1
00:00:04,504 --> 00:00:08,925
（ジュビア）ごめんなさい
久しぶりに会ったのに…

2
00:00:12,053 --> 00:00:13,680
（ナツ）俺が見つけてやる

3
00:00:14,389 --> 00:00:16,683
いや 必ず見つける

4
00:00:17,684 --> 00:00:22,981
仲間を全員 集めるんだ
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を復活させるために

5
00:00:23,440 --> 00:00:24,941
アア…

6
00:00:29,696 --> 00:00:32,866
（ハッピー）ねえ ナツ
あそこにグレイがいるの？

7
00:00:32,991 --> 00:00:34,951
（ナツ）ああ　間違いねえ

8
00:00:35,076 --> 00:00:38,204
（ルーシィ）ジュビアのためにも
早く連れて帰んなきゃね

9
00:00:38,663 --> 00:00:41,541
（ナツ）ハァ…
にしても うっとうしいとこだな

10
00:00:41,666 --> 00:00:44,210
（ハッピー）なんで
こんなとこに建てたんだろう

11
00:00:44,335 --> 00:00:46,963
（ルーシィ）
いろいろと怪しいヤツらね ホント

12
00:00:47,297 --> 00:00:49,966
{\an8}（ナツ）お〜し！　突撃！
（ハッピー）あいさ！

13
00:00:50,300 --> 00:00:51,217
ちょっと待って！

14
00:00:51,468 --> 00:00:52,677
（ナツ･ハッピー）ウッ！

15
00:00:53,344 --> 00:00:56,514
（ハッピー）痛いよ ルーシィ
（ナツ）何すんだよ？　ルーシィ

16
00:00:56,639 --> 00:01:00,226
（ルーシィ）今回は 相手が何者か
よく分かってないのよ

17
00:01:00,935 --> 00:01:03,480
正面から行くのは得策じゃないわ

18
00:01:03,646 --> 00:01:07,108
（ナツ）ハァ…　でも あそこに
グレイがいるかもしれねえんだぞ

19
00:01:07,233 --> 00:01:11,404
（ルーシィ）だからこそよ
慎重に まずは情報を集めたい

20
00:01:11,905 --> 00:01:13,031
なるほど

21
00:01:13,156 --> 00:01:17,077
バルゴの力で地中を通って
教会に潜入するの

22
00:01:17,202 --> 00:01:18,161
おお！

23
00:01:18,578 --> 00:01:22,665
バルゴ お願い！
開け！　処女宮(しょじょきゅう)の扉！

24
00:01:22,957 --> 00:01:24,167
バル…

25
00:01:24,959 --> 00:01:26,878
（ハッピー･ナツ）アア…
（ルーシィ）…ゴ

26
00:01:27,545 --> 00:01:28,922
（ハッピー･ナツ）ええっ？

27
00:01:29,089 --> 00:01:35,095
{\an8}♪〜

28
00:02:52,338 --> 00:02:58,344
{\an8}〜♪

29
00:02:59,721 --> 00:03:01,014
（ハッピー）バルゴが大変だ

30
00:03:01,139 --> 00:03:03,600
（ルーシィ）ちょ… ちょっと
どうしたの？　大丈夫？

31
00:03:03,725 --> 00:03:05,435
（ナツ）誰にやられたんだ！？

32
00:03:05,768 --> 00:03:08,438
{\an8}（バルゴ）お気遣いなく
（ルーシィ）えっ？

33
00:03:08,771 --> 00:03:11,566
暇でしたので 自分にお仕置きを

34
00:03:11,691 --> 00:03:13,443
（ルーシィ）
何やってんのよ あんた

35
00:03:13,735 --> 00:03:16,988
（ナツ）奥が深いな 星霊(せいれい)って
（ハッピー）あい…

36
00:03:17,113 --> 00:03:20,200
お久しぶりです
ナツさま ハッピーさま

37
00:03:20,450 --> 00:03:23,453
まあいいわ　それじゃ 早速…

38
00:03:25,538 --> 00:03:28,374
星霊衣(スタードレス)！　バルゴフォーム！

39
00:03:30,335 --> 00:03:31,669
変身した！

40
00:03:31,794 --> 00:03:34,547
なんか鎧(よろい)の怖い人 思い出すね

41
00:03:34,672 --> 00:03:39,469
私の能力の一部を使えるほか
魔力が上昇する効果があります

42
00:03:39,886 --> 00:03:43,973
（ルーシィ）バルゴ　行くわよ！
（バルゴ）かしこまりました 姫

43
00:03:50,146 --> 00:03:53,983
（ドリルの音）

44
00:03:54,150 --> 00:04:00,740
（ドリルの音）

45
