1
00:00:02,419 --> 00:00:05,922
（ナレーション）ついに始まった
アルバレス軍との戦い

2
00:00:06,881 --> 00:00:09,634
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は
フリードの術式で―

3
00:00:09,759 --> 00:00:14,097
マグノリアの町を
ぐるりと囲む魔法の壁を作り上げた

4
00:00:14,264 --> 00:00:17,267
（アジィール）なに？
（フリード）術式展開！

5
00:00:17,517 --> 00:00:22,939
（ナレーション）
アルバレス軍は 町の上空西から
巡洋艦の大軍で飛来

6
00:00:23,064 --> 00:00:24,691
これを率いるのは―

7
00:00:24,858 --> 00:00:28,778
スプリガン12(トゥエルブ)のひとり
強敵 アジィール

8
00:00:29,237 --> 00:00:31,156
立ち向かうはエルザ

9
00:00:31,281 --> 00:00:33,158
（エルザ）黒羽(くれは)･月閃(げっせん)！

10
00:00:33,324 --> 00:00:37,078
（アジィール）ギルドに
お前より強いヤツは 何人いる？

11
00:00:37,370 --> 00:00:38,329
（エルザ）ナメるな！

12
00:00:38,705 --> 00:00:42,125
（ナレーション）西側地上から
町に侵入してきたのは―

13
00:00:42,250 --> 00:00:46,087
これも12(トゥエルブ)のひとり ワールの
率いる部隊

14
00:00:46,212 --> 00:00:49,466
迎え撃つは グレイ ジュビアたち

15
00:00:49,591 --> 00:00:50,592
（ジュビア）女子寮のほうです！

16
00:00:51,634 --> 00:00:55,221
（ナレーション）東の森には
ビスカたちミサゴ隊が―

17
00:00:55,388 --> 00:00:58,141
魔導集束砲 ジュピターと共に
待機し―

18
00:00:58,433 --> 00:01:01,686
そして
ナツ ガジル ウェンディらは―

19
00:01:01,853 --> 00:01:03,980
地上戦を戦っている

20
00:01:04,230 --> 00:01:06,983
（ナツ）火竜の鉤爪(かぎづめ)！
（兵士たち）ウワッ！

21
00:01:07,150 --> 00:01:08,651
（アジィール）撃ち落とせ！

22
00:01:08,818 --> 00:01:10,653
（ハッピー）おっと！
（ナツ）ナイス ハッピー！

23
00:01:10,904 --> 00:01:13,490
（ガジル）いくぜ！
（ウェンディ）はい！

24
00:01:15,575 --> 00:01:16,367
（爆発音）

25
00:01:16,493 --> 00:01:22,832
（ナレーション）
だが 今や 敵は圧倒的戦力で
マグノリアを囲みつつある

26
00:01:23,958 --> 00:01:25,460
（ウォーレン）12(トゥエルブ)が３人は いる！

27
00:01:25,835 --> 00:01:26,836
（メイビス）ハッ…

28
00:01:29,380 --> 00:01:33,259
（ナレーション）
さすがの妖精軍師 メイビスも…

29
00:01:34,010 --> 00:01:38,515
（メイビス）
どう計算しても…　勝ち目がない

30
00:01:39,474 --> 00:01:45,438
（ナレーション）
そのころ ルーシィの自宅には
思いがけない客が訪れていた

31
00:01:45,772 --> 00:01:47,440
（ブランディッシュ）
あら　やっぱり…

32
00:01:47,690 --> 00:01:52,946
なぜかね
あなた すごく印象に残ってるの

33
00:01:53,113 --> 00:01:55,949
（ルーシィ）アア…

34
00:01:57,408 --> 00:02:03,414
{\an8}♪〜

35
00:03:16,613 --> 00:03:22,619
{\an8}〜♪

36
00:03:30,418 --> 00:03:33,838
{\an8}（爆発音）

37
00:03:34,714 --> 00:03:36,925
（バクル）アハハハッ！

38
00:03:37,258 --> 00:03:38,468
（ナツ）ンンッ！

39
00:03:40,053 --> 00:03:42,430
ウオーッ！

40
00:03:42,597 --> 00:03:44,432
（バクル）ンンッ！

41
00:03:46,142 --> 00:03:48,895
（兵士Ａ）
バクル隊長がパワーで押された！

42
00:03:49,020 --> 00:03:52,774
（兵士Ｂ）
パワーしか取り柄のないような
あのバクル隊長が！

43
00:03:52,899 --> 00:03:54,943
（兵士Ｃ）
パワーしか取り柄ないのに！

44
00:03:56,486 --> 00:03:58,947
いいマフラーだな それ

45
