1
00:00:02,377 --> 00:00:04,921
（ナレーション）
１年前 未来から来たローグは—

2
00:00:05,213 --> 00:00:09,509
ドラゴンをこの時代に呼び出し
世界の王になろうとした

3
00:00:09,634 --> 00:00:13,054
未来のローグは
フロッシュを何者かに殺され—

4
00:00:13,221 --> 00:00:16,057
それが きっかけで
自分を支配しようとする—

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,810
邪悪な影に
のみ込まれたのだという

6
00:00:19,436 --> 00:00:23,148
未来のローグは ナツに
フロッシュを守るよう言い残し—

7
00:00:23,273 --> 00:00:25,608
この時代から消えていく

8
00:00:25,734 --> 00:00:28,903
そして その際
１年後に 誰がフロッシュを—

9
00:00:29,070 --> 00:00:32,282
殺すことになるかを告げていった

10
00:00:33,116 --> 00:00:39,122
{\an8}♪〜

11
00:01:56,366 --> 00:02:02,372
{\an8}〜♪

12
00:02:03,414 --> 00:02:06,876
{\an8}（雨の音）

13
00:02:07,127 --> 00:02:09,796
（ルーシィ）見事に
あそこだけ 雨が降ってるわね

14
00:02:09,921 --> 00:02:11,631
（ウェンディ）怪しいですね
（ハッピー）あっ！

15
00:02:11,923 --> 00:02:14,050
こっちが雨！　こっちは晴れ！

16
00:02:14,175 --> 00:02:15,343
こっちが雨！

17
00:02:15,593 --> 00:02:18,471
（ナツ）ハハハハッ！
まだまだ甘いな ハッピー

18
00:02:18,680 --> 00:02:20,557
{\an8}今の時代は 半分 雨！

19
00:02:20,682 --> 00:02:22,225
{\an8}（ハッピー）
半分 雨か！

20
00:02:22,433 --> 00:02:23,977
（シャルル）そんなに楽しい？

21
00:02:28,731 --> 00:02:30,859
（ルーシィ）
人の気配が全く しない

22
00:02:30,984 --> 00:02:33,111
（ウェンディ）
誰も住んでないみたいですね

23
00:02:33,403 --> 00:02:36,364
いや ジュビアのにおいがする
こっちだ

24
00:02:42,996 --> 00:02:43,997
（ジュビア）あっ…

25
00:02:44,747 --> 00:02:47,167
（ナツ）お〜い！　ジュビア！

26
00:02:48,418 --> 00:02:49,919
（ジュビア）あっ！

27
00:02:54,465 --> 00:02:58,178
（グレイ）待たせたな
（ジュビア）グレイさま…

28
00:02:58,761 --> 00:03:00,180
迎えに来たぜ

29
00:03:00,513 --> 00:03:03,183
ハハッ…　グレイさま！

30
00:03:03,600 --> 00:03:06,186
ジュビアは…　ジュビアは…

31
00:03:06,352 --> 00:03:08,771
（ナツ）落ち着け
（ジュビア）あっ…

32
00:03:10,231 --> 00:03:11,357
あっ…

33
00:03:12,525 --> 00:03:14,319
よっ！　元気だったか？

34
00:03:14,444 --> 00:03:17,113
相変わらずのテンションで
安心したわ

35
00:03:17,238 --> 00:03:19,199
お久しぶりです ジュビアさん

36
00:03:19,741 --> 00:03:21,201
アア…

37
00:03:21,451 --> 00:03:24,662
ナツさん…
ルーシィにウェンディも…

38
00:03:24,787 --> 00:03:26,414
（ハッピー）オイラたちもいるよ！

39
00:03:26,539 --> 00:03:29,209
（ルーシィ）あんた
こんな所に １人で住んでるの？

40
00:03:31,044 --> 00:03:33,213
ンッ…　アッ…

41
00:03:33,671 --> 00:03:36,090
（ナツ）おい！　どうした？
（ルーシィ）ジュビア？

42
00:03:44,724 --> 00:03:46,309
（ウェンディ）すごい熱です

43
00:03:46,434 --> 00:03:50,188
（シャルル）
こんな雨の中に ず〜っといたら
具合も悪くなるわよ

44
00:03:50,396 --> 00:03:52,482
（ルーシィ）
ここって ジュビアの家かしら？

45
00:03:52,607 --> 00:03:54,275
（ナツ）う〜ん…
（においを嗅ぐ音）

46
00:03:54,400 --> 00:03:56,194
少し グレイのにおいもするぞ

47
00:03:56,319 --> 00:03:57,528
グレイもいるの？

48
00:03:57,654 --> 00:03:59,447
（ジュビア）ジュビアは…
（ハッピー･ナツ）うん？

49
00:03:59,781 --> 00:04:04,285
ジュビアは
グレイさまと ここに住んでました

50
00:04:04,452 --> 00:04:06,412
（ルーシィ･ウェンディ）えっ？
（ジュビア）２人で

51
00:04:06,537 --> 00:04:07,789
