1
00:00:01,918 --> 00:00:05,171
（グレイ）こちら コード ブルー
トラブル発生だ

2
00:00:05,380 --> 00:00:06,840
（ルーシィたち）うん？

3
00:00:06,965 --> 00:00:10,176
（グレイ）
あっ いや　違う…　ああ

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,303
知るかよ

5
00:00:12,429 --> 00:00:14,931
直接 話せよ…　ああ

6
00:00:15,348 --> 00:00:17,684
（ハッピー）体の模様が…

7
00:00:18,351 --> 00:00:21,021
（ナツ）あっ…
（グレイ）耳に当てろ

8
00:00:21,146 --> 00:00:22,689
何だ？　これ

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,317
（エルザ）ナツ …なのか？
（ナツ）えっ？

10
00:00:26,776 --> 00:00:28,319
（ナツ）えっ？
（グレイ）ああ

11
00:00:29,029 --> 00:00:33,742
（エルザ）やれやれ…
グレイの潜入作戦が台なしだな

12
00:00:34,117 --> 00:00:40,123
{\an8}♪〜

13
00:01:57,367 --> 00:02:03,373
{\an8}〜♪

14
00:02:07,585 --> 00:02:10,421
（ナツ）潜入作戦？
（グレイ）そうだ

15
00:02:10,547 --> 00:02:14,300
俺が こんな薄気味悪い教団に
入るわけねえだろう

16
00:02:14,467 --> 00:02:15,510
アア…

17
00:02:15,635 --> 00:02:19,013
（グレイ）今は時間がねえ
移動しながら説明する

18
00:02:19,139 --> 00:02:20,807
（２人）アア…

19
00:02:26,980 --> 00:02:27,939
（馬具を着ける音）

20
00:02:28,064 --> 00:02:32,068
（エルザ）私は半年前
ゼレフにつながる黒魔術教団―

21
00:02:32,735 --> 00:02:37,574
“アヴァタール”を調べていた
ジェラールたちの頼みでな

22
00:02:42,287 --> 00:02:47,000
（エルザ）
だが 調査に行き詰まっていたとき
偶然 グレイに会ったんだ

23
00:02:47,125 --> 00:02:51,588
（ハッピー）その魔水晶　(ラクリマ)すごいね
（グレイ）小型通信魔水晶(ラクリマ)だ

24
00:02:52,046 --> 00:02:54,966
俺は 体に妙な模様ができて―

25
00:02:55,091 --> 00:02:57,844
ポーリュシカのばあさんの所に
通ってた

26
00:02:58,511 --> 00:03:02,348
今は このとおり
自分で制御できるようになった

27
00:03:03,016 --> 00:03:06,311
そして
互いの近況を打ち明けたとき―

28
00:03:06,436 --> 00:03:08,104
この作戦を思いついた

29
00:03:08,646 --> 00:03:12,525
まあ
エルザの頼みってのもあるが―

30
00:03:12,650 --> 00:03:16,404
個人的に
ＥＮＤの書には興味があった

31
00:03:16,529 --> 00:03:19,115
壊せってのが 親父(おやじ)の遺言だしな

32
00:03:19,407 --> 00:03:24,037
お前…　ジュビアにも
言わねえなんて あんまりだろう

33
00:03:26,206 --> 00:03:28,416
口止めしたのは私だ

34
00:03:31,586 --> 00:03:34,547
潜入作戦の成功率を高めるには―

35
00:03:34,672 --> 00:03:38,468
なるべく外部に
真実を知る者を置かないことだ

36
00:03:38,760 --> 00:03:42,388
それに 知ることで
危険な目に遭わないとも限らない

37
00:03:42,805 --> 00:03:45,642
（ハッピー）
ジュビアのためでもあったんだ？

38
00:03:45,934 --> 00:03:47,894
だとしてもよ…

39
00:03:48,436 --> 00:03:50,980
ジュビアには
すまないと思っている

40
00:03:51,105 --> 00:03:55,401
私も こんなに 潜入が
長期になるとは予想できなかった

41
00:03:56,277 --> 00:03:58,154
（エルザ）状況が変わったんだ

42
00:03:58,279 --> 00:04:03,785
初めは 内部調査のつもりだった
だが 浄化作戦の話が出てきた

43
00:04:05,203 --> 00:04:07,413
（グレイ）黒魔術教団(アヴァタール)は
ゼレフを呼ぶために―

44
00:04:07,538 --> 00:04:10,333
町を１つ殲滅(せんめつ)するつもりだ

45
00:04:10,458 --> 00:04:14,921
死の集まる所に ゼレフが現れると
本気で思い込んでやがる

46
00:04:15,380 --> 00:04:16,422
（ルーシィ）アア…

47
