1
00:00:03,420 --> 00:00:05,046
（メイビス）妖精の心臓(フェアリーハート)は—

2
00:00:05,171 --> 00:00:08,550
いかなる理由があろうと
世に放ってはなりません

3
00:00:09,259 --> 00:00:14,055
これから 作戦を立てます
皆さん よく聞いてください

4
00:00:14,973 --> 00:00:17,684
ゼレフは
全軍を率いて 攻めてきます

5
00:00:18,435 --> 00:00:23,189
私たちの置かれてる状況は
圧倒的に不利と言えるでしょう

6
00:00:23,648 --> 00:00:28,069
敵は 今まで戦ってきた敵とは
ケタ違いに強い

7
00:00:28,528 --> 00:00:32,824
ですが
勇気と絆を持って 戦い抜くのです

8
00:00:33,283 --> 00:00:35,410
ギルドの力を見せてあげましょう

9
00:00:35,535 --> 00:00:36,453
（ナツ）ヘヘッ…

10
00:00:41,374 --> 00:00:47,380
{\an8}♪〜

11
00:02:00,620 --> 00:02:06,626
{\an8}〜♪

12
00:02:23,143 --> 00:02:24,769
（ルーシィ）“妖精の心臓(フェアリーハート)”

13
00:02:25,603 --> 00:02:30,108
“それは 尽きることのない
永遠の魔力だった”

14
00:02:34,571 --> 00:02:37,991
“ゼレフは この魔法を
手に入れるために攻めてくる”

15
00:02:38,783 --> 00:02:42,036
“私たちは
それを守らなくてはならない”

16
00:02:42,162 --> 00:02:45,081
“決して
悪用されてはならない物だから”

17
00:02:46,207 --> 00:02:50,712
“ううん 物じゃない
あれは 初代の体”

18
00:02:50,837 --> 00:02:52,589
“それだけでも 私たちには—”

19
00:02:52,714 --> 00:02:54,757
“守らなきゃいけない意味が
あるんだ”

20
00:02:55,758 --> 00:02:58,845
“だって
このギルドを作ったんだよ”

21
00:02:58,970 --> 00:03:02,348
“初代がいなければ
私たちの出会いはなかった”

22
00:03:02,682 --> 00:03:04,809
（ナツ）おお！　いいこと言うな

23
00:03:04,934 --> 00:03:07,854
（ハッピー）
さすが小説家志望だね！

24
00:03:07,979 --> 00:03:09,105
（ルーシィ）アア…

25
00:03:15,612 --> 00:03:17,655
“初代がいなければ”…

26
00:03:17,780 --> 00:03:20,491
“私たちの出会いはなかった”

