1
00:00:04,587 --> 00:00:08,216
（ナツ）オーガストか
どんな魔導士(まどうし)なんだろうな

2
00:00:08,341 --> 00:00:12,595
（ルーシィ）
お願いだから 手を出さないでよ
交渉に行くんだから

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,849
（ブランディッシュ）
手を出したらその時点で全滅だから

4
00:00:15,974 --> 00:00:18,601
（ブランディッシュ）覚えておいて
（ハッピー）あい…

5
00:00:19,352 --> 00:00:25,191
オーガストは本来 温厚な人よ
12(トゥエルブ)の中では話が通じる相手

6
00:00:25,316 --> 00:00:31,114
でも 皇帝…　ゼレフだっけ？
とにかく皇帝への忠義に厚い

7
00:00:31,656 --> 00:00:34,743
そこをどう話をつけるつもりなの？

8
00:00:34,868 --> 00:00:36,703
（ブランディッシュ）さあね
（ルーシィ）ええっ？

9
00:00:37,245 --> 00:00:38,246
うん？

10
00:00:39,873 --> 00:00:42,876
（ナツ）つうか メスト バレてるぞ
（ルーシィ･メスト）えっ？

11
00:00:43,293 --> 00:00:47,380
（メスト）お前ら…
よく そいつを信用できるな

12
00:00:47,672 --> 00:00:50,258
（ナツ）言っただろう
悪いヤツじゃねえって

13
00:00:50,383 --> 00:00:53,762
（メスト）でも
魔封石まで外すことねえだろう

14
00:00:53,887 --> 00:00:55,889
一応 捕虜ってことになってんだぞ

15
00:00:56,097 --> 00:00:58,141
細けえこと気にすんなよ

16
00:00:58,266 --> 00:01:01,895
ダ〜ッ！　お前の頭ん中が
どうなってるのか知りたい！

17
00:01:02,270 --> 00:01:04,856
（ブランディッシュ）それより
このまま歩いていくつもり？

18
00:01:04,981 --> 00:01:06,441
（ナツ）馬車はヤだからな！

19
00:01:06,566 --> 00:01:08,902
（ハッピー）
オイラ １人しか運べないし

20
00:01:09,486 --> 00:01:11,905
いい案があるわ
（指を鳴らす音）

21
00:01:16,076 --> 00:01:18,912
（ハッピー）あ〜い〜！

22
00:01:19,245 --> 00:01:22,415
（ルーシィ）でか〜っ！
（ナツ）オオッ！　巨大ハッピー！

23
00:01:23,500 --> 00:01:24,918
（ブランディッシュ）
これに乗ってくの

24
00:01:25,293 --> 00:01:27,170
このモフモフに乗って！

25
00:01:27,295 --> 00:01:29,130
（ルーシィ）
あっ 乙女の顔になってる

26
00:01:29,255 --> 00:01:31,925
お… 俺も でかくしてくれ！

27
00:01:32,717 --> 00:01:34,052
ンンッ…

28
00:01:35,428 --> 00:01:36,387
あっ…　えっ…

29
00:01:36,513 --> 00:01:37,430
ウワッ！

30
00:01:37,764 --> 00:01:42,018
オイラ
今 最高にカッコイイ気がする

31
00:01:42,143 --> 00:01:44,270
（ナツ）
間違いねえ！　かっけえぞ！

32
00:01:44,395 --> 00:01:45,939
（ルーシィ）怖いわよ！

33
00:01:47,357 --> 00:01:53,363
{\an8}♪〜

34
00:03:06,603 --> 00:03:12,609
{\an8}〜♪

35
00:03:16,487 --> 00:03:19,908
（衝撃音）

36
00:03:20,283 --> 00:03:25,079
（カナ）ハァハァ ハァハァ…

