1
00:00:03,795 --> 00:00:06,131
（ルーシィ）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)復活から５日

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,008
（ルーシィ）ウ〜ン…

3
00:00:08,133 --> 00:00:13,638
また同じ家に住めるなんてラッキー
大家さんも元気そうだし

4
00:00:14,264 --> 00:00:17,600
みんなも
女子寮だったり 家が残ってたり

5
00:00:17,726 --> 00:00:22,147
まあ 中には 新たに
家を見つけたりの人もいるけど

6
00:00:22,397 --> 00:00:25,233
住む所は 落ち着いたみたいね

7
00:00:25,734 --> 00:00:27,485
（爆発音）
（ルーシィ）１年前—

8
00:00:27,610 --> 00:00:30,655
冥府の門(タルタロス)との戦いで 町は半壊した

9
00:00:31,698 --> 00:00:35,285
それでも 町のみんなが
私たちを受け入れてくれるのは—

10
00:00:35,827 --> 00:00:37,620
初代のころから培ってきた—

11
00:00:37,746 --> 00:00:40,957
町とギルドの信頼関係が
大きいと思う

12
00:00:41,916 --> 00:00:44,627
（ルーシィ）
ハァ…　気持ちよかった

13
00:00:44,878 --> 00:00:47,630
（ナツ･ハッピー）よう
（ルーシィ）私の部屋！

14
00:00:48,006 --> 00:00:50,633
（ナツ）これ うめえぞ
（ルーシィ）勝手に入るなって—

15
00:00:50,717 --> 00:00:51,843
何度 言わせるのよ！

16
00:00:52,010 --> 00:00:54,262
（ナツ）効くか！
（ルーシィ）ちょ…　ウワッ！

17
00:00:54,721 --> 00:00:56,806
（ナツ）
まだまだ修行不足だな ルーシィ

18
00:00:56,931 --> 00:00:58,767
（ルーシィ）下ろして！

19
00:00:59,017 --> 00:01:01,144
（ナツ）仕事だ
（ハッピー）仕事だよ

20
00:01:01,394 --> 00:01:02,645
仕事？

21
00:01:02,729 --> 00:01:04,647
（ルーシィ）…て ちょ！
（ナツ）あっ！

22
00:01:04,731 --> 00:01:06,608
（ルーシィ）イヤーッ！

23
00:01:07,067 --> 00:01:13,073
{\an8}♪〜

24
00:02:30,316 --> 00:02:36,322
{\an8}〜♪

25
00:02:38,700 --> 00:02:42,036
（ルーシィ）仕事って これ？
（ナツ）文句言うなよ

26
00:02:42,287 --> 00:02:45,039
ンッ…　早くギルドを造らなきゃね

27
00:02:45,707 --> 00:02:49,294
（エルザ）みんなで手分けすれば
その分 早く完成する

28
00:02:50,378 --> 00:02:54,299
マスターが帰ってきたとき
立派なギルドだと褒めてもらうんだ

29
00:02:54,716 --> 00:02:57,802
（ラキ）
マスター 帰ってくるのかな？

30
00:02:58,094 --> 00:02:59,888
（アルザック）
そのうち 帰ってくるよ

31
00:03:00,013 --> 00:03:02,640
（ビスカ）帰ってこなきゃ
捜しに行けばいいじゃない

32
00:03:02,932 --> 00:03:04,100
（リーダス）指名手配

33
00:03:04,225 --> 00:03:06,561
{\an8}（ロメオ）犯罪者？
…てか 安すぎ！

34
00:03:08,354 --> 00:03:10,648
（グレイ）
ジュビア　そこのクギ 取ってくれ

35
00:03:10,773 --> 00:03:11,649
（ジュビア）はい

36
00:03:11,941 --> 00:03:15,028
（ジュビア）グレイさま
（グレイ）ぬらすなよ…

37
00:03:15,153 --> 00:03:18,615
（ジェット）おい　あの２人
同棲(どうせい)してたって本当かよ？

38
00:03:18,740 --> 00:03:21,159
（ドロイ）
違うよ　結婚してたんだよ

39
00:03:21,618 --> 00:03:23,578
（ラキ）子供もいるらしいとか

40
00:03:23,703 --> 00:03:27,332
（マカオ）俺の聞いた話じゃ
愛人はルーシィなんだって

41
00:03:27,457 --> 00:03:28,416
（ロメオ）愛人！

42
00:03:28,625 --> 00:03:30,460
（ワカバ）エルザとも ひそかに…

43
00:03:30,585 --> 00:03:32,420
どんだけ尾ヒレついてんだよ！

44
00:03:32,670 --> 00:03:36,716
それに 一緒に暮らしてたってより
住み着かれたというほうが…

45
00:03:36,841 --> 00:03:38,509
（マカオ）そ… そうか

46
00:03:39,177 --> 00:03:39,928
（ジュビア）フフッ…

47
00:03:46,184 --> 00:03:49,395
（リサーナ）はい　差し入れだよ
（ナツ）サンキュー リサーナ

48
00:03:49,729 --> 00:03:50,980
（リサーナ）差し入れだよ

49
00:03:51,105 --> 00:03:52,398
（アルザック）
ありがとう リサーナ

50
00:03:52,774 --> 00:03:55,401
（リサーナ）はい
（ラキ）喉を潤す液体ね！

51
00:03:55,777 --> 00:03:57,820
（ナツ）なんか こなれてるな

52
00:03:57,946 --> 00:04:02,075
うん！　１年間 ミラ姉と
レストランの手伝いやってたからね

53
00:04:02,158 --> 00:04:05,078
まさか エルフマンも一緒に？

54
00:04:05,453 --> 00:04:06,496
（エルフマン）漢(おとこ)だ！

55
00:04:07,247 --> 00:04:08,498
エルフ兄ちゃんは—

56
00:04:08,623 --> 00:04:11,501
“漢の修行だ”って
どこかに行ってたよ

57
00:04:11,626 --> 00:04:14,754
ほう…　あとで手合わせしてみるか

58
00:04:14,837 --> 00:04:17,757
何なら 今すぐにでもいいんだぜ

59
00:04:18,091 --> 00:04:20,760
（リサーナ）エルフ兄ちゃん…
（ナツ）ヘヘッ…

60
00:04:21,469 --> 00:04:24,138
（ウェンディ）
レビィさん　何してるんですか？

61
00:04:24,264 --> 00:04:26,766
（レビィ）
う〜ん…　ちょっと書類の整理をね

62
00:04:27,642 --> 00:04:32,272
ギルド復活っていっても 実は
言葉だけじゃ どうにもならないの

63
00:04:32,981 --> 00:04:36,776
評議院に認可されなきゃ
闇ギルドと同じだからね

64
00:04:37,277 --> 00:04:39,779
（リリー）
まあ その点に関して言えば—

65
00:04:39,904 --> 00:04:42,991
俺たちが
１年かけて根回ししておいたからな

66
00:04:43,116 --> 00:04:44,284
（シャルル）気が利くじゃない

67
00:04:44,659 --> 00:04:49,122
だから 表向きにも
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は 完全に復活と言える