27
00:03:20,617 --> 00:03:24,120
ンッ！　あんたたち！
また勝手に私の部屋に！

28
00:03:24,662 --> 00:03:26,122
別にいいだろう

29
00:03:26,247 --> 00:03:29,375
あい！
町はシーンとしてて つまんないし

30
00:03:29,792 --> 00:03:32,879
そっか…
住民の避難が終わったのね

31
00:03:33,338 --> 00:03:35,340
だ〜か〜ら…

32
00:03:35,465 --> 00:03:36,883
遊ぼうぜ！

33
00:03:37,008 --> 00:03:39,636
ほら！　いろいろ持ってきたよ！

34
00:03:39,969 --> 00:03:43,264
（ルーシィ）あしたには
敵の到着予定地に行くのよ

35
00:03:43,389 --> 00:03:44,641
こんなときに…

36
00:03:44,974 --> 00:03:49,520
大体 あんたたちと違って
私は戦いにワクワクしてないし

37
00:03:49,646 --> 00:03:51,856
（ナツ）ンッ…
（ハッピー）オイラもしてないよ！

38
00:03:52,565 --> 00:03:56,361
確かに 俺は 戦いは好きだが
ちょっと勘違いしてるぞ

39
00:03:56,778 --> 00:04:00,865
俺が好きなのは力比べだ
殺し合いじゃねえ

40
00:04:01,241 --> 00:04:06,162
全力で戦って どっちの力が
上かって話なら大好物だ

41
00:04:06,287 --> 00:04:08,373
だけど 今回は違う

42
00:04:08,873 --> 00:04:13,378
勝つためなら 何だってやる
勝たなきゃ生き残れねえからだ

43
00:04:13,836 --> 00:04:14,963
フフッ…

44
00:04:16,256 --> 00:04:18,716
戦いが終わったら
やりてえこともあるしな！

45
00:04:18,841 --> 00:04:20,176
あい！

46
00:04:20,301 --> 00:04:21,886
いいか？　よく聞けよ

47
00:04:22,011 --> 00:04:23,888
（ルーシィ）はい　ストップ！
（ナツ）あっ…

48
00:04:24,138 --> 00:04:26,474
やめてよ　創作の世界じゃ—

49
00:04:26,599 --> 00:04:29,102
そういうの
“死亡フラグ”っていうのよ

50
00:04:29,227 --> 00:04:30,395
何だ？　そりゃ

51
00:04:31,271 --> 00:04:34,607
戦いの前に
幸せな未来を語るとね—

52
00:04:34,732 --> 00:04:38,403
それが実現できない悲劇として
描かれる手法

53
00:04:38,528 --> 00:04:41,155
（ナツ）…んなもん知るかよな
（ハッピー）あい！

54
00:04:41,531 --> 00:04:44,158
イグニールは
“未来を語れ”って言ったんだ

55
00:04:44,784 --> 00:04:47,161
それが生きる力になるからだ

56
00:04:47,870 --> 00:04:49,664
そういう考えもあるわね

57
00:04:49,956 --> 00:04:52,333
（ナツ）よ〜し！
じゃ ゲームでもしようぜ！

58
00:04:52,458 --> 00:04:54,460
（ハッピー）
脱衣ポーカーやろうよ！

59
00:04:54,585 --> 00:04:57,672
（ルーシィ）絶対イヤよ！
…てか あんた 裸でしょうが！

60
00:05:08,474 --> 00:05:11,686
（ウェンディ）魔女の罪(クリムソルシエール)が
協力してくれるんですか？

61
00:05:12,103 --> 00:05:16,190
（エルザ）まあ
敵がゼレフなら ヤツらも動くさ

62
00:05:16,524 --> 00:05:18,860
（ウェンディ）
それは頼もしいですね

63
00:05:18,985 --> 00:05:21,904
（シャルル）
化猫の宿(ケット･シェルター)を壊した人たちだけどね

64
00:05:22,030 --> 00:05:22,947
（ウェンディ）シャルル！

65
00:05:25,825 --> 00:05:27,076
（エルザ）そういえば—

66
00:05:27,201 --> 00:05:30,621
妖精の尻尾(フェアリーテイル)に
お前たちを誘ったのは 私だったな

67
00:05:30,747 --> 00:05:31,956
（ウェンディ）感謝してます

68
00:05:32,832 --> 00:05:38,588
こんな少女たちを 戦いに
巻き込んでしまったのも私 …か

69
00:05:39,213 --> 00:05:42,467
なんとしても
ウェンディたちを守らねばな

70