00:04:00,865 --> 00:04:02,492
（突き破る音）

46
00:04:02,992 --> 00:04:05,119
（ルーシィ）ンッ…
（バルゴ）潜入成功です

47
00:04:05,245 --> 00:04:06,955
ここは地下かしら？

48
00:04:07,080 --> 00:04:09,916
（ナツ）おい！　早くケツどけろ

49
00:04:10,041 --> 00:04:13,670
（ハッピー）ナツ
ルーシィのパンツ 丸見えだったね

50
00:04:14,545 --> 00:04:17,840
黒魔術教団(アヴァタール)のヤツら
ここで何してんだろう

51
00:04:17,966 --> 00:04:20,969
（ナツ）
さあな　屁(へ)でもこいてんだろう

52
00:04:21,094 --> 00:04:24,347
（ルーシィ）見つからないように
グレイの情報を集めなきゃね

53
00:04:24,472 --> 00:04:25,223
（においを嗅ぐ音）

54
00:04:25,390 --> 00:04:27,684
グレイ！

55
00:04:27,809 --> 00:04:31,980
（ナツ）いるなら出てこいやーっ！
（ルーシィ･ハッピー）ああっ！

56
00:04:32,522 --> 00:04:34,983
（ジェローム）うん？　声…

57
00:04:36,276 --> 00:04:37,986
聞き慣れない男だな

58
00:04:38,278 --> 00:04:41,489
（Ｄ−６）
教会の中ということは まさか…

59
00:04:41,823 --> 00:04:44,492
（アベル）侵入者？　面白そう

60
00:04:48,162 --> 00:04:48,997
（グレイ）ナツ？

61
00:04:49,497 --> 00:04:54,002
なに大声出してんのよ！
潜入した意味 全然ないよね？

62
00:04:54,460 --> 00:04:57,005
姫…　これは お仕置きですね？

63
00:04:57,755 --> 00:05:00,258
こんな物がありましたので
是非 私に…

64
00:05:00,383 --> 00:05:01,509
黙ってなさい！

65
00:05:01,968 --> 00:05:04,554
（バルゴ）お仕置きですね？
（ハッピー）なんでオイラなのさ！

66
00:05:04,679 --> 00:05:06,014
やめなさいって！

67
00:05:06,723 --> 00:05:08,516
（ナツ）いるよ
（ルーシィ）えっ？

68
00:05:09,350 --> 00:05:12,520
グレイのにおいがする　ここにいる

69
00:05:12,979 --> 00:05:14,105
グレイが ここに…

70
00:05:14,230 --> 00:05:16,524
だったら 隠れる必要ないね

71
00:05:17,025 --> 00:05:18,818
（アベル）お〜い
（ナツ）うん？

72
00:05:19,402 --> 00:05:22,322
（アベル）オレっちたちのアジトで
何やってんだ？

73
00:05:22,572 --> 00:05:26,075
楽しいのか？　楽しいのか？　それ

74
00:05:26,701 --> 00:05:29,537
（ルーシィ）
敵？　てか あの人形は…

75
00:05:29,787 --> 00:05:33,041
（ハッピー）ノーロさんだ！
（ルーシィ）うわ…　思い出した

76
00:05:34,000 --> 00:05:36,544
（ルーシィ）
天狼島(てんろうじま)で戦ったヤツが持ってた

77
00:05:36,836 --> 00:05:39,547
（ハッピー）ルーシィが
楽しいことになってたよね

78
00:05:39,881 --> 00:05:42,008
（ルーシィ）楽しくないわよ！

79
00:05:43,009 --> 00:05:46,179
（アベル）オッ？
ノーロさんを知ってるとは楽しいな

80
00:05:47,430 --> 00:05:51,684
こいつはね 元悪魔の心臓(グリモアハート)の
お偉いさんからもらったんだ

81
00:05:53,061 --> 00:05:55,688
世にも恐ろしい黒魔術

82
00:05:55,980 --> 00:05:58,358
ウウ…　イヤな記憶が…

83
00:05:58,483 --> 00:06:03,488
お気をつけください
この方 見かけによらず 高い魔力を

84
00:06:04,197 --> 00:06:05,198
（アベル）うん？

85
00:06:05,365 --> 00:06:06,866
（たたきつける音）
ウギッ！

86
00:06:07,992 --> 00:06:09,202
ハッ…

87
00:06:10,244 --> 00:06:11,204
アア…

88
00:06:11,496 --> 00:06:13,706
（アベル）アア…　アア…

89
00:06:13,831 --> 00:06:15,708
（ハッピー）フフッ…
（ナツ）悪いが…

90
00:06:16,876 --> 00:06:18,711
グレイ以外には用がねえ

91
