ハッピー

308
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
あい

309
00:18:05,751 --> 00:18:08,712
ギルド　なくなっちまったのか

310
00:18:09,213 --> 00:18:11,173
信じられないね

311
00:18:14,301 --> 00:18:15,219
（ナツ）よし！

312
00:18:15,969 --> 00:18:18,514
寝てるルーシィの顔に
落書きしに行こう

313
00:18:18,639 --> 00:18:21,266
ペンの準備は完了であります

314
00:18:23,727 --> 00:18:27,022
（寝息）

315
00:18:28,440 --> 00:18:31,026
ウッヒヒヒヒッ　寝てる 寝てる！

316
00:18:31,151 --> 00:18:33,445
（ハッピー）
ナツ　起こさないようにね

317
00:18:33,570 --> 00:18:35,280
そーっと そーっと！

318
00:18:35,405 --> 00:18:37,032
（ハッピー）
ねえ 何 書く？

319
00:18:37,157 --> 00:18:42,538
（ナツ）
まずヒゲだろ 太い眉毛だろ
鼻毛だろ

320
00:18:43,288 --> 00:18:44,456
あ？

321
00:18:46,792 --> 00:18:50,212
（足音）

322
00:18:52,131 --> 00:18:53,507
何だ これ？

323
00:19:02,391 --> 00:19:04,393
みんなの居場所…

324
00:19:05,102 --> 00:19:10,524
すごく細かくメモしてあるよ
目撃情報とか 日付とか

325
00:19:12,234 --> 00:19:13,569
ルーシィ…

326
00:19:25,873 --> 00:19:29,751
（鐘の音）

327
00:19:30,210 --> 00:19:31,837
（ルーシィ）
えっ！？ 何 これ？

328
00:19:32,045 --> 00:19:33,172
（兵Ｂ）この家だ

329
00:19:33,297 --> 00:19:34,840
（兵Ｃ）突入しますか？ 隊長

330
00:19:35,215 --> 00:19:39,052
（ルーシィ）
なんで朝っぱらから私んちの前に
軍隊がいるのよ

331
00:19:39,178 --> 00:19:41,388
もう嗅ぎつけて来たのか

332
00:19:41,513 --> 00:19:42,347
あい

333
00:19:42,472 --> 00:19:44,308
（ルーシィ）
あんたらの仕業？

334
00:19:45,184 --> 00:19:46,518
行くぞ ルーシィ

335
00:19:46,643 --> 00:19:48,604
何したのよ あんた

336
00:19:48,729 --> 00:19:49,938
（破壊音）

337
00:19:50,063 --> 00:19:52,149
（ナツ）
逃っげっろーっ　ウハハッ

338
00:19:52,316 --> 00:19:54,026
（兵Ｄ）あいつが犯人だ

339
00:19:54,610 --> 00:19:56,111
なんで私まで？

340
00:19:56,236 --> 00:19:57,654
てか 下ろして！

341
00:19:57,821 --> 00:20:00,199
♪～

342
00:20:00,324 --> 00:20:02,117
何したのよ ナツ

343
00:20:02,242 --> 00:20:03,744
（ナツ）イッヒヒーッ

344
00:20:05,370 --> 00:20:07,915
フェアリーテイル復活の
のろしを上げてきた

345
00:20:09,249 --> 00:20:11,460
目立つとこに ド派手にな！

346
00:20:11,585 --> 00:20:13,170
（兵Ｅ）
フェアリーテイルだと？

347
00:20:13,295 --> 00:20:14,254
（兵Ｆ）消火 急げ

348
00:20:14,671 --> 00:20:15,923
陛下…

349
00:20:16,048 --> 00:20:17,424
まったく…

350
00:20:17,799 --> 00:20:21,136
ゆっ ゆっ… 許す…

351
00:20:21,428 --> 00:20:23,639
餓狼騎士団を呼べ！

352
00:20:24,348 --> 00:20:25,974
{\an8}（ジェイソン）
フェアリーテイル
復活か？

353
00:20:26,099 --> 00:20:29,102
{\an8}クール！
こいつはスクープだ

354
00:20:29,311 --> 00:20:32,648
{\an8}頑張れ！ ルーシィ！
ク～ルに！

355
00:20:32,898 --> 00:20:36,985
大丈夫！
炎はすぐに消える炎だから

356
00:20:37,152 --> 00:20:39,154
そういう問題じゃないでしょ

357
00:20:39,279 --> 00:20:41,698
“フェアリーテイル復活”って
言っても…

358
00:20:41,823 --> 00:20:43,659
できるって信じてるんだろ

359
00:20:44,201 --> 00:20:47,663
みんなを集めて
ギルドを復活させるんだ

360
00:20:51,667 --> 00:20:53,168
（ハッピー）エッヘヘッ

361
00:20:55,420 --> 00:20:56,171
来いよ

362
00:21:03,595 --> 00:21:04,471
（ルーシィ）うん！

363
00:21:04,596 --> 00:21:07,057
～♪

364
00:21:07,891 --> 00:21:13,897
{\an8}♪～

365
00:23:31,785 --> 00:23:33,954
今日はどこまで行けるかな

366
00:23:34,079 --> 00:23:35,789
行けるとこまで行くぞ

367
00:23:35,914 --> 00:23:37,707
行けるとこまでかあ

368
00:23:38,166 --> 00:23:41,419
じゃ あの山の向こうの
町ぐらいだね

369
00:23:41,545 --> 00:23:44,881
（ルーシィ）
そっか 山越えかあ
じゃ 乗り物 乗る？

370
00:23:45,006 --> 00:23:47,300
{\an8}（ナツ）
えっ？ マジか？
冗談じゃねえぞーっ

371
00:23:47,300 --> 00:23:49,344
（ルーシィ）
こうして私たちの
新たな冒険が始まった！

372
00:23:47,300 --> 00:23:49,344
{\an8}（ナツ）
えっ？ マジか？
冗談じゃねえぞーっ

373
00:23:49,344 --> 00:23:51,638
（ルーシィ）
こうして私たちの
新たな冒険が始まった！

374
00:23:51,763 --> 00:23:54,141
～♪