1
00:00:02,419 --> 00:00:03,420
（ウォーレン）なっ！

2
00:00:03,753 --> 00:00:06,423
（ウォーレン）
なんで接近に気がつかなかったんだ
くそー！

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,633
（メイビス）総員 戦闘準備！

4
00:00:09,217 --> 00:00:10,719
敵は上空！

5
00:00:12,387 --> 00:00:15,223
空駆ける大型巡洋艦 約50隻！

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,225
（発射音）

7
00:00:35,243 --> 00:00:38,371
（エルザ）天一神(なかがみ)･星彩(せいさい)！

8
00:00:39,873 --> 00:00:41,207
（殴る音）
（ブランディッシュ）キャウン！

9
00:00:41,750 --> 00:00:42,751
アア…

10
00:00:44,002 --> 00:00:44,961
（ルーシィ）ひどい…

11
00:00:46,421 --> 00:00:52,427
{\an8}♪〜

12
00:02:05,625 --> 00:02:11,631
{\an8}〜♪

13
00:02:27,105 --> 00:02:30,150
（マカロフ）
１陣は なんとか守りきった

14
00:02:30,775 --> 00:02:34,320
（マカロフ）しかし
四方から攻められてる状況は—

15
00:02:34,445 --> 00:02:36,156
何ひとつ変わらん

16
00:02:36,781 --> 00:02:40,994
（ジェット）
けどよ フィオーレ中のギルドが
協力してくれるんだぜ

17
00:02:41,119 --> 00:02:43,913
（ドロイ）
こいつは頼もしい！　勝ったな

18
00:02:44,914 --> 00:02:45,999
（メイビス）いいえ

19
00:02:47,083 --> 00:02:49,085
これは 妖精の尻尾(フェアリーテイル)の問題

20
00:02:50,253 --> 00:02:53,756
ほかのギルドに
迷惑をかけるつもりはなかったのに

21
00:02:53,882 --> 00:02:57,051
（ラクサス）
そんな きれい事ばかりじゃ
戦には勝てねえよ

22
00:02:57,176 --> 00:02:57,844
（メイビス）あっ…

23
00:02:58,094 --> 00:03:02,515
（ラクサス）
イシュガルが戦場になるなら
遅かれ早かれ こうなっていた

24
00:03:03,016 --> 00:03:07,645
そんなことより フリードたちを
やったヤツを 俺は許さねえ

25
00:03:08,688 --> 00:03:11,649
ラクサスの言うことも一理ある

26
00:03:12,609 --> 00:03:15,653
（マカロフ）
ここは素直に 協力に感謝し—

27
00:03:15,820 --> 00:03:18,990
新たな戦略を立てるべきです

28
00:03:19,115 --> 00:03:19,991
ンッ…

29
00:03:20,116 --> 00:03:23,536
（マカロフ）
ウォーレン　戦況報告を

30
00:03:23,661 --> 00:03:25,163
（ウォーレン）ほい 来た！

31
00:03:31,336 --> 00:03:38,176
（足音）

32
00:03:38,468 --> 00:03:42,472
（マカオ）この魔封石っての
本当に大丈夫なんだろうな？

33
00:03:42,597 --> 00:03:44,682
（ワカバ）
おとなしくしてるとこを見ると—

34
00:03:45,016 --> 00:03:48,394
ホントに
魔法を封じてるんじゃねえか？

35
00:03:48,519 --> 00:03:49,687
ンンッ…

36
00:03:50,355 --> 00:03:52,440
（２人）ンンッ…

37
00:03:52,565 --> 00:03:54,901
（マカオ）
それにしても いい女だな

38
00:03:55,026 --> 00:03:58,696
西部の女ってのは
みんな こんな格好してんのか？

39
00:04:00,031 --> 00:04:03,034
（マカオ）ビスカを見てみろ
（ワカバ）ハッ…

40
00:04:09,749 --> 00:04:14,545
お… おう
確かに 母親のする格好じゃねえな

41
00:04:14,671 --> 00:04:18,383
せっかくだから
もっとエロい格好に拘束して…

42
00:04:18,508 --> 00:04:19,926
お… おう

43
00:04:20,051 --> 00:04:23,972
もっと脚を こう ガバ〜ッと…
ケツを こう ガ〜ッと…

44