（ルーシィ）すごいドヤ顔

52
00:04:08,748 --> 00:04:12,252
（ジュビア）
もともと 人のいなかった
この村を見つけて—

53
00:04:12,377 --> 00:04:16,339
空き家を借りて
一緒に食事をして—

54
00:04:16,464 --> 00:04:21,261
一緒に修行をして
一緒に仕事をして…

55
00:04:21,928 --> 00:04:23,554
一緒にベッドで…

56
00:04:23,805 --> 00:04:25,682
（ウェンディ）ンッ…
（ルーシィ）言わなくていいから！

57
00:04:25,807 --> 00:04:27,934
（ジュビア）
寝ようとして蹴飛ばされたり

58
00:04:28,059 --> 00:04:29,060
（２人）ハハハッ…

59
00:04:30,061 --> 00:04:31,896
幸せでした

60
00:04:33,064 --> 00:04:35,066
ですが ある日…

61
00:04:35,984 --> 00:04:39,946
（ジュビア）グレイさま？
ま〜た服を脱ぎっぱなしにして…

62
00:04:40,113 --> 00:04:41,698
もう…　うん？

63
00:04:44,867 --> 00:04:48,371
（ジュビア）グレイさま　その体…

64
00:04:49,205 --> 00:04:51,541
一体 何が…

65
00:04:52,250 --> 00:04:53,668
心配ねえ

66
00:04:54,711 --> 00:04:57,046
（グレイ）メシにするぞ
（ジュビア）あっ…

67
00:04:59,090 --> 00:05:03,511
（ジュビア）その日以来
１人で外出することが多くなって…

68
00:05:04,762 --> 00:05:06,055
ハァ…

69
00:05:06,472 --> 00:05:09,809
帰ってこなくなったのが
半年前です

70
00:05:10,351 --> 00:05:11,811
そんな…

71
00:05:12,270 --> 00:05:14,397
勝手に出てくとか あの野郎…

72
00:05:14,522 --> 00:05:15,732
（ルーシィ）あんたが言う？

73
00:05:15,857 --> 00:05:19,319
（ナツ）俺は 遺書を残しただろう
（ハッピー）ナツ “書き置き”ね

74
00:05:19,652 --> 00:05:22,238
それでも
勝手に出ていったのは同じ

75
00:05:22,363 --> 00:05:24,198
残されたほうはね…

76
00:05:24,657 --> 00:05:26,200
ンッ…　ンンッ…

77
00:05:26,826 --> 00:05:28,661
残されたほうは…

78
00:05:29,370 --> 00:05:31,205
ンッ…　ンンッ…

79
00:05:31,497 --> 00:05:33,374
イチャイチャしないでください

80
00:05:33,499 --> 00:05:34,709
してないわよ！

81
00:05:35,043 --> 00:05:38,129
それで グレイは
どこにいるか分からないの？

82
00:05:38,254 --> 00:05:40,715
（シャルル）分かっていたら
ここには いないでしょう

83
00:05:40,923 --> 00:05:44,469
ジュビアは
何日も捜して歩きました

84
00:05:45,261 --> 00:05:48,473
でも
グレイさまは見つからなくて…

85
00:05:49,557 --> 00:05:51,476
待つことにしたんです

86
00:05:52,810 --> 00:05:58,691
ここは グレイさまとジュビアの
思い出が詰まってる家だから…

87
00:05:59,650 --> 00:06:04,197
きっと いつか グレイさまは
ここに帰ってくるって

88
00:06:04,614 --> 00:06:05,698
ンンッ…

89
00:06:05,990 --> 00:06:07,200
ンンッ…

90
00:06:09,285 --> 00:06:13,706
ごめんなさい
久しぶりに会ったのに…

91
00:06:16,959 --> 00:06:18,461
俺が見つけてやる

92
00:06:19,170 --> 00:06:21,464
いや 必ず見つける

93
00:06:22,465 --> 00:06:27,804
仲間を全員 集めるんだ
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を復活させるために

94
00:06:28,304 --> 00:06:29,722
アア…

95
00:06:35,728 --> 00:06:37,897
（ウェンディ）
ジュビアさん 眠っちゃいました

96
00:06:38,022 --> 00:06:40,274
（シャルル）見つけるっていっても
アテあるの？

97
00:06:40,400 --> 00:06:43,486
（ルーシィ）私のメモでも
足取りが つかめてないんだ

98
00:06:48,366 --> 00:06:50,993
どうしたの？　ナツ　怖い顔して

99
00:06:51,911 --> 00:06:54,831
（ナツ）確か この近くだったよな
（ルーシィ）うん？

100
00:06:55,706 --> 00:06:58,251
（ナツ）剣咬の虎(セイバートゥース)に行くぞ
（ルーシィ）えっ？

101
00:07:01,629 --> 00:07:06,968
（アーロック）六魔将軍(オラシオンセイス)
悪魔の心臓(グリモアハート) そして 冥府の門(タルタロス)