00:04:16,881 --> 00:04:20,134
そんなことは なんとしても
阻止しなきゃならねえ

48
00:04:20,260 --> 00:04:22,929
（ナツ）強引に
つぶしちまえばよかったんだ

49
00:04:23,179 --> 00:04:25,640
お前とエルザなら余裕だろう

50
00:04:25,765 --> 00:04:27,767
それは不可能だ

51
00:04:28,434 --> 00:04:33,439
黒魔術教団(アヴァタール)は 俺たちの予想を
はるかに超える大きな組織だった

52
00:04:34,107 --> 00:04:37,819
俺が潜入していたのも
１つの支部にすぎねえ

53
00:04:37,944 --> 00:04:39,612
本部も ほかの支部も—

54
00:04:39,737 --> 00:04:42,365
どこにあるのか
互いに知らないんだ

55
00:04:42,782 --> 00:04:46,995
下手なマネをすると
浄化作戦を防げなくなってしまう

56
00:04:47,370 --> 00:04:49,956
だから この日まで
待つことになってしまった

57
00:04:50,581 --> 00:04:54,919
ああ
全ての支部が集まるこの日に懸けた

58
00:04:55,420 --> 00:04:57,463
浄化作戦ごと ぶっつぶすんだ

59
00:04:57,922 --> 00:04:59,507
アア…

60
00:05:00,008 --> 00:05:01,301
（グレイ）ルーシィ
（ルーシィ）うん？

61
00:05:01,801 --> 00:05:04,053
さっきは すまなかった

62
00:05:04,178 --> 00:05:07,807
ヤツらの手前 随分と
ひどいことを言っちまったな

63
00:05:08,141 --> 00:05:11,811
ううん　私のほうこそ
ぶったりして ごめんね

64
00:05:12,228 --> 00:05:15,440
（グレイ）まあ
メイドの格好で説教されてもな

65
00:05:15,565 --> 00:05:17,817
（ルーシィ）そ… それは違うの

66
00:05:18,568 --> 00:05:22,196
（グレイ）俺は今でも
お前らを仲間だと思ってるよ

67
00:05:22,322 --> 00:05:25,325
（ルーシィ）良かった
（グレイ）フフッ…

68
00:05:26,701 --> 00:05:28,786
だったら 話は早(はえ)え

69
00:05:28,911 --> 00:05:32,332
その浄化作戦ってのを
一緒に ぶっつぶしに行こうぜ！

70
00:05:33,624 --> 00:05:34,334
うん！

71
00:05:34,625 --> 00:05:36,836
オイラだって頑張るぞ！

72
00:05:37,462 --> 00:05:39,005
お前ら…

73
00:05:40,256 --> 00:05:42,842
巻き込むつもりはなかったのだが…

74
00:05:43,384 --> 00:05:46,679
巻き込もうが 巻き込まれようが
関係ねえ！

75
00:05:46,804 --> 00:05:49,974
一緒に戦えるんだぞ １年ぶりに！

76
00:05:50,767 --> 00:05:54,228
こんなときに言える言葉は
ひとつしかねえだろう！

77
00:05:54,687 --> 00:05:57,231
（一同）燃えてきたー！

78
00:06:14,248 --> 00:06:17,293
（ジェローム）グレイと豪門(ごうもん)は
どうした？　ブライヤ

79
00:06:17,418 --> 00:06:19,629
（ブライヤ）捕虜の相手じゃない？

80
00:06:19,754 --> 00:06:24,258
豪門は ともかく なぜグレイまで…
やはり…

81
00:06:24,509 --> 00:06:28,638
（ブライヤ）あのさ 下まつげ
今更 どうでもいいよ

82
00:06:29,180 --> 00:06:30,264
（ジェローム）下まつげ？

83
00:06:30,556 --> 00:06:33,518
（ブライヤ）
見てごらん この信者の数

84
00:06:33,643 --> 00:06:34,936
浄化作戦のために―

85
00:06:35,061 --> 00:06:38,272
互いに知らない支部の者まで
集まったんだ

86
00:06:38,981 --> 00:06:42,360
今更
脱ぎ男や評議院が来たところで―

87
00:06:42,485 --> 00:06:45,780
私たちの信仰の前に
勝ち目はないよ

88
00:06:46,155 --> 00:06:48,783
うん…　確かにな

89
00:06:49,325 --> 00:06:51,285
“下まつげ”は ありか

90
00:06:51,577 --> 00:06:55,248
（アベル）
いよいよ始まるんだね 浄化作戦

91
00:06:55,373 --> 00:06:56,791
（Ｄ−６）うん…

92
00:06:57,500 --> 00:06:59,627
（メアリー）ゼレフに会える！

93
00:07:00,253 --> 00:07:05,299
{\an8}（アーロック）
これより マルバの町
浄化作戦を決行する

94
00:07:05,425 --> 00:07:08,803
