1
00:00:02,085 --> 00:00:03,420
（ルーシィ）ンンッ…

2
00:00:04,546 --> 00:00:08,008
（ブランディッシュ）
こんな所で見つかるなんてね

3
00:00:08,466 --> 00:00:11,511
（ルーシィ）
あんた ママと何の関係があるの？

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,266
（ブランディッシュ）
面倒くさいから教えない

5
00:00:16,975 --> 00:00:17,767
ンッ…

6
00:00:18,059 --> 00:00:20,270
（カナ）ルーシィから離れな！

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,688
ンッ…

8
00:00:22,647 --> 00:00:26,943
（カナ）
人の町で好き勝手やりやがって！
目障りなんだよ！

9
00:00:28,403 --> 00:00:34,409
♪〜

10
00:01:47,607 --> 00:01:53,613
〜♪

11
00:02:03,957 --> 00:02:04,999
（ナツ）ヒヒッ…

12
00:02:05,125 --> 00:02:05,959
あっ…

13
00:02:10,797 --> 00:02:11,965
（ナツ）エルザ！

14
00:02:12,549 --> 00:02:13,550
（ガジル）ハッ…

15
00:02:16,427 --> 00:02:19,973
お前も行け　ありゃ ひでえ傷だ

16
00:02:20,056 --> 00:02:21,808
こっちは俺たちが なんとかする

17
00:02:22,767 --> 00:02:25,061
（ガジル）青猫も行ってやれ
（ハッピー）あい！

18
00:02:25,228 --> 00:02:27,272
（ナツ）ウオーッ！

19
00:02:27,897 --> 00:02:29,983
エルザーッ！

20
00:02:31,985 --> 00:02:33,987
（地面を滑る音）

21
00:02:35,196 --> 00:02:38,950
（落下音）

22
00:02:40,118 --> 00:02:43,496
（ナツ）
ンッ…　エルザ
大丈夫か？　しっかりしろ

23
00:02:45,039 --> 00:02:46,291
（ナツ）アア…

24
00:02:46,416 --> 00:02:49,502
良かった
すぐにウェンディが来るからな

25
00:02:50,461 --> 00:02:51,379
あっ…

26
00:02:54,674 --> 00:02:57,010
アア…　フフッ…

27
00:03:07,645 --> 00:03:11,566
（ルーシィ）砂嵐がやんだ
（カナ）もう…　何なのよ？

28
00:03:11,691 --> 00:03:13,526
あれ？　あいつは？

29
00:03:13,693 --> 00:03:15,028
ハ〜クシュン！

30
00:03:15,361 --> 00:03:16,779
（くしゃみ）

31
00:03:16,905 --> 00:03:19,782
何なの？　この町
変な花粉 多すぎ！

32
00:03:20,491 --> 00:03:21,534
（ルーシィ）花粉症？

33
00:03:21,618 --> 00:03:25,288
（カナ）
さっきの砂嵐で
町じゅうの花粉が舞ったんだね

34
00:03:25,914 --> 00:03:27,957
（ブランディッシュ）
もう！　イライラするわ！

35
00:03:28,082 --> 00:03:29,792
（くしゃみ）

36
00:03:29,959 --> 00:03:31,211
（殴る音）
キャウン！

37
00:03:31,961 --> 00:03:32,962
アア…

38
00:03:34,172 --> 00:03:37,800
（ルーシィ）ひどい…
（カナ）だって 隙だらけだし つい

39
00:03:37,884 --> 00:03:40,720
（ブランディッシュ）ウウ…
（ルーシィ）気絶しちゃった

40
00:03:40,803 --> 00:03:43,806
（カナ）
案外 大したことないね 12(トゥエルブ)ってのも

41
00:03:44,390 --> 00:03:46,017
（ルーシィ）この人 どうする？

42
00:03:46,142 --> 00:03:48,811
（カナ）
捕虜にするよ　ギルドに連れてく

43
00:03:50,605 --> 00:03:51,898
（リサーナ）視界が…

44
00:03:53,107 --> 00:03:54,817
（グレイ）砂嵐が やんだぞ

45
00:03:57,820 --> 00:03:58,321
アッ…

46
00:04:04,869 --> 00:04:07,330
（ジュビア）５人？
（グレイ）こいつら…

47
00:04:08,122 --> 00:04:10,250
（ミラジェーン）
妙な魔力を感じるわ

48
00:04:10,375 --> 00:04:12,085
（リサーナ）みんな 気をつけて！

49
00:04:13,670 --> 00:04:14,337
（エルフマン）来るぞ！

50
00:04:15,672 --> 00:04:18,758
（ジュビア）
物理攻撃？
ジュビアに そんな攻撃は…

51
00:04:18,883 --> 00:04:20,343
（蒸気の音）
あっ…

52
00:04:20,510 --> 00:04:21,844
アアッ！

53
00:04:22,303 --> 00:04:24,347
（ジュビア）アアーッ！
（グレイ）ジュビア！

54
00:04:24,931 --> 00:04:27,350
蒸気だと？　くそ！

55
00:04:27,976 --> 00:04:29,352
アイスメイク…

56
00:04:31,229 --> 00:04:32,313
ウオッ！

57
00:04:34,357 --> 00:04:35,358
炎？

58
00:04:35,692 --> 00:04:37,860
（ジュビア）
ジュビアの相手はスチーム

59
00:04:38,403 --> 00:04:40,863
何だ こいつ…　超速(はえ)え！

60
00:04:41,155 --> 00:04:42,740