00:06:18,920 --> 00:06:21,422
（豪門(ごうもん)）アベル！　ハァハァ…

92
00:06:21,547 --> 00:06:22,673
なっ！

93
00:06:23,966 --> 00:06:26,219
おちゃ〜！

94
00:06:26,719 --> 00:06:30,223
侵入者よ！　よくもアベルを！

95
00:06:30,723 --> 00:06:36,229
だが しかし この豪門の修行部屋に
入ったが運の尽き！

96
00:06:36,521 --> 00:06:39,982
（ルーシィ）修行部屋？
（ハッピー）暑苦しい顔だね

97
00:06:40,400 --> 00:06:44,487
めくるめくお仕置きの数々
食らうがよい！

98
00:06:44,862 --> 00:06:47,490
（バルゴ）お仕置きですか？
（ルーシィ）反応すんな！

99
00:06:48,074 --> 00:06:51,994
（豪門）
オ〜チャチャチャ チャチャ…

100
00:06:52,161 --> 00:06:55,373
チャチャ チャチャ チャチャ〜！

101
00:06:55,915 --> 00:06:56,958
（バルゴ）アア…

102
00:06:57,083 --> 00:06:59,252
なに ときめいてんのよ あんた…

103
00:06:59,460 --> 00:07:01,754
（ハッピー）アア〜ッ！
（ルーシィ）わざとやってる？

104
00:07:01,921 --> 00:07:03,756
三角木竜(さんかくもくりゅう)！

105
00:07:06,175 --> 00:07:08,261
こんなブサイクの どこが竜だ！

106
00:07:08,469 --> 00:07:10,096
…と見せかけて

107
00:07:10,388 --> 00:07:13,099
（ナツ）ンンッ…
（豪門）実は 鉄の処女(アイアンメイデン)！

108
00:07:13,516 --> 00:07:14,350
ナツ！

109
00:07:15,101 --> 00:07:17,353
グッ…
何だ？　この痛そうな物(もん)は！

110
00:07:17,728 --> 00:07:18,938
（閉まる音）

111
00:07:21,190 --> 00:07:23,568
（豪門）おちゃ…
（ハッピー）ナツ！

112
00:07:23,693 --> 00:07:24,861
（ルーシィ）そんな…

113
00:07:25,069 --> 00:07:28,114
お仕置き完了　おちゃ〜…

114
00:07:30,825 --> 00:07:31,492
うん？

115
00:07:31,659 --> 00:07:33,035
（溶ける音）

116
00:07:33,202 --> 00:07:34,328
フフフッ…

117
00:07:35,037 --> 00:07:36,080
（ナツ）ヘヘッ…

118
00:07:36,372 --> 00:07:38,749
（豪門）て… 鉄が溶けて…

119
00:07:38,875 --> 00:07:39,584
（ナツ）ンッ！

120
00:07:40,168 --> 00:07:41,711
（殴る音）
（豪門）アッ…

121
00:07:43,463 --> 00:07:45,339
お… ちゃ〜…

122
00:07:45,715 --> 00:07:46,924
２人目

123
00:07:47,216 --> 00:07:48,676
（Ｄ−６）隙だらけだな

124
00:07:50,219 --> 00:07:51,262
（蹴る音）
ウッ！

125
00:07:51,846 --> 00:07:53,055
（ナツ）３人目

126
00:07:54,515 --> 00:07:56,851
アア… アア…

127
00:07:57,185 --> 00:07:59,353
ちゃ… ちゃ〜…

128
00:07:59,520 --> 00:08:01,856
（Ｄ−６）アア…

129
00:08:02,106 --> 00:08:03,357
{\an8}（バルゴ）つ… 強い

130
00:08:03,483 --> 00:08:04,817
{\an8}（ハッピー）
さすがナツ！

131
00:08:04,942 --> 00:08:06,360
{\an8}（ルーシィ）
一瞬で３人も！

132
00:08:06,611 --> 00:08:08,529
バ… バカな…

133
00:08:08,654 --> 00:08:13,326
我ら高位黒魔導士(くろまどうし)…
こんな小僧ごときに…

134
00:08:13,451 --> 00:08:15,870
（グレイ）
お前らのかなう相手じゃねえよ

135
00:08:21,959 --> 00:08:23,794
アア…

136
00:08:24,545 --> 00:08:25,963
アア…

137
00:08:27,006 --> 00:08:29,300
（グレイ）こいつは俺がやる

138
00:08:29,425 --> 00:08:32,386
よう！　元気だったか？

139
00:08:34,055 --> 00:08:38,893
（雨の音）

140