{\an8}（信者たち）オオーッ！

95
00:07:11,931 --> 00:07:15,143
（アーロック）この町に罪はない

96
00:07:15,268 --> 00:07:20,273
３万の命が
運命を知らずに動いておる

97
00:07:21,107 --> 00:07:27,572
その汚(けが)れなき魂は
彼をこの地に導くであろう

98
00:07:28,239 --> 00:07:30,533
（アーロック）黒魔導士(くろまどうし) ゼレフ！

99
00:07:30,658 --> 00:07:33,578
（信者たち）オオーッ！

100
00:07:33,953 --> 00:07:36,456
（アーロック）
我々は 彼と共に歩くために―

101
00:07:36,581 --> 00:07:40,585
３万の魂を供物として ささげよう

102
00:07:40,877 --> 00:07:44,589
町にある命は 全て浄化せよ！

103
00:07:44,964 --> 00:07:49,594
（幹部）進め！
（信者たち）ウオーッ！

104
00:07:49,760 --> 00:07:54,974
（信者たち）ウオーッ！

105
00:07:58,811 --> 00:08:00,771
（信者）町の前に誰かいるぞ！

106
00:08:00,897 --> 00:08:03,816
（信者）かまわねえ！
まずは あいつらからだ！

107
00:08:03,941 --> 00:08:05,860
（信者）浄化を！

108
00:08:06,027 --> 00:08:10,865
（信者たち）ゼレフのために！
ゼレフのために！

109
00:08:11,032 --> 00:08:12,783
ゼレフのために！

110
00:08:13,743 --> 00:08:15,453
（信者たち）ウワッ！
（アーロック）ハッ…

111
00:08:15,828 --> 00:08:17,455
（ジェローム）なっ！
（ブライヤ･メアリー）あっ…

112
00:08:17,622 --> 00:08:19,957
（信者たち）ウワーッ！

113
00:08:20,291 --> 00:08:21,959
（ナツ）フッ…　フフフッ…

114
00:08:22,126 --> 00:08:23,794
（信者たち）ウワーッ！

115
00:08:24,170 --> 00:08:27,173
ここから先へは
１歩も行かせねえぞ！

116
00:08:27,298 --> 00:08:29,300
かかってこいやー！

117
00:08:29,592 --> 00:08:31,802
（信者たち）ウウ…　アア…

118
00:08:32,386 --> 00:08:34,805
少しは腕を上げたんだろうな？

119
00:08:35,348 --> 00:08:37,808
あとで試してみるか？

120
00:08:38,309 --> 00:08:39,727
私だって！

121
00:08:40,561 --> 00:08:43,564
開け！　金牛宮(きんぎゅうきゅう)の扉！

122
00:08:44,440 --> 00:08:45,525
タウロス！

123
00:08:48,486 --> 00:08:52,073
（タウロス）んＭＯ(モオ)ーッ！　最高！

124
00:08:53,115 --> 00:08:56,202
（ルーシィ）そして 星霊衣(スタードレス)！

125
00:09:04,585 --> 00:09:08,089
（ルーシィ）タウロスフォーム！
（タウロス）ＭＯ！　鉄壁！

126
00:09:08,673 --> 00:09:10,841
グレイ！　貴様！

127
00:09:11,509 --> 00:09:15,721
たった３人４人相手に
何やってんの！　蹴散らしなさい！

128
00:09:16,305 --> 00:09:19,350
（信者）ジェロームさま
隊の後方からも敵が！

129
00:09:19,475 --> 00:09:21,561
甚大な被害が出ています！

130
00:09:21,686 --> 00:09:24,730
（ジェローム）
なに？　評議院の軍隊が もう？

131
00:09:25,106 --> 00:09:27,441
（信者）そ… それが…

132
00:09:27,608 --> 00:09:29,610
（斬る音）
（信者たち）アアッ！

133
00:09:29,735 --> 00:09:31,445
（信者）たった１騎に…

134
00:09:32,113 --> 00:09:34,949
さ〜て！　始めるか！

135
00:09:36,075 --> 00:09:38,452
派手に かましてやるぜ！

136
00:09:39,161 --> 00:09:42,707
（ルーシィ）この感じ 懐かしいね
（ハッピー）あい！

137
00:09:43,583 --> 00:09:46,377
浄化されるのは貴様たちだ！

138
00:09:47,003 --> 00:09:49,380
いくぞー！

139
00:09:51,716 --> 00:09:52,383
おう！

140
00:09:52,550 --> 00:09:56,887
（信者たち）ウオーッ！

141
00:09:57,763 --> 00:09:59,890
ンンッ！

142
00:10:00,057 --> 00:10:01,517
（信者たち）アアッ！

143
00:10:02,602 --> 00:10:03,769