102
00:07:07,093 --> 00:07:12,056
バラム同盟の崩壊により
闇ギルドの時代は 終わりを告げた

103
00:07:12,723 --> 00:07:15,810
（アーロック）これより始まるは
黒魔術教団(アヴァタール)の時代

104
00:07:16,477 --> 00:07:21,816
{\an8}我らが信条 それは
黒魔導士(くろまどうし)ゼレフの世界

105
00:07:22,316 --> 00:07:23,901
{\an8}時は来た

106
00:07:24,026 --> 00:07:25,903
{\an8}ゼレフに反する
魔導士どもを—

107
00:07:26,028 --> 00:07:28,072
{\an8}浄化させるのだ

108
00:07:29,073 --> 00:07:32,326
{\an8}全てはゼレフのために

109
00:07:32,910 --> 00:07:35,329
{\an8}（ジェローム）
全てはゼレフのために

110
00:07:35,830 --> 00:07:38,332
{\an8}（メアリー）
全てはゼレフのために

111
00:07:39,667 --> 00:07:40,334
ニコッ…

112
00:07:42,503 --> 00:07:45,006
{\an8}（グレイ）
全てはゼレフのために

113
00:07:49,385 --> 00:07:52,430
（ジュビア）ハァハァ…

114
00:07:52,555 --> 00:07:57,435
（ウェンディ）
ダメ…　私の治癒魔法でも
熱が全然 引かない

115
00:07:58,019 --> 00:08:02,190
今ごろ ナツたちは
セイバーのギルドに着いてるかしら

116
00:08:02,356 --> 00:08:05,193
ハァハァ…

117
00:08:05,902 --> 00:08:08,779
こっちは任せてください ナツさん

118
00:08:09,572 --> 00:08:12,658
（ウェンディ）だから
早くグレイさんを連れてきて

119
00:08:13,075 --> 00:08:14,994
（ハッピー）見えてきたよ
（ルーシィ）あっ！

120
00:08:18,456 --> 00:08:20,208
（ルーシィ）わあ！　おっきい！

121
00:08:20,833 --> 00:08:24,837
ねえ ナツ　ホントに
セイバーにグレイの情報があるの？

122
00:08:24,962 --> 00:08:26,047
それは言えねえ

123
00:08:26,172 --> 00:08:28,716
えっ 言えないって どういうこと？

124
00:08:29,717 --> 00:08:31,511
（ルーシィ）ヒイッ！
（ナツ）いいか？　ルーシィ

125
00:08:31,928 --> 00:08:35,139
（ルーシィ）
ちょっと！　手綱！　前！　前！

126
00:08:35,264 --> 00:08:36,766
（ナツ）俺はグレイを信じてる

127
00:08:37,642 --> 00:08:40,978
だけど 今回は グレイを
信じることをやめねえと—

128
00:08:41,103 --> 00:08:42,897
グレイの情報まで行けねえんだ

129
00:08:43,189 --> 00:08:46,150
（ルーシィ）意味分かんないけど
とりあえず前！

130
00:08:46,275 --> 00:08:49,654
（ナツ）信じるのをやめるけど
見つけたら また信じる

131
00:08:50,196 --> 00:08:52,657
（ナツ）そういうことだ
（ルーシィ）分かるか！

132
00:08:53,032 --> 00:08:54,575
（ナツ）ルーシィ
（ルーシィ）あっ…

133
00:08:54,700 --> 00:08:58,538
俺は必ず グレイを連れて帰る
約束する

134
00:09:00,831 --> 00:09:02,833
だから それまでは何も聞くな

135
00:09:04,001 --> 00:09:05,336
ンンッ…

136
00:09:05,628 --> 00:09:07,088
（ルーシィ）前見ろ バカ！
（ナツ）アアッ！

137
00:09:09,173 --> 00:09:10,091
{\an8}（ユキノ）まあ！

138
00:09:10,258 --> 00:09:13,553
（ユキノ）ナツさま
ルーシィさま ハッピーさま！

139
00:09:13,678 --> 00:09:17,139
（ルーシィ）ユキノ！
久しぶり！　元気だった？

140
00:09:17,265 --> 00:09:18,849
（ユキノ）はい　おかげさまで

141
00:09:19,225 --> 00:09:21,185
（オルガ）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)に回ってた仕事—

142
00:09:21,310 --> 00:09:23,896
全部 こっちに流れてきたからな

143
00:09:24,021 --> 00:09:26,857
（ルーファス）
おかげで大繁盛 …と記憶している

144
00:09:27,191 --> 00:09:30,403
（ユキノ）あ… あの…
そういうつもりで言ったわけでは…

145
00:09:30,528 --> 00:09:34,574
分かってるわよ　それに
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は復活するからね