00:04:24,138 --> 00:04:25,098
（殴る音）

45
00:04:25,390 --> 00:04:26,557
やめなさい！

46
00:04:26,683 --> 00:04:28,601
（ワカバ）ウウ…
（マカオ）あいた…

47
00:04:29,102 --> 00:04:33,147
ンッ…　マスターから
丁重に扱えって言われてるでしょう

48
00:04:33,273 --> 00:04:36,442
（カナ）ちょっと目を離すと
これだからねえ

49
00:04:36,567 --> 00:04:38,111
（ワカバ･マカオ）ごめんなさい！

50
00:04:40,113 --> 00:04:44,117
（ルーシィ）あんた
私のママと何か関係があるの？

51
00:04:44,659 --> 00:04:48,371
私のこと
レイラの娘って言ってたよね？

52
00:04:49,372 --> 00:04:51,791
{\an8}（ブランディッシュ）
何も話すことはないわ

53
00:04:51,916 --> 00:04:53,835
殺すなら 殺しなさい

54
00:04:53,960 --> 00:04:57,088
（ルーシィ）私たちは
捕虜に そんなことはしない

55
00:04:57,213 --> 00:04:59,632
お願い　ママのこと教えて

56
00:05:00,425 --> 00:05:03,845
今のうちに 殺しておけばいいのに

57
00:05:03,970 --> 00:05:09,517
私は今 ギルドの中にいるのよね？
後悔することになるわよ

58
00:05:09,642 --> 00:05:13,396
（ルーシィ）アア…
（カナ）ムダだよ ルーシィ

59
00:05:19,277 --> 00:05:21,779
（マリン）あれが敵の本拠地…

60
00:05:22,280 --> 00:05:25,033
ブランディッシュさまは
ここに捕まって…

61
00:05:25,158 --> 00:05:27,410
エヘヘッ…
あっしの空間の掟(おきて)があれば—

62
00:05:27,535 --> 00:05:30,079
潜入は たやすいことよ

63
00:05:34,959 --> 00:05:37,628
（インベル）
陛下　先行したアジィールと—

64
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
ブランディッシュが
やられたようです

65
00:05:40,298 --> 00:05:41,674
（ヤジール）なんと…

66
00:05:42,091 --> 00:05:44,844
（ゼレフ）フッ…　それでいい

67
00:05:44,969 --> 00:05:48,431
そうじゃなきゃ
面白くないよ メイビス

68
00:05:49,307 --> 00:05:54,437
（ヤジール）アジィールが…
我が孫が やられたというのか…

69
00:05:55,063 --> 00:05:58,941
（インベル）
12(トゥエルブ)が２人も殺されるなど 想定外

70
00:05:59,609 --> 00:06:05,448
（ゼレフ）
２人とも殺されてはいないよ
そこがヤツらの弱点でもあるんだ

71
00:06:05,865 --> 00:06:09,160
（アラーム音）

72
00:06:09,285 --> 00:06:12,163
（ウォーレン）
あっ…　東の情報が入ってきた！

73
00:06:12,288 --> 00:06:15,208
ボスコ国のギルドは ほぼ全滅！

74
00:06:15,792 --> 00:06:16,501
（魔導士(まどうし)Ａ）なに！？

75
00:06:16,626 --> 00:06:19,045
（魔導士Ｂ）
一国のギルドが ほぼ全滅？

76
00:06:19,170 --> 00:06:20,213
（魔導士Ｃ）信じらんねえ…

77
00:06:20,505 --> 00:06:25,802
ただ 目的はボスコ制圧なのか
こちらへの進軍は止まっている

78
00:06:25,927 --> 00:06:27,220
朗報もあるぞ

79
00:06:27,762 --> 00:06:30,223
北から
攻めてきている軍に対して—

80
00:06:31,140 --> 00:06:34,769
剣咬の虎(セイバートゥース)や青い天馬(ブルーペガサス)が
向かっている！

81
00:07:11,264 --> 00:07:14,183
（ウォーレン）
南の軍は ハルジオン港を制圧

82
00:07:14,725 --> 00:07:18,813
人魚の踵(マーメイドヒール)や蛇姫の鱗(ラミアスケイル)が
解放に向かった！

83
00:07:40,710 --> 00:07:45,298
（魔導士Ｄ）
じゃ 俺たちは 東と西の敵だけ
対処すればいいってわけか

84
00:07:45,423 --> 00:07:49,844
（魔導士Ｅ）そうはいかねえだろう
北と南が勝つとは限らねえ