00:03:59,781 --> 00:04:02,575
（兵士Ａ）
大丈夫だ　全然 効いてねえ！

46
00:04:02,700 --> 00:04:04,953
（ハッピー）
ねえ ナツ　本気出してよ！

47
00:04:05,328 --> 00:04:09,374
（ハッピー）ナツが本気を出せば
あんなヤツ 軽く倒せるよ

48
00:04:09,499 --> 00:04:11,584
（ナツ）分ぁってるよ
（ハッピー）えっ？

49
00:04:12,043 --> 00:04:15,964
けど このあと
何人いるか分からねえんだぞ

50
00:04:16,506 --> 00:04:19,842
初めから全力でいくわけには
いかねえだろう

51
00:04:20,009 --> 00:04:22,178
ガーン…

52
00:04:22,512 --> 00:04:28,184
ナツが
後先のことを考えるなんて…

53
00:04:28,476 --> 00:04:32,146
フフッ…　成長したんだね

54
00:04:32,272 --> 00:04:33,314
（蹴る音）
ウウッ！

55
00:04:33,439 --> 00:04:34,691
（シャルル）どいてなさい！

56
00:04:34,983 --> 00:04:36,192
（シャルル）ターッ！
（兵士）アアッ！

57
00:04:36,526 --> 00:04:37,694
（リリー）オラァ！
（兵士たち）アアッ！

58
00:04:38,069 --> 00:04:41,447
（ウェンディ）天竜の咆哮(ほうこう)！
（兵士たち）アアッ！

59
00:04:41,614 --> 00:04:43,950
（ガジル）鉄竜棍(てつりゅうこん)！

60
00:04:44,117 --> 00:04:45,702
（兵士たち）ウワーッ！

61
00:04:46,035 --> 00:04:46,703
ハッ…

62
00:04:47,203 --> 00:04:48,705
おっと！

63
00:04:49,539 --> 00:04:50,415
（カリーム）ンッ！

64
00:04:50,623 --> 00:04:51,666
（ガジル）ンッ！

65
00:04:52,125 --> 00:04:53,167
ンッ！

66
00:04:53,418 --> 00:04:54,419
（ガジル）ンッ！

67
00:04:54,836 --> 00:04:55,545
フンッ！

68
00:04:55,920 --> 00:04:56,838
（ガジル）ンッ！

69
00:05:00,800 --> 00:05:01,551
ほう…

70
00:05:02,385 --> 00:05:06,806
アジィール隊のカリーム
任務を遂行する

71
00:05:16,774 --> 00:05:19,360
{\an8}（兵士たち）ウオーッ！

72
00:05:19,485 --> 00:05:20,820
{\an8}（凍結音）

73
00:05:21,696 --> 00:05:23,406
（グレイ）なんて数だ…

74
00:05:23,531 --> 00:05:26,326
（ジュビア）でも
黒魔術教団(アヴァタール)のときよりは少ないです

75
00:05:26,701 --> 00:05:31,497
（グレイ）
いや　ヤツらより訓練されてる
魔力も高(たけ)え

76
00:05:31,622 --> 00:05:35,835
その上
これはヤツらの一部の中の一部

77
00:05:35,960 --> 00:05:37,337
イヤになるぜ

78
00:05:37,420 --> 00:05:39,339
（兵士たち）ウワーッ！
（ジュビア）うん？

79
00:05:40,548 --> 00:05:42,842
（エルフマン）加勢に来たぞ！

80
00:05:43,009 --> 00:05:44,594
（エルフマン）ンッ！
（兵士たち）アアッ！

81
00:05:45,094 --> 00:05:46,137
エルフマン！

82
00:05:46,262 --> 00:05:47,847
（リサーナ）ハアッ！
（グレイ）あっ…

83
00:05:48,848 --> 00:05:50,099
（ジュビア）リサーナさん！

84
00:05:53,895 --> 00:05:55,396
（ミラジェーン）サタンソウル

85
00:06:02,779 --> 00:06:05,365
ミラジェーン･セイラ

86
00:06:05,823 --> 00:06:06,491
なっ！

87
00:06:06,616 --> 00:06:11,371
接収(テイクオーバー)していたんですか？
冥府の門(タルタロス)のセイラの呪力を

88
00:06:12,121 --> 00:06:14,999
（リサーナ）放っておいたら
死んじゃいそうだったんだって

89
00:06:15,124 --> 00:06:18,169
（エルフマン）
姉ちゃん 優しすぎるぜ！

90
00:06:18,294 --> 00:06:20,630
いや…　体 奪ったんだろう？

91
00:06:21,714 --> 00:06:22,382
フッ…

92
00:06:23,508 --> 00:06:24,884
命令する

93