68
00:04:49,372 --> 00:04:52,500
ありがとうございます！
レビィしゃん！

69
00:04:52,625 --> 00:04:53,626
（リリー）泣くのか？

70
00:04:54,043 --> 00:04:57,213
あとは
この欄を埋めるだけなんだけど…

71
00:04:57,338 --> 00:05:00,633
（ミラジェーン）迷うわね
（ウェンディ）迷う？

72
00:05:01,134 --> 00:05:04,137
そう　決めなきゃいけないからね

73
00:05:04,762 --> 00:05:08,141
７代目ギルドマスターを誰にするか

74
00:05:08,850 --> 00:05:12,478
７代目ギルドマスター…

75
00:05:13,104 --> 00:05:16,274
別に 俺は
どうしてもって言うなら…

76
00:05:16,399 --> 00:05:17,650
（ロメオ）
父ちゃんは やめてくれ！

77
00:05:17,942 --> 00:05:19,944
ギルダーツでいいじゃねえか

78
00:05:20,069 --> 00:05:23,072
（カナ）
あんな どこをほっつき歩いてるか
分からねえヤツを—

79
00:05:23,197 --> 00:05:24,657
マスターにできるか！

80
00:05:24,949 --> 00:05:27,952
６代目が帰ってくるまでの
暫定でしょう？

81
00:05:28,077 --> 00:05:31,664
（シャルル）誰でもいいじゃない
（リリー）俺も同意見だ

82
00:05:31,956 --> 00:05:36,336
でも
今回は 今までのギルドとは違う

83
00:05:36,461 --> 00:05:38,171
（騒ぎ声）
うん？

84
00:05:38,338 --> 00:05:40,381
（騒ぎ声）

85
00:05:40,465 --> 00:05:42,008
（ナツ･エルフマン）ンンッ！

86
00:05:42,300 --> 00:05:43,134
（ナツ）ンンッ！

87
00:05:43,468 --> 00:05:44,260
（エルフマン）ンッ！

88
00:05:44,344 --> 00:05:49,599
（カナ）６代目がいないこいつらを
誰が まとめられるのかって話さ

89
00:05:49,766 --> 00:05:50,600
ドリャ！
（殴る音）

90
00:05:52,101 --> 00:05:53,853
（ぶつかる音）
あらあら…

91
00:05:54,354 --> 00:05:57,023
へえ…　腕を上げたな

92
00:05:57,482 --> 00:05:59,192
どっちも頑張れ！

93
00:05:59,317 --> 00:06:00,985
（アルザック）
２人とも強くなったね

94
00:06:01,110 --> 00:06:04,238
（ビスカ）アルも おなか
タプタプさせてる場合じゃないよ

95
00:06:04,364 --> 00:06:07,158
（アルザック）えっ？
（アスカ）パパはタプタプ

96
00:06:07,283 --> 00:06:09,535
（アルザック）タプタプ …かな？

97
00:06:10,244 --> 00:06:11,329
だったら…

98
00:06:11,496 --> 00:06:12,413
（殴る音）
アッ！

99
00:06:13,122 --> 00:06:13,790
えっ？

100
00:06:13,956 --> 00:06:15,500
（ぶつかる音）
ウワッ！

101
00:06:16,084 --> 00:06:18,294
グレイさまー！

102
00:06:20,213 --> 00:06:21,297
漢だな

103
00:06:21,756 --> 00:06:23,800
（グレイ）痛(いて)えっつの！
（エルフマン）アッ！

104
00:06:24,092 --> 00:06:25,802
（ナツ）オラァ！
（グレイ）グホッ！

105
00:06:26,052 --> 00:06:27,428
あ〜あ…

106
00:06:27,553 --> 00:06:29,764
（ハッピー）
ルーシィも お魚食べる？

107
00:06:29,889 --> 00:06:30,807
要らない

108
00:06:31,099 --> 00:06:34,143
（ジェット）オッ！　ケンカか！
（ドロイ）交ぜろ！

109
00:06:34,519 --> 00:06:38,439
（カナ）さて！　ひと暴れするか！
（ラキ）血液が絶叫するわね！

110
00:06:38,648 --> 00:06:40,650
（ビスカ）予想どおりの展開

111
00:06:40,775 --> 00:06:43,069
懐かしいね こういうの

112
00:06:43,194 --> 00:06:43,945
（殴る音）
ウッ！

113
00:06:44,404 --> 00:06:46,823
ロキ！　あんた 勝手に！

114
00:06:47,365 --> 00:06:50,201
（ガジル）全員 逮捕だー！

115