85
00:07:49,969 --> 00:07:53,055
（魔導士Ｆ）おい！
ほかのギルドを信じてやれよ！

86
00:07:53,806 --> 00:07:56,392
（ロメオ）
初代！　加勢に行かせてくれよ

87
00:07:57,018 --> 00:08:00,104
そうだ　ほかのギルドに
守ってもらってばっかりじゃ—

88
00:08:00,229 --> 00:08:01,856
格好がつかねえ

89
00:08:01,981 --> 00:08:04,400
（ドロイ）
今こそ 攻撃に転じるときだ！

90
00:08:05,276 --> 00:08:06,569
もちろんです

91
00:08:07,195 --> 00:08:09,405
北へ向かうのは ミラジェーン

92
00:08:09,906 --> 00:08:14,410
エルフマン リサーナ
ガジル レビィ リリー

93
00:08:14,869 --> 00:08:15,912
（エルフマン）漢(おとこ)！

94
00:08:16,496 --> 00:08:18,915
（ミラジェーン）ジェニーに
借りを作るのもアレだしね

95
00:08:19,624 --> 00:08:21,417
（リサーナ）頑張ろう
（レビィ）うん

96
00:08:21,709 --> 00:08:23,544
（ガジル）
セイバーは逮捕してえしな

97
00:08:24,003 --> 00:08:26,172
（リリー）おい　目的が違うぞ

98
00:08:26,964 --> 00:08:28,674
南へ向かうのは ナツ

99
00:08:29,342 --> 00:08:33,179
グレイ ジュビア
ウェンディ シャルル ラクサス

100
00:08:33,763 --> 00:08:36,807
（グレイ）久しぶりに
リオンのツラでも拝んでやるか

101
00:08:36,933 --> 00:08:39,185
（ジュビア）
ジュビアは会いたくないような…

102
00:08:39,769 --> 00:08:43,189
あの機械野郎の本体も
南にいるんだよな？

103
00:08:43,689 --> 00:08:45,983
（ウェンディ）
シェリアと一緒に戦えるんだね

104
00:08:46,108 --> 00:08:48,402
（シャルル）
天空シスターズ 再結成ね

105
00:08:48,528 --> 00:08:49,195
（ウェンディ）うん

106
00:08:49,570 --> 00:08:51,697
あれ？　ナツは どうした？

107
00:08:51,822 --> 00:08:54,200
そういえば
どこに行ったのでしょう？

108
00:08:54,700 --> 00:08:58,579
（魔導士Ｇ）
つうか こんなときに ナツは
また勝手なことをしているのか！

109
00:08:58,704 --> 00:09:03,209
（魔導士Ｈ）捜せ！
（魔導士Ｉ）ナツ！　どこだ！

110
00:09:03,376 --> 00:09:05,795
（魔導士）ナツ！
（魔導士）どこ行った！

111
00:09:05,920 --> 00:09:08,214
（魔導士たちの騒ぎ声）

112
00:09:08,798 --> 00:09:11,008
ナツなら きっと大丈夫だ

113
00:09:11,133 --> 00:09:12,552
エルザ…

114
00:09:12,677 --> 00:09:17,223
代わりに 私が南に行こう
カグラにも会いたいし

115
00:09:17,348 --> 00:09:18,724
そんなケガで…

116
00:09:19,559 --> 00:09:20,893
ナツ…

117
00:09:21,852 --> 00:09:24,730
ルーシィとカナは
捕虜の見張りを継続

118
00:09:25,147 --> 00:09:26,440
あっ…　は… はい！

119
00:09:26,566 --> 00:09:29,485
オヤジどもには
任せておけねえからな

120
00:09:29,610 --> 00:09:30,736
（ワカバ･マカオ）アア…

121
00:09:31,737 --> 00:09:32,822
ンッ…

122
00:09:32,947 --> 00:09:35,366
ほかの者は ギルドの防衛です

123
00:09:35,658 --> 00:09:38,578
また
敵が奇襲してくる可能性があります

124
00:09:38,703 --> 00:09:43,291
初代
西と東の対処は どうしますかな？

125
00:09:43,416 --> 00:09:46,752
西は 進軍速度が最も遅く
恐らく—

126
00:09:47,712 --> 00:09:49,755
ゼレフ本体だと思われます

127
00:09:49,922 --> 00:09:51,757
（魔導士たち）アア…

128
00:09:51,882 --> 00:09:54,051
（メイビス）