00:05:45,178 --> 00:05:47,597
（ウェンディ）エルザさん
（エルザ）あっ…

71
00:05:48,848 --> 00:05:51,476
今度は 私がエルザさんを守ります

72
00:05:54,979 --> 00:05:55,980
ウワッ！

73
00:05:57,648 --> 00:06:02,987
本当に立派な魔導士(まどうし)になったな
お前は 我がギルドの誇りだ

74
00:06:03,279 --> 00:06:05,615
あっ…　フフッ…

75
00:06:15,958 --> 00:06:17,752
（ジュビア）グレイさま
（グレイ）うん？

76
00:06:18,211 --> 00:06:20,755
ジュビア…　食うか？

77
00:06:21,047 --> 00:06:24,133
グ… グレイさまの食べかけ！

78
00:06:24,258 --> 00:06:26,344
ハァハァ ハァハァ…

79
00:06:26,469 --> 00:06:29,263
（グレイ）お前には感謝してる
（ジュビア）ええっ？

80
00:06:29,639 --> 00:06:32,391
（グレイ）
いつも 俺のそばにいてくれるよな

81
00:06:32,517 --> 00:06:35,770
（ジュビア）いや　あ… あの…
そ… その…　ジュ… ジュビアは…

82
00:06:36,479 --> 00:06:38,773
戦いが終わったら 答えを出すから

83
00:06:39,482 --> 00:06:40,775
あっ…

84
00:06:41,109 --> 00:06:45,071
（グレイ）今は 集中させてくれ
（ジュビア）はい

85
00:06:47,073 --> 00:06:50,493
ゼレフを倒すための秘密兵器だ！

86
00:06:50,827 --> 00:06:54,122
俺にもあるんだよ 秘策がな

87
00:06:54,247 --> 00:06:58,543
ゼレフ ＥＮＤ…　待っていやがれ

88
00:07:08,553 --> 00:07:11,514
（マカロフ）
ウォーレン　索敵状況は？

89
00:07:11,639 --> 00:07:14,225
（ウォーレン）
いまだフィオーレに敵影なし

90
00:07:14,350 --> 00:07:17,353
（マカオ）
それ 本当に信用できるのか？

91
00:07:17,478 --> 00:07:20,064
（ウォーレン）
俺が作った超高性能レーダーだぞ

92
00:07:20,398 --> 00:07:25,278
（マカロフ）
北部 南部　あるいは西部

93
00:07:25,403 --> 00:07:29,824
どこから上陸してくるのか分かれば
策を練りやすい

94
00:07:32,160 --> 00:07:37,123
（メイビス）北部を陽動に使い
南部に主力を置くのが一般的ですね

95
00:07:37,248 --> 00:07:38,332
初代…

96
00:07:39,000 --> 00:07:41,919
決戦前の皆さんを見てきました

97
00:07:42,253 --> 00:07:45,840
みんな
この状況を不安に感じてません

98
00:07:45,965 --> 00:07:48,092
とても たくましい仲間たちです

99
00:07:48,468 --> 00:07:51,012
（マカロフ）
初代には そう映りましたかな？

100
00:07:51,137 --> 00:07:53,222
（メイビス）うん？
（マカロフ）わしには 皆—

101
00:07:53,347 --> 00:07:56,476
不安を押し殺しているように見える

102
00:07:56,767 --> 00:08:02,607
友と寄り添うことで 不安を和らげ
自分を鼓舞しているように感じる

103
00:08:03,024 --> 00:08:04,275
アア…

104
00:08:05,568 --> 00:08:09,363
だが それが悪いわけじゃない

105
00:08:09,489 --> 00:08:12,867
親がビビれば 子もビビるのは当然

106
00:08:13,242 --> 00:08:15,411
（ワカバ･マカオ）アア…

107
00:08:16,204 --> 00:08:19,582
親なら
自ら ガキどもの前に立ち—

108
00:08:19,707 --> 00:08:23,377
震える足を地につけてやるのも
また務め

109
00:08:24,128 --> 00:08:25,046
はい

110
00:08:26,047 --> 00:08:30,384
（風の音）

111
00:08:32,803 --> 00:08:35,389
（ウォーレンたち）アア…

112
00:08:38,643 --> 00:08:39,560
フフッ…

113
00:08:39,685 --> 00:08:40,895
（物音）
何だ？

114
00:08:41,270 --> 00:08:43,898
（ルーシィ）あっ…