00:06:51,452 --> 00:06:53,079
いけー！

116
00:06:53,204 --> 00:06:55,164
やれー！　そこだ！

117
00:06:56,207 --> 00:06:58,167
（エルフマン）いってえな…

118
00:06:58,626 --> 00:07:01,254
この野郎…　ンンッ…

119
00:07:01,671 --> 00:07:04,173
（ミラジェーン）
良かったわね エルフマン

120
00:07:04,549 --> 00:07:08,970
ギルドを壊したこと 誰も
あなたを責めてなかったのに—

121
00:07:09,303 --> 00:07:11,180
ずっと気にしてたんだよね

122
00:07:11,681 --> 00:07:13,224
だから 強くなるって…

123
00:07:13,349 --> 00:07:14,600
（当たる音）

124
00:07:15,351 --> 00:07:17,687
（ミラジェーン）アア…
（ルーシィ）ミラさーん！

125
00:07:18,229 --> 00:07:19,480
ちょっと あんたたち！

126
00:07:19,605 --> 00:07:21,441
（衝撃音）
ハッ…

127
00:07:21,816 --> 00:07:23,192
アア…

128
00:07:25,194 --> 00:07:26,195
仕事しろ

129
00:07:27,780 --> 00:07:31,200
（一同）アア…

130
00:07:32,034 --> 00:07:33,703
（ナツたち）はい…

131
00:07:34,036 --> 00:07:35,705
（２人）アア…

132
00:07:36,247 --> 00:07:39,709
フフッ…
やっぱり これしかないよね

133
00:07:41,210 --> 00:07:45,715
（レビィ）７代目ギルドマスター
エルザ･スカーレット

134
00:07:45,882 --> 00:07:47,967
（魔導士たち）オオーッ！

135
00:07:48,301 --> 00:07:52,722
ちょ… ちょっと待て
私がマスターだと？　それは…

136
00:07:53,890 --> 00:07:56,184
（魔導士）
お前しか適任者はいねえだろう

137
00:07:56,309 --> 00:07:58,853
（エルザ）ハッ…
（ナツ）お前は…

138
00:07:59,270 --> 00:08:02,857
（ルーシィ）えっと…　あれ？
（ウェンディ）誰でしょうか？

139
00:08:03,107 --> 00:08:06,861
いや ウチのメンバーだ　だが…

140
00:08:07,570 --> 00:08:11,115
名前は…　思い出せない

141
00:08:12,074 --> 00:08:13,868
（魔導士）この時を待っていた

142
00:08:14,660 --> 00:08:17,872
みんなが再び集う この時を

143
00:08:18,789 --> 00:08:21,542
{\an8}（メスト）
６代目ギルドマスター
マカロフを—

144
00:08:21,667 --> 00:08:25,505
{\an8}助けられるのは
お前たちしかいない

145
00:08:34,347 --> 00:08:37,475
（エルザ）ギルドの地下に
こんな所があったとは

146
00:08:37,725 --> 00:08:40,311
（メスト）ふだんは
入り口さえ封じられているからな

147
00:08:40,811 --> 00:08:43,814
（エルザ）ところで ドラン…
あっ いや メストか

148
00:08:43,940 --> 00:08:47,818
そっちが本当の名前だ
記憶が まだ混濁しているか？

149
00:08:48,486 --> 00:08:49,987
悪いことをしたな

150
00:08:51,030 --> 00:08:55,826
なぜ ここには私しか入れんのだ？
ナツがブーブー言ってたぞ

151
00:08:56,619 --> 00:08:59,747
（メスト）お前が
７代目ギルドマスターだからだよ

152
00:09:00,790 --> 00:09:03,751
これから向かう場所は
そういう場所なんだ

153
00:09:05,920 --> 00:09:08,839
本来なら
俺にも入る権限はない

154
00:09:11,676 --> 00:09:12,677
ハッ…

155
00:09:14,762 --> 00:09:15,888
これは…

156
00:09:17,139 --> 00:09:21,561
（メスト）妖精の尻尾(フェアリーテイル)最高機密
ルーメン･イストワール

157
00:09:22,728 --> 00:09:23,813
（エルザ）初代？

158
00:09:24,230 --> 00:09:25,064
（ナツ）おい　ちょ…

159
00:09:25,189 --> 00:09:26,315
（グレイ）バカ　押すな…
（メスト）うん？

160
00:09:26,399 --> 00:09:27,191
（ナツ）ウワッ！
（転ぶ音）