ンンッ！

144
00:10:03,936 --> 00:10:05,354
（凍結音）

145
00:10:07,481 --> 00:10:10,067
ＭＯ！　すごい迫力！

146
00:10:10,192 --> 00:10:12,945
私たちもいくわよ！　ンッ…

147
00:10:15,281 --> 00:10:17,450
アースウェイブ！

148
00:10:17,617 --> 00:10:19,660
（ムチの音）
（信者たち）アアッ！

149
00:10:19,785 --> 00:10:21,495
（信者たち）ウウッ！

150
00:10:22,371 --> 00:10:24,457
（タウロス）ＭＯーッ！
（信者たち）ウッ！

151
00:10:24,915 --> 00:10:26,042
（ルーシィ）ンッ…

152
00:10:26,167 --> 00:10:28,461
（信者）
ンッ…　よし！　今だ かかれ！

153
00:10:28,628 --> 00:10:30,796
（信者たち）ウオーッ！

154
00:10:31,380 --> 00:10:32,131
ルーシィ！

155
00:10:32,465 --> 00:10:35,635
大丈夫！
タウロスフォームの私は…

156
00:10:36,218 --> 00:10:38,137
すごいパワーなのよ！

157
00:10:38,304 --> 00:10:40,306
（信者たち）ウワーッ！

158
00:10:42,224 --> 00:10:43,351
フフッ…

159
00:10:45,353 --> 00:10:46,646
（凍結音）
（ルーシィ）ハッ…

160
00:10:50,232 --> 00:10:50,900
（指を鳴らす音）

161
00:10:51,359 --> 00:10:52,943
（信者たち）ウワッ！

162
00:10:54,737 --> 00:10:56,489
ンンッ！

163
00:10:57,865 --> 00:11:00,409
オラーッ！

164
00:11:00,910 --> 00:11:02,912
（信者たち）ウワーッ！

165
00:11:08,668 --> 00:11:11,003
（信者たち）ウワーッ！

166
00:11:20,262 --> 00:11:23,140
（メアリー）
何よ あれ…　バケモノ？

167
00:11:23,265 --> 00:11:26,477
…ていうか 怪物？　ケダモノ？

168
00:11:26,602 --> 00:11:30,523
ボキャブラリーに乏しい毒舌は
やめな メアリー

169
00:11:31,315 --> 00:11:33,776
我々でなければ 止められんか

170
00:11:34,443 --> 00:11:36,654
（ジェローム）
俺は 隊の後方の敵をつぶす

171
00:11:36,779 --> 00:11:39,281
グレイたちは お前らに任せたぞ

172
00:11:40,032 --> 00:11:46,038
こちらも そろそろ見せてやろう
ドブネズミどもに 黒魔術の恐怖を

173
00:11:46,872 --> 00:11:48,791
（呼吸音）

174
00:11:50,710 --> 00:11:54,422
単騎で隊を乱すとは
かなりの手だれ

175
00:11:54,547 --> 00:11:59,176
だが 我が暗黒剣は 禁断の黒魔術

176
00:11:59,301 --> 00:12:02,054
その身に刻み 浄化してやろう

177
00:12:02,221 --> 00:12:04,849
（斬る音）
（信者たち）アアッ！

178
00:12:05,224 --> 00:12:07,810
（信者）
魔法だ！　魔法で応戦しろ！

179
00:12:07,977 --> 00:12:11,313
（発射音）

180
00:12:13,190 --> 00:12:14,442
（はじく音）

181
00:12:14,567 --> 00:12:15,568
ンッ！

182
00:12:16,736 --> 00:12:17,820
換装！

183
00:12:21,449 --> 00:12:24,160
幽絶(ゆうぜつ)の鎧(よろい)！　舞え！

184
00:12:26,537 --> 00:12:29,206
（信者たち）ウワーッ！
（信者）背中の羽？

185
00:12:29,331 --> 00:12:32,585
（信者）
いや 剣だ！　剣が自由自在に！

186
00:12:32,752 --> 00:12:35,504
（吹き飛ばす音）

187
00:12:36,839 --> 00:12:38,299
（信者たち）アア…

188
00:12:38,424 --> 00:12:39,091
（信者）ウッ…

189
00:12:45,473 --> 00:12:47,099
まだやるつもりか？

190
00:12:47,391 --> 00:12:49,101
（信者たち）アア…

191
00:12:50,144 --> 00:12:51,187
ンッ…

192
00:12:52,480 --> 00:12:54,356
美しい騎士だ

193
00:12:57,276 --> 00:12:59,528
（砕ける音）
（エルザ）ハッ…

194
00:13:00,696 --> 00:13:02,156
（信者）ジェロームさんだ！

195
00:13:02,281 --> 00:13:04,867