（ハッピー）外のほうだよ

115
00:08:51,072 --> 00:08:52,406
（グレイ）これは…

116
00:09:25,523 --> 00:09:27,066
そんな…

117
00:09:28,734 --> 00:09:31,612
ウォーレン
魔導レーダーは どうなっておる？

118
00:09:31,737 --> 00:09:34,949
（ウォーレン）俺のせいかよ！
知らねえよ こんなの

119
00:09:35,116 --> 00:09:37,451
（アラーム音）
（ウォーレン）なっ…　なっ！

120
00:09:37,743 --> 00:09:40,454
なんで接近に気がつかなかったんだ
くそー！

121
00:09:40,955 --> 00:09:42,665
総員 戦闘準備！

122
00:09:43,165 --> 00:09:44,667
敵は上空！

123
00:09:46,210 --> 00:09:49,672
空駆ける大型巡洋艦 約50隻！

124
00:09:50,423 --> 00:09:51,424
（メイビスたち）ンンッ…

125
00:09:51,924 --> 00:09:53,384
何だよ？　あの数

126
00:09:53,509 --> 00:09:56,929
１隻だけで
ギルドと戦える大きさだぞ

127
00:09:57,263 --> 00:10:00,433
あれは まだ帝国の一部でしかない

128
00:10:00,933 --> 00:10:03,436
空なんて聞いてねえぞ！

129
00:10:03,686 --> 00:10:05,146
ンンッ…

130
00:10:11,611 --> 00:10:13,779
（アジィール）ハ〜ハハハッ！

131
00:10:13,904 --> 00:10:20,202
さあ 砂漠の灰燼(かいじん)と化すがいい
妖精の尻尾(フェアリーテイル) 開戦だ！

132
00:10:26,709 --> 00:10:31,964
鐘を鳴らしてください！
敵襲！　西方上空に巡洋艦 約50！

133
00:10:32,131 --> 00:10:35,468
（鐘の音）

134
00:10:36,093 --> 00:10:38,387
{\an8}（ナツ）敵か！
（ハッピー）空から？

135
00:10:38,512 --> 00:10:40,973
{\an8}（ルーシィ）
まだ準備してないのに…

136
00:10:41,682 --> 00:10:42,808
撃て！

137
00:10:42,975 --> 00:10:48,439
（発射音）

138
00:10:48,606 --> 00:10:49,690
なに？

139
00:10:49,857 --> 00:10:53,194
（発射音）

140
00:10:59,492 --> 00:11:01,327
（フリード）術式展開！

141
00:11:05,956 --> 00:11:11,212
ほう…
魔障壁系のバリアー…　術式か

142
00:11:16,634 --> 00:11:19,095
初代　いくらフリードでも—

143
00:11:19,220 --> 00:11:22,181
あの物量で押されたら
もちませんぞ

144
00:11:26,560 --> 00:11:27,895
ンンッ…

145
00:11:28,521 --> 00:11:30,189
（エバーグリーン）
フリード　頑張って！

146
00:11:30,314 --> 00:11:32,983
（ビックスロー）
フリード　俺の魔力も使え！

147
00:11:33,651 --> 00:11:37,988
西の空から来るなんて想定外だ
どうすんだよ？

148
00:11:38,322 --> 00:11:42,159
いいえ
ここまでは想定の範囲内です

149
00:11:42,284 --> 00:11:45,496
それよりも
先行部隊だと思われますが—

150
00:11:45,621 --> 00:11:48,749
予想より 小規模の攻撃なのは
うれしい誤算

151
00:11:49,041 --> 00:11:50,751
（マカオ）えっ？
（ワカバ）はぁ？

152
00:11:51,377 --> 00:11:53,587
ウォーレン　全員に念話！

153
00:11:53,712 --> 00:11:58,217
作戦をＤに！
飛竜隊 ミサゴ隊 攻撃開始！

154
00:11:58,342 --> 00:11:59,260
（ウォーレン）了解！

155
00:12:03,347 --> 00:12:08,060
（ビスカ）こちら 東の森 ミサゴ隊
目標までが遠すぎる…

156
00:12:08,185 --> 00:12:10,771
（アスカ）なんでミサゴなの？
（アルザック）さあ？

157
00:12:11,272 --> 00:12:13,774
ビスカ　あなたなら できます

158
00:12:14,608 --> 00:12:15,276
はい

159
00:12:15,443 --> 00:12:17,778
（発射音）