146
00:09:34,699 --> 00:09:35,866
（ユキノ）本当ですか？

147
00:09:36,158 --> 00:09:38,953
私 楽しみにしています

148
00:09:39,078 --> 00:09:40,621
あんたが泣かなくても…

149
00:09:40,913 --> 00:09:43,040
（スティング）
なんか懐かしい声がするな

150
00:09:43,165 --> 00:09:45,626
（レクター）そうですね はい
（ナツ）うん？

151
00:09:46,002 --> 00:09:48,254
（スティング）
あれ？　ナツさんにルーシィさん

152
00:09:48,379 --> 00:09:49,880
（レクター）ハッピー君も！

153
00:09:50,131 --> 00:09:52,008
アア…　誰？

154
00:09:52,133 --> 00:09:53,884
（ナツ）よう スティング！
（ルーシィ）ええっ！

155
00:09:54,218 --> 00:09:56,012
変わってないなぁ ナツさん

156
00:09:56,137 --> 00:09:58,764
（ナツ）お前もな
（ルーシィ）変わり過ぎよ！

157
00:10:00,725 --> 00:10:01,559
フッ…

158
00:10:08,858 --> 00:10:11,861
…で ナツさん　今日は 何の用？

159
00:10:12,236 --> 00:10:14,488
遊びに来たんなら 歓迎するぞ

160
00:10:14,614 --> 00:10:18,367
仕事を手伝ってもらえるのなら
更に大歓迎だが

161
00:10:18,701 --> 00:10:22,038
いやいや…
悪いけど ゆっくりしてる暇なくて

162
00:10:22,163 --> 00:10:24,749
（レクター）
あれ？　シャルルさんは
一緒じゃないのですか？

163
00:10:24,874 --> 00:10:26,334
（ルーシィ）あっ…
（ハッピー）レクターも—

164
00:10:26,459 --> 00:10:28,252
フロッシュと一緒じゃないの？

165
00:10:28,377 --> 00:10:31,881
フロッシュは
ローグ君と お嬢と一緒に仕事です

166
00:10:32,173 --> 00:10:33,382
どこへ行った！

167
00:10:33,674 --> 00:10:35,801
レクターに何すんだよ？　ナツさん

168
00:10:35,926 --> 00:10:36,886
ナツさま…

169
00:10:37,386 --> 00:10:39,388
アア…　さあ？

170
00:10:39,972 --> 00:10:43,851
でも まだ出発したばかりなので
町の出入り口にいるかも…

171
00:10:43,976 --> 00:10:44,644
そっか！

172
00:10:45,102 --> 00:10:46,437
ありがとうな レクター！

173
00:10:46,562 --> 00:10:48,648
（ルーシィ）ちょっと ナツ！
（ハッピー）待ってよ！

174
00:10:49,023 --> 00:10:50,066
もう…

175
00:10:50,191 --> 00:10:53,152
（スティング）何の用だったんだ？
（レクター）さあ？

176
00:10:54,028 --> 00:10:55,446
元に戻った！

177
00:10:55,780 --> 00:10:59,408
ちょっとアレだったので
ライブラの力を使いました

178
00:11:00,326 --> 00:11:01,661
ハァハァハァ…

179
00:11:01,827 --> 00:11:02,745
あっ…

180
00:11:03,663 --> 00:11:05,915
（ナツ）ローグ！
（ローグ）うん？

181
00:11:07,249 --> 00:11:09,126
（ローグ）ナツ…
（ミネルバ）うん？

182
00:11:09,293 --> 00:11:11,253
（ナツ）来い！　話がある！
（ローグ）ウッ…

183
00:11:11,420 --> 00:11:13,005
（フロッシュ）あっ…
（ローグ）何だ？　いきなり！

184
00:11:13,631 --> 00:11:16,258
（ミネルバ）アア…
（ルーシィ）ちょっと待ってよ！

185
00:11:16,509 --> 00:11:18,260
（ハッピー）ナツ！

186
00:11:18,761 --> 00:11:20,179
そなたは…

187
00:11:20,554 --> 00:11:23,015
（フロッシュ）フローも話する！

188
00:11:23,307 --> 00:11:26,268
全員 そこにいろ！