この…　漢(おとこ)！

61
00:04:42,824 --> 00:04:43,866
（殴る音）
アアッ！

62
00:04:44,117 --> 00:04:45,868
（リサーナ）エーイッ！

63
00:04:46,035 --> 00:04:47,161
アアッ！

64
00:04:48,162 --> 00:04:49,872
こいつ 硬すぎる！

65
00:04:50,331 --> 00:04:50,999
（ジュビア）ンンッ…

66
00:04:51,124 --> 00:04:53,876
（グレイ）
俺には炎　ジュビアには蒸気

67
00:04:54,585 --> 00:04:57,046
パワータイプのエルフマンには
スピード

68
00:04:57,171 --> 00:04:59,632
スピードタイプのリサーナには
パワー

69
00:05:00,967 --> 00:05:02,635
まさか こいつら…

70
00:05:04,929 --> 00:05:07,140
俺たちの弱点特化型！？

71
00:05:07,515 --> 00:05:10,518
…つうか ミラちゃんには
弱点なんかねえだろう

72
00:05:10,643 --> 00:05:11,644
なっ！

73
00:05:12,228 --> 00:05:14,147
（ミラジェーン）アア…　やめて…

74
00:05:14,480 --> 00:05:15,273
（偽エルフマン）姉ちゃん

75
00:05:15,356 --> 00:05:16,983
（ミラジェーン）
やめて エルフマン！

76
00:05:17,066 --> 00:05:19,152
どう見てもニセモノだろうが！

77
00:05:20,111 --> 00:05:25,533
どうなってやがる？　なんで
俺たちの弱点をこうも的確に…

78
00:05:25,992 --> 00:05:28,161
（ワール）
私の魔法“ウィークネス”は—

79
00:05:28,870 --> 00:05:32,123
相手の弱点を突く兵士を生成します

80
00:05:32,206 --> 00:05:34,667
人のよい所 悪い所…

81
00:05:35,376 --> 00:05:38,671
私には
それを見抜く力があるなれば

82
00:05:39,714 --> 00:05:41,174
そういうことか

83
00:05:41,674 --> 00:05:45,136
（ワール）
ここは
ウィークネスに任せても大丈夫かと

84
00:05:45,261 --> 00:05:50,016
私は このいまいましい術式の
術者の抹殺に行きましょう

85
00:05:50,099 --> 00:05:50,933
（グレイ）なに！？

86
00:05:55,521 --> 00:05:58,066
（グレイ）くそ！
（ジュビア）フリードさんが…

87
00:06:01,152 --> 00:06:03,071
{\an8}（エバーグリーン）
フリード 頑張って

88
00:06:03,571 --> 00:06:06,908
（エバーグリーン）
西上空の敵は
だいぶ減ってきてるわよ

89
00:06:07,033 --> 00:06:08,159
（フリード）ああ

90
00:06:08,284 --> 00:06:12,205
（ビックスロー）
エルザとビスカが
12(トゥエルブ)の一角をやったらしいぜ

91
00:06:12,538 --> 00:06:14,332
（フリード）フッ…　さすがだな

92
00:06:14,415 --> 00:06:16,834
（扉の開く音）
（ワール）まったく…

93
00:06:17,668 --> 00:06:20,588
（ワール）12(トゥエルブ)の名折れなれば
（フリード）ハッ…

94
00:06:21,172 --> 00:06:21,881
（ビックスロー）敵！

95
00:06:21,964 --> 00:06:23,216
（エバーグリーン）
もう ここまで…

96
00:06:23,299 --> 00:06:25,843
（フリード）
高位術式展開中は動けん

97
00:06:26,469 --> 00:06:29,847
すまない ２人とも…　頼む

98
00:06:30,681 --> 00:06:32,850
（ビックスロー）おう！
（エバーグリーン）任せなさい

99
00:06:33,351 --> 00:06:35,770
（ビックスロー）
ラクサス親衛隊 雷神衆

100
00:06:35,895 --> 00:06:39,607
（エバーグリーン）
私たちが情けないと
彼の格が下がっちゃうの

101
00:06:39,982 --> 00:06:41,359
見えてしまう

102
00:06:41,484 --> 00:06:46,114
私には見えてしまうのですよ
人のよい所 悪い所…

103
00:06:46,614 --> 00:06:49,617
そう　あなたたちの弱点が

104
00:06:49,951 --> 00:06:52,120
（エバーグリーン）はぁ？
（ビックスロー）弱点？

105
00:06:52,537 --> 00:06:54,747
（ワール）ウィークネス 生成

106
00:06:58,584 --> 00:06:59,627
いきなさい

107
00:06:59,710 --> 00:07:01,379
ラインフォーメーション！

108
00:07:04,549 --> 00:07:06,884
（ビックスロー）あっ！
（兵士）浄化

109
00:07:07,218 --> 00:07:08,469
白魔法か…

110
00:07:08,594 --> 00:07:09,387
（殴る音）
ウッ！

111
00:07:09,679 --> 00:07:10,888
アアッ！

112
00:07:11,139 --> 00:07:12,890
妖精爆弾！

113
00:07:13,891 --> 00:07:15,893
（兵士）霧…
（エバーグリーン）ハッ…

114
00:07:16,185 --> 00:07:19,063
何よ これ…　鱗粉(りんぷん)が機能しない！

115
00:07:19,147 --> 00:07:19,897
（蹴る音）
ウッ！

116
00:07:20,189 --> 00:07:21,399
アアッ！

117
00:07:21,941 --> 00:07:25,903
くそ！　白魔法には