160
00:12:18,070 --> 00:12:23,784
撃て撃て！　アハハッ！
いつまで もつかな？

161
00:12:24,160 --> 00:12:26,537
（クルーＡ）
アジィールさま！　前方に何かが…

162
00:12:28,956 --> 00:12:30,541
何だ？　あれは

163
00:12:31,125 --> 00:12:33,586
（クルーＢ）ものすごいスピードで
突進してきます！

164
00:12:33,711 --> 00:12:34,545
（クルーＣ）回避！

165
00:12:35,671 --> 00:12:37,047
（爆発音）

166
00:12:37,298 --> 00:12:40,050
（クルーＤ）４番艦 大破！
（アジィール）なに！

167
00:12:40,634 --> 00:12:43,053
飛竜隊 参上！

168
00:12:43,471 --> 00:12:44,722
あいつは…

169
00:12:45,222 --> 00:12:47,725
（ガジル）いくぜ！
（ウェンディ）はい！

170
00:12:49,894 --> 00:12:51,729
（爆発音）

171
00:12:52,104 --> 00:12:52,938
（クルー）風？

172
00:12:53,063 --> 00:12:53,981
（爆発音）
（クルー）ウワッ！

173
00:12:54,773 --> 00:12:55,983
（爆発音）

174
00:12:56,275 --> 00:12:57,735
（爆発音）

175
00:12:58,152 --> 00:12:59,737
（アジィール）撃ち落とせ！

176
00:12:59,904 --> 00:13:01,739
（ハッピー）おっと！
（ナツ）ナイス ハッピー！

177
00:13:02,198 --> 00:13:04,492
（リリー）
くそ！　弾幕が厚すぎる！

178
00:13:04,950 --> 00:13:06,494
ビスカは まだなの？

179
00:13:08,120 --> 00:13:10,998
（ビスカ）
こちら ミサゴ隊　魔力 装填(そうてん)完了

180
00:13:11,457 --> 00:13:14,001
ママ！　頑張って！

181
00:13:14,126 --> 00:13:15,753
（アルザック）
アスカ　離れなさい！

182
00:13:16,420 --> 00:13:20,508
１発の装填に15分…
絶対に外せない

183
00:13:20,841 --> 00:13:23,260
ビスカ　自分を信じるんだ

184
00:13:23,928 --> 00:13:28,265
ミサゴって鳥はね
狙った獲物は逃(のが)さないの

185
00:13:29,350 --> 00:13:32,019
魔導集束砲 ジュピター 発射！

186
00:13:32,186 --> 00:13:34,063
（発射音）

187
00:13:36,982 --> 00:13:39,944
ファントムの主砲？　いつの間に…

188
00:13:40,069 --> 00:13:41,570
初代 恐るべし…

189
00:13:44,573 --> 00:13:45,908
（アジィール）こざかしいわ！

190
00:13:48,202 --> 00:13:49,620
拡散された！

191
00:13:49,745 --> 00:13:52,164
だが いくつか艦(ふね)を倒したぞ

192
00:13:52,498 --> 00:13:55,251
（リリー）
ジュピターを拡散させるとは…

193
00:13:55,376 --> 00:13:59,171
白兵しかねえ
大将の艦(ふね)に降りるぞ！

194
00:14:03,425 --> 00:14:05,678
やってくれたじゃねえの

195
00:14:05,844 --> 00:14:08,180
（ナツたち）ウウッ…
（アジィール）なにー！

196
00:14:08,347 --> 00:14:10,808
そういえば これ 艦(ふね)だった！

197
00:14:10,933 --> 00:14:12,810
全員そろって…

198
00:14:12,935 --> 00:14:14,937
ウェンディ！　早くトロイアを

199
00:14:15,271 --> 00:14:20,693
ごめんなさい…
自分が酔ってると 効果ゼロです…

200
00:14:20,818 --> 00:14:22,945
（ガジル）ウウッ…
（ナツ）アアッ…

201
00:14:23,320 --> 00:14:27,616
（マカロフ）初代…
（メイビス）忘れてました

202
00:14:34,874 --> 00:14:36,959
（ナツたち）ウウッ…

203
00:14:37,501 --> 00:14:39,962
何だ？　この ふざけたヤツらは

204
00:14:40,588 --> 00:14:42,464
ウウッ…　グッ…

205
00:14:42,798 --> 00:14:45,885