161
00:09:27,483 --> 00:09:28,818
（ルーシィ）どこ触ってんのよ！

162
00:09:29,694 --> 00:09:31,821
（ルーシィ）アア…
（ナツ）よう

163
00:09:32,572 --> 00:09:35,366
（エルザ）お前たち…
（メスト）やれやれ…

164
00:09:35,491 --> 00:09:38,244
代々 マスターにしか
入ることが許されない…

165
00:09:38,369 --> 00:09:40,830
…と説明するつもりだったんだが

166
00:09:41,455 --> 00:09:43,958
（ナツ）
ずりいぞ！　俺たちにも教えろ！

167
00:09:44,083 --> 00:09:47,962
（グレイ）何なんだ？　これは
（ウェンディ）初代 …ですよね？

168
00:09:48,087 --> 00:09:49,338
（ナツ）素っ裸！

169
00:09:49,463 --> 00:09:51,591
（ルーシィ）
はい　あまりガン見しないの

170
00:09:51,799 --> 00:09:55,803
これって 初代の肉体？
生きてるの？

171
00:09:55,928 --> 00:09:59,599
なんでギルドの地下に
水晶に入った初代が？

172
00:10:00,308 --> 00:10:02,602
どういうことなんだ？　メスト

173
00:10:02,893 --> 00:10:06,355
ンッ…
俺にも こいつの正体は分からねえ

174
00:10:06,897 --> 00:10:11,193
だが これが とてつもなく
重要な何かであるのは間違いない

175
00:10:11,319 --> 00:10:14,113
（ナツ）
それより じっちゃんは どこだ！
知ってんだろう！

176
00:10:14,739 --> 00:10:16,616
“それより”って…

177
00:10:16,741 --> 00:10:18,117
（２人）ハッ…

178
00:10:18,534 --> 00:10:19,410
ハッ…

179
00:10:20,286 --> 00:10:23,164
なに？　これ…　頭の中に…

180
00:10:24,749 --> 00:10:25,666
映像？

181
00:10:27,001 --> 00:10:28,669
俺の記憶だ

182
00:10:29,670 --> 00:10:31,505
今から10年前…

183
00:10:32,214 --> 00:10:34,467
（メスト）
“評議院に潜入しろ”だ？

184
00:10:34,592 --> 00:10:37,219
（マカロフ）そんなこと
お前にしかできんじゃろう

185
00:10:37,928 --> 00:10:39,930
（メスト）
何を盗んでくればいいんだ？

186
00:10:40,056 --> 00:10:42,224
（マカロフ）そういう任務ではない

187
00:10:42,933 --> 00:10:47,229
西の大陸に関する全ての情報を
流してほしい

188
00:10:47,730 --> 00:10:50,107
（メスト）
盗みと変わんねえじゃねえか

189
00:10:50,232 --> 00:10:53,402
（マカロフ）書類も ガキどもの
やんちゃの もみ消しも要らん

190
00:10:53,527 --> 00:10:57,031
ただ
評議院内で出た西の大陸の話を—

191
00:10:57,156 --> 00:10:59,408
全て教えてくれればいい

192
00:11:00,117 --> 00:11:01,243
何のために？

193
00:11:02,036 --> 00:11:04,747
何も聞かずに頼まれてくれ

194
00:11:04,872 --> 00:11:08,292
ギルドを…　家族を守るためじゃ

195
00:11:08,959 --> 00:11:11,170
やるからには完璧(かんぺき)にやる

196
00:11:11,295 --> 00:11:14,674
そうだ！
この際 自分の記憶も消しちまおう

197
00:11:14,799 --> 00:11:16,509
（マカロフ）それは やめとけ

198
00:11:18,511 --> 00:11:19,929
{\an8}（メスト）
西の大陸とは—

199
00:11:20,054 --> 00:11:21,931
{\an8}国交が
途絶えてるせいもあって

200
00:11:22,056 --> 00:11:24,350
なかなか情報が
入ってこないな

201
00:11:24,475 --> 00:11:26,018
（マカロフ）そうか…

202
00:11:26,268 --> 00:11:31,440
それより ウチのギルドは かなり
煙たがられてるな　議員さんに

203
00:11:31,565 --> 00:11:33,526
まあ そうじゃろうな

204
00:11:33,818 --> 00:11:35,945
ちょっとはナツを落ち着かせろよ

205
00:11:36,070 --> 00:11:38,030
ナツは あれでいいんじゃ

206