00:06:25,468 --> 00:06:27,762
（ミラジェーン）全員…
（兵士たち）アア…

94
00:06:28,262 --> 00:06:30,014
（兵士）ンッ…　ンンッ…

95
00:06:31,516 --> 00:06:33,017
（ミラジェーン）おやすみなさい

96
00:06:33,267 --> 00:06:34,769
すっげえ！

97
00:06:34,936 --> 00:06:37,772
（兵士たち）ウオーッ！

98
00:06:38,272 --> 00:06:40,650
ミラ姉　効かないヤツもいるよ

99
00:06:40,775 --> 00:06:44,529
（ミラジェーン）
そういう人は 殴っちゃおっか

100
00:06:44,654 --> 00:06:46,531
漢(おとこ)らしいぜ！

101
00:06:46,697 --> 00:06:49,075
（兵士たち）ウオーッ！

102
00:06:49,200 --> 00:06:53,871
（ワール）フッ…
命令(マクロ)…　悪魔の呪法のひとつ

103
00:06:53,996 --> 00:06:58,793
なるほど…
皇帝のおもちゃの ひとつなれば

104
00:07:03,339 --> 00:07:07,301
{\an8}（砂が舞う音）

105
00:07:07,552 --> 00:07:09,804
（エルザ）ンッ…　ンンッ…

106
00:07:10,012 --> 00:07:14,809
乾け
お前の生命の水は じきに乾く

107
00:07:15,143 --> 00:07:17,812
（エルザ）
なぜ換装が使えないんだ？

108
00:07:19,355 --> 00:07:22,775
あのときも
空間系の魔法を封じられた…

109
00:07:23,192 --> 00:07:25,278
あの魔導士(まどうし)の力か

110
00:07:29,449 --> 00:07:32,743
{\an8}（メイビス）ミサゴ隊
上空のエルザが苦戦中

111
00:07:32,869 --> 00:07:34,328
{\an8}ジュピターは
まだですか？

112
00:07:34,620 --> 00:07:36,164
（ウォーレン）
ここをしのいでも―

113
00:07:36,289 --> 00:07:39,709
どうせ それ以上の大軍が
押し寄せてくるんだ

114
00:07:39,834 --> 00:07:42,628
ウォーレン　念話を
指示を伝えてください

115
00:07:42,753 --> 00:07:45,214
（ウォーレン）ウウ…
（メイビス）ウォーレン！

116
00:07:45,548 --> 00:07:47,592
（マックス）
しっかりしねえか バカ野郎！

117
00:07:47,717 --> 00:07:48,718
（ウォーレン）ダハ〜ッ！

118
00:07:49,343 --> 00:07:50,636
みんな 怖(こえ)えんだ！

119
00:07:50,761 --> 00:07:54,390
俺だって さっきから
ずっと足が震えてんだよ！

120
00:07:54,515 --> 00:07:55,725
マックス…

121
00:07:56,184 --> 00:07:58,060
それでも戦わなきゃ！

122
00:07:58,186 --> 00:08:02,231
ここは 俺たちの家なんだよ！
家を守るんだよ！

123
00:08:02,773 --> 00:08:03,983
（メイビス）アア…

124
00:08:04,150 --> 00:08:05,776
（笑い声）

125
00:08:07,278 --> 00:08:09,113
（ウォーレン）
股間を蹴るんじゃねえよ！

126
00:08:09,238 --> 00:08:09,989
（マックス）ウッ！

127
00:08:11,157 --> 00:08:12,325
（ウォーレン）ンンッ…

128
00:08:12,617 --> 00:08:14,744
ミサゴ隊　聞こえるか？

129
00:08:14,869 --> 00:08:16,996
こちら ウォーレン…　ああ

130
00:08:17,663 --> 00:08:19,999
（ビスカ）
ジュピター装填(そうてん)まで あと５分

131
00:08:20,500 --> 00:08:23,503
（ウォーレン）
頼む！　ギルドを救ってくれ！

132
00:08:26,464 --> 00:08:28,758
（ウォーレン）
ありがとうな マックス

133
00:08:29,509 --> 00:08:30,259
フッ…

134
00:08:30,760 --> 00:08:32,345
俺のケツに何しやがる！

135
00:08:32,470 --> 00:08:34,764
てめえが最初に股間をだな…

136
00:08:35,556 --> 00:08:38,893
（マカロフ）すみません 初代
下品なヤツらで…

137
00:08:39,018 --> 00:08:39,769
（メイビス）いいえ

138
00:08:39,936 --> 00:08:41,687
（マックスとウォーレンの騒ぎ声）

139
00:08:41,812 --> 00:08:47,944