まあいい　艦(ふね)の被害がでけえ

206
00:14:46,010 --> 00:14:49,430
何隻か地上に降りろ
こいつらは俺が片づける

207
00:14:49,555 --> 00:14:51,640
（クルーＡ）はっ！
（ナツ）ンンッ…

208
00:14:51,765 --> 00:14:52,474
ンッ…

209
00:14:52,766 --> 00:14:56,353
（アジィール）お前 アルバレスで
何てタンカ切ってたよ？

210
00:14:56,478 --> 00:14:57,354
（ナツ）ウッ…

211
00:14:57,479 --> 00:15:01,483
（アジィール）
笑わせるね こんな雑魚の集まりが

212
00:15:01,650 --> 00:15:02,985
（斬る音）

213
00:15:03,736 --> 00:15:04,486
なっ！

214
00:15:04,862 --> 00:15:08,198
（ナツたち）ウワーッ！

215
00:15:08,324 --> 00:15:09,992
（クルーＥ）艦(ふね)が斬られた！

216
00:15:10,451 --> 00:15:13,120
（エルザ）
ハッピー シャルル リリー
みんなを頼む

217
00:15:13,495 --> 00:15:14,747
（ハッピー）フフッ！

218
00:15:15,789 --> 00:15:18,125
（斬る音）
（クルーたち）ウッ！

219
00:15:22,713 --> 00:15:24,131
何者だ？

220
00:15:25,925 --> 00:15:27,635
貴様を斬る者だ

221
00:15:28,010 --> 00:15:32,640
ひざまずきなさい
妖精女王 ティターニアよ

222
00:15:39,772 --> 00:15:41,148
エルザ…

223
00:15:41,607 --> 00:15:45,569
（シャルル）何隻か地上に降りたわ
私たちは そっちを！

224
00:15:45,694 --> 00:15:46,570
（ウェンディ）うん

225
00:15:46,695 --> 00:15:49,698
ここは任せるしかねえ 艦(ふね)の上だし

226
00:15:49,823 --> 00:15:52,159
エルザなら心配いらんだろう

227
00:15:53,285 --> 00:15:56,163
また エルザさんに
守ってもらっちゃった

228
00:16:00,167 --> 00:16:04,296
いくらエルザでも
12(トゥエルブ)を１人で倒すのは至難…

229
00:16:04,797 --> 00:16:06,548
エルザを信じましょう

230
00:16:06,924 --> 00:16:11,053
この敵の一陣をしのげれば
士気も上がるってもんだ！

231
00:16:15,474 --> 00:16:19,061
（エバーグリーン）あんたの術式は
完璧(かんぺき)な防御魔法じゃないの？

232
00:16:19,186 --> 00:16:21,605
（フリード）
この世に完璧なものなどない

233
00:16:21,730 --> 00:16:25,567
（ビックスロー）敵艦船の
魔法攻撃の威力がありすぎるんだ

234
00:16:25,901 --> 00:16:31,198
だが 飛竜隊とミサゴ隊のおかげで
敵の攻撃は半減された

235
00:16:31,323 --> 00:16:33,742
これなら 守りきれるかもしれん

236
00:16:37,371 --> 00:16:40,874
ママ 早く！
町がやられちゃうよ！

237
00:16:41,000 --> 00:16:43,585
ジュピターの装填には
時間がかかるんだ

238
00:16:44,086 --> 00:16:47,589
ハァ…　次こそ 絶対 当てる

239
00:16:51,760 --> 00:16:52,594
{\an8}（着陸音）

240
00:16:52,928 --> 00:16:54,263
（バクル）進め！

241
00:16:54,388 --> 00:16:58,100
目指すはマグノリア！
ガハハハッ！

242
00:16:58,267 --> 00:16:59,184
（兵士たち）ウオーッ！

243
00:16:59,309 --> 00:17:02,855
（兵士）しかし 隊長
敵の術式は どう破れば…

244
00:17:02,980 --> 00:17:04,815
（バクル）知らん
（兵士）えっ？

245
00:17:04,940 --> 00:17:07,109
ガハハハッ！

246
00:17:07,860 --> 00:17:11,280
（カリーム）
問題ない　あの方も来てる

247
00:17:11,905 --> 00:17:13,866
術式は いずれ破られる

248
00:17:14,533 --> 00:17:16,285
{\an8}正直
これしきの相手に—

249
00:17:16,410 --> 00:17:19,621