三方の決着がついたあと—

129
00:09:54,176 --> 00:09:57,179
残存戦力で
迎え撃つ形になるでしょう

130
00:09:57,305 --> 00:10:01,517
（ロメオ）
じゃ 東は俺に行かせてくれよ！

131
00:10:02,184 --> 00:10:05,229
現時点では
東が いちばんの脅威です

132
00:10:05,354 --> 00:10:09,650
ですから こちらも いちばんの
兵力を投入せねばなりません

133
00:10:09,984 --> 00:10:11,736
（ロメオ）どういうことですか？

134
00:10:11,986 --> 00:10:14,238
ウォーレン　連絡は行ってますね？

135
00:10:14,363 --> 00:10:18,034
（ウォーレン）もっちろん！
こりゃフィオーレ最強の戦力だぜ！

136
00:10:18,659 --> 00:10:21,996
（カエルの鳴き声）

137
00:10:38,679 --> 00:10:40,222
（魔導士Ｊ）イシュガルの四天王！

138
00:10:40,348 --> 00:10:42,808
（魔導士Ｋ）すげえ！
（魔導士Ｌ）けど なんで…

139
00:10:43,100 --> 00:10:47,730
ずっと水面下で 戦争回避のために
動いてたんだけど—

140
00:10:48,064 --> 00:10:53,069
今回の件があって 責任を感じて…
彼らのせいじゃないのに

141
00:10:53,653 --> 00:10:56,989
あの３人が
突破されるようなことがあれば—

142
00:10:57,114 --> 00:11:00,326
東を抑えられる魔導士は
１人もいない

143
00:11:00,868 --> 00:11:03,287
お願い ウォーロッド

144
00:11:04,246 --> 00:11:07,416
（信号音）

145
00:11:07,541 --> 00:11:10,086
（魔導士Ｍ）お… おい！　これ！

146
00:11:10,878 --> 00:11:13,839
（魔導士Ｎ）
ナツだ！　ナツがいた！

147
00:11:14,840 --> 00:11:16,842
（魔導士Ｏ）
すげえスピードで移動している！

148
00:11:17,385 --> 00:11:20,346
あいつ どこへ…

149
00:11:20,888 --> 00:11:22,348
まさか…

150
00:11:27,103 --> 00:11:30,856
陛下
ものすごい速度の物体が こちらに

151
00:11:31,732 --> 00:11:32,858
（ゼレフ）フッ…

152
00:11:36,487 --> 00:11:39,740
（ナツ）
決着をつけようぜ　ゼレフ！

153
00:11:39,907 --> 00:11:41,742
（信号音）

154
00:11:41,867 --> 00:11:46,664
（リサーナ）ナツ まさか １人で
ゼレフの所に突っ込んでったの？

155
00:11:46,789 --> 00:11:49,750
（エルフマン）無謀すぎんだろう！
（ラクサス）あの野郎…

156
00:11:49,875 --> 00:11:53,838
（グレイ）作戦変更だ　追うぞ！
（エルフマン）よし！　俺も！

157
00:11:53,963 --> 00:11:55,256
（エルザ）待て
（グレイ･エルフマン）うん？

158
00:11:55,798 --> 00:11:59,510
私たちは
初代の作戦どおりに動くんだ

159
00:11:59,635 --> 00:12:01,262
ゼレフは ナツに任せよう

160
00:12:01,637 --> 00:12:05,516
本気で言ってんのか？
相手は あのゼレフだぞ

161
00:12:05,641 --> 00:12:07,268
ＥＮＤの書も持ってんだ

162
00:12:07,601 --> 00:12:11,272
ナツは ゼレフを倒すための
秘策があると言っていた

163
00:12:11,772 --> 00:12:15,526
そのための秘策が
この右腕なんだ！

164
00:12:16,527 --> 00:12:17,987
きっと やってくれるさ

165
00:12:18,112 --> 00:12:21,824
お前は いつも
ナツを信じ過ぎなんだよ エルザ

166
00:12:22,324 --> 00:12:23,951
（シャルル）アア…

167
00:12:24,076 --> 00:12:26,328
（ウェンディ）あの…
（ジュビア）グレイさま…

168
00:12:28,372 --> 00:12:31,333
お前は ナツを信じていないのか？

169
00:12:37,882 --> 00:12:40,843
ちょっと！　２人とも やめてよ

170
00:12:41,469 --> 00:12:44,138
初代　どうしましょう？

171
00:12:44,263 --> 00:12:45,431
（メイビス）ンッ…

172
00:12:46,056 --> 00:12:47,349
ナツに懸けましょう

173
00:12:48,142 --> 00:12:53,481
一見 無謀な策のように見えますが
理にかなった策でもあります

174
00:12:53,606 --> 00:12:56,400
四方から包囲されている この状況

175
00:12:56,525 --> 00:12:58,986
打開するには 大将を討ち—

176
00:12:59,111 --> 00:13:02,656
戦いを早期決着させるのは
上策と言えます

177
00:13:03,741 --> 00:13:06,577
グレイ　ナツを信じましょう

178
00:13:07,578 --> 00:13:09,872
（グレイ）
俺は別に信じてねえわけじゃねえ

179
00:13:10,414 --> 00:13:12,875
１人じゃ心配だって言ってんだよ

180
00:13:13,000 --> 00:13:15,878
グレイさまが
ナツさんの心配をするなんて！

181
00:13:16,337 --> 00:13:18,672
（シャルル）１人じゃないわ
（グレイ）うん？

182
00:13:19,423 --> 00:13:22,384
ハッピーがついてる …でしょう？

183
00:13:24,720 --> 00:13:27,306
（ハッピー）ナツ　見えてきたよ

184
00:13:27,473 --> 00:13:28,390
（ナツ）ああ

185
00:13:28,682 --> 00:13:32,144
（ハッピー）すごい数だよ
（ナツ）黒い絨毯(じゅうたん)みてえだな

186
00:13:32,645 --> 00:13:35,439
勝手に
人ん家(ち)に敷こうとしてるんだ

187
00:13:35,564 --> 00:13:36,607
あっ そういえば—

188
00:13:36,732 --> 00:13:39,318
家(うち)にあった汚ねえ絨毯
どうしたっけ？

189
00:13:39,443 --> 00:13:41,320
燃やしちゃったよ ナツが

190
00:13:41,445 --> 00:13:42,404
あっ そっか！

191
00:13:43,739 --> 00:13:44,907
燃やしたか！

192
00:13:45,241 --> 00:13:48,327
（ナツ）いくぞ ハッピー！
（ハッピー）あいさ！

193
00:14:04,677 --> 00:14:06,929
（兵士たち）ウワーッ！

194
00:14:07,096 --> 00:14:09,056
ウワーッ！

195
00:14:11,392 --> 00:14:13,936
（兵士Ａ）何だ？
（兵士Ｂ）敵襲！

196
00:14:14,520 --> 00:14:16,063
（ナツ）ハッピー　降ろせ

197
00:14:16,188 --> 00:14:18,440
（ハッピー）
まさか これ全部と戦う気？

198
00:14:18,899 --> 00:14:22,319
ああ　ゼレフを引きずり出す！

199
00:14:25,489 --> 00:14:26,198
ンンッ…

200
00:14:27,867 --> 00:14:29,577
オラーッ！

201
00:14:31,537 --> 00:14:32,746
（兵士たち）アア…

202
00:14:33,163 --> 00:14:36,458
ウワーッ！

203
00:14:41,130 --> 00:14:43,757
（兵士Ｃ）こいつ！
（兵士Ｄ）ふざけやがって！

204
00:14:46,927 --> 00:14:48,137
（兵士Ｃ）ンッ…
（兵士Ｄ）アッ…

205
00:14:48,304 --> 00:14:49,638
（ぶつける音）
（兵士たち）アアッ！

206
00:14:54,393 --> 00:14:55,686
（兵士たち）ウオーッ！

207
00:14:55,978 --> 00:14:57,187
（ナツ）タッ！
（兵士）アアッ！

208
00:14:57,354 --> 00:14:59,189
（兵士たち）アアーッ！

209
00:15:03,986 --> 00:15:04,904
ンッ！

210
00:15:05,654 --> 00:15:07,323
（爆発音）

211
00:15:07,907 --> 00:15:09,825
（兵士Ｅ）はじいた！
（兵士Ｆ）かまわん！

212
00:15:10,284 --> 00:15:13,495
（兵士Ｆ）撃て！　相手は１人だ！

213
00:15:17,041 --> 00:15:17,833
グッ…

214
00:15:20,294 --> 00:15:22,880
（爆発音）

215
00:15:23,464 --> 00:15:24,757
ナツ…

216
00:15:25,382 --> 00:15:26,800
（ナツ）問題ねえ

217