俺の黒魔術が相殺されちまう

118
00:07:26,612 --> 00:07:28,197
セカンドの魔法を使うんだ！

119
00:07:28,656 --> 00:07:31,200
（ビックスロー）アア…
（エバーグリーン）ンンッ…

120
00:07:33,661 --> 00:07:36,205
（ビックスロー）なに！？
（エバーグリーン）効かない？

121
00:07:36,664 --> 00:07:38,791
（フリード）本体を狙え！
（エバーグリーン）ンッ…

122
00:07:38,916 --> 00:07:42,837
これで終わりよ！　石化眼(ストーンアイズ)！

123
00:07:45,131 --> 00:07:47,216
（ワール）ヘヘッ…
（エバーグリーン）ハッ…

124
00:07:47,508 --> 00:07:49,218
（エバーグリーン・ビックスロー）
アアッ！

125
00:07:50,094 --> 00:07:51,721
（フリード）
エバ！　ビックスロー！

126
00:07:51,804 --> 00:07:53,723
（ビックスロー）
なんで効かねえんだ？

127
00:07:54,182 --> 00:07:57,101
（ワール）簡単なことなれば
（エバーグリーン）ハッ…

128
00:07:57,268 --> 00:07:58,978
（機械音）
なっ…

129
00:07:59,145 --> 00:08:01,230
（機械音）

130
00:08:03,858 --> 00:08:08,237
（ワール）
私は機械族 マキアス
人間ではないのです

131
00:08:09,030 --> 00:08:11,240
魔法を使う機械だと？

132
00:08:11,699 --> 00:08:13,743
（男性）ほう…
（スパーク音）

133
00:08:13,910 --> 00:08:18,247
（スパーク音）

134
00:08:18,623 --> 00:08:21,250
（エバーグリーン）あっ…
（ビックスロー）ヘッ…

135
00:08:21,501 --> 00:08:23,503
あっ 雷…

136
00:08:24,086 --> 00:08:24,754
ラクサ…

137
00:08:25,129 --> 00:08:27,757
（一夜(いちや)）ビリビリ メェーン！

138
00:08:27,882 --> 00:08:29,258
（スパーク音）

139
00:08:29,342 --> 00:08:31,260
（ビックスロー）え〜っ…
（エバーグリーン）アア…

140
00:08:31,844 --> 00:08:34,639
そいつは
感電させがいがありそうだね

141
00:08:34,764 --> 00:08:36,766
私の雷の香り(サンダーパルファム)で！

142
00:08:37,099 --> 00:08:38,768
メェーン！

143
00:08:39,101 --> 00:08:40,770
{\an8}え〜っ…

144
00:08:41,145 --> 00:08:43,272
え〜っ？

145
00:08:43,564 --> 00:08:44,440
（エバーグリーン）一夜さん！

146
00:08:44,524 --> 00:08:47,026
（ビックスロー）
なんで こんな所に…

147
00:08:47,151 --> 00:08:49,987
（一夜）
まさか
あの仕打ちを忘れているとはね！

148
00:08:50,112 --> 00:08:54,283
まあいい！　まずは
こいつを排除しようじゃないか

149
00:08:54,825 --> 00:08:57,203
仕打ち？　何かしたか？

150
00:08:57,328 --> 00:08:58,287
さあ？

151
00:08:58,788 --> 00:09:02,792
不覚！
一夜とラクサスを間違えるとは…

152
00:09:03,501 --> 00:09:05,419
（ラクサス）何だ？　悪寒が…

153
00:09:05,545 --> 00:09:08,297
（マカロフ）どうかしたのか？
（ラクサス）いや…

154
00:09:09,131 --> 00:09:11,801
（ワール）
何人 増えようと 同じことなれば

155
00:09:12,635 --> 00:09:13,970
（ワール）私には…
（機械音声）自意識過剰

156
00:09:14,095 --> 00:09:16,055
（ワール）あなたの弱点が…
（機械音声）メタボ　腰痛

157
00:09:16,180 --> 00:09:18,474
（ワール）手に取るように…
（機械音声）青ヒゲ　体力低い

158
00:09:18,599 --> 00:09:20,810
（ワール）分かるのです
（機械音声）メェーン

159
00:09:21,227 --> 00:09:22,395
うん？

160
00:09:23,938 --> 00:09:25,147
ンンッ…

161
00:09:27,650 --> 00:09:30,653
（ワール）
弱点が多すぎる！
アナライズ エラー！

162
00:09:30,778 --> 00:09:32,071
メェーン

163
00:09:32,405 --> 00:09:34,115
さすが一夜さん

164
00:09:34,240 --> 00:09:37,827
弱点だらけで
弱点を絞り込ませねえとは…

165
00:09:39,078 --> 00:09:44,375
短い間だったとはいえ
君たちは 青い天馬(ブルーペガサス)に在籍していた

166
00:09:44,500 --> 00:09:46,836
つまりは 私と家族同然！

167
00:09:47,420 --> 00:09:49,338
（一夜）私はね…
（エバーグリーン）うん？

168
00:09:49,964 --> 00:09:52,341
（一夜）
家族を傷つける者は許さない

169
00:09:53,134 --> 00:09:55,845
そこは 妖精も天馬も同じだよ

170
00:09:56,429 --> 00:10:00,182
さあ　震えるがいい！
私の香り(パルファム)に！

171
00:10:04,186 --> 00:10:07,315
フフッ…
そろそろ効いてきたかな？

172
00:10:07,607 --> 00:10:09,191
この毒の香り(パルファム)