00:11:38,447 --> 00:11:41,534
（メスト）…たく
（マカロフ）お前も お前だ

207
00:11:41,742 --> 00:11:45,454
本当に自分の記憶を消して
潜入するとはな

208
00:11:45,579 --> 00:11:50,292
（メスト）
大丈夫　マスターに解いてもらえば
記憶を引き継げる仕組みなんだ

209
00:11:50,710 --> 00:11:53,295
器用なもんじゃな メスト

210
00:11:53,587 --> 00:11:58,300
おっと！　潜入中は
ドランバルトって名で通ってんだ

211
00:12:00,970 --> 00:12:02,138
{\an8}（ラハール）
ドランバルト

212
00:12:02,263 --> 00:12:02,930
{\an8}（メスト）うん？

213
00:12:03,431 --> 00:12:06,434
（ラハール）君に客人だぞ
（メスト）客人？

214
00:12:06,851 --> 00:12:11,188
（メスト）…て 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
マスターが 俺に何の用スか？

215
00:12:11,689 --> 00:12:15,317
気のせいかな？
先月も呼び出されたような…

216
00:12:15,443 --> 00:12:17,194
（マカロフ）面倒くさいのぅ

217
00:12:18,487 --> 00:12:20,865
{\an8}（ラハール）
客人だぞ ドランバルト

218
00:12:21,198 --> 00:12:23,784
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のマスターが
俺に会いに？

219
00:12:23,909 --> 00:12:25,661
最近 多いな

220
00:12:25,995 --> 00:12:28,873
（メスト）いいこと思いついたぞ
（ラハール）いいこと？

221
00:12:29,248 --> 00:12:34,378
あの悪いウワサばかりのギルドに
俺の魔法を使って潜入するんだ

222
00:12:34,670 --> 00:12:35,546
おう…

223
00:12:35,671 --> 00:12:38,340
（メスト）きっと
とんでもねえネタが釣れるぜ！

224
00:12:38,466 --> 00:12:39,884
…だといいな

225
00:12:40,259 --> 00:12:42,136
まず手始めに マカロフに—

226
00:12:42,261 --> 00:12:45,389
俺がギルドの一員だという記憶を
植え付けよう

227
00:12:46,056 --> 00:12:49,393
（メスト）名前はメストだ
（ラハール）メストね…

228
00:12:49,769 --> 00:12:51,395
ああ！　知りたい！

229
00:12:51,687 --> 00:12:54,482
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の悪事を知りた〜い！

230
00:12:54,607 --> 00:12:56,192
い… 痛い…

231
00:12:56,984 --> 00:13:02,865
つまり それが 天狼島(てんろうじま)Ｓ級試験に
参加した いきさつってことなの？

232
00:13:03,365 --> 00:13:06,744
（グレイ･ナツ）おい…
（メスト）本当に すまなかった

233
00:13:07,161 --> 00:13:10,289
（エルザ）…で？
（メスト）それから７年後

234
00:13:10,456 --> 00:13:13,083
（花火の音）
（歓声）

235
00:13:13,626 --> 00:13:15,127
（マカロフ）久しぶりじゃな

236
00:13:15,711 --> 00:13:21,133
ご無事で何よりでした
マスターも ギルドのみんなも

237
00:13:21,509 --> 00:13:25,054
（マカロフ）長いこと
つらい思いをさせてしまったな

238
00:13:25,179 --> 00:13:28,140
（メスト）
いえ　自分で決めたことですから

239
00:13:28,516 --> 00:13:34,230
もう任を解こう
帰ってきなさい　妖精の尻尾(フェアリーテイル)へ

240
00:13:34,355 --> 00:13:37,817
（メスト）いえ
もう少しで つかめそうなんです

241
00:13:37,942 --> 00:13:41,153
恐らく
マスターの欲しがってる情報が

242
00:13:41,403 --> 00:13:42,530
（マカロフ）うん？

243
00:13:44,657 --> 00:13:50,746
（メスト）そして 今から１年前
冥府の門(タルタロス)戦 終結後のことだ

244
00:13:51,831 --> 00:13:55,084
（マカロフ）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を解散させる