諦めたら そこで終わってしまう
策を…　何か策を練らなければ

140
00:08:55,785 --> 00:08:58,871
な… なんで私ん家(ち)に…

141
00:08:59,747 --> 00:09:00,831
ンッ…

142
00:09:01,874 --> 00:09:03,709
一緒に入って

143
00:09:04,377 --> 00:09:07,505
（ルーシィ）
はぁ？　何なの？　あんた

144
00:09:07,630 --> 00:09:11,592
勝手に 人ん家のお風呂 使って
一緒にって…　バカじゃない…

145
00:09:11,717 --> 00:09:15,221
（ブランディッシュ）
私に同じことを２度言わせないで

146
00:09:15,346 --> 00:09:17,848
ハッ…　アア…

147
00:09:17,974 --> 00:09:19,392
（ブランディッシュ）あっ そっか

148
00:09:19,809 --> 00:09:23,771
（ブランディッシュ）こいつね？
（マリン）いつでも合格〜！

149
00:09:23,896 --> 00:09:25,565
あっ！　ちょっと！

150
00:09:25,690 --> 00:09:28,401
ブランディッシュさま？
な… な… 何を…

151
00:09:29,068 --> 00:09:32,029
これでいいでしょう？
さあ 入って

152
00:09:32,154 --> 00:09:33,406
イヤよ！

153
00:09:35,241 --> 00:09:40,538
（ブランディッシュ）
私が この町に入った時点で
あんたらの負けは確定してるの

154
00:09:40,663 --> 00:09:44,000
ほら
私の魔法 覚えてるでしょう？

155
00:09:44,500 --> 00:09:49,422
この町ごと縮小するのに１秒
はい　おしまい

156
00:09:50,089 --> 00:09:54,427
でもね 今は お風呂を
楽しみたいから そうはしない

157
00:09:54,594 --> 00:09:55,845
アア…

158
00:09:55,970 --> 00:09:58,139
（ブランディッシュ）
この意味 分かるよね？

159
00:09:58,264 --> 00:09:59,432
ンンッ…

160
00:09:59,640 --> 00:10:04,895
大丈夫　私の言うことを
聞いているかぎりは何もしないわ

161
00:10:05,021 --> 00:10:08,691
私 こう見えて
ペットとか大事にするの

162
00:10:08,816 --> 00:10:10,693
（マリン）
あっしはペットだったんスか？

163
00:10:11,319 --> 00:10:12,945
何が目的なの？

164
00:10:13,529 --> 00:10:14,947
フゥ…
（指を鳴らす音）

165
00:10:15,114 --> 00:10:17,700
（衝撃音）
な… なに？

166
00:10:18,284 --> 00:10:22,079
（ブランディッシュ）
隣の建物 小さくしちゃった

167
00:10:22,538 --> 00:10:24,999
（ルーシィ）アア…
（ブランディッシュ）これが最後よ

168
00:10:25,124 --> 00:10:28,586
お風呂に入ってちょうだい　命令よ

169
00:10:28,961 --> 00:10:32,757
（マリン）あっしも見たいな！
…なんつって！

170
00:10:32,882 --> 00:10:34,508
（ルーシィ）ンンッ…

171
00:10:34,967 --> 00:10:38,095
（ルーシィ）こいつがいるかぎり
魔法が使えない

172
00:10:38,929 --> 00:10:41,098
何が目的か知らないけど…

173
00:10:42,642 --> 00:10:44,101
乗ってやろうじゃない

174
00:10:47,021 --> 00:10:48,606
裸の勝負よ！

175
00:10:52,568 --> 00:10:54,320
（ルーシィ）ンンッ…

176
00:10:56,155 --> 00:11:00,117
（マリン）ブランディッシュさま！
出してくださいよ〜！

177
00:11:00,576 --> 00:11:03,079
（ルーシィ）さあ　目的を教えて

178
00:11:03,204 --> 00:11:05,122
（ブランディッシュ）
あんた かわいくない

179
00:11:05,998 --> 00:11:07,375
これ着けてみて

180
00:11:07,750 --> 00:11:09,293
（ルーシィ）イヤよ！

181
00:11:10,127 --> 00:11:13,255
ンッ…　ンンッ…

182
00:11:13,881 --> 00:11:17,093
あら どうしましょう　かわいい！

183
00:11:17,218 --> 00:11:18,761
何なのよ こいつ！

184
00:11:19,679 --> 00:11:23,265
（ブランディッシュ）あんた
どっかで見たことあるのよね

185