（信者）
暗黒剣のジェロームが来たぞ！

196
00:13:18,672 --> 00:13:20,883
浄化作戦のジャマはさせん！

197
00:13:22,301 --> 00:13:23,344
（斬る音）

198
00:13:24,845 --> 00:13:25,763
（砕ける音）
ハッ…

199
00:13:26,222 --> 00:13:27,765
（ジェローム）ンッ！　ンッ！

200
00:13:28,098 --> 00:13:33,270
我が剣は
触れた物 全てを腐食させる暗黒剣

201
00:13:35,731 --> 00:13:37,233
我が剣は…

202
00:13:42,947 --> 00:13:44,156
アア…　アアッ！

203
00:13:44,281 --> 00:13:46,534
触れたことに気づかせない！

204
00:13:46,700 --> 00:13:48,285
ウウッ…

205
00:13:48,953 --> 00:13:51,288
（信者たち）アア…

206
00:13:56,377 --> 00:13:58,295
まだやるつもりか？

207
00:13:58,462 --> 00:13:59,547
（凍結音）

208
00:13:59,672 --> 00:14:02,424
（ブライヤ）グレイ！
（グレイ）ブライヤ…

209
00:14:02,550 --> 00:14:06,762
よくも我々を裏切ったな！
いや ダマしていたのか？

210
00:14:07,096 --> 00:14:11,851
ンッ…　我々と過ごした時間は
全てウソか！

211
00:14:14,562 --> 00:14:16,981
当たり前だ バカ野郎

212
00:14:17,231 --> 00:14:20,901
てめえらみてえな殺人集団と
仲良くできるかよ

213
00:14:21,235 --> 00:14:24,029
殺人ではない！　浄化だ！

214
00:14:24,154 --> 00:14:26,615
浄化することで
ゼレフを呼び出す！

215
00:14:26,740 --> 00:14:27,700
ンッ！

216
00:14:29,535 --> 00:14:30,744
貴様…

217
00:14:31,287 --> 00:14:34,790
ＥＮＤの書うんぬんという話も
ウソか！

218
00:14:34,957 --> 00:14:37,960
それは 全部ウソってわけでもねえ

219
00:14:39,295 --> 00:14:41,881
ＥＮＤは いつか この手で破壊する

220
00:14:42,172 --> 00:14:45,551
だが
それは こんなやり方でじゃねえ

221
00:14:45,676 --> 00:14:48,304
親父に顔向けできねえじゃねえか

222
00:14:50,514 --> 00:14:53,893
（殴る音）
（タウロス）ＭＯーッ！　絶好調！

223
00:14:54,059 --> 00:14:55,102
（信者たち）ウオーッ！

224
00:14:55,227 --> 00:14:56,729
ＭＯーッ！
（吹き飛ばす音）

225
00:14:56,979 --> 00:15:00,733
ＭＯ？　ル… ルーシィさん…

226
00:15:01,567 --> 00:15:04,361
どうしたの？　泣きそうな声出して

227
00:15:04,486 --> 00:15:07,239
なんか ＭＯ絶不調…

228
00:15:07,615 --> 00:15:10,868
急に おなかが痛く…

229
00:15:10,993 --> 00:15:13,245
ええっ？　こんなときに？

230
00:15:13,412 --> 00:15:15,706
（おなかの鳴る音）

231
00:15:15,831 --> 00:15:19,251
あれ？　ウ… ウソ…　私まで…

232
00:15:19,543 --> 00:15:21,420
（メアリー）ウフフフッ…

233
00:15:22,254 --> 00:15:23,339
（ルーシィ）ハッ…

234
00:15:23,589 --> 00:15:29,053
（メアリー）私の黒魔術はウイルス
体をむしばむウイルスの力

235
00:15:29,178 --> 00:15:30,262
（ルーシィ）ウッ…　アッ…

236
00:15:30,429 --> 00:15:33,724
ちなみに
それは大腸を悪化させるウイルス

237
00:15:33,849 --> 00:15:37,937
そう…　早くお手洗いに行かないと
大変なことに…

238
00:15:38,062 --> 00:15:43,275
（ルーシィ）さ… 最低の魔法ね…
（ハッピー）オイラも…

239
00:15:43,692 --> 00:15:49,281
ル… ルーシィさん
ＭＯ我慢の限界です…

240
00:15:49,448 --> 00:15:52,409
（２人）ウウ…　ンンッ…

241
00:15:52,534 --> 00:15:55,287
ウウ…　ハァハァ…

242
00:15:55,454 --> 00:15:58,248
（メアリー）
あなた グレイの昔の友達？

243
00:15:58,374 --> 00:16:01,418
あの有名な妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
魔導士さん？