245
00:13:55,209 --> 00:13:56,252
（メスト）えっ？

246
00:13:56,836 --> 00:13:58,921
（マカロフ）おぬしの
今までの情報と—

247
00:13:59,046 --> 00:14:02,299
わしの独自調査で
確信したわい

248
00:14:02,424 --> 00:14:06,303
これしか ギルド…
家族を守る道はない

249
00:14:06,428 --> 00:14:09,849
西の大陸の調査結果で
ギルドを解散？

250
00:14:09,974 --> 00:14:14,019
（メスト）意味が分かりません
（マカロフ）納得せんでもいい

251
00:14:14,144 --> 00:14:18,023
西の大陸にある大国 アルバレス

252
00:14:18,732 --> 00:14:21,026
あの国は危険すぎる

253
00:14:21,318 --> 00:14:23,445
（メスト）
それが何だっていうんです？

254
00:14:23,571 --> 00:14:25,656
あの国は 確か10年前に—

255
00:14:25,781 --> 00:14:28,868
このイシュガルに侵攻しようとして
失敗している

256
00:14:28,993 --> 00:14:31,912
（マカロフ）
なぜ侵攻しようとしたか
知っておるか？

257
00:14:32,037 --> 00:14:32,830
（メスト）いえ…

258
00:14:33,497 --> 00:14:35,541
（マカロフ）
ルーメン･イストワール

259
00:14:35,666 --> 00:14:39,837
10年前 アルバレスが
イシュガル侵攻を試みたのは—

260
00:14:40,296 --> 00:14:42,882
ルーメン･イストワールを
手に入れるためじゃ

261
00:14:43,007 --> 00:14:43,841
（メスト）ンッ…

262
00:14:44,091 --> 00:14:48,262
（マカロフ）
侵攻は失敗したのではなく
中止にしたのじゃ

263
00:14:48,387 --> 00:14:51,265
評議院が力をチラつかせてな

264
00:14:51,390 --> 00:14:52,349
（メスト）エーテリオン…

265
00:14:53,058 --> 00:14:55,853
それに
今回 明るみに出たフェイスも—

266
00:14:55,978 --> 00:14:58,731
もともと評議院の保有する兵器

267
00:14:58,856 --> 00:15:02,151
さすがのアルバレスも
うかつには手を出せん

268
00:15:02,276 --> 00:15:05,446
だが その評議院は もうなくなった

269
00:15:05,571 --> 00:15:08,616
エーテリオンもフェイスも
存在しない

270
00:15:08,741 --> 00:15:10,743
この意味が分かるな？

271
00:15:11,076 --> 00:15:14,872
イシュガルは アルバレスに対して
抑止力を失った

272
00:15:14,997 --> 00:15:15,873
（マカロフ）うむ…

273
00:15:16,790 --> 00:15:19,877
再び 侵攻作戦が始まる

274
00:15:20,252 --> 00:15:23,380
（メスト）それが ギルド解散と
どう関係するんですか？

275
00:15:23,505 --> 00:15:27,343
攻めてくるなら迎え撃つ
それが妖精の尻尾(フェアリーテイル)でしょう！

276
00:15:27,468 --> 00:15:30,638
（マカロフ）それができないから
解散するしかないのじゃ

277
00:15:31,055 --> 00:15:31,889
なっ…

278
00:15:32,431 --> 00:15:35,726
（マカロフ）この大陸には
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を含め—

279
00:15:35,851 --> 00:15:39,021
約500のギルドが存在する

280
00:15:39,146 --> 00:15:41,315
それに対して 西の大陸では—

281
00:15:41,440 --> 00:15:47,363
正規･闇 合わせて
730の魔導士ギルドがあった

282
00:15:47,488 --> 00:15:51,283
その730全てのギルドを
統一して—

283
00:15:51,408 --> 00:15:57,247
ひとつの巨大な帝国を作ったのが
超軍事魔法帝国 アルバレスじゃ

284
00:15:57,623 --> 00:15:58,749
アア…

285
00:15:58,999 --> 00:16:02,628
（マカロフ）730のギルドと
たった１つのギルドじゃ—

286
00:16:02,753 --> 00:16:05,422
ケンカにもならん　赤子同然

287
00:16:05,547 --> 00:16:08,676
ヤツらは
今までの敵とはケタが違いすぎる

288
00:16:08,801 --> 00:16:11,261
（メスト）
そんな…　じゃ どうすれば…

289
00:16:11,762 --> 00:16:15,182
（マカロフ）わしが
アルバレス帝国に 交渉に行く

290
00:16:15,307 --> 00:16:16,016
（メスト）アア…

291
00:16:16,850 --> 00:16:19,186
（マカロフ）
この大陸に侵攻するならば—

292
00:16:19,311 --> 00:16:23,190
ルーメン･イストワールを
発動させるというカードを見せ—

293
00:16:23,315 --> 00:16:25,484
できるだけ時間を稼ぐ

294
00:16:25,609 --> 00:16:26,527
（メスト）そんな…

295
00:16:27,111 --> 00:16:32,783
これは ひとつの賭けとなる
その間に 評議院を立て直せれば…

296
00:16:32,908 --> 00:16:35,285
（メスト）
ちょ… ちょっと待ってくださいよ

297
00:16:35,577 --> 00:16:38,122
（マカロフ）
万が一 わしに何かあったとき—

298
00:16:38,247 --> 00:16:42,292
ギルドが残っていたら
今度は ガキどもが狙われるんじゃ

299
00:16:42,751 --> 00:16:45,796
それだけは あってはならない！

300
00:16:46,630 --> 00:16:50,050
だから ギルドの歴史よりも
体裁よりも—

301
00:16:50,843 --> 00:16:54,847
家族を守るために 解散するんじゃ

302
00:16:55,723 --> 00:16:58,559
（メスト）
マスター　ムチャですよ…

303
00:16:59,560 --> 00:17:05,566
１人の人間が 国を抑止するなんて
死にに行くようなものです

304
00:17:06,442 --> 00:17:09,278
（マカロフ）
家族の命を背負ってんだ

305
00:17:10,154 --> 00:17:13,490
それが親ってもんだろう

306
00:17:15,034 --> 00:17:16,201
（メスト）ンッ…

307
00:17:16,702 --> 00:17:20,998
（ナツ）じゃ じっちゃんは
その何とかって国へ行ったきり—

308
00:17:21,123 --> 00:17:22,958
帰ってきてねえのか

309
00:17:23,375 --> 00:17:27,463
ギルドの解散も
全ては私たちのために…

310
00:17:28,756 --> 00:17:31,467
１年間 連絡がねえのか？

311
00:17:31,884 --> 00:17:32,634
（メスト）ああ

312
00:17:32,760 --> 00:17:34,762
（ハッピー）
メストは止めなかったの？

313
00:17:34,887 --> 00:17:39,224
止めて“はい 分かりました”って
言うと思う？　あのマスターが

314
00:17:39,975 --> 00:17:43,228
（ルーシィ）無事なのかしら？
（ウェンディ）心配ですね

315
00:17:43,729 --> 00:17:49,318
交渉を続けているのか
幽閉されているのか あるいは…

316
00:17:51,028 --> 00:17:52,780
（エルザ）その先は言うな

317
00:17:54,073 --> 00:17:54,782
それで？

318
00:17:55,908 --> 00:18:01,080
俺は マカロフの計画どおり
評議院を復活させるために動いた

319
00:18:01,872 --> 00:18:03,332
（メスト）
ウォーロッドさまを頼り—

320
00:18:03,457 --> 00:18:07,503
聖十大魔道(せいてんだいまどう)を中心とした
新評議会を立ち上げた

321
00:18:08,420 --> 00:18:10,714
そういえば 評議会でも—

322
00:18:11,548 --> 00:18:14,718
マスターの行方については
問題になってるって…

323
00:18:15,886 --> 00:18:18,305
（メスト）ウォーロッドさまは
事情を知っているが—

324
00:18:18,430 --> 00:18:20,849
ほかの方は 恐らく知らないはずだ

325
00:18:21,308 --> 00:18:26,105
だが アルバレス帝国の
脅威については 皆 共通認識だ

326
00:18:26,855 --> 00:18:32,111
すぐに防衛線を敷いたため
西の大陸への抑止力となりつつある

327
00:18:32,528 --> 00:18:35,864
じいさんの時間稼ぎは
成功したってことか

328
00:18:35,989 --> 00:18:38,867
だったら
もう帰ってこれるじゃねえか

329
00:18:38,992 --> 00:18:40,536
（メスト）本来ならば

330
00:18:40,869 --> 00:18:44,123
この情報が
６代目の耳に届いてないのか—

331
00:18:45,082 --> 00:18:47,334
帰ってこれない状況なのか…

332
00:18:48,961 --> 00:18:52,506
だから 助けに行く …だろう？

333
00:18:52,965 --> 00:18:57,261
ああ　マスターに言われたとおり
評議院は復活させた

334
00:18:58,011 --> 00:19:01,765
ここから 俺は
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の魔導士として動く

335
00:19:02,307 --> 00:19:04,768
（ハッピー）
ギルドのメンバーがそろえば—

336
00:19:04,852 --> 00:19:07,521
どんな敵だって怖くないよ！

337
00:19:07,646 --> 00:19:09,273
みんなで行きましょう

338
00:19:09,773 --> 00:19:10,649
待て

339
00:19:12,025 --> 00:19:15,654
マスターほどの人が
勝てないと見込んだ相手だ

340
00:19:15,946 --> 00:19:18,448
無策で突入するわけにはいかん

341
00:19:19,533 --> 00:19:20,367
エルザ！

342
00:19:20,993 --> 00:19:23,328
俺たちは１年で強くなった！

343
00:19:23,453 --> 00:19:25,747
どんな敵だろうが
負けたりしねえ！

344
00:19:25,914 --> 00:19:30,210
マスターが身を挺(てい)して作った時間
私たちへの思い

345
00:19:30,335 --> 00:19:31,628
ムダにするつもりか？

346
00:19:32,379 --> 00:19:33,630
ンンッ…

347
00:19:34,464 --> 00:19:37,843
（エルザ）ギルドを建て直し
仕事を再開し—

348
00:19:38,177 --> 00:19:40,345
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を復活させる