173
00:10:12,194 --> 00:10:15,031
（ワール）
私には
においを感知する機能がない

174
00:10:15,156 --> 00:10:19,368
（一夜）た… 確かに鼻がない！
（ワール）そもそも機械族(マキアス)なれば

175
00:10:20,036 --> 00:10:23,331
（ワール）
弱点が多すぎて
少々 戸惑ってしまいましたが—

176
00:10:23,456 --> 00:10:25,041
つまり それは…

177
00:10:25,207 --> 00:10:28,294
弱いということなれば！

178
00:10:28,461 --> 00:10:29,795
ドリャー！

179
00:10:30,254 --> 00:10:31,047
一夜！

180
00:10:31,213 --> 00:10:32,548
（殴る音）
ガハッ！

181
00:10:33,090 --> 00:10:37,053
（エバーグリーン）
ンンッ…
こっちは こっちで面倒な敵が…

182
00:10:37,637 --> 00:10:38,721
みんな…

183
00:10:38,846 --> 00:10:40,556
（一夜）任せたまえ
（フリード）うん？

184
00:10:40,931 --> 00:10:44,518
機械には
あらがえない弱点があるのだよ

185
00:10:44,644 --> 00:10:48,564
雷の香り(サンダーパルファム) ゼロ距離吸引！

186
00:10:48,731 --> 00:10:51,067
え〜っ…

187
00:10:51,692 --> 00:10:53,527
（一夜）む〜ん…　そう！

188
00:10:54,320 --> 00:10:56,572
機械は雷に弱い！

189
00:10:57,281 --> 00:11:02,078
正義の雷漢(ジャスティスサンダーメェーン)！

190
00:11:02,662 --> 00:11:05,206
（フリード）おお！
（一夜）フッ…

191
00:11:06,082 --> 00:11:08,000
（ワール）
有機金属でできてる機械族(マキアス)は—

192
00:11:08,125 --> 00:11:10,670
確かに 雷属性に弱い

193
00:11:10,795 --> 00:11:14,340
しかし スプリガン12(トゥエルブ)にまで
上り詰めた私が—

194
00:11:14,465 --> 00:11:17,593
自らの弱点を克服せぬままと？

195
00:11:18,052 --> 00:11:19,595
なんだと？

196
00:11:20,221 --> 00:11:22,098
（ワール）
弱点を突く魔法だからこそ—

197
00:11:22,848 --> 00:11:26,602
自らの弱点は
克服せねばなりません

198
00:11:27,353 --> 00:11:29,021
そして 私は 雷を—

199
00:11:29,146 --> 00:11:32,733
自らのエネルギーに
変換させる技を身に着けた

200
00:11:32,858 --> 00:11:33,859
（フリード）なんだと？

201
00:11:34,110 --> 00:11:37,363
（ワール）ボルテックスチャージ！
（スパーク音）

202
00:11:37,530 --> 00:11:39,865
（スパーク音）

203
00:11:40,032 --> 00:11:42,368
（２人）アアーッ！

204
00:11:42,535 --> 00:11:44,370
メェーン！

205
00:11:45,663 --> 00:11:49,875
機械族(マキアス)の能力は
錬金術の一種と聞いたが—

206
00:11:50,000 --> 00:11:53,337
自分の形さえ
常に変化していくのか

207
00:11:53,462 --> 00:11:55,923
（ワール）
雷を吸収すればするほど—

208
00:11:56,048 --> 00:11:59,135
私は強くなるのです

209
00:12:06,892 --> 00:12:08,978
{\an8}（一夜）ウッ…　ウウ…

210
00:12:09,103 --> 00:12:12,857
{\an8}雷を吸収して
強くなるとは…

211
00:12:12,982 --> 00:12:14,233
（ワール）フフフッ…

212
00:12:14,692 --> 00:12:17,987
つまり
ラクサスの魔法が効かない？

213
00:12:18,320 --> 00:12:20,614
一夜には がっかりしたが—

214
00:12:20,740 --> 00:12:23,242
ラクサスが ここに来なくて
正解だった

215
00:12:23,784 --> 00:12:26,245
ラクサスとは相性が悪すぎる…

216
00:12:27,204 --> 00:12:28,748
しかたあるまい

217
00:12:29,498 --> 00:12:31,292
（ウォーレン）
術式が弱まってるぞ！