37
00:03:25,580 --> 00:03:30,585
（メイビス）もっと本気で…
全力で 私を破壊するのです

38
00:03:31,169 --> 00:03:33,004
（カナ）ム… ムリだよ

39
00:03:33,129 --> 00:03:37,091
たとえ思念体でも
仲間を本気で攻撃するなんて

40
00:03:37,759 --> 00:03:38,760
ンッ…

41
00:03:47,227 --> 00:03:51,773
カナ
あなたは 私の親友に似ています

42
00:03:51,898 --> 00:03:53,316
髪形とか少し

43
00:03:53,441 --> 00:03:55,360
（カナ）
それ 似てるっていわねえだろう！

44
00:03:56,986 --> 00:03:59,072
（メイビス）幼くして
死んでしまったのですが—

45
00:04:00,156 --> 00:04:05,995
ずっと私を支えてくれて
私に前へ進む力をくれました

46
00:04:08,289 --> 00:04:09,499
ア…

47
00:04:10,416 --> 00:04:11,960
（メイビス）
ゼーラが生きてたら—

48
00:04:12,085 --> 00:04:16,130
カナみたいな女性に成長したかも
しれないって思ったんです

49
00:04:16,256 --> 00:04:17,257
（カナ）ゼーラ？

50
00:04:22,845 --> 00:04:25,807
うん…　やっぱり忘れてください

51
00:04:25,932 --> 00:04:27,517
失礼だね　あんた！

52
00:04:27,976 --> 00:04:32,021
ゼーラは
ずっと私の心の中にいるんです

53
00:04:32,605 --> 00:04:33,731
ハッ…

54
00:04:34,774 --> 00:04:39,279
この空っぽの思念体ではなく
私の心の中に

55
00:04:39,737 --> 00:04:41,364
ンンッ…

56
00:04:42,573 --> 00:04:45,827
私を…　私とゼーラを—

57
00:04:45,952 --> 00:04:51,582
この水晶の棺(ひつぎ)から救えるのは
あなただけなのです カナ

58
00:04:53,668 --> 00:04:58,548
これは攻撃ではありません
仲間を救うための魔法なのです

59
00:04:59,549 --> 00:05:00,466
ンッ…

60
00:05:02,719 --> 00:05:07,056
（爆発音）

61
00:05:07,223 --> 00:05:09,559
（兵士たち）ウオーッ！

62
00:05:09,726 --> 00:05:12,061
（兵士たち）アアッ！

63
00:05:12,687 --> 00:05:15,523
（ガジル）
敵の数が多すぎんな！　てか…

64
00:05:16,190 --> 00:05:18,401
…んなこと分かってらぁ！

65
00:05:23,364 --> 00:05:24,782
業魔(ごうま)…

66
00:05:25,575 --> 00:05:27,577
鉄神剣(てつじんけん)！

67
00:05:27,910 --> 00:05:31,289
（兵士たち）アアーッ！

68
00:05:38,004 --> 00:05:41,549
（スティング）クッ…　ンンッ…

69
00:05:41,674 --> 00:05:44,302
（ローグ）
いつまで そうやってるつもりだ？

70
00:05:45,136 --> 00:05:48,347
（スティング）
俺が しっかりしてねえから…

71
00:05:49,557 --> 00:05:51,476
マスターなのに…

72
00:05:53,644 --> 00:05:54,729
（つかむ音）

73
00:05:56,814 --> 00:05:57,815
（殴る音）

74
00:05:59,400 --> 00:06:01,152
（ユキノ）ンンッ…

75
00:06:01,569 --> 00:06:02,779
（スティング）アア…

76