２人で話があるんだ！

189
00:11:26,644 --> 00:11:28,771
{\an8}（ハッピーたち）アア…
（ルーシィ）ハァハァ…

190
00:11:30,815 --> 00:11:32,566
ハァ…　うん？

191
00:11:33,109 --> 00:11:34,276
久しいな

192
00:11:35,903 --> 00:11:36,904
うん

193
00:11:37,488 --> 00:11:40,032
良かったね ギルドに戻れて

194
00:11:40,408 --> 00:11:42,535
（ミネルバ）
ギルドには顔を出したのか？

195
00:11:42,660 --> 00:11:43,786
（ルーシィ）さっき ちょこっと

196
00:11:44,245 --> 00:11:46,539
スティング
どうしちゃったの？　あれ

197
00:11:46,664 --> 00:11:47,790
（ミネルバ）う〜ん…

198
00:11:48,874 --> 00:11:51,585
（ミネルバ）先日
セイバー恒例の大食い祭り—

199
00:11:51,711 --> 00:11:54,130
“虎虎虎(とらとらとら)”が開催されてな

200
00:11:54,255 --> 00:11:57,299
（ルーシィ）ああ…
それで張り切っちゃったのね

201
00:11:57,466 --> 00:12:00,219
（ミネルバ）
まあ 優勝したのは わらわだが

202
00:12:00,511 --> 00:12:01,929
（スティング）アア…

203
00:12:02,555 --> 00:12:05,433
（ルーシィ）大魔闘演武(だいまとうえんぶ)に
出なかったのも そのせい？

204
00:12:05,558 --> 00:12:09,228
（ミネルバ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)のいない
大会なんて面白くないと—

205
00:12:09,353 --> 00:12:11,480
マスターであるスティングがな

206
00:12:11,605 --> 00:12:13,190
フローも そう思う！

207
00:12:13,941 --> 00:12:16,485
ンッ…　その…

208
00:12:17,445 --> 00:12:20,698
１年前の大会では すまなかった

209
00:12:20,990 --> 00:12:22,032
えっ？

210
00:12:30,332 --> 00:12:31,083
（ルーシィ）フフッ…

211
00:12:31,500 --> 00:12:33,586
（ルーシィ）気にしてないよ
（ミネルバ）えっ？

212
00:12:34,003 --> 00:12:37,089
だって
ギルド同士のバトルをしただけだし

213
00:12:37,506 --> 00:12:39,675
（ミネルバ）
それでも わらわは やりすぎた

214
00:12:39,800 --> 00:12:42,094
（ルーシィ）
ううん　本当に気にしてない

215
00:12:43,220 --> 00:12:46,724
妖精の尻尾(フェアリーテイル)が
なくなってしまったのは残念だ

216
00:12:46,974 --> 00:12:49,059
本当に いいギルドだった

217
00:12:49,185 --> 00:12:49,852
ハッ…

218
00:12:51,103 --> 00:12:52,188
ニヒッ…

219
00:12:56,901 --> 00:12:58,819
まだ なくなってないよ

220
00:12:59,278 --> 00:13:03,574
私たちの心の中に
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は ずっとある

221
00:13:05,075 --> 00:13:06,076
フッ…

222
00:13:06,911 --> 00:13:09,997
（フロッシュ）フローも！
（ハッピー）オイラだって！

223
00:13:13,042 --> 00:13:17,588
（ローグ）ンッ…　何のマネだ？
久しぶりに現れたと思ったら…

224
00:13:17,713 --> 00:13:20,090
（ナツ）仕事の依頼書を見せろ
（ローグ）ああ？

225
00:13:20,216 --> 00:13:22,802
（ナツ）いいから見せろよ！
（ローグ）ンンッ…

226
00:13:22,927 --> 00:13:23,969
（カバンを探る音）

227
00:13:24,094 --> 00:13:25,054
（ローグ）ほら
（ナツ）貸せっ！

228
00:13:25,513 --> 00:13:27,765
（ナツ）
“黒魔術教団(アヴァタール)を壊滅せよ”

229
00:13:28,849 --> 00:13:29,934
これか

230
00:13:31,310 --> 00:13:32,561
（ナツ）この仕事は 俺が行く

231
00:13:32,686 --> 00:13:35,272
（ローグ）
はぁ？　これは俺たちの…

232
00:13:35,397 --> 00:13:38,442
つうか お前
もう どこのギルドでもないだろう

233
00:13:38,567 --> 00:13:39,944
（ナツ）いいや
（ローグ）えっ？

234
00:13:40,820 --> 00:13:42,655
俺は妖精の尻尾(フェアリーテイル)だ

235
00:13:43,405 --> 00:13:46,158
いいか？　ローグ　仕事は俺がやる

236
00:13:46,283 --> 00:13:48,702
その代わり 報酬は全部くれてやる

237
00:13:49,453 --> 00:13:50,704
だから 約束しろ

238
00:13:51,413 --> 00:13:54,333
お前も フロッシュも
絶対 町から出るな

239
00:13:54,708 --> 00:13:58,462
（ナツ）俺が帰るまで絶対にだ
（ローグ）ムチャクチャな…

240
00:13:59,046 --> 00:13:59,964
…て おい！

241
00:14:00,256 --> 00:14:01,966
（つかむ音）
ちょ… ちょっと ナツ！

242
00:14:02,299 --> 00:14:04,301
ハァ…
行くぞ ルーシィ ハッピー！

243
00:14:04,718 --> 00:14:07,388
ミネルバ！
ローグとフロッシュを見張ってろ！

244
00:14:07,513 --> 00:14:09,056
町から出すなよ！

245
00:14:10,140 --> 00:14:11,559
（未来ローグ）１年後だ

246
00:14:11,851 --> 00:14:13,561
（ローグ）何なんだ？　あれは

247
00:14:13,686 --> 00:14:16,063
（ミネルバ）分からん
（フロッシュ）フローも

248
00:14:17,106 --> 00:14:18,941
（未来ローグ）俺に伝えろ

249
00:14:19,608 --> 00:14:21,068
１年後…

250
00:14:22,027 --> 00:14:24,780
“必ずフロッシュを守れ”と

251
00:14:29,618 --> 00:14:32,329
（ハッピー）ねえ ナツ
ローグが向かうはずだった—

252
00:14:32,496 --> 00:14:34,498
この“アヴァタール”って何なの？

253
00:14:34,623 --> 00:14:37,293
（ナツ）さあ？
（ルーシィ）黒魔術教団のことよ

254
00:14:37,418 --> 00:14:40,004
（ナツ･ハッピー）うん？
（ルーシィ）闇ギルドの勢力が—

255
00:14:40,129 --> 00:14:44,717
衰えてきた代わりに
台頭してきたゼレフ信仰の教団よ

256
00:14:45,009 --> 00:14:46,468
ゼレフ？　プッ…

257
00:14:47,094 --> 00:14:49,305
（ルーシィ）本人が関わってるかは
知らないけど—

258
00:14:49,430 --> 00:14:53,475
ゼレフを神とあがめる人々の
集団ってとこかしらね

259
00:14:53,851 --> 00:14:57,229
ゼレフの手下ってわけか
燃えてきたぞ

260
00:14:57,563 --> 00:15:01,817
それより なんで その黒魔術教団(アヴァタール)に
グレイがいるって話になるの？

261
00:15:01,942 --> 00:15:03,485
（ハッピー）オイラにも さっぱり

262
00:15:03,903 --> 00:15:07,740
う〜ん…

263
00:15:07,907 --> 00:15:09,199
う〜ん…

264
00:15:09,491 --> 00:15:13,245
（ハッピー）珍しく考え込んでるね
（ルーシィ）やっぱり言えないのね

265
00:15:13,954 --> 00:15:18,250
いや　話しておく
未来から来たローグに聞いたんだ

266
00:15:18,584 --> 00:15:20,002
未来のローグ？

267
00:15:23,088 --> 00:15:26,967
（未来ローグ）そして
フロッシュを失った あの日—

268
00:15:27,092 --> 00:15:29,637
俺は影とひとつになっていた

269
00:15:30,471 --> 00:15:33,390
（ナツ）フロッシュは死なない
（未来ローグ）１年後だ

270
00:15:34,308 --> 00:15:40,314
必ず俺に伝えろ
１年後 “フロッシュを守れ”と

271
00:15:41,357 --> 00:15:42,650
グレイに…

272
00:15:43,067 --> 00:15:44,401
（ナツ）アア…

273
00:15:44,944 --> 00:15:47,404
（未来ローグ）
フロッシュは殺される

274
00:15:52,034 --> 00:15:54,787
アア…

275
00:15:56,413 --> 00:15:58,499
（ルーシィ）どうしたの？　ナツ
黙っちゃって

276
00:15:58,624 --> 00:15:59,291
あっ…

277
00:15:59,625 --> 00:16:01,794
未来のローグは 何て言ったの？

278
00:16:02,252 --> 00:16:07,758
（ナツ）
大魔闘演武の１年後 つまり 今ごろ
グレイとは 敵として会ったらしい

279
00:16:07,883 --> 00:16:08,592
（ハッピー･ルーシィ）敵？

280
00:16:09,093 --> 00:16:13,847
だから ローグの仕事先に グレイが
いるんじゃねえかと思ってな

281
00:16:14,139 --> 00:16:18,435
でも 未来のローグのいた未来は