00:08:40,770 --> 00:08:46,901
（ジュビア）
ハァハァ…　グレイさま…

141
00:08:47,318 --> 00:08:50,905
ジュビアは…　ジュビアは…

142
00:08:51,197 --> 00:08:54,825
（ウェンディ）
ジュビアさん　体拭きますね

143
00:08:57,078 --> 00:08:59,413
うん？　プルンって…

144
00:08:59,872 --> 00:09:01,916
（シャルル）うん？
（ウェンディ）おっきい…

145
00:09:02,041 --> 00:09:05,086
（ジュビア）
これは グレイさまのものです…

146
00:09:05,211 --> 00:09:05,920
（２人）ウワッ！

147
00:09:06,671 --> 00:09:10,925
（ジュビア）このシシャモ…
（シャルル）な… 何の夢かしら？

148
00:09:14,095 --> 00:09:16,931
（シャルル）ねえ ウェンディ
（ウェンディ）なぁに？

149
00:09:17,348 --> 00:09:20,393
ナツたちは
グレイに会えたかしら？

150
00:09:20,518 --> 00:09:23,354
うん　会えてるといいね

151
00:09:23,646 --> 00:09:25,439
（シャルル）
ケンカしてなきゃいいけど

152
00:09:26,107 --> 00:09:28,442
（ウェンディ）ケンカなんて
いつものことじゃない

153
00:09:29,151 --> 00:09:31,237
ナツさんとグレイさんは

154
00:09:31,779 --> 00:09:35,449
フフフフッ…　それも そうね

155
00:09:35,950 --> 00:09:38,953
ケンカはダメです…

156
00:09:39,495 --> 00:09:44,333
（ジュビア）エルザさんが怒って
２人はペシャンコ…　ハァ…

157
00:09:44,458 --> 00:09:46,877
（ウェンディ）
あ… ありそうで怖いね

158
00:09:47,003 --> 00:09:48,879
（シャルル）それも そうね…

159
00:09:49,255 --> 00:09:50,590
ウオーッ！

160
00:09:50,756 --> 00:09:51,924
ウオーッ！

161
00:09:52,091 --> 00:09:53,301
（殴る音）

162
00:09:54,594 --> 00:09:55,678
（殴る音）
（ナツ）ウッ！

163
00:09:55,928 --> 00:09:56,971
オラァ！
（殴る音）

164
00:09:57,138 --> 00:09:58,973
（殴り合う音）

165
00:09:59,557 --> 00:10:00,975
アア…

166
00:10:01,559 --> 00:10:02,643
（ナツ）ンンッ…

167
00:10:04,312 --> 00:10:06,147
フフフッ…

168
00:10:08,274 --> 00:10:11,360
（ルーシィ）
ちょっと！　やめてよ ２人とも！

169
00:10:11,694 --> 00:10:14,238
（グレイ）なんで
お前らが ここにいるんだよ？

170
00:10:15,781 --> 00:10:16,782
お前こそ！

171
00:10:17,074 --> 00:10:19,785
（グレイ）ンンッ…
（ナツ）こんな所で何やってんだよ

172
00:10:20,703 --> 00:10:22,788
（グレイ）俺の勝手だろう

173
00:10:22,955 --> 00:10:24,290
（グレイ）ンッ…
（ナツ）いや！

174
00:10:24,582 --> 00:10:26,042
ジュビアが待ってる

175
00:10:28,336 --> 00:10:31,547
（ナツ）俺も待ってるんだ！
（グレイ）ンンッ…

176
00:10:32,048 --> 00:10:35,968
（ナツ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)を
復活させるために お前が必要だ！

177
00:10:37,136 --> 00:10:38,471
（殴る音）
ウッ！

178
00:10:38,846 --> 00:10:39,847
（ルーシィ･ハッピー）アア…

179
00:10:40,473 --> 00:10:42,350
（グレイ）くだらねえ

180
00:10:43,726 --> 00:10:45,853
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は なくなったんだ！

181
00:10:50,691 --> 00:10:51,859
（ナツ）形だけだ

182
00:10:53,235 --> 00:10:57,239
今までの思い出も 仲間の絆も
なくなっちゃいねえ

183
00:10:57,782 --> 00:11:00,785
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は ずっと ここにある