218
00:12:31,375 --> 00:12:32,251
なんだと！？

219
00:12:33,002 --> 00:12:34,754
（マカロフ）どういうことじゃ？

220
00:12:35,588 --> 00:12:40,009
フリード　術式を解くんじゃねえ！
ギルドが西から狙われてる！

221
00:12:40,509 --> 00:12:41,510
（フリード）ンッ…

222
00:12:43,304 --> 00:12:49,393
（ワール）
おや？　今 一瞬
術式を解いたように見えましたが

223
00:12:49,518 --> 00:12:50,561
（フリード）クッ…

224
00:12:50,686 --> 00:12:53,522
（ワール）
術式を解いて 自分の身を守るか

225
00:12:54,482 --> 00:12:58,027
このまま術式を展開し続け
殺されるか

226
00:12:58,444 --> 00:13:00,446
迷いどころなれば

227
00:13:00,571 --> 00:13:01,781
（ラクサス）おい フリード！

228
00:13:02,239 --> 00:13:04,784
何が起きてる？　今 加勢に行く！

229
00:13:04,867 --> 00:13:08,621
おい！　そんな大声 出さなくても
通じるからよ！

230
00:13:08,704 --> 00:13:09,747
（フリード）いや 来るな！

231
00:13:09,830 --> 00:13:11,123
（ラクサス）ああ？

232
00:13:11,540 --> 00:13:13,042
（フリード）俺たちは雷神衆

233
00:13:13,834 --> 00:13:15,461
お前の親衛隊だ

234
00:13:15,586 --> 00:13:18,798
ラクサスを守るための部隊…
いや…

235
00:13:19,173 --> 00:13:20,216
（フリード）今は…

236
00:13:20,382 --> 00:13:21,258
（殴る音）

237
00:13:21,383 --> 00:13:22,718
（フリード）ギルドを守るために！

238
00:13:23,594 --> 00:13:25,221
まだ生きてましたか

239
00:13:25,554 --> 00:13:27,932
俺たちにも意地があるんでね！

240
00:13:28,015 --> 00:13:30,309
簡単に
やられるわけにはいかないわ！

241
00:13:30,893 --> 00:13:34,313
ウィークネス！
早く こいつらを排除しなさい！

242
00:13:34,647 --> 00:13:35,815
（ビックスロー･エバーグリーン）
アアッ！

243
00:13:37,149 --> 00:13:38,567
（ビックスロー）弱点兵か！

244
00:13:39,235 --> 00:13:41,070
（エバーグリーン）
もう！　面倒ね！

245
00:13:41,362 --> 00:13:44,824
そこに２人以上いるなら
相手を入れ替えろ エバ！

246
00:13:45,658 --> 00:13:46,826
エルフマン？

247
00:13:47,159 --> 00:13:48,828
（グレイ）
こいつなら やりやすい！

248
00:13:49,161 --> 00:13:51,831
ええ　炎なら水で対抗できます！

249
00:13:53,040 --> 00:13:55,459
パワータイプは 私が相手するわ

250
00:13:55,584 --> 00:13:57,586
スピードなら 私だって負けない！

251
00:13:57,795 --> 00:14:00,047
俺は 自分を殴る係かよ！

252
00:14:00,172 --> 00:14:02,091
（偽エルフマン）
ミラ姉！　ミラ姉！

253
00:14:02,716 --> 00:14:05,594
弱点兵の弱点 …というわけだ

254
00:14:06,136 --> 00:14:08,222
（一夜）なんと しょうもない…

255
00:14:09,014 --> 00:14:11,350
（エバーグリーン）それなら…
（ビックスロー）ああ

256
00:14:11,600 --> 00:14:14,353
（エバーグリーン）
私は白魔法なんて関係ない！

257
00:14:14,895 --> 00:14:18,357
（ビックスロー）
霧の中でも 魂は敵を捕らえるぜ！

258
00:14:18,440 --> 00:14:21,360
（ワール）
だが １歩 遅かったようですね

259
00:14:21,735 --> 00:14:23,112
ハッ…　フリード！

260
00:14:23,654 --> 00:14:25,114
ンッ…　クッ…

261
00:14:25,739 --> 00:14:28,242
{\an8}（ナツ）
西の敵は全滅した！

262
00:14:28,367 --> 00:14:29,118