変わったはずでしょう？

282
00:16:18,560 --> 00:16:20,646
同じことが起こるなんて…

283
00:16:21,563 --> 00:16:24,024
（ナツ）そう言われると
自信はねえんだけど—

284
00:16:24,149 --> 00:16:26,360
これしか 手がかりなかったからさ

285
00:16:26,735 --> 00:16:29,405
だけど 敵になるなんて…

286
00:16:30,072 --> 00:16:34,368
ジュビアが言ってただろう
黒い模様が体中にって

287
00:16:35,869 --> 00:16:39,039
（ナツ）それ マルド･ギールと
戦ってるときにもあったんだ

288
00:16:39,623 --> 00:16:42,543
（ナツ）滅悪(めつあく)魔法を
急速に覚えちまったせいで—

289
00:16:42,668 --> 00:16:46,630
グレイは 悪魔的なもんに
取りつかれてるんじゃねえかと思う

290
00:16:46,755 --> 00:16:48,382
そんな…

291
00:16:49,717 --> 00:16:52,720
なんで今まで隠してきたのかな？

292
00:16:53,137 --> 00:16:58,142
グレイとローグが戦って
その結果も知ってるのね ナツ

293
00:16:59,309 --> 00:17:00,519
だから…

294
00:17:02,146 --> 00:17:04,898
（ルーシィ）あっ…
（ナツ）心配すんな

295
00:17:05,441 --> 00:17:08,402
何があっても
グレイは俺たちの仲間だ

296
00:17:08,736 --> 00:17:12,489
（ルーシィ）フフッ…　うん
（ハッピー）あいさ！

297
00:17:17,870 --> 00:17:24,585
（アーロック）浄化の日は近い
ゼレフよ 全ての魂をあなたに

298
00:17:25,252 --> 00:17:29,006
そして
大魔法世界にて 頂点に立つのです

299
00:17:29,131 --> 00:17:33,135
この汚(けが)れた世界の破壊と再生を

300
00:17:33,260 --> 00:17:34,511
（ジェローム）神官さま

301
00:17:35,262 --> 00:17:38,474
浄化作戦を
このまま決行するつもりで？

302
00:17:38,891 --> 00:17:41,226
フゥ…

303
00:17:41,852 --> 00:17:45,981
評議院が 我々の作戦に
気づいている可能性があります

304
00:17:46,482 --> 00:17:48,734
フゥ…

305
00:17:49,234 --> 00:17:50,319
（ジェローム）ンッ…

306
00:17:50,569 --> 00:17:53,906
（ブライヤ）不穏分子は
取り除くべきと申しております

307
00:17:54,031 --> 00:17:56,492
（ブライヤ）このモジャモジャは
（ジェローム）モジャモジャ？

308
00:17:56,909 --> 00:17:58,994
フゥ…

309
00:17:59,536 --> 00:18:02,498
（ブライヤ）ンッ…
（ジェローム）モジャモジャか

310
00:18:03,373 --> 00:18:07,127
（アーロック）
祈りの最中じゃ　出ていけ

311
00:18:09,171 --> 00:18:13,759
（メアリー）まあまあ！
おじいさまは頑固な所があるからね

312
00:18:13,884 --> 00:18:17,513
本当に早く お迎えが来ないかしら
ニコッ…

313
00:18:17,805 --> 00:18:20,849
（ブライヤ）黙れ 毒舌女
（メアリー）ひど〜い！

314
00:18:20,974 --> 00:18:24,061
ブライヤだって いつも人に
変なあだ名 付けてるじゃない！

315
00:18:24,186 --> 00:18:26,772
しかも センスないよね 絶望的に

316
00:18:27,064 --> 00:18:30,692
（豪門(ごうもん)）浄化作戦のことが
評議院に知られているとなると…

317
00:18:30,818 --> 00:18:33,278
“おちゃ〜”なことになりますぞ

318
00:18:33,570 --> 00:18:35,030
（メアリー）
“あちゃ〜”とかけてるの？

319
00:18:35,155 --> 00:18:38,408
それ スベってる
全力でスベってるから　ニコッ…

320
00:18:38,659 --> 00:18:41,161
（Ｄ−６）
運命は どちらに転ぶか…

321
00:18:41,537 --> 00:18:44,164
（アベル）オレっちは
楽しけりゃ それでいいし

322
00:18:44,706 --> 00:18:47,167
（ジェローム）
問題は評議院自体ではない

323
00:18:47,292 --> 00:18:49,670
なぜ作戦が漏れたかということ

324
00:18:50,129 --> 00:18:56,426
この中に評議院の内通者がいる
…で 俺を疑いてえってわけだな？

325
00:18:56,593 --> 00:18:59,263
（豪門）ンンッ…
（ブライヤ）氷…

326
00:18:59,680 --> 00:19:03,517
あの大陸一（笑）(かっこわらい)の
ギルド出身ですものね

327
00:19:04,309 --> 00:19:05,519
ンッ…

328
00:19:06,228 --> 00:19:10,274
お前のことは調べさせてもらったよ
グレイ･フルバスター

329
00:19:11,024 --> 00:19:14,903
ゼレフ書の悪魔によって
家族を殺された過去がある

330
00:19:15,028 --> 00:19:16,321
それだけではない

331
00:19:16,446 --> 00:19:21,285
師匠も その娘も
ゼレフに関わったために死んだ

332
00:19:21,743 --> 00:19:24,997