184
00:11:01,369 --> 00:11:04,288
今までも これからも

185
00:11:05,581 --> 00:11:07,875
だったら それでいいだろう

186
00:11:08,668 --> 00:11:11,879
そこにあるなら
俺には かまわねえでくれるか？

187
00:11:12,380 --> 00:11:15,466
俺は 俺の道を進んでる

188
00:11:15,966 --> 00:11:19,136
（ルーシィ）ンンッ…
（ハッピー）グレイ…

189
00:11:19,762 --> 00:11:23,391
（グレイ）
俺の中には もう妖精の尻尾(フェアリーテイル)はねえ

190
00:11:24,558 --> 00:11:28,396
いつまでも仲間ヅラすんの
やめてくれや

191
00:11:28,521 --> 00:11:29,397
（ルーシィ）ンンッ…

192
00:11:38,072 --> 00:11:38,906
（ルーシィ）ンンッ…

193
00:11:39,073 --> 00:11:40,408
（殴る音）

194
00:11:42,910 --> 00:11:47,915
（ルーシィ）仲間ヅラって なに？
私たちは ずっと仲間だよ

195
00:11:48,249 --> 00:11:51,127
そんな悲しいこと言わないでよ！

196
00:11:51,961 --> 00:11:54,922
そんな言葉 聞きたくないよ…

197
00:11:55,673 --> 00:11:57,258
私たちは…

198
00:11:57,383 --> 00:11:58,926
（痛みの走る音）
アア…

199
00:11:59,427 --> 00:12:02,930
（グレイ）うん？
（ルーシィ）アア…　ンンッ…

200
00:12:03,305 --> 00:12:07,101
（ナツ）ルーシィ！
（ルーシィ）お… おなかが急に…

201
00:12:07,226 --> 00:12:10,271
（ルーシィ）ウウッ…
（グレイ）メアリーか

202
00:12:11,188 --> 00:12:15,443
（メアリー）何なの？　この人たち
グレイの昔のお友達？

203
00:12:16,318 --> 00:12:19,447
（メアリー）
つぶれちゃったギルドのお友達？

204
00:12:19,697 --> 00:12:20,906
（ルーシィ）ウウッ…
（バルゴ）姫！

205
00:12:21,031 --> 00:12:22,742
（ナツ）ルーシィに何をした！

206
00:12:22,867 --> 00:12:23,951
（バルゴ･ナツ）ハッ…

207
00:12:24,201 --> 00:12:26,245
（豪門）おちゃー！
（ナツ）ウッ！

208
00:12:26,370 --> 00:12:27,955
（バルゴ）これは魔封石(まふうせき)の…

209
00:12:28,247 --> 00:12:29,582
ナツ！

210
00:12:29,707 --> 00:12:31,500
ええっ？　アギャ！

211
00:12:31,625 --> 00:12:32,460
（たたきつける音）
ウウッ！

212
00:12:32,793 --> 00:12:35,963
（アベル）イヒヒヒッ…
（ハッピー）ノーロさん…

213
00:12:36,338 --> 00:12:39,467
（豪門）フゥ…
助かりましたぞ メアリーどの

214
00:12:39,592 --> 00:12:40,468
（ナツ）ンンッ…

215
00:12:40,760 --> 00:12:43,804
弱いんだから
出しゃばらないでよ もう…

216
00:12:43,929 --> 00:12:45,306
（ルーシィ）ウウッ…

217
00:12:45,431 --> 00:12:48,476
苦しい？　ねえ 苦しいでしょう？

218
00:12:49,018 --> 00:12:50,978
私の黒魔法

219
00:12:51,145 --> 00:12:52,980
（ナツ）グレイ！
（豪門）おちゃー！

220
00:12:53,814 --> 00:12:56,484
魔法を封じてるのに…

221
00:12:57,067 --> 00:12:59,487
（豪門）なんという馬鹿力(ばかぢから)！
（ナツ）ンッ！　ンッ！

222
00:13:00,112 --> 00:13:02,948
{\an8}（ルーシィ）ウウッ…
（ジェローム）動くな

223
00:13:03,616 --> 00:13:04,742
ンンッ…

224
00:13:04,909 --> 00:13:07,119
ウウ…　痛い…

225
00:13:07,578 --> 00:13:11,248
（バルゴ）姫！
（ハッピー）やめて〜！

226
00:13:11,957 --> 00:13:15,753
余計なことに
首を突っ込むからだ ナツ

227
00:13:16,003 --> 00:13:20,216
目を覚ませ グレイ！
お前は悪魔に取りつかれてんだ！

228
00:13:21,801 --> 00:13:24,261
（グレイ）俺は正気だ
（ナツ）あっ…

229
00:13:25,805 --> 00:13:31,268
自らの意思で 家族の印を消した
答えを出すために

230
00:13:31,602 --> 00:13:33,771
ウウッ…　ンッ…

231
00:13:34,104 --> 00:13:37,274
ギルドマークを消すなんて…

232
00:13:38,734 --> 00:13:40,486
グレイ！

233