00:15:28,552 --> 00:15:30,888
みんなを守りてえから…

218
00:15:31,430 --> 00:15:33,515
俺は戦うんだ！

219
00:15:35,142 --> 00:15:39,396
炎竜王の咆哮(ほうこう)！

220
00:15:45,819 --> 00:15:50,157
（兵士たち）アアーッ！

221
00:16:02,461 --> 00:16:05,547
（兵士Ｇ）
ち… 地形が変わっちまった

222
00:16:05,673 --> 00:16:07,925
（兵士Ｈ）バ… バケモノ…

223
00:16:08,759 --> 00:16:11,053
ハァ…

224
00:16:12,596 --> 00:16:16,058
（兵士Ｉ）
イシュガルに こんなヤツが
いるなんて聞いてねえぞ！

225
00:16:16,183 --> 00:16:19,687
（兵士Ｊ）ンンッ…
（兵士Ｋ）何人やられたんだ？

226
00:16:19,979 --> 00:16:22,940
（ゼレフ）973人
（兵士たち）ハッ…

227
00:16:28,696 --> 00:16:29,697
ンッ…

228
00:16:34,410 --> 00:16:39,456
（ゼレフ）残りは99万9,027人だ

229
00:16:39,623 --> 00:16:40,916
ンンッ…

230
00:16:41,083 --> 00:16:44,420
（兵士たち）陛下…
（ざわめき）

231
00:16:45,129 --> 00:16:47,923
（ナツ）
思ったより 早く出てきたな

232
00:16:48,465 --> 00:16:52,428
君に早く会いたくてね　ナツ

233
00:16:53,095 --> 00:16:56,932
でも ここでお別れだ ゼレフ

234
00:17:05,482 --> 00:17:09,695
（兵士Ｌ）さっき あいつ
陛下を“ゼレフ”って言ったか？

235
00:17:10,029 --> 00:17:10,946
（兵士Ｍ）ゼレフ？

236
00:17:12,573 --> 00:17:14,783
陛下のイシュガルでの呼び名です

237
00:17:14,908 --> 00:17:15,951
（兵士Ｎ）インベルさま…

238
00:17:16,577 --> 00:17:21,457
（インベル）“黒魔導士ゼレフ”
むしろ こちらが本当の名か

239
00:17:22,082 --> 00:17:24,960
（ゼレフ）
みんな 下がっててくれないか？

240
00:17:25,627 --> 00:17:28,630
（ナツ）ハッピーも離れてろ
（ハッピー）あい

241
00:17:30,049 --> 00:17:35,054
いきなり アレを使うつもりだ
頑張って ナツ！

242
00:17:36,013 --> 00:17:40,142
インベル　みんなを
西へ数キロ後退させてほしい

243
00:17:40,267 --> 00:17:45,230
（インベル）
しかし このような者に
陛下自ら手を下す必要が？

244
00:17:46,315 --> 00:17:49,234
（ゼレフ）
僕にしか できないことなんだ

245
00:17:49,860 --> 00:17:50,944
フッ…

246
00:17:51,779 --> 00:17:54,239
皆 西へ後退！

247
00:17:54,990 --> 00:17:57,409
進路は 陛下がお作りになる！

248
00:17:59,912 --> 00:18:02,039
（ナツ）初代は渡さねえぞ

249
00:18:02,372 --> 00:18:07,753
（ゼレフ）
君が僕を壊せなかったから
こんなことになってしまったんだよ

250
00:18:08,212 --> 00:18:11,757
お前の言うことは
全然 分からねえんだよ

251
00:18:12,466 --> 00:18:14,468
興味もねえけどな

252
00:18:16,845 --> 00:18:17,930
ハッ…

253
00:18:24,686 --> 00:18:29,274
何だ？　この魔力…　この熱…

254
00:18:29,525 --> 00:18:31,276
ンンッ…　いくぞ！

255
00:18:33,070 --> 00:18:34,655
（殴る音）
ンンッ！

256
00:18:35,239 --> 00:18:36,448
グッ…

257
00:18:39,243 --> 00:18:40,786
（ナツ）オリャー！

258
00:18:43,163 --> 00:18:44,373
（ゼレフ）ンッ…

259
00:18:51,213 --> 00:18:52,214
（ナツ）ンッ！

260
00:18:53,715 --> 00:18:56,635
ま… 魔法を燃やした？

261
00:18:57,219 --> 00:18:58,470
（激突音）

262