{\an8}戦力を投入しすぎの
感はあるが…

250
00:17:19,788 --> 00:17:23,375
{\an8}与えられた任務を
こなすのが 軍人の務め

251
00:17:23,709 --> 00:17:25,627
{\an8}ガ〜ハハハッ…

252
00:17:25,753 --> 00:17:26,879
{\an8}（くしゃみ）

253
00:17:27,129 --> 00:17:30,883
わざわざ地上に降りてくれるとは
ありがてえ！

254
00:17:31,133 --> 00:17:33,385
オリャー！

255
00:17:33,635 --> 00:17:35,387
（兵士たち）ウワーッ！

256
00:17:36,847 --> 00:17:39,141
火竜の鉤爪(かぎづめ)！

257
00:17:39,808 --> 00:17:41,560
（兵士たち）ウワッ！

258
00:17:43,562 --> 00:17:44,646
フッ…

259
00:17:45,064 --> 00:17:47,149
ンッ！　ハハハッ！

260
00:17:47,399 --> 00:17:48,317
（ナツ）ンッ！

261
00:17:52,362 --> 00:17:53,363
クッ…

262
00:17:54,573 --> 00:17:55,574
フッ…

263
00:18:00,704 --> 00:18:02,664
天輪！　循環の剣(サークルソード)！

264
00:18:02,831 --> 00:18:05,167
俺に そんな物は効かねえぜ！

265
00:18:08,212 --> 00:18:10,672
（アジィール）なっ…
（エルザ）黒羽(くれは)･月閃(げっせん)！

266
00:18:12,466 --> 00:18:16,178
（アジィール）ギルドに
お前より強いヤツは 何人いる？

267
00:18:16,970 --> 00:18:19,681
肩透かしも いいとこだぜ
ハハッ！

268
00:18:20,140 --> 00:18:21,683
妖精の尻尾(フェアリーテイル)を…

269
00:18:22,059 --> 00:18:23,185
ナメるな！

270
00:18:25,646 --> 00:18:27,231
ハッ…　これは…

271
00:18:28,273 --> 00:18:30,192
ナメる価値もねえ

272
00:18:30,400 --> 00:18:33,237
（エルザ）
なっ…　ンンッ…　体が…

273
00:18:35,114 --> 00:18:37,199
（アジィール）
砂となって朽ちるがいい

274
00:18:37,741 --> 00:18:40,494
換装の調子が悪い　なぜだ？

275
00:18:40,619 --> 00:18:43,205
（エルザ）ウッ！　アアーッ！

276
00:18:46,125 --> 00:18:47,835
ンンッ…　ハッ…

277
00:18:48,544 --> 00:18:50,337
（エバーグリーン）
どうしたの？　フリード

278
00:18:50,879 --> 00:18:54,591
バカな…　術式に穴が開いた

279
00:18:54,842 --> 00:18:57,594
（エバーグリーン）アア…
（ビックスロー）ンンッ…

280
00:18:58,178 --> 00:19:00,806
（ウォーレン）
フリードの術式に一部亀裂

281
00:19:00,931 --> 00:19:02,099
いや…　穴？

282
00:19:02,558 --> 00:19:05,853
まさか 敵に魔障キャンセラーが？

283
00:19:09,314 --> 00:19:11,859
（ワール）
これくらい簡単なことなれば

284
00:19:12,109 --> 00:19:15,362
（兵士Ａ）さすがワールさま
（兵士Ｂ）一気にいくぞ

285
00:19:15,863 --> 00:19:20,367
思い知らせてやるなれば
アルバレスの力を

286
00:19:20,659 --> 00:19:24,872
これほどの魔力…
12(トゥエルブ)が もう１人いたのか？

287
00:19:25,414 --> 00:19:28,876
町に侵入してきます！
みんな 迎撃態勢！

288
00:19:29,084 --> 00:19:32,379
（グレイ）侵入されたのか？
（ジュビア）女子寮のほうです！

289
00:19:32,546 --> 00:19:35,132
（ウォーレン）とにかく
術式に開いた穴のほうへ—

290
00:19:35,299 --> 00:19:39,636
向かってくれ
近いのは 誰だ？　えっと…

291
00:19:40,053 --> 00:19:44,266
エルフマン リサーナ ミラちゃん
頼んだぞ！

292
00:19:48,395 --> 00:19:50,147
ンッ…　私も行かなきゃ

293
00:19:54,735 --> 00:19:57,571
力を貸して アクエリアス

294
00:19:58,363 --> 00:20:00,157
（物音）
あっ…

295
00:20:02,451 --> 00:20:06,079
（ルーシィ）
何の音？　部屋の中から…

296
00:20:07,164 --> 00:20:10,334
（浴室の水音）

297
00:20:10,459 --> 00:20:12,002
お風呂のほう？

298
00:20:12,127 --> 00:20:13,253
ンンッ…

299
00:20:17,966 --> 00:20:19,468
ンンッ…

300
00:20:21,803 --> 00:20:22,679
ンンッ…

301
00:20:22,930 --> 00:20:25,891
（ブランディッシュ）
あら　やっぱり あなたの家？

302
00:20:26,016 --> 00:20:27,684
（マリン）合格です〜！

303
00:20:28,352 --> 00:20:30,270
（ルーシィ）私の部屋…

304
00:20:30,395 --> 00:20:34,441
なんで12(トゥエルブ)のひとりが
私ん家(ち)のお風呂 入ってるの？

305
00:20:34,733 --> 00:20:39,947
なぜかね
あなた すごく印象に残ってるの

306
00:20:40,239 --> 00:20:42,950
アア…

307
00:20:43,116 --> 00:20:45,452
（アラーム音）
（ウォーレン）ハッ…

308
00:20:45,994 --> 00:20:49,706
もう１人…
12(トゥエルブ)が もう１人 町の中に！

309
00:20:49,831 --> 00:20:50,707
（マカロフ）なんじゃと！？

310
00:20:51,124 --> 00:20:55,212
（ジェット）
一陣に12(トゥエルブ)が３人…　防ぎきれるか？

311
00:20:55,462 --> 00:20:59,716
（ウォーレン）あっ！　そんな…
（ドロイ）どうした？　ウォーレン

312
00:21:00,342 --> 00:21:04,263
（ウォーレン）フィオーレ北部から
300隻以上の大軍が接近！

313
00:21:04,388 --> 00:21:07,224
魔力からして 12(トゥエルブ)が３人は いる！

314
00:21:07,557 --> 00:21:08,642
ハッ…

315
00:21:09,601 --> 00:21:11,019
（ウォーレン）それだけじゃねえ

316
00:21:11,144 --> 00:21:16,233
南部からも同等の大軍…
同じく 12(トゥエルブ)が３人…

317
00:21:16,525 --> 00:21:18,735
三方を囲まれたのか？

318
00:21:19,486 --> 00:21:20,696
いや…

319
00:21:20,821 --> 00:21:26,201
東部からも100万を超える大軍…
12(トゥエルブ)は３人…

320
00:21:26,326 --> 00:21:31,498
四方を囲まれる…
もう逃げ場はねえ！

321
00:21:31,790 --> 00:21:33,500
アア…

322
00:21:33,750 --> 00:21:35,669
どうやって東に…

323
00:21:35,794 --> 00:21:38,255
あっちにはボスコがあるだろう

324
00:21:38,505 --> 00:21:41,258
四方からなんて計算外だろう！

325
00:21:41,591 --> 00:21:43,510
（ドロイ）最悪の状況だ！

326
00:21:44,136 --> 00:21:45,012
（メイビス）ンッ…

327
00:21:46,221 --> 00:21:50,517
どう計算しても…　勝ち目がない

328
00:21:51,184 --> 00:21:57,190
♪〜

329
00:23:12,224 --> 00:23:18,230
〜♪

330
00:23:22,067 --> 00:23:23,985
（ルーシィ）
大軍に四方を囲まれ—

331
00:23:24,152 --> 00:23:27,155
12(トゥエルブ)の侵入を
許してしまった妖精の尻尾(フェアリーテイル)

332
00:23:27,656 --> 00:23:29,950
ブランディッシュと
対峙(たいじ)するルーシィは—

333
00:23:30,117 --> 00:23:33,203
ある人物の名前を告げられ
動揺してしまう

334
00:23:33,620 --> 00:23:35,664
同じころ 西の空では—

335
00:23:35,789 --> 00:23:38,875
アジィールを相手に
エルザが奮闘していた

336
00:23:39,292 --> 00:23:44,131
全てを奪い去ろうと
砂嵐は エルザを覆い隠していく

337
00:23:44,256 --> 00:23:45,215
次回…

338
00:23:46,424 --> 00:23:50,262
諦めない心は 逆境を貫く光となる