確かに いちばん怪しいが
今更 何を…

333
00:19:25,122 --> 00:19:28,542
（Ｄ−６）我々は仲間として
半年も一緒にいたんだぞ

334
00:19:28,917 --> 00:19:31,670
ゼレフを信仰する動機が全くない

335
00:19:32,004 --> 00:19:36,091
調査不足だな
暗黒剣のジェロームさんよ

336
00:19:36,508 --> 00:19:39,511
ウルの娘 ウルティアは
死んではいない

337
00:19:40,095 --> 00:19:42,598
お前が ここにいる理由が
見つからん

338
00:19:42,723 --> 00:19:43,891
よせ モジャモジャ

339
00:19:44,016 --> 00:19:47,644
いいよ ブライヤ
この際だから はっきりさせておく

340
00:19:48,812 --> 00:19:53,942
俺の目的は ＥＮＤの書だ
そのために ここにいる

341
00:19:54,318 --> 00:19:56,445
（ジェローム･メアリー）アア…

342
00:19:56,612 --> 00:19:58,822
（アベル）ンッ…
（Ｄ−６）なっ…

343
00:19:59,656 --> 00:20:01,450
（グレイ）あの本さえ…

344
00:20:01,950 --> 00:20:06,246
あの本さえ手に入れば
ほかは どうでもいい

345
00:20:07,331 --> 00:20:08,457
黒い…

346
00:20:09,374 --> 00:20:10,375
（グレイ）フッ…

347
00:20:11,501 --> 00:20:15,714
ギルドのことは とうに忘れた
俺は あの本を…

348
00:20:16,340 --> 00:20:21,011
いや…
ＥＮＤを倒すためだけに生きている

349
00:20:21,136 --> 00:20:25,974
そのためなら お前らだろうが
何だろうが 何でも利用してやる

350
00:20:26,391 --> 00:20:30,604
復讐心(ふくしゅうしん)が
身も心も黒く塗りつぶした

351
00:20:31,230 --> 00:20:33,857
（グレイ）
それまでは仲間でいてやる

352
00:20:38,320 --> 00:20:40,739
{\an8}あ〜んなドス黒い魔力の
人間が—

353
00:20:40,864 --> 00:20:43,533
{\an8}評議院の内通者なわけ
ないじゃ〜ん

354
00:20:43,659 --> 00:20:45,035
{\an8}ちょっとステキだけど

355
00:20:45,160 --> 00:20:45,994
{\an8}（Ｄ−６）うん

356
00:20:46,828 --> 00:20:48,247
（ジェローム）どうだかな

357
00:20:49,331 --> 00:20:51,250
ブライヤ　考えたんだが…

358
00:20:52,626 --> 00:20:53,835
（ジェローム）
“モジャモジャ”は ありだ

359
00:20:53,961 --> 00:20:54,753
えっ？

360
00:21:01,635 --> 00:21:03,095
（ナツ）見えてきたぞ

361
00:21:03,720 --> 00:21:04,721
あれだ

362
00:21:05,430 --> 00:21:09,101
古い…　使われてない教会みたいね

363
00:21:09,893 --> 00:21:13,855
（ハッピー）どうする？　ナツ
（ナツ）もちろん 突撃だ

364
00:21:16,608 --> 00:21:19,152
（部下）
隊長　黒魔術教団(アヴァタール)の本部がある—

365
00:21:19,278 --> 00:21:22,197
ミカゲの森へは じきに着きます

366
00:21:23,073 --> 00:21:24,074
（ガジル）おう

367
00:21:24,616 --> 00:21:27,369
（部下）
ただ 伝えづらいのですが…

368
00:21:28,578 --> 00:21:32,541
その教団 グレイ･フルバスターが
在籍していることが—

369
00:21:32,666 --> 00:21:35,585
内通者より確認されていまして…

370
00:21:35,711 --> 00:21:36,378
（ガジル）グレイ？

371
00:21:37,587 --> 00:21:38,380
ギヒッ…

372
00:21:39,006 --> 00:21:42,092
（ガジル）
知ったことかよ　全員 捕まえる

373
00:21:42,217 --> 00:21:46,388
それが
俺たち評議院強行検束部隊だ

374
00:21:47,306 --> 00:21:48,598
{\an8}ギヒッ…

375
00:21:51,059 --> 00:21:57,065
{\an8}♪〜

376
00:23:14,684 --> 00:23:20,690
{\an8}〜♪

377
00:23:21,691 --> 00:23:22,984
（ルーシィ）
黒魔術教団(アヴァタール)の本拠地で—

378
00:23:23,151 --> 00:23:25,654
幹部クラスの敵と
一戦を交えるナツたち

379
00:23:26,279 --> 00:23:28,448
そこへ追い打ちをかけて
現れたのは—

380
00:23:28,615 --> 00:23:31,910
自らの心を
闇に落としてしまったグレイ

381
00:23:32,077 --> 00:23:36,081
かつての仲間は 道をたがえ
今 敵となって対峙(たいじ)する

382
00:23:36,832 --> 00:23:39,668
妖精の紋章を胸に刻んでいたときの
誇りや絆は—

383
00:23:40,001 --> 00:23:42,546
もはや 思い出にすらならないのか

384
00:23:43,088 --> 00:23:43,922
次回…

385
00:23:45,715 --> 00:23:49,845
響き渡るのは
仲間を信じる まっすぐな心の叫び