349
00:19:40,929 --> 00:19:45,934
再び集まった みんなが
いつもどおりに笑っていてほしい

350
00:19:46,518 --> 00:19:47,519
これが 私の—

351
00:19:48,562 --> 00:19:51,190
７代目マスターとしての考えだ

352
00:19:53,150 --> 00:19:55,277
（ウェンディ）エルザさん…
（ルーシィ）ンンッ…

353
00:19:55,736 --> 00:19:57,696
おい　そりゃ…

354
00:19:57,821 --> 00:19:58,780
（エルザ）だが…
（グレイ･ナツ）うん？

355
00:19:58,947 --> 00:20:02,326
（エルザ）ひとりの
ギルドメンバーとしての考えは違う

356
00:20:03,452 --> 00:20:06,663
必ず
マスターを救出しなければならない

357
00:20:07,289 --> 00:20:10,876
だから
ここにいるメンバーのみで行動する

358
00:20:11,043 --> 00:20:12,252
アア…

359
00:20:12,628 --> 00:20:14,254
（エルザ）少人数がいい
（ナツ）ヘヘヘッ…

360
00:20:14,421 --> 00:20:18,258
（エルザ）アルバレスに潜入して
マスターを救出

361
00:20:18,425 --> 00:20:20,761
（エルザ）そして 脱出する
（ウェンディ）うん

362
00:20:21,053 --> 00:20:26,350
これは戦いではない
潜入…　救出作戦

363
00:20:26,475 --> 00:20:28,977
ムダな戦いも 騒ぎも
一切 起こさない

364
00:20:29,102 --> 00:20:31,104
（メスト）うん
（ナツ）ンンッ…

365
00:20:31,230 --> 00:20:34,274
（エルザ）いいか？　ナツ
（ナツ）お… おう…

366
00:20:35,275 --> 00:20:38,111
必ず じっちゃんを助け出す！

367
00:20:40,239 --> 00:20:42,908
フッ…　抜け駆けか

368
00:20:43,200 --> 00:20:44,952
（リリー）どうした？　ガジル

369
00:20:45,077 --> 00:20:48,914
潜入のために少人数ねえ…
なるほど

370
00:20:49,790 --> 00:20:52,542
だったら
こっちも別ルートで行くか

371
00:20:52,960 --> 00:20:56,546
カナさん
グレイさまを見ませんでしたか？

372
00:20:56,672 --> 00:20:59,424
（カナ）酒と一緒に飲んじゃった！
（ジュビア）ハッ…

373
00:20:59,675 --> 00:21:01,426
なんてことを！

374
00:21:01,802 --> 00:21:04,513
グレイさま！　グレイさま！

375
00:21:04,638 --> 00:21:06,139
（ミラジェーン）
グレイなら さっき—

376
00:21:06,265 --> 00:21:08,934
エルザとメストのあとを
つけてったわよ

377
00:21:09,726 --> 00:21:11,603
ナツやルーシィと一緒に

378
00:21:11,728 --> 00:21:12,437
（ジュビア）えっ？

379
00:21:12,771 --> 00:21:15,440
またルーシィと…

380
00:21:15,774 --> 00:21:17,526
（グレイ）見失っちまったな

381
00:21:17,651 --> 00:21:20,570
（ルーシィ）
でも これで２人になれたわね

382
00:21:20,696 --> 00:21:21,822
（グレイ･ルーシィ）あっ…

383
00:21:21,947 --> 00:21:24,616
（グレイ）ルーシィ…
（ルーシィ）グレイ…

384
00:21:24,741 --> 00:21:25,951
（ルーシィ）あ〜ん！

385
00:21:26,118 --> 00:21:27,077
ンッ！　ンッ！　ンッ！

386
00:21:27,202 --> 00:21:29,579
ウッ…　ガジル君…

387
00:21:29,705 --> 00:21:31,957
何だ？　一緒に飲みてえのか？

388
00:21:32,624 --> 00:21:34,626
Ｂチーム再結成だ

389
00:21:34,918 --> 00:21:38,380
（ミラジェーン）Ｂチーム？
（カナ）大魔闘演武(だいまとうえんぶ)のときのかい？

390
00:21:38,672 --> 00:21:41,258
こっちは雷野郎を捜すぜ

391
00:21:41,383 --> 00:21:44,136
（ジュビア）うん？
（リリー）雷 …か

392
00:21:44,469 --> 00:21:46,096
（ミラジェーン）
どうしたの？　急に

393
00:21:46,221 --> 00:21:48,390
あんた
ラクサスの居場所 知ってんの？

394
00:21:49,099 --> 00:21:50,309
ギヒッ…

395
00:21:50,976 --> 00:21:56,982
{\an8}♪〜

396
00:23:14,684 --> 00:23:19,564
{\an8}〜♪

397
00:23:22,526 --> 00:23:24,319
（ルーシィ）
アルバレス帝国へ渡ったまま—

398
00:23:24,403 --> 00:23:26,613
帰還できずにいるマカロフを
救うため—

399
00:23:27,155 --> 00:23:29,741
秘密裏の奪還作戦を
立てたナツたちは—

400
00:23:30,283 --> 00:23:33,495
帝国のある西の大陸へと
向かうのだった

401
00:23:34,371 --> 00:23:37,874
しかし その道中に
立ち寄ったカラコール島で—

402
00:23:38,083 --> 00:23:42,295
ナツたちは早くも
一触即発の危機に瀕(ひん)してしまう

403
00:23:43,004 --> 00:23:43,839
次回…

404
00:23:45,841 --> 00:23:49,177
戦いに勝つのは 空間を制する者