00:19:00,389 --> 00:19:02,558
アアッ！　ガハッ…

263
00:19:05,727 --> 00:19:08,564
ンンーッ！

264
00:19:08,730 --> 00:19:10,649
（ゼレフ）アアッ！

265
00:19:11,567 --> 00:19:12,776
ウッ…

266
00:19:12,901 --> 00:19:14,570
アアッ…　ンッ…

267
00:19:14,736 --> 00:19:16,572
ンンーッ！

268
00:19:16,738 --> 00:19:20,450
ンッ！　ンッ！　ンッ！　ンッ！

269
00:19:20,576 --> 00:19:23,787
ンッ！　ンッ！　ンッ！

270
00:19:25,247 --> 00:19:26,748
ウオーッ！

271
00:19:27,124 --> 00:19:29,751
いける！　いけるよ ナツ！

272
00:19:31,628 --> 00:19:32,838
フフッ…

273
00:19:33,589 --> 00:19:34,590
（ナツ）ウッ！

274
00:19:36,925 --> 00:19:38,135
グッ…

275
00:19:44,558 --> 00:19:47,769
（兵士たち）アア…

276
00:19:58,280 --> 00:20:01,783
驚いたな　その力は何だい？

277
00:20:02,618 --> 00:20:04,828
（ナツ）
イグニールから もらった力

278
00:20:04,953 --> 00:20:05,787
（ゼレフ）うん？

279
00:20:06,371 --> 00:20:09,791
俺の中に残してくれた最後の力

280
00:20:10,667 --> 00:20:14,796
俺は これを解放するために
10か月もかかったんだ

281
00:20:15,464 --> 00:20:17,299
最後の力？

282
00:20:17,883 --> 00:20:23,347
ああ…　この魔力は
一度 使ったら 二度と回復しねえ

283
00:20:24,223 --> 00:20:27,059
正に イグニールの執念だ

284
00:20:27,184 --> 00:20:30,312
（イグニールの咆哮）

285
00:20:30,604 --> 00:20:33,190
死せる者の力…

286
00:20:33,315 --> 00:20:36,318
なるほど　それなら…

287
00:20:37,152 --> 00:20:41,573
不死なる者を
破壊できるかもしれない

288
00:20:42,199 --> 00:20:43,575
（ナツ）モード…

289
00:20:43,909 --> 00:20:45,744
炎竜王！

290
00:20:57,965 --> 00:21:01,343
（ゼレフ）大地が… 燃えて…

291
00:21:02,135 --> 00:21:03,845
すごい…

292
00:21:04,763 --> 00:21:07,849
これで終わりだ！　ゼレフ！

293
00:21:09,268 --> 00:21:13,355
（ゼレフ）
今になって願いが かなうなんて…

294
00:21:16,733 --> 00:21:18,235
ありがとう

295
00:21:19,528 --> 00:21:21,071
イグニール

296
00:21:22,656 --> 00:21:25,867
アンナ…　レイラ…

297
00:21:27,286 --> 00:21:30,872
メイビス…　そして…

298
00:21:32,165 --> 00:21:34,918
我が最愛の弟…

299
00:21:39,715 --> 00:21:41,133
ナツ

300
00:21:43,135 --> 00:21:49,141
♪〜

301
00:23:12,224 --> 00:23:18,230
〜♪

302
00:23:21,900 --> 00:23:23,568
（ルーシィ）
炎竜王イグニールから託された—

303
00:23:23,735 --> 00:23:27,072
執念の炎が
黒魔導士の体を焦がしていく

304
00:23:28,115 --> 00:23:31,368
そして 死を感じたゼレフが
語り始めたのは—

305
00:23:31,535 --> 00:23:34,454
ナツも知らない彼の出生の秘密

306
00:23:34,871 --> 00:23:38,750
衝撃の事実を突きつけられて
なお 拳を振りかぶるナツ

307
00:23:39,584 --> 00:23:42,546
それは
家族を守るためのものなのか

308
00:23:42,712 --> 00:23:43,839
それとも…

309
00:23:44,381 --> 00:23:45,215
次回…

310
00:23:47,384 --> 00:23:50,595
ゼレフ書の悪魔は
ゼレフの下(もと)に還(かえ)る