00:13:54,708 --> 00:13:58,295
（リリー）
うん？　ガジル　誰か近づいてくる

234
00:13:58,420 --> 00:14:00,631
（ガジル）
聞こえてる　このにおいは…

235
00:14:03,884 --> 00:14:05,010
（レビィ）お待たせ

236
00:14:05,135 --> 00:14:07,847
（隊員Ａ）
レビィさん！　お疲れッス

237
00:14:07,972 --> 00:14:09,849
{\an8}（隊員Ｂ）
潜入 ご苦労さまッス

238
00:14:09,974 --> 00:14:12,226
{\an8}（隊員Ｃ）
小さいって便利ですね

239
00:14:12,518 --> 00:14:15,145
{\an8}（レビィ）
待たせて ごめん みんな
フフッ…

240
00:14:16,689 --> 00:14:21,318
（レビィ）信者に紛れて
潜入したまでは良かったんだけどね

241
00:14:22,486 --> 00:14:26,448
いやぁ
抜け出すほうが大変だったな

242
00:14:26,574 --> 00:14:30,828
あっ…　それより ガジル
グレイの話 届いてる？

243
00:14:30,953 --> 00:14:33,706
（ガジル）ああ
（レビィ）どうしちゃったんだろう

244
00:14:33,831 --> 00:14:37,459
心が
完全に闇に支配されてるような…

245
00:14:38,752 --> 00:14:43,674
関係ねえさ　俺たちの仕事は
浄化作戦を止めること

246
00:14:44,341 --> 00:14:49,513
（リリー）“関係ない”って
お前な…　グレイは仲間だった男だ

247
00:14:51,015 --> 00:14:52,683
（ガジル）もう仲間じゃねえさ

248
00:14:53,684 --> 00:14:58,564
浄化作戦が決行されれば
罪のねえ人々が大勢 死ぬ

249
00:14:58,689 --> 00:15:02,443
そんな作戦に加担してるヤツを
仲間と思えと？

250
00:15:03,444 --> 00:15:06,447
戦えるのか？　かつての仲間と

251
00:15:07,781 --> 00:15:09,950
（ガジル）道が違えば敵でしかない

252
00:15:11,035 --> 00:15:14,413
必ず止めるんだ 浄化作戦を

253
00:15:14,538 --> 00:15:15,539
うん

254
00:15:25,382 --> 00:15:31,305
お魚 お魚…
焼かないでよ それ　オイラの…

255
00:15:31,430 --> 00:15:32,473
…て あれ？

256
00:15:33,223 --> 00:15:34,516
気がついた？

257
00:15:34,642 --> 00:15:37,978
うん…
ルーシィ　おなか 大丈夫？

258
00:15:38,103 --> 00:15:40,314
うん　もう平気

259
00:15:40,439 --> 00:15:42,024
バルゴは？

260
00:15:42,149 --> 00:15:44,485
魔封石のせいで 閉門されたわ

261
00:15:44,860 --> 00:15:48,322
グレイの野郎
どうしちまったんだ？

262
00:15:48,447 --> 00:15:50,991
ギルドマークを消しちゃうなんて…

263
00:15:51,325 --> 00:15:54,703
{\an8}（ルーシィ）
あれは 絶対に
何かに取りつかれてる

264
00:15:55,204 --> 00:15:57,998
{\an8}もしかしたら
誰かに操られてるのかも

265
00:15:59,083 --> 00:16:03,003
そうだよ　グレイが
こんなことするはずないよ

266
00:16:06,674 --> 00:16:09,510
（足音）

267
00:16:09,885 --> 00:16:11,178
{\an8}（ルーシィ）あっ…

268
00:16:11,303 --> 00:16:13,013
{\an8}（ルーシィ）誰か来る
（ハッピー）あっ…

269
00:16:13,180 --> 00:16:15,516
（足音）

270
00:16:18,560 --> 00:16:19,853
（ルーシィ）アア…

271
00:16:22,398 --> 00:16:23,273
ええっ？

272
00:16:23,816 --> 00:16:25,943
誰もいない所に おじぎした！

273
00:16:26,068 --> 00:16:26,777
こわっ！

274
00:16:27,319 --> 00:16:29,780
（ナツ）
ンッ…　グレイは どこだ！

275
00:16:29,947 --> 00:16:31,782
（体当たりの音）
連れてこいや！

276
00:16:32,157 --> 00:16:36,495
グレイどのも ほかのみんなも
既に ここにはいませんぞ

277
00:16:36,620 --> 00:16:37,287
（ナツ）なに？

278
00:16:37,705 --> 00:16:40,958
（豪門）
浄化作戦のため 出発なさいました

279
00:16:41,083 --> 00:16:44,795
拙僧は 貴様らが 誰の差し金なのか
聞き出すため…

280
00:16:46,088 --> 00:16:47,798
拷問にまいった

281
00:16:48,632 --> 00:16:50,759
浄化作戦？

282
00:16:50,884 --> 00:16:55,514
（豪門）
魂の浄化　それは汚(けが)れなき死

283
00:16:55,639 --> 00:16:58,809
いくつもの死は
やがてゼレフを引き寄せる

284
00:16:59,309 --> 00:17:02,312
みょ… 妙なことに
グレイを巻き込まないで

285
00:17:02,813 --> 00:17:03,897
うん？

286
00:17:04,440 --> 00:17:07,317
（豪門）お気づきになったか
（ルーシィ）はぁ？

287
00:17:07,776 --> 00:17:12,865
せ… 拙僧が ゼレフ卿の
ココ… コスプレをしていることに

288
00:17:12,990 --> 00:17:15,826
（ルーシィ）知るか！
（ハッピー）え〜っ？

289
00:17:16,201 --> 00:17:20,330
（豪門）ゼレフ卿を愛するあまり
東洋で入れてもらった この文字

290
00:17:20,998 --> 00:17:24,710
漢字のことは よく知らぬが
“ゼレフ”と読むらしい

291
00:17:24,835 --> 00:17:27,087
（ルーシィ）
“まっちゃ”って読むのよ それ

292
00:17:28,922 --> 00:17:30,799
（ルーシィ）
なんか 悪いことした気が…

293
00:17:30,924 --> 00:17:33,844
ええい！　やかましいぞ 小娘！

294
00:17:34,344 --> 00:17:36,346
えっ？　ウワッ！

295
00:17:36,472 --> 00:17:37,848
ンンッ…

296
00:17:38,515 --> 00:17:41,393
あいつ 拷問具を操れるんだ！

297
00:17:41,518 --> 00:17:42,352
（豪門）今更？

298
00:17:42,686 --> 00:17:47,107
（ナツ）ルーシィを放せ！
（豪門）フン…　無力な囚人風情が

299
00:17:47,483 --> 00:17:49,109
（ハッピー）ウワッ！
（ナツ）ウッ！

300
00:17:50,235 --> 00:17:54,656
（豪門）そこで見ておれ
豪門の拷問ショーを

301
00:17:55,908 --> 00:17:59,119
（ナツ）ルーシィ！
（ハッピー）ンンッ…　外れない！

302
00:17:59,661 --> 00:18:03,624
（豪門）魔封石の拘束具ですからな
（ルーシィ）えっ？

303
00:18:03,791 --> 00:18:06,126
（豪門）ンッ！
（ルーシィ）ハッ…

304
00:18:06,293 --> 00:18:10,547
（豪門）♪ フンフン フンフン…

305
00:18:10,672 --> 00:18:12,132
♪ フンフン…

306
00:18:12,674 --> 00:18:14,635
アア…

307
00:18:14,802 --> 00:18:16,637
（ムチの音）
ムチ責め

308
00:18:17,429 --> 00:18:18,889
（豪門）ロウソク責め
（ルーシィ）えっ…

309
00:18:19,014 --> 00:18:20,891
（豪門）水責め　縄責め

310
00:18:21,058 --> 00:18:25,395
足裏ペロペロ責め
さあ どうしてくれようか

311
00:18:26,939 --> 00:18:29,024
（ルーシィ）あんた 変態なの？

312
00:18:30,859 --> 00:18:33,904
誰もいないとこに
おじぎしないでよ 怖いから！

313
00:18:34,655 --> 00:18:38,742
足裏ペロペロ責めにしとけ
あまり痛そうじゃねえ

314
00:18:38,867 --> 00:18:41,161
イヤよ！　響きがイヤ！

315
00:18:41,620 --> 00:18:45,666
どうやら 拷問の何たるかを
理解していない様子

316
00:18:46,125 --> 00:18:48,877
えっ？　なに それ…　塩水？

317
00:18:49,002 --> 00:18:50,170
（豪門）さよう

318
00:18:50,462 --> 00:18:53,799
（豪門）固定した素足に
塩水を塗り ヤギを放つ

319
00:18:53,924 --> 00:18:57,177
ヤギは塩分を求め 足をなめ始める

320
00:18:57,302 --> 00:19:02,683
やがて ザラついたヤギの舌により
皮膚が裂け 肉がそがれる

321
00:19:03,058 --> 00:19:05,561
それでも ヤギは足をなめ続ける

322
00:19:05,686 --> 00:19:07,688
（ルーシィ）ヒイッ…
（豪門）永遠に

323
00:19:07,855 --> 00:19:10,232
なっ…　マジか…

324
00:19:10,357 --> 00:19:13,193
お… 思ったより痛そうだよ

325
00:19:13,360 --> 00:19:15,696
（ヤギの鳴き声）
（ルーシィ）ヒイ〜ッ！

326
00:19:16,029 --> 00:19:18,949
（豪門）試してみるか
（ルーシィ）イヤーッ！

327
00:19:19,449 --> 00:19:20,701
てめえ！

328
00:19:21,243 --> 00:19:22,202
ンンッ！

329
00:19:22,494 --> 00:19:24,204
ンンッ…　ンンッ！

330
00:19:25,247 --> 00:19:27,416
ンンッ…　ンンッ…

331
00:19:27,541 --> 00:19:32,880
早く誰の差し金か言うがよい
女子(おなご)の足がなくなる前にな

332
00:19:33,005 --> 00:19:35,465
この野郎！　やめろっての！

333
00:19:35,632 --> 00:19:37,384
（鳴き声）

334
00:19:37,509 --> 00:19:41,972
言っただろう！　俺たちは
グレイを連れ戻しに来ただけだ！

335
00:19:42,347 --> 00:19:46,476
何度言えば分かるか
グレイどのは我々の仲間だ

336
00:19:46,768 --> 00:19:49,479
（ルーシィ）ンンッ…　ンンッ…
（鳴き声）

337
00:19:49,646 --> 00:19:51,356
（鳴き声）

338
00:19:51,481 --> 00:19:52,983
ンン〜ッ！

339
00:19:53,358 --> 00:19:56,987
（ナツ）ンンッ…　俺たちの仲間だ

340
00:19:57,613 --> 00:20:02,242
あいつが自分を信じられねえなら
俺たちが信じてやる

341
00:20:03,243 --> 00:20:06,413
ンッ！　黙れー！

342
00:20:08,040 --> 00:20:09,249
ンンッ！

343
00:20:09,416 --> 00:20:11,752
ンンッ…　ンン〜ッ…

344
00:20:12,044 --> 00:20:16,465
（ナツ）ンンッ！　ルーシィ！
（ハッピー）何をするんだー！

345
00:20:16,882 --> 00:20:19,468
ンンッ…　ンンッ…

346
00:20:19,635 --> 00:20:20,928
ンンッ…

347
00:20:21,053 --> 00:20:21,720
ンッ！

348
00:20:22,304 --> 00:20:25,224
足裏ペロペロ責めは やめじゃ！

349
00:20:25,849 --> 00:20:28,477
胴体真っ二つ責めじゃー！

350
00:20:28,894 --> 00:20:31,480
やめろーっ！

351
00:20:32,064 --> 00:20:37,986
（豪門）これでも
グレイどのを信じられるのかー！

352
00:20:38,153 --> 00:20:39,780
（凍結音）

353
00:20:41,823 --> 00:20:44,243
（ルーシィ）ンッ…
（ナツ）ハァ…

354
00:20:45,035 --> 00:20:47,037
アア…

355
00:20:49,414 --> 00:20:50,540
ンッ…

356
00:20:56,838 --> 00:20:58,048
（ルーシィ）グレイ…

357
00:21:00,759 --> 00:21:02,094
（凍結音）

358
00:21:03,762 --> 00:21:06,098
（砕ける音）

359
00:21:06,223 --> 00:21:10,519
（グレイ）ああ くそ…
お前らのせいで台なしだ

360
00:21:11,019 --> 00:21:12,562
ンッ…　ハァ…

361
00:21:17,693 --> 00:21:20,821
こちら コード ブルー
トラブル発生だ

362
00:21:21,154 --> 00:21:22,572
（３人）うん？

363
00:21:22,698 --> 00:21:25,826
（グレイ）
あっ いや　違う…　ああ

364
00:21:26,118 --> 00:21:28,662
チッ…　知るかよ

365
00:21:28,787 --> 00:21:31,331
直接 話せよ…　ああ

366
00:21:31,665 --> 00:21:34,001
体の模様が…

367
00:21:34,710 --> 00:21:37,254
（ナツ）あっ…
（グレイ）耳に当てろ

368
00:21:37,379 --> 00:21:39,047
何だ？　これ

369
00:21:39,798 --> 00:21:42,676
（エルザ）ナツ …なのか？
（ナツ）えっ？

370
00:21:43,176 --> 00:21:44,720
（ナツ）えっ？
（グレイ）ああ

371
00:21:45,637 --> 00:21:50,183
（エルザ）やれやれ…
グレイの潜入作戦が台なしだな

372
00:21:51,310 --> 00:21:57,316
{\an8}♪〜

373
00:23:14,935 --> 00:23:20,941
{\an8}〜♪

374
00:23:22,692 --> 00:23:24,486
（ルーシィ）黒魔術教団(アヴァタール)が
秘密裏に進めていた—

375
00:23:24,611 --> 00:23:26,863
浄化の時が近づいている

376
00:23:27,030 --> 00:23:29,366
それは
彼らが心酔するゼレフのために—

377
00:23:29,658 --> 00:23:31,451
多くの死をささげるというもの

378
00:23:32,619 --> 00:23:34,496
ついに
その詳細をつかんだナツたちは—

379
00:23:34,621 --> 00:23:37,958
作戦を止めるべく 決行の地へ急ぐ

380
00:23:38,375 --> 00:23:43,505
元妖精の尻尾(フェアリーテイル)最強チームの５人が
今 汚れし教団に立ち向かう

381
00:23:44,131 --> 00:23:44,965
次回…

382
00:23:46,758 --> 00:23:49,761
変わらない妖精たちの絆が
悪を討つ