{\an8}（フリード）うん？

263
00:14:29,952 --> 00:14:32,121
聞こえるか？　おい！

264
00:14:33,497 --> 00:14:35,624
{\an8}西の敵は全滅した！

265
00:14:35,749 --> 00:14:38,127
{\an8}（ハッピー）あいさ！
（ガジル）ギヒッ！

266
00:14:38,460 --> 00:14:43,173
さすがナツたちだ
これで心おきなく戦える

267
00:14:44,967 --> 00:14:45,634
（ワール）ウオッ…

268
00:14:46,594 --> 00:14:48,220
ンンッ…

269
00:14:48,846 --> 00:14:50,139
ンンッ！

270
00:14:51,307 --> 00:14:53,642
（フリード）闇の文字(エクリテュール)！　絶影(ぜつえい)！

271
00:14:54,226 --> 00:14:57,146
力の香り(パルファム)！　MAX(マックス)メェーン！

272
00:14:57,313 --> 00:14:59,148
（殴る音）

273
00:15:02,026 --> 00:15:05,154
おいしいとこ
持っていきやがったな 一夜！

274
00:15:05,279 --> 00:15:06,655
キ… キモイ…

275
00:15:10,826 --> 00:15:11,827
フッ…

276
00:15:12,453 --> 00:15:14,955
（グレイ）
フゥ…　こっちも片づいた

277
00:15:15,080 --> 00:15:16,040
（ジュビア）…ですね

278
00:15:16,165 --> 00:15:17,666
（リサーチ）
えっ？　あんたたち 服は？

279
00:15:18,167 --> 00:15:19,543
無事か？　エバ

280
00:15:19,668 --> 00:15:22,171
（エバーグリーン）
あんたに心配されたら おしまいね

281
00:15:22,254 --> 00:15:22,922
エルザは？

282
00:15:23,422 --> 00:15:24,715
（ミラジェーン）大丈夫なの？

283
00:15:25,049 --> 00:15:26,425
（ウォーレン）ああ　無事だ

284
00:15:26,800 --> 00:15:30,512
こっちは 12(トゥエルブ)のひとりを捕獲したわ
まぐれで

285
00:15:30,638 --> 00:15:32,431
ギルドに連れて帰るよ

286
00:15:32,765 --> 00:15:35,434
よっしゃー！　勝ったぞ！

287
00:15:35,726 --> 00:15:38,938
（ロメオ）
見たか ゼレフ！
これが妖精の尻尾(フェアリーテイル)だ！

288
00:15:39,480 --> 00:15:41,398
…たく　やってくれるぜ

289
00:15:41,523 --> 00:15:46,070
（マカロフ）
どうやら 敵の１陣は
しのぎましたな 初代

290
00:15:47,196 --> 00:15:50,658
（エバーグリーン）
えっ？　一夜さん
ずっとマグノリアにいたの？

291
00:15:50,783 --> 00:15:53,160
（一夜）本当に忘れてたのかい？

292
00:15:53,285 --> 00:15:54,954
（ビックスロー）
どういうことだよ？

293
00:15:55,245 --> 00:15:58,958
まったく…
妖精の連中は これだからね

294
00:16:00,459 --> 00:16:03,212
（一夜）
数日前のことも覚えてないと？

295
00:16:04,755 --> 00:16:05,714
メェーン

296
00:16:06,131 --> 00:16:08,217
ラクサスを連れ戻しに来たぞ！

297
00:16:08,342 --> 00:16:12,221
（ラクサス）ついでに雷神衆もな！
（一夜）ちょっと 君たち

298
00:16:12,763 --> 00:16:14,390
一夜さん　船借りるわよ

299
00:16:14,515 --> 00:16:17,351
一度 乗ってみたかったんだよね！

300
00:16:17,434 --> 00:16:18,727
ちょっと 君たち

301
00:16:19,019 --> 00:16:21,105
（ビックスロー）
目指すはアルバレス帝国！

302
00:16:21,188 --> 00:16:24,233
（ガジル）行くぞ おらぁ！
（一夜）ちょっと 君たち

303
00:16:24,608 --> 00:16:26,694
やはり 家族とは いいものじゃなぁ

304
00:16:26,819 --> 00:16:28,946
（ナツ）じっちゃん！
（グレイ）おお〜！

305
00:16:29,071 --> 00:16:31,740
（ルーシィ）マスター！
（一夜）ちょっと 君たち

306
00:16:32,032 --> 00:16:34,994
（ナツ）帰ってきたぞ！
（グレイ）マグノリアだ！

307
00:16:35,119 --> 00:16:37,746
（ルーシィ）わ〜い！
（一夜）ちょっと 君たち

308
00:16:42,209 --> 00:16:44,378
あれから１週間だぞ！

309
00:16:45,254 --> 00:16:47,881
いや…　帰ればよかったのでは？

310
00:16:48,507 --> 00:16:51,677
（一夜）
どれだけ長距離を飛行したと
思ってるんだね？

311
00:16:51,802 --> 00:16:55,889
クリスティーナの整備や燃料確保に
時間がかかったのだよ！

312
00:16:55,973 --> 00:16:59,226
そしたら いきなり アルバレスが
攻めてきたではないか！

313
00:16:59,351 --> 00:17:01,645
私は怒っているのだよ！
このこの！

314
00:17:02,187 --> 00:17:03,439
悪かったよ

315
00:17:03,564 --> 00:17:06,150
でも 助かったわ　さすが一夜さん

316
00:17:06,817 --> 00:17:08,736
もう口を利かない　プン！

317
00:17:08,861 --> 00:17:10,654
（フリード）
面倒くさいおっさんだな

318
00:17:11,071 --> 00:17:13,657
（一夜）
おっさんではない！
私は まだ若い！

319
00:17:14,033 --> 00:17:15,701
ハッ…　一夜！

320
00:17:16,452 --> 00:17:18,203
（フリード）危ない！
（一夜）うん？

321
00:17:18,996 --> 00:17:20,289
こ… これは…

322
00:17:20,956 --> 00:17:23,208
アヒャヒャヒャヒャ！

323
00:17:23,375 --> 00:17:25,210
（爆発音）

324
00:17:26,211 --> 00:17:27,212
（３人）うん？

325
00:17:29,715 --> 00:17:30,924
（グレイ）何だ？

326
00:17:31,050 --> 00:17:32,718
（リサーナ）
カルディア大聖堂のほう！

327
00:17:33,469 --> 00:17:34,386
エバ！

328
00:17:40,893 --> 00:17:43,395
アッ…　アア…

329
00:17:44,229 --> 00:17:46,065
アッ…　アア…

330
00:17:46,190 --> 00:17:48,233
（ガレキの落ちる音）

331
00:17:48,358 --> 00:17:51,403
き… 君たち　しっかりしないか！

332
00:17:51,653 --> 00:17:53,405
おい！　フリード君！

333
00:17:54,323 --> 00:17:57,409
エバ君！　ビックスロー君！

334
00:17:57,910 --> 00:18:01,872
（ビックスロー）
これで借りは なし …な

335
00:18:01,997 --> 00:18:04,625
（エバーグリーン）
無事で良かった…

336
00:18:04,750 --> 00:18:10,380
（フリード）
同じギルドにいた家族も同然
…だろう？

337
00:18:10,506 --> 00:18:14,176
君たち…　君たち！
（泣き声）

338
00:18:14,593 --> 00:18:18,430
（ラクサス）おい！　何があった？
（ウォーレン）いや…　分かんねえ

339
00:18:18,764 --> 00:18:23,685
（一夜）ウオーッ！　メェーン！

340
00:18:31,026 --> 00:18:33,445
（ワール）アヒャヒャヒャ！

341
00:18:33,946 --> 00:18:37,950
（ディマリア）
気持ち悪い笑い方
やめてもらえるか？

342
00:18:38,075 --> 00:18:40,202
さざ波の音色が台なしだ

343
00:18:40,369 --> 00:18:42,454
{\an8}（ワール）
ア〜ヒャヒャヒャ！

344
00:18:42,579 --> 00:18:44,289
{\an8}いやぁ　予想以上に—

345
00:18:44,414 --> 00:18:46,667
{\an8}面白いことに
なってますれば

346
00:18:46,792 --> 00:18:48,210
{\an8}アヒャヒャヒャ！

347
00:18:48,335 --> 00:18:50,712
おっと…　この口調も やめよう

348
00:18:51,255 --> 00:18:55,008
やっぱ 人形じゃムリだったか
アヒャヒャヒャ！

349
00:18:55,134 --> 00:18:58,470
（ディマリア）
あら　あなたのお人形さん
やられちゃったの？

350
00:18:58,887 --> 00:19:02,099
（ワール）
まあ それくらいは予想の範疇(はんちゅう)

351
00:19:02,224 --> 00:19:05,394
面白(おもしれ)えのは
アジィールも やられて—

352
00:19:05,519 --> 00:19:08,981
ブランディッシュは
敵に捕まったってことよ

353
00:19:09,565 --> 00:19:10,357
えっ…

354
00:19:10,482 --> 00:19:15,195
プッ！　なに それ…
ランディが敵の捕虜に…

355
00:19:15,320 --> 00:19:18,615
フフッ…　なんて惨めなのかしら

356
00:19:18,740 --> 00:19:22,035
（ワール）
アヒャヒャヒャ！
笑った 笑った！

357
00:19:22,161 --> 00:19:25,706
なかなか やるようだぜ
妖精の尻尾(フェアリーテイル)ってのは

358
00:19:25,831 --> 00:19:29,001
皇帝が
全軍を出撃させるほどだからな

359
00:19:29,376 --> 00:19:34,006
だが
ナメられたままってのは面白くねえ

360
00:19:34,506 --> 00:19:37,259
面白くねえよ ディマリア！

361
00:19:37,384 --> 00:19:38,802
（ディマリア）焦るな

362
00:19:40,554 --> 00:19:45,017
じきに 港に着く
まずは その港を制圧して…

363
00:19:45,392 --> 00:19:46,518
ンッ…

364
00:19:46,977 --> 00:19:51,190
（ディマリア）
港を粉々にするつもりか？
まだ30キロはある

365
00:19:53,317 --> 00:19:54,026
（ワール）いいや…

366
00:19:55,819 --> 00:19:58,030
狙いは妖精の尻尾(フェアリーテイル)だ

367
00:19:58,238 --> 00:20:01,408
400キロ以上はあるぞ
当たるものか

368
00:20:02,075 --> 00:20:05,412
機械族(マキアス)のエリート ワールさまを…

369
00:20:06,580 --> 00:20:08,415
ナメんなよ！

370
00:20:09,291 --> 00:20:12,419
超長距離アンチマテリアル魔導砲！

371
00:20:12,586 --> 00:20:16,381
（発射音）

372
00:20:16,965 --> 00:20:19,885
おい！　フリード！
ビックスロー！　エバ！

373
00:20:20,010 --> 00:20:21,970
返事しろ！　何があった？

374
00:20:22,095 --> 00:20:23,889
（アラーム音）
（ウォーレン）あっ…　うん？

375
00:20:24,264 --> 00:20:28,393
ンッ…　南東より巨大な熱源！
いや…　魔力？

376
00:20:29,269 --> 00:20:32,940
（ウォーレン）
とにかく ものすごい速度で
向かってきてるぞ！

377
00:20:33,065 --> 00:20:33,899
（ラクサス）なんだと！？

378
00:20:34,566 --> 00:20:35,400
（ラクサス）新手か？

379
00:20:35,525 --> 00:20:38,403
いや　恐らくアルバレスの攻撃

380
00:20:38,779 --> 00:20:40,906
どんな長距離から撃ってんだよ？

381
00:20:41,365 --> 00:20:46,161
（マカロフ）
とにかく フリード
もう一度 術式を！　フリード！

382
00:20:46,286 --> 00:20:49,873
（ウォーレン）
ンッ…　ダメだ
雷神衆の応答がねえ！

383
00:20:50,332 --> 00:20:51,416
（ラクサス）ンッ…　くそ！

384
00:20:51,708 --> 00:20:54,253
距離700…　600…

385
00:20:54,378 --> 00:20:58,173
（ウォーレン）ダメだ　直撃する！
（マカロフ）全員 退避！

386
00:20:58,632 --> 00:21:01,343
またギルドが壊されるのかよ！

387
00:21:01,969 --> 00:21:03,804
（一夜）そうは させんぞ！

388
00:21:03,929 --> 00:21:05,847
（レビィ）その声は…

389
00:21:12,396 --> 00:21:14,940
（ロメオ）クリスティーナ！
（レビィ）一夜さん？

390
00:21:15,565 --> 00:21:17,818
（一夜）メェーン！

391
00:21:18,443 --> 00:21:20,821
（ワール）ありゃ？
（ディマリア）外れたのか？

392
00:21:21,196 --> 00:21:23,490
（ハッピー）
クリスティーナを盾に…

393
00:21:23,615 --> 00:21:25,075
（ナツ）なんで一夜が…

394
00:21:26,618 --> 00:21:31,081
（一夜）
これは戦いだ
しかし 君たちだけの戦いじゃない

395
00:21:32,124 --> 00:21:35,585
フィオーレ通信網 オン！

396
00:21:37,879 --> 00:21:39,589
（一夜）聞こえるか？　諸君

397
00:21:40,674 --> 00:21:45,595
これは 私たちの戦いだ

398
00:21:51,143 --> 00:21:57,149
♪〜

399
00:23:12,224 --> 00:23:18,230
〜♪

400
00:23:21,942 --> 00:23:25,862
（ルーシィ）妖精の尻(フェアリーテイル)尾は
敵の第１陣を退けたものの—

401
00:23:25,946 --> 00:23:28,615
依然 危機的状況は変わっていない

402
00:23:28,698 --> 00:23:30,784
故郷を守るために立ち上がった—

403
00:23:30,867 --> 00:23:33,578
フィオーレ中の魔導士(まどうし)ギルドを
味方につけ—

404
00:23:33,703 --> 00:23:36,540
メイビスは
次なる作戦を打ち出していく

405
00:23:37,290 --> 00:23:42,712
そんな中 ナツは ハッピーと共に
西の空を駆けていくのだった

406
00:23:43,213 --> 00:23:44,047
次回…

407
00:23:46,133 --> 00:23:50,429
訪れる死の予感に
黒の魔導士は静かに笑う