244
00:16:01,543 --> 00:16:02,294
（ルーシィ）クッ…

245
00:16:02,503 --> 00:16:05,798
…にしては
弱すぎてウケるんですけど！

246
00:16:05,965 --> 00:16:09,093
（ハッピー）ウッ…
（ルーシィ）何よ これくらい…

247
00:16:09,218 --> 00:16:12,304
私だってね…　ンンッ…

248
00:16:12,721 --> 00:16:17,559
私のウイルスはね
あなたの命だって 簡単に奪える

249
00:16:17,726 --> 00:16:21,563
（メアリー）
例えば…　そうね 脳の辺りに…

250
00:16:21,730 --> 00:16:24,650
ウウ…　ンンッ…

251
00:16:24,775 --> 00:16:25,776
あっ…

252
00:16:26,235 --> 00:16:27,569
グッ…　あっ…

253
00:16:27,736 --> 00:16:29,071
ウウ…　ＭＯ？

254
00:16:29,905 --> 00:16:30,572
うん？

255
00:16:30,906 --> 00:16:33,909
あれ？
おなか痛いの どっか行っちゃった

256
00:16:34,034 --> 00:16:37,079
（ハッピー）オイラも！
（タウロス）ＭＯ大丈夫！

257
00:16:37,579 --> 00:16:39,581
うん？　うん？

258
00:16:40,124 --> 00:16:45,087
（ウェンディ）状態異常解除
そして 状態異常無効化　付加術(エンチャント)！

259
00:16:46,380 --> 00:16:50,092
（ウェンディ）天空魔法に
状態異常系の魔法は効きませんよ

260
00:16:50,426 --> 00:16:51,802
ウェンディ！

261
00:16:52,261 --> 00:16:54,471
（シャルル）何なのよ？　この大軍

262
00:16:54,763 --> 00:16:57,224
シャルル！　なんで ここに？

263
00:16:57,891 --> 00:16:59,601
あっ…　ルーシィ 後ろ！

264
00:16:59,893 --> 00:17:01,603
キーッ！

265
00:17:02,229 --> 00:17:05,607
分かってる！　おなかの恨み！

266
00:17:05,774 --> 00:17:07,985
（殴る音）
ルーシィパンチ！

267
00:17:08,110 --> 00:17:09,111
（メアリー）ゴボッ！

268
00:17:09,945 --> 00:17:12,364
ウウ…　ウウ…

269
00:17:12,489 --> 00:17:15,117
アア…　アッ…

270
00:17:15,576 --> 00:17:20,122
お… お… おじいさま…

271
00:17:23,500 --> 00:17:25,627
すごいです ルーシィさん

272
00:17:26,003 --> 00:17:28,130
“ルーシィパンチ”って…

273
00:17:28,464 --> 00:17:32,134
いやぁ　ウェンディがいなかったら
ヤバかったかも

274
00:17:32,468 --> 00:17:34,970
それより なんで ここにいるの？

275
00:17:35,095 --> 00:17:36,722
それは…

276
00:17:38,348 --> 00:17:39,349
ハアッ！

277
00:17:40,768 --> 00:17:41,769
ンッ…

278
00:17:42,311 --> 00:17:46,523
貴様だけは許さんぞ！　モグラが！

279
00:17:47,483 --> 00:17:48,275
ンッ…

280
00:17:49,026 --> 00:17:51,236
（グレイ）ンッ！
（ブライヤ）ンンッ…

281
00:17:52,071 --> 00:17:54,948
出しやがったな？　分身魔法

282
00:18:00,788 --> 00:18:02,456
（怒りのブライヤ）
怒りのブライヤ！

283
00:18:02,581 --> 00:18:04,166
（ほほえむブライヤ）
ほほえむブライヤ！

284
00:18:04,291 --> 00:18:06,085
（悲しみのブライヤ）
悲しみのブライヤ…

285
00:18:06,210 --> 00:18:07,961
（恋するブライヤ）
恋するブライヤ…

286
00:18:08,504 --> 00:18:10,464
私は怒っているのだ！

287
00:18:11,215 --> 00:18:13,008
私は おかしい！

288
00:18:13,133 --> 00:18:16,470
その程度の戦力で
我々と戦うつもりか？

289
00:18:17,429 --> 00:18:21,725
悲しいわ…　あなたをここで
殺さなきゃならないなんて…

290
00:18:22,434 --> 00:18:28,232
だって 私…
少しだけ あなたに恋していたの

291
00:18:28,982 --> 00:18:30,317
はぁ？

292
00:18:31,735 --> 00:18:35,572
（ジュビア）ならば
それは 恋敵ということでしょうか

293
00:18:35,697 --> 00:18:36,740
（グレイ）ンッ！

294
00:18:37,241 --> 00:18:39,076
なんで お前が ここに…

295
00:18:39,201 --> 00:18:40,494
（ジュビア）ンッ！
（グレイ）ハッ…

296
00:18:40,953 --> 00:18:43,997
水流双牙(ウォータークロー)！

297
00:18:44,123 --> 00:18:45,999
（恋するブライヤ）グホーッ！

298
00:18:46,542 --> 00:18:48,460
よくも恋するブライヤを！

299
00:18:48,585 --> 00:18:50,963
アハハハッ…　アハハハッ…

300
00:18:51,088 --> 00:18:53,006
ひどい…　ひどいわ…
（泣き声）

301
00:18:53,674 --> 00:18:56,885
チッ…　面倒くせえから…

302
00:18:57,052 --> 00:18:59,680
（凍結音）
全員 凍りつけ！

303
00:19:01,098 --> 00:19:02,057
（信者）ンッ…　バカな！

304
00:19:02,182 --> 00:19:05,269
（信者）黒魔術教団(アヴァタール)最強の
ブライヤさんが一瞬で…

305
00:19:05,394 --> 00:19:06,145
（信者）ヒイッ！

306
00:19:06,270 --> 00:19:07,855
（凍結音）

307
00:19:08,105 --> 00:19:10,858
グレイさま〜！

308
00:19:11,108 --> 00:19:13,861
（グレイ）オオッ…
（ジュビア）会いたかったです！

309
00:19:15,279 --> 00:19:18,073
グレイさまの
ピンチの予感がしたので―

310
00:19:18,198 --> 00:19:20,450
慌てて 駆けつけてきました

311
00:19:20,576 --> 00:19:22,870
（グレイ）
そんなにピンチじゃねえけど…

312
00:19:23,996 --> 00:19:26,415
ンッ…　どうやって ここまで…

313
00:19:26,540 --> 00:19:28,876
（ジュビア）
ウェンディって鼻がいいので

314
00:19:29,877 --> 00:19:30,878
アア…

315
00:19:32,379 --> 00:19:33,380
ンッ…

316
00:19:34,882 --> 00:19:38,760
すまなかった
あとで きちんと説明する

317
00:19:38,886 --> 00:19:41,138
（グレイ）今は…
（ジュビア）分かってます

318
00:19:41,847 --> 00:19:45,642
（グレイ）こいつらを倒す！
（ジュビア）はい！　グレイさま！

319
00:19:46,101 --> 00:19:49,146
じゃ 元気になったんだね ジュビア

320
00:19:49,771 --> 00:19:52,649
（シャルル）ウェンディのおかげね
（ウェンディ）いえ…

321
00:19:52,900 --> 00:19:55,152
良かった！

322
00:19:55,694 --> 00:19:58,655
（タウロス）ＭＯ〜ッ！
敵は まだまだいますぞ！

323
00:19:59,031 --> 00:20:00,657
油断なさるな！

324
00:20:00,908 --> 00:20:03,493
（ルーシィ）ＯＫ！
（ウェンディ）はい！　ンッ…

325
00:20:04,953 --> 00:20:06,371
ンンッ！

326
00:20:07,623 --> 00:20:09,833
天竜の波颪(ナミオロシ)！

327
00:20:09,958 --> 00:20:13,003
（竜巻の音）
（信者たち）ウワーッ！

328
00:20:13,420 --> 00:20:15,005
ドラゴンフォース？

329
00:20:15,380 --> 00:20:18,508
私たちも鍛え直したの …よ！
（蹴る音）

330
00:20:18,717 --> 00:20:20,510
カッコイイ！

331
00:20:20,677 --> 00:20:24,014
（信者たち）ウオーッ！

332
00:20:24,181 --> 00:20:29,019
ウオーッ！

333
00:20:29,186 --> 00:20:30,395
（斬る音）

334
00:20:31,188 --> 00:20:32,397
（吹き飛ばす音）

335
00:20:33,190 --> 00:20:34,399
（吹き飛ばす音）

336
00:20:35,192 --> 00:20:36,401
（凍結音）

337
00:20:38,111 --> 00:20:42,032
（爆発音）

338
00:20:46,245 --> 00:20:49,331
（幹部）
アーロックさま　後方は壊滅状態

339
00:20:49,456 --> 00:20:51,792
前方も 町への侵入は不可能

340
00:20:52,125 --> 00:20:57,798
（幹部）ヤツら 強すぎます
これは もう負け戦です

341
00:20:57,965 --> 00:21:00,300
（爆発音）

342
00:21:02,761 --> 00:21:04,972
（幹部）ここまで来た！

343
00:21:05,097 --> 00:21:08,141
（信者たちの おびえる声）

344
00:21:08,267 --> 00:21:09,810
（呼吸音）

345
00:21:09,977 --> 00:21:13,814
（信者たちの おびえる声）

346
00:21:14,231 --> 00:21:19,194
（幹部）ウ… ウソだろう？
こっちは 2000人は いるんだぞ！

347
00:21:19,319 --> 00:21:22,072
（幹部）それをたった７〜８人で…

348
00:21:22,781 --> 00:21:26,243
（ナツ）何人だろうと負けねえぞ
俺たちは…

349
00:21:26,368 --> 00:21:28,662
（炎の音）

350
00:21:28,787 --> 00:21:31,540
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士だからな

351
00:21:32,499 --> 00:21:34,293
（呼吸音）

352
00:21:34,418 --> 00:21:38,130
（アーロック）
ここまでは予想の範疇(はんちゅう)

353
00:21:38,255 --> 00:21:43,844
イクサツナギが大地を揺らすとき
浄化は始まる

354
00:21:44,344 --> 00:21:48,432
じゃ お前の予想を超えてやるよ

355
00:21:51,018 --> 00:21:57,024
{\an8}♪〜

356
00:23:14,643 --> 00:23:20,649
〜♪

357
00:23:22,067 --> 00:23:23,735
（ルーシィ）黒魔術教団(アヴァタール)の神官
アーロックは―

358
00:23:24,069 --> 00:23:26,655
真の浄化作戦を達成させるため―

359
00:23:26,822 --> 00:23:30,700
人知を超えた厄災
闘神 イクサツナギを召喚する

360
00:23:31,159 --> 00:23:33,787
大地を揺るがす戦いの神の
圧倒的な力に―

361
00:23:33,912 --> 00:23:35,747
人々が逃げ惑う中―

362
00:23:35,872 --> 00:23:39,126
命を軽んじるアーロックに
怒り心頭のナツは―

363
00:23:39,292 --> 00:23:43,296
仲間との思いを胸に
渾身(こんしん)の一撃を振るうのだった

364
00:23:43,755 --> 00:23:44,589
次回…

365
00:23:46,049 --> 00:23:49,428
絆の強さが 悪を滅する光となる