00:11:23,516 --> 00:11:25,768
「週刊ソーサラー」かな

186
00:11:25,893 --> 00:11:29,647
私 １年ほど
記者とかモデルとかやってたから

187
00:11:29,772 --> 00:11:32,525
東の雑誌なんて入ってこないわ

188
00:11:33,442 --> 00:11:35,778
１年前の大魔闘演武(だいまとうえんぶ)とか？

189
00:11:35,903 --> 00:11:37,029
（ブランディッシュ）なに？　それ

190
00:11:37,279 --> 00:11:39,448
う〜ん…　思い出せない

191
00:11:39,573 --> 00:11:40,866
（ルーシィ）まさか あんた―

192
00:11:40,991 --> 00:11:44,537
それを確かめるためだけに
勝手に 人ん家に？

193
00:11:44,662 --> 00:11:45,955
そうよ

194
00:11:46,080 --> 00:11:49,417
…てか 真面目な話してんだから
それ外してくれる？

195
00:11:49,542 --> 00:11:51,043
ク〜ッ…

196
00:11:51,502 --> 00:11:54,755
（ブランディッシュ）
背中 流してくれるかしら？

197
00:11:56,048 --> 00:11:58,050
（洗う音）

198
00:11:58,634 --> 00:12:01,262
（ルーシィ）
なんで こんなことしてんだろう

199
00:12:01,554 --> 00:12:03,180
あんた 名前は？

200
00:12:03,305 --> 00:12:05,558
（ルーシィ）ルーシィ
（ブランディッシュ）ふ〜ん…

201
00:12:05,766 --> 00:12:09,061
（マリン）お背中なら
このあっしが流しますよ！

202
00:12:09,186 --> 00:12:10,563
合格ですから！

203
00:12:11,522 --> 00:12:14,567
油断している…　今がチャンス

204
00:12:15,443 --> 00:12:18,571
12(トゥエルブ)のひとりを私が…

205
00:12:22,575 --> 00:12:25,494
（ブランディッシュ）レイラの娘？
（ルーシィ）ハッ…

206
00:12:26,454 --> 00:12:29,707
（ルーシィ）
ンッ…　ママを知ってるの？

207
00:12:29,999 --> 00:12:33,377
（ブランディッシュ）
そっか　やっぱり あんた…

208
00:12:34,962 --> 00:12:36,714
レイラの娘か

209
00:12:37,381 --> 00:12:38,799
アア…

210
00:12:38,924 --> 00:12:40,468
部屋が縮小してる

211
00:12:41,010 --> 00:12:42,136
マズイ！

212
00:12:42,303 --> 00:12:44,638
ちょ… ちょっと 私の部屋が…

213
00:12:44,972 --> 00:12:45,890
アッ！

214
00:12:46,056 --> 00:12:47,892
いたたたた…

215
00:12:48,559 --> 00:12:49,977
ウッ…

216
00:12:50,644 --> 00:12:52,396
ンンッ…

217
00:12:53,063 --> 00:12:56,400
こんな所で見つかるなんてね

218
00:12:56,942 --> 00:12:59,904
あんた ママと何の関係があるの？

219
00:13:02,281 --> 00:13:04,658
（ブランディッシュ）
面倒くさいから教えない

220
00:13:05,367 --> 00:13:06,160
ンッ…

221
00:13:06,452 --> 00:13:08,662
（カナ）ルーシィから離れな！

222
00:13:08,829 --> 00:13:10,080
ンッ…

223
00:13:10,956 --> 00:13:15,336
（カナ）
人の町で好き勝手やりやがって！
目障りなんだよ！

224
00:13:15,836 --> 00:13:16,837
カナ！

225
00:13:17,171 --> 00:13:21,842
…て なに？　その格好
随分マニアックなプレーだね

226
00:13:21,967 --> 00:13:24,094
ち… 違うの！　これは…

227
00:13:24,345 --> 00:13:28,599
（ルーシィ）でも もう大丈夫！
（マリン）何が起きてるッスか？

228
00:13:29,183 --> 00:13:30,017
（マリン）アブッ！

229
00:13:30,142 --> 00:13:32,353
（ルーシィ）ごめんね！
（マリン）ピギャ！

230
00:13:33,270 --> 00:13:34,104
マリン！

231
00:13:34,814 --> 00:13:37,066
（ルーシィ）
これで星霊(せいれい)魔法が使えるわ！

232
00:13:39,235 --> 00:13:42,530
星霊衣(スタードレス)！　アリエスフォーム！

233
00:13:42,822 --> 00:13:45,866
天狼島(てんろうじま)のタッグを思い出すねえ

234
00:13:46,909 --> 00:13:47,910
フン…

235
00:13:48,619 --> 00:13:52,540
ステキなおみ足…　合格…

236
00:13:52,665 --> 00:13:53,791
…です

237
00:13:57,461 --> 00:14:01,382
（砂が舞う音）

238
00:14:01,549 --> 00:14:03,008
ンンッ…

239
00:14:03,133 --> 00:14:03,884
あっ…

240
00:14:04,009 --> 00:14:05,386
換装が使える！

241
00:14:09,056 --> 00:14:10,391
風？

242
00:14:11,684 --> 00:14:13,310
風神の鎧(よろい)！

243
00:14:15,646 --> 00:14:17,398
（アジィール）ハッ…
（エルザ）ハァッ！

244
00:14:17,565 --> 00:14:19,900
（激突音）

245
00:14:21,986 --> 00:14:23,112
…で？

246
00:14:25,114 --> 00:14:26,448
ンンッ…

247
00:14:38,043 --> 00:14:40,170
（ナツ･ガジル）フゥ…

248
00:14:46,051 --> 00:14:49,054
（ハッピー）ナツたちにしては
結構 手間取ったね

249
00:14:49,179 --> 00:14:52,516
しかたねえだろう
本気じゃなかったんだ

250
00:14:52,975 --> 00:14:56,437
（ガジル）俺なんか
100分の１の力で戦ってたしな

251
00:14:56,562 --> 00:14:59,064
…だったら 俺は10分の１だ！

252
00:14:59,189 --> 00:15:01,317
俺より必死じゃねえか！

253
00:15:01,984 --> 00:15:05,070
（リリー）まだ降りてくるぞ
（シャルル）キリがないわね

254
00:15:05,696 --> 00:15:10,451
敵の強さも物量も
今までとは全てケタ違い…

255
00:15:10,576 --> 00:15:11,577
ンンッ…

256
00:15:11,827 --> 00:15:15,581
そのとお〜り！　ガハハハハッ！

257
00:15:15,748 --> 00:15:16,582
（殴る音）

258
00:15:16,707 --> 00:15:22,838
お前らは アルバレス帝国どころか
アジィール隊にすら勝てんぞ！

259
00:15:23,631 --> 00:15:24,506
ナツさん！

260
00:15:25,424 --> 00:15:27,593
（ナツ）そうか？
（バクル）うん？

261
00:15:27,718 --> 00:15:28,761
（殴る音）
ウッ！

262
00:15:29,261 --> 00:15:30,679
アア…

263
00:15:32,097 --> 00:15:33,766
（ナツ）ンンーッ！

264
00:15:33,933 --> 00:15:37,269
（殴り飛ばす音）
（バクル）アアーッ！

265
00:15:37,603 --> 00:15:40,105
{\an8}（ガジル）おお…
（ウェンディ）フフッ…

266
00:15:41,106 --> 00:15:43,776
やられたフリをしておこう…

267
00:15:44,193 --> 00:15:48,447
（バクル）ウワーッ！

268
00:15:48,989 --> 00:15:49,949
バクル！

269
00:15:50,532 --> 00:15:53,953
受け取ったぞ…　ナツ

270
00:15:55,537 --> 00:15:57,289
（アジィール）ハッ…
（斬る音）

271
00:15:57,915 --> 00:16:00,793
（エルザ）お前の闘志！
（アジィール）アアッ！

272
00:16:01,210 --> 00:16:03,796
バ… バカな！　こいつ！

273
00:16:05,089 --> 00:16:06,590
（斬る音）
（アジィール）ウワッ！

274
00:16:07,341 --> 00:16:12,429
俺に触れた物は
何であろうが 砂になるんだ

275
00:16:12,763 --> 00:16:14,932
俺を斬れる剣など…

276
00:16:19,019 --> 00:16:21,939
水の剣？　クッ！

277
00:16:22,648 --> 00:16:25,442
海王の剣は 砂を固め…

278
00:16:28,612 --> 00:16:30,614
（アジィール）くそが！

279
00:16:31,573 --> 00:16:33,951
たかが兵隊の分際で―

280
00:16:34,368 --> 00:16:38,455
このアジィールさまを
怒らすというのか！

281
00:16:38,956 --> 00:16:41,375
ハアーッ！

282
00:16:43,460 --> 00:16:47,089
ムダだ　その魔法は もう見切った

283
00:16:47,214 --> 00:16:50,426
風神の剣は 砂を吹き飛ばす！

284
00:16:51,468 --> 00:16:53,971
砂には 弱点が多すぎる

285
00:16:54,263 --> 00:16:56,724
砂嵐には どうかな？

286
00:16:57,016 --> 00:17:00,728
ハッ…　艦(ふね)全体を…

287
00:17:01,061 --> 00:17:03,230
（アジィール）いいや
（エルザ）ハッ…

288
00:17:07,526 --> 00:17:10,237
（ナツ）何だ？　急に砂嵐が…

289
00:17:10,362 --> 00:17:12,740
（ウェンディ）
あの砂の魔導士でしょうか？

290
00:17:13,115 --> 00:17:14,700
前が見えない！

291
00:17:14,825 --> 00:17:17,161
（リリー）
マズイぞ　敵は まだ来る

292
00:17:17,286 --> 00:17:19,246
（ガジル）猫どもは下がってろ

293
00:17:19,371 --> 00:17:22,750
竜の鼻を頼りに
敵を捜して つぶす！

294
00:17:25,627 --> 00:17:27,546
（マカロフ）これは一体…

295
00:17:27,671 --> 00:17:30,257
（メイビス）
ギルドの扉を全て閉めてください！

296
00:17:30,382 --> 00:17:32,259
（マックス）異常気象だ！

297
00:17:32,718 --> 00:17:35,763
（ルーシィ）何なの？　これ
（カナの せき込み）

298
00:17:36,263 --> 00:17:39,767
（ブランディッシュ）
アジィール…　余計なことを…

299
00:17:40,184 --> 00:17:43,020
（エルフマン）ンンッ…
（グレイ）視界が悪すぎる

300
00:17:43,395 --> 00:17:45,522
グレイさま〜！

301
00:17:45,856 --> 00:17:49,276
（ジュビア）どこですか〜？
（リサーナ）ンンッ…

302
00:17:49,693 --> 00:17:51,820
サンドワールド…

303
00:17:51,945 --> 00:17:55,282
これを使うほどの相手が
おりましたか

304
00:17:56,033 --> 00:18:00,704
（ビックスロー）術式の裂け目から
敵の魔法が 町に流れてきちまった

305
00:18:00,829 --> 00:18:01,747
（フリード）くそ！

306
00:18:01,872 --> 00:18:04,291
（エバーグリーン）
何よ？　この砂嵐

307
00:18:04,416 --> 00:18:07,669
マグノリアは 花粉が多いんだから
勘弁してよ！

308
00:18:08,087 --> 00:18:12,424
（ビックスロー）
建物の中でも これじゃ
外は どんな ありさまなんだ？

309
00:18:12,549 --> 00:18:17,054
（エバーグリーン）
フリード　術式を強化して
砂嵐を防げないの？

310
00:18:17,179 --> 00:18:20,182
ムチャ言うな　これが限界だ

311
00:18:20,891 --> 00:18:25,562
装填が完了したっていうのに…
これじゃ狙えないよ！

312
00:18:25,896 --> 00:18:28,023
（アスカ）目に砂が〜！

313
00:18:28,148 --> 00:18:30,567
（アルザック）
目をつむって！　大丈夫だから！

314
00:18:30,943 --> 00:18:35,489
まさか…
町一帯を砂嵐の中に！？

315
00:18:36,156 --> 00:18:40,786
島を丸ごと小さくしたり
この範囲の砂嵐…

316
00:18:40,911 --> 00:18:44,081
本当に 今までの敵とは規模が違う

317
00:18:44,706 --> 00:18:49,211
（アジィール）
サンドワールドへ ようこそ
この世界では…

318
00:18:50,504 --> 00:18:52,714
（アジィール）俺が神だ
（エルザ）なっ…

319
00:18:53,257 --> 00:18:54,967
（アジィール）砂の剣(ラムル･セイフ)！

320
00:18:55,300 --> 00:18:57,219
アッ！　ンンッ…

321
00:18:57,511 --> 00:18:58,178
ンッ…

322
00:18:58,637 --> 00:19:03,433
自由に動けぬ恐怖
見えない攻撃の恐怖

323
00:19:03,934 --> 00:19:09,398
俺には見えるぞ
お前の巨大な敵への恐怖が

324
00:19:09,523 --> 00:19:11,900
（エルザ）ンッ…　そこか！

325
00:19:14,736 --> 00:19:16,738
（アジィール）
…んなもん効かねえんだよ！

326
00:19:16,864 --> 00:19:17,948
ウッ！　グッ…

327
00:19:18,115 --> 00:19:20,617
ウウ…　ハァ…

328
00:19:20,742 --> 00:19:22,703
ンッ…　ンンッ…

329
00:19:23,036 --> 00:19:27,708
俺を神と奉れ
そして 許しを請うがいい

330
00:19:28,083 --> 00:19:32,588
そうすれば せめてもの慈悲に
一瞬で殺してやる

331
00:19:33,172 --> 00:19:35,799
（エルザ）力が…　抜けて…

332
00:19:36,842 --> 00:19:43,348
（アジィール）
苦しいだろう？　俺の魔法は
生命の源 水分を吸い取る

333
00:19:44,016 --> 00:19:47,102
枯れて
苦しみながら死にたいのか？

334
00:19:47,477 --> 00:19:49,605
ンンッ…　ウッ…

335
00:19:49,980 --> 00:19:52,858
さあ　俺を神と呼べ

336
00:19:53,066 --> 00:19:56,862
アア… アア…　グッ…

337
00:19:57,279 --> 00:19:58,614
ハハッ…

338
00:19:59,406 --> 00:20:02,034
（エルザ）アア…　ンンッ…

339
00:20:02,159 --> 00:20:03,368
たとえ…

340
00:20:04,161 --> 00:20:09,958
たとえ
貴様が神になりえたとしても…

341
00:20:10,083 --> 00:20:14,922
我がギルドは…　仲間たちは…

342
00:20:15,339 --> 00:20:17,382
決して臆さない

343
00:20:17,883 --> 00:20:18,634
ああ？

344
00:20:19,176 --> 00:20:24,139
（エルザ）本当に信じるべきものを
知っているからな！

345
00:20:24,806 --> 00:20:26,642
明星の鎧！

346
00:20:27,893 --> 00:20:29,728
ムダなことを！

347
00:20:30,312 --> 00:20:31,980
砂の斧(ラムル・ファアス)！

348
00:20:32,481 --> 00:20:35,108
その首 もらった！

349
00:20:38,737 --> 00:20:42,407
（アスカ）なんかピカッてした！
（アルザック）敵の艦隊のほうだ！

350
00:20:42,950 --> 00:20:44,159
光？

351
00:20:44,743 --> 00:20:47,412
あれは きっと…

352
00:20:47,829 --> 00:20:49,831
エルザさんの光！

353
00:20:51,124 --> 00:20:52,417
（発射音）

354
00:20:58,465 --> 00:20:59,424
ハッ…

355
00:20:59,758 --> 00:21:03,387
グオーッ！

356
00:21:04,972 --> 00:21:07,182
バ… バカな！？

357
00:21:07,808 --> 00:21:09,059
（アスカ）当たった？

358
00:21:09,393 --> 00:21:11,436
（アルザック）
ママが外すわけないだろう

359
00:21:12,062 --> 00:21:12,980
フフッ…

360
00:21:15,357 --> 00:21:16,358
フッ…

361
00:21:20,988 --> 00:21:21,947
グッ…

362
00:21:24,574 --> 00:21:27,577
天一神(なかがみ)･星彩(せいさい)！

363
00:21:28,996 --> 00:21:31,456
アッ… アア…

364
00:21:34,543 --> 00:21:37,462
（爆発音）

365
00:21:42,968 --> 00:21:45,971
（ウェンディ）砂嵐が…
（ガジル）消えた！

366
00:21:47,514 --> 00:21:49,141
フフフッ…

367
00:21:51,059 --> 00:21:57,065
♪〜

368
00:23:12,224 --> 00:23:18,230
〜♪

369
00:23:22,025 --> 00:23:26,446
（ルーシィ）
エルザとビスカの信頼が
砂漠王 アジィールを撃退した

370
00:23:26,905 --> 00:23:28,407
しかし マグノリアの町は―

371
00:23:28,740 --> 00:23:33,078
新たな12(トゥエルブ)のひとり
審判者 ワールの脅威にさらされる

372
00:23:33,245 --> 00:23:35,914
弱点特化型の敵に
悩まされるグレイたち

373
00:23:36,790 --> 00:23:39,501
そして
ワールの次なるターゲットは―

374
00:23:39,751 --> 00:23:43,088
カルディア大聖堂にいる
フリードへと移るのだった

375
00:23:43,505 --> 00:23:44,381
次回…

376
00:23:46,883 --> 00:23:50,220
家族の絆は
ギルドの枠をも超えていく