00:06:06,199 --> 00:06:09,660
（ユキノ）マスターだからこそ
こんなとき—

77
00:06:10,661 --> 00:06:12,830
みんなを鼓舞してください

78
00:06:13,623 --> 00:06:15,166
ユキノ…

79
00:06:15,750 --> 00:06:19,420
あなたには その力があるんです

80
00:06:21,172 --> 00:06:24,467
すまねえ…　痛かったろう

81
00:06:25,093 --> 00:06:26,636
（ユキノ）い… いえ…

82
00:06:26,761 --> 00:06:30,598
たたいたのは私のほうで
痛かったのは…

83
00:06:30,723 --> 00:06:33,392
（スティング）情けねえマスターの
頬ヅラたたくのが—

84
00:06:33,518 --> 00:06:35,061
痛くねえわけがねえ

85
00:06:42,568 --> 00:06:45,446
あ… あの…　私 つい…

86
00:06:45,571 --> 00:06:47,698
す… すみませんでした

87
00:06:48,199 --> 00:06:50,701
（スティング）
目が覚めたよ ユキノ

88
00:06:51,494 --> 00:06:54,205
俺たちは
こうやって成長していけばいい

89
00:06:55,039 --> 00:06:57,208
動けるヤツは ついてこい！

90
00:06:57,917 --> 00:07:01,712
虎は まだ食い足りねえぞー！

91
00:07:02,421 --> 00:07:07,218
（スティング）５日ぶりのメシだ！
（魔導士たち）オーッ！

92
00:07:08,052 --> 00:07:09,470
（イヴ）天馬もね！

93
00:07:09,804 --> 00:07:11,222
（兵士）アアッ！

94
00:07:12,306 --> 00:07:16,477
（兵士）黒！　アアッ！
パンツ見て すいませんでした！

95
00:07:17,019 --> 00:07:19,397
一夜(いちや)さんの敵(かたき)！

96
00:07:19,522 --> 00:07:21,732
くそ！　なんで死んじまったんだ…

97
00:07:21,858 --> 00:07:22,984
（レビィ）死んでないから！

98
00:07:23,317 --> 00:07:25,528
（兵士）なっ！
（兵士）ウオッ！

99
00:07:25,653 --> 00:07:26,487
（兵士）これは…

100
00:07:28,197 --> 00:07:30,491
（ミネルバ）イ･ラーグド！
（爆発音）

101
00:07:30,658 --> 00:07:33,494
（爆発音）

102
00:07:34,162 --> 00:07:37,999
（ミネルバ）
ウチのマスターを泣かせたヤツらだ
容赦はせん

103
00:07:39,917 --> 00:07:41,002
（ローグ）ンッ！

104
00:07:43,045 --> 00:07:45,590
…だとさ 泣き虫マスター

105
00:07:46,048 --> 00:07:48,593
何とでも言えよ！　くそ！

106
00:07:48,968 --> 00:07:52,096
（ユキノ）エ〜ン！
（ローグ）お前もかよ！

107
00:07:55,224 --> 00:07:56,601
（ジュリエット）あっれ〜？

108
00:07:57,143 --> 00:08:00,730
（ジュリエット）
捕まえてた人たちも
元気になっちゃった

109
00:08:00,855 --> 00:08:03,107
（ハイネ）いかがなさいます？
アイリーンさま

110
00:08:04,275 --> 00:08:08,112
（アイリーン）ブラッドマンと
ラーケイドがいれば問題ないわ

111
00:08:08,279 --> 00:08:11,115
（魔導士たち）ウオーッ！
（爆発音）

112
00:08:12,867 --> 00:08:13,993
（ビル）ンッ！

113
00:08:14,118 --> 00:08:16,621
（ビル）ウウッ…　ゴホッ！
（魔導士）あっ ビル！

114
00:08:16,954 --> 00:08:19,373
（魔導士）グハッ！
（魔導士）ウウッ…

115
00:08:19,499 --> 00:08:21,375
（魔導士）何だ？　突然…

116
00:08:21,626 --> 00:08:24,253
（魔導士）ハァ…　死神(しにがみ)だ！
（魔導士）逃げろ！

117
00:08:24,378 --> 00:08:26,380
（魔導士）また死神が出た！

118
00:08:27,131 --> 00:08:29,258
（魔導士）また磔(はりつけ)にされるぞ！

119
00:08:29,383 --> 00:08:32,386
（魔導士）
あんな屈辱 もう二度と ごめんだ！

120
00:08:38,017 --> 00:08:39,602
（ブラッドマン）ンンッ…

121
00:08:40,269 --> 00:08:41,354
（魔導士たち）ハッ…

122
00:08:46,776 --> 00:08:48,861
（魔導士）アア…
（魔導士）マジかよ…

123
00:08:49,445 --> 00:08:53,282
お前たちの悔しさも
全部 背負って 戦ってやる

124
00:08:57,578 --> 00:08:59,830
（ガジル）
磔にされる気分は どうだ？

125
00:09:00,706 --> 00:09:04,043
俺は 最悪の過去を思い出すぜ

126
00:09:04,585 --> 00:09:06,546
フフフフッ…

127
00:09:07,922 --> 00:09:09,006
うん？

128
00:09:11,509 --> 00:09:13,553
（ブラッドマン）
貴様が触れたるは…

129
00:09:13,928 --> 00:09:15,096
（ブラッドマン）死！
（ガジル）ウッ！

130
00:09:15,221 --> 00:09:17,056
（ブラッドマン）抗(あらが)えぬ死ぞ！

131
00:09:17,974 --> 00:09:19,809
（ガジル）そうかい…

132
00:09:20,226 --> 00:09:21,852
（ガジル）ンッ！
（ブラッドマン）ウウッ…

133
00:09:22,687 --> 00:09:25,064
そりゃ ちょうどよかった！

134
00:09:25,231 --> 00:09:26,065
（頭突きの音）

135
00:09:30,403 --> 00:09:33,823
もう死に場所を探すのは
疲れたんだ

136
00:09:34,448 --> 00:09:36,075
アア…

137
00:09:39,870 --> 00:09:42,331
（アイリーン）
ジュリエット　ハイネ

138
00:09:43,666 --> 00:09:45,710
あなたたちも前線へ行きなさい

139
00:09:45,835 --> 00:09:48,337
（ハイネ）はっ！
（ジュリエット）えっ？　なんで？

140
00:09:48,963 --> 00:09:52,383
ブラッドマンとラーケイドがいれば
大丈夫でしょう？

141
00:09:52,508 --> 00:09:56,846
“さま”を付けんか
直属でなくても上官たぞ　バカ！

142
00:09:57,513 --> 00:10:00,308
（アイリーン）
じきに３人目の客が来る

143
00:10:00,433 --> 00:10:01,350
（ハイネ）３人目？

144
00:10:01,809 --> 00:10:07,523
そう…　天馬と虎　これが最初の客

145
00:10:07,648 --> 00:10:10,651
２人目の客が妖精

146
00:10:10,776 --> 00:10:16,365
そして ３人目の客…
少し面倒くさそうね

147
00:10:22,580 --> 00:10:23,873
（エンジェル）見えてきたゾ！

148
00:10:24,665 --> 00:10:28,377
移動神殿オリンピア 到着〜！

149
00:10:28,961 --> 00:10:34,717
（エンジェル）元･六魔将軍(オラシオンセイス)
現･魔女の罪(クリムソルシエール)の力 見せてあげるゾ！

150
00:10:36,385 --> 00:10:39,180
あれ？　雪山って聞いてたゾ

151
00:10:39,305 --> 00:10:42,141
（コブラ）どうでもいいが
早く降ろせ…　ウウッ…

152
00:10:42,516 --> 00:10:45,019
（ユキノ）ハッ…
（ミネルバ）どうした？　ユキノ

153
00:10:45,519 --> 00:10:48,022
いえ　何でもありません

154
00:10:48,731 --> 00:10:50,691
（アイリーン）そして
いちばん やっかいなのが—

155
00:10:50,816 --> 00:10:52,526
４人目のお客さまね

156
00:10:52,652 --> 00:10:53,694
（ハイネ）４人目！？

157
00:10:53,819 --> 00:10:56,113
（ジュリエット）
まだ来るんですか〜！

158
00:10:56,238 --> 00:10:58,157
（アイリーン）
これは 敵でも味方でもない

159
00:10:58,866 --> 00:11:00,910
私が やらねばならないわね

160
00:11:01,410 --> 00:11:04,080
何者か知らないけど すごいバカ

161
00:11:04,205 --> 00:11:08,918
高位付加術士(ハイエンチャンター)のアイリーンさまを
敵に回すなんて　クププッ…

162
00:11:12,171 --> 00:11:14,382
やっぱ でかいって いいよな！

163
00:11:14,507 --> 00:11:15,174
（ハッピー）あい！

164
00:11:15,674 --> 00:11:17,301
でかいって最高！

165
00:11:17,426 --> 00:11:20,179
（ルーシィ）元に戻して！
（ブランディッシュ）モフモフ〜！

166
00:11:20,930 --> 00:11:22,181
ンンッ…

167
00:11:22,556 --> 00:11:25,184
（ブランディッシュ）だって
彼が“大きくしてほしい”って

168
00:11:25,309 --> 00:11:27,103
（ルーシィ）
頭だけとか怖すぎるから！

169
00:11:27,228 --> 00:11:28,938
（ナツ）ニャハハハッ！

170
00:11:29,063 --> 00:11:30,689
（ブランディッシュ）
めっちゃ喜んでるけど

171
00:11:31,774 --> 00:11:32,691
ウフッ…

172
00:11:33,275 --> 00:11:34,610
ああっ！

173
00:11:35,069 --> 00:11:36,737
ウワ〜ッ！

174
00:11:38,364 --> 00:11:40,908
人の体で遊ぶの やめてくれる？

175
00:11:41,033 --> 00:11:42,243
{\an8}（ブランディッシュ）
なぜかしら？

176
00:11:42,368 --> 00:11:44,829
{\an8}すごい いじりがいが
あるのよね あんた

177
00:11:44,954 --> 00:11:45,704
{\an8}だろう？

178
00:11:46,163 --> 00:11:48,499
お前ら　遊びに来たんじゃ…

179
00:11:48,791 --> 00:11:50,709
（メスト）ハッ…
（ハッピー）あっ…

180
00:11:51,210 --> 00:11:54,713
（ルーシィ）な… なに？　これ
（ナツ）この魔力…

181
00:11:55,297 --> 00:11:56,715
間違いないわね

182
00:11:57,091 --> 00:12:00,469
お… おい　ウソだろう？
これほどなのか？

183
00:12:07,726 --> 00:12:09,437
魔導王 オーガスト

184
00:12:09,562 --> 00:12:10,980
（ナツ）燃えてきたぞ

185
00:12:11,105 --> 00:12:13,482
（ルーシィ）
ナツ　交渉に行くんだからね

186
00:12:14,108 --> 00:12:16,485
こいつはマジで やべえぞ

187
00:12:18,487 --> 00:12:19,989
（コブラ）ウウッ…

188
00:12:20,156 --> 00:12:23,951
ンッ…　もう神殿は止まってるのに
まだ気持ち悪い…

189
00:12:24,076 --> 00:12:27,329
復活するまで
まだ しばらくかかりそうだゾ

190
00:12:27,455 --> 00:12:31,500
ならば まずは このオリンピアの
力を発揮するのが先なんだゾ

191
00:12:32,334 --> 00:12:35,504
移動神殿オリンピア　主砲 発射！

192
00:12:36,088 --> 00:12:37,047
…だゾ！

193
00:12:37,173 --> 00:12:39,008
（発射音）

194
00:12:41,469 --> 00:12:43,012
（爆発音）

195
00:12:43,179 --> 00:12:46,015
（兵士たち）ウワーッ！

196
00:12:46,432 --> 00:12:49,059
（魔導士）
なに あれ…　敵の新兵器？

197
00:12:49,185 --> 00:12:52,313
（魔導士）いや
狙われてるのはアルバレスのほうだ

198
00:12:52,813 --> 00:12:55,524
（魔導士）…ということは 味方か
ありがたい！

199
00:12:55,691 --> 00:12:57,318
（発射音）

200
00:12:57,443 --> 00:13:00,029
（爆発音）

201
00:13:00,613 --> 00:13:02,656
（魔導士）
頼もしい加勢が来てくれた！

202
00:13:02,781 --> 00:13:04,783
（魔導士）
一体 誰が乗ってるんだろう？

203
00:13:05,075 --> 00:13:06,702
アア…

204
00:13:06,827 --> 00:13:09,288
（ローグ）どうした？　ユキノ
ケガでもしたか？

205
00:13:09,705 --> 00:13:12,917
（ミネルバ）ムリせず
前線から離れてもよいのだぞ

206
00:13:13,042 --> 00:13:17,046
（ユキノ）い… いいえ
すみません　大丈夫です

207
00:13:18,506 --> 00:13:21,300
どうしてだろう？　何かを感じる

208
00:13:28,057 --> 00:13:32,811
４人目の客が到着する前に
準備しておかなければね

209
00:13:34,605 --> 00:13:37,107
陛下の戦略ゲームも ここまで

210
00:13:37,233 --> 00:13:41,320
…といっても 普通に戦っていたら
我々の勝利だったわ

211
00:13:41,779 --> 00:13:47,326
ゲーム盤が壊れたと言うべきかしら
ルール外の者の手によって

212
00:13:48,327 --> 00:13:52,957
（アイリーン）
アクノロギア…　暗黒の翼によって

213
00:13:54,291 --> 00:13:57,503
{\an8}（アイリーン）
白き天女の
勝利した地に黒竜

214
00:13:58,045 --> 00:14:00,464
{\an8}まるで
黒き天女の怨念だわ

215
00:14:01,048 --> 00:14:05,469
でも 最後に笑うのは私
緋色(ひいろ)の天女

216
00:14:06,595 --> 00:14:08,013
あら？　世間じゃ—

217
00:14:08,138 --> 00:14:10,766
“緋色の絶望”って
呼ばれていたわね

218
00:14:11,850 --> 00:14:14,770
もっと かわいらしい呼び名は
ないのかしら？

219
00:14:15,521 --> 00:14:17,481
ウフフッ…

220
00:14:19,775 --> 00:14:23,946
我が体から出る魔障粒子を
ものともせんとは…

221
00:14:24,071 --> 00:14:27,491
吸い込めば 魔導士を死に陥れる

222
00:14:28,117 --> 00:14:30,744
あいにく
肺が鉄でできてるんでな！

223
00:14:31,203 --> 00:14:34,248
それは結構　久しぶりに…

224
00:14:34,623 --> 00:14:37,501
思う存分 戦うことができようぞ！

225
00:14:39,044 --> 00:14:40,296
鉄竜槍(てつりゅうそう)！

226
00:14:42,548 --> 00:14:43,632
ハッ…

227
00:14:45,259 --> 00:14:49,096
（ブラッドマン）あいにく
我が体は魔障粒子そのもの

228
00:14:50,514 --> 00:14:55,060
故に死神　黄泉(よみ)の国への案内人！

229
00:14:55,185 --> 00:14:58,689
（ガジル）アアーッ！

230
00:14:58,856 --> 00:15:01,191
（魔導士たち）アアッ…

231
00:15:01,442 --> 00:15:05,946
貴様は耐えられても
辺りの人間は どうかな？

232
00:15:06,405 --> 00:15:10,451
全員 ここから離れろ！
今すぐにだ！

233
00:15:10,784 --> 00:15:11,785
ウッ！

234
00:15:12,870 --> 00:15:15,956
（ブラッドマン）
骸(むくろ)に魂を食われるがいい

235
00:15:16,498 --> 00:15:17,875
このー！

236
00:15:18,000 --> 00:15:19,460
ンンッ…　骨が…

237
00:15:20,377 --> 00:15:23,213
（レビィ）立体文字(ソリッドスクリプト)！　シャイン！

238
00:15:24,006 --> 00:15:26,216
（ブラッドマン）
聖属性の魔法だと？

239
00:15:27,009 --> 00:15:29,219
（ガジル）レビィ！
（レビィ）私は離れない！

240
00:15:29,887 --> 00:15:31,722
バカ！　来るんじゃねえ！

241
00:15:33,390 --> 00:15:35,225
あっ…　マスク

242
00:15:36,560 --> 00:15:40,022
（レビィ）“死に場所を探すのに
疲れた”なんて言わないで

243
00:15:40,147 --> 00:15:44,652
（ガジル）いや…　あ… あれは…
売り言葉に買い言葉っつうか…

244
00:15:44,777 --> 00:15:47,237
本気じゃねえよ！　怒んなよ！

245
00:15:47,947 --> 00:15:53,744
私 死んでほしくないよ
ガジルに生きててほしいよ

246
00:15:54,411 --> 00:15:55,746
アア…

247
00:15:56,205 --> 00:16:02,294
我の前に立つということは
死を約束されたということ

248
00:16:02,419 --> 00:16:06,423
かなわぬよ　貴様らに生は与えぬ

249
00:16:06,548 --> 00:16:09,259
死神の名において

250
00:16:15,015 --> 00:16:18,852
（ゼレフ）う〜ん…　これは…

251
00:16:19,353 --> 00:16:22,564
（ゼレフ）
大地の魔力の質が変わった？

252
00:16:22,690 --> 00:16:26,527
アイリーン
何をするつもりなんだ？

253
00:16:43,836 --> 00:16:47,047
（オーガスト）
これは どういうことだ？
ブランディッシュ

254
00:16:47,172 --> 00:16:49,633
（ブランディッシュ）
私は あなたと交渉しに来たの

255
00:16:50,175 --> 00:16:52,678
（オーガスト）
ジェイコブは殺されたのか？

256
00:16:52,803 --> 00:16:54,805
（ブランディッシュ）
彼らによって倒された

257
00:16:54,930 --> 00:16:58,142
死んではいない　捕虜になってるわ

258
00:16:58,851 --> 00:17:01,645
ゴッドセレナは？　一緒だったはず

259
00:17:03,522 --> 00:17:05,649
（オーガスト）共におるよ

260
00:17:06,025 --> 00:17:08,610
ブランディッシュの魔力も
すごいんだけど—

261
00:17:08,736 --> 00:17:10,612
オーガストの魔力って…

262
00:17:10,738 --> 00:17:11,655
（ナツ）ンッ…

263
00:17:12,531 --> 00:17:14,158
それ以上だ

264
00:17:14,658 --> 00:17:18,787
ナツもルーシィも 感覚が
どうかしてんじゃねえのか？

265
00:17:18,912 --> 00:17:20,664
こいつは次元が違うぞ

266
00:17:21,415 --> 00:17:25,377
（オーガスト）
さて 交渉とは どういう意味かな？

267
00:17:25,502 --> 00:17:27,504
（ブランディッシュ）
手を引いてほしいの

268
00:17:27,629 --> 00:17:32,301
（オーガスト）うむ…　見たところ
拷問を受けた様子もない

269
00:17:32,426 --> 00:17:36,930
何があれば そなたは
我々を裏切ることになるのか

270
00:17:37,723 --> 00:17:42,186
裏切るわけじゃない
私はアルバレスの人間

271
00:17:42,311 --> 00:17:45,439
ただ
この戦争に意味を感じてないの

272
00:17:46,065 --> 00:17:49,985
（オーガスト）
それを陛下への裏切りというのだよ

273
00:17:50,110 --> 00:17:52,946
我々は陛下に命をささげた身

274
00:17:53,363 --> 00:17:54,031
（ブランディッシュ）ンッ…

275
00:17:54,156 --> 00:17:57,451
（オーガスト）陛下の戦いの意味を
理解できぬのなら—

276
00:17:57,826 --> 00:17:59,661
それは敵でしかない

277
00:17:59,787 --> 00:18:00,954
（ナツ）ンンッ…

278
00:18:04,124 --> 00:18:06,168
{\an8}（爆発音）

279
00:18:15,886 --> 00:18:20,516
（ガジル）お前　本当に
大丈夫なのか？　この魔障粒子

280
00:18:20,849 --> 00:18:23,477
立体文字(ソリッドスクリプト)マスクは完璧(かんぺき)よ

281
00:18:25,062 --> 00:18:29,733
（ブラッドマン）第一の印(いん)は
魔障粒子にて魔力を奪い—

282
00:18:29,858 --> 00:18:34,988
第二の印は
骸の畑にて 黄泉への扉を開く

283
00:18:35,531 --> 00:18:40,244
第三の印は 死神が命の審判を下す

284
00:18:40,994 --> 00:18:45,499
三まで行ったら戻れぬぞ
生者(しょうじゃ)の世界に

285
00:18:45,999 --> 00:18:50,087
どれだけ すごんでみせても
お前は大した魔力じゃねえ

286
00:18:50,212 --> 00:18:52,506
ほかの12(トゥエルブ)のほうが迫力あるぜ

287
00:18:52,840 --> 00:18:55,759
我が操るは呪力ぞ

288
00:18:55,884 --> 00:18:58,512
（ガジル）うん？
（レビィ）こいつ 人間じゃない！

289
00:18:59,346 --> 00:19:02,474
冥界より吹き出す九鬼の呪力

290
00:19:02,599 --> 00:19:05,477
呪法 爆螺旋(ばくらせん)！

291
00:19:05,602 --> 00:19:07,521
（レビィ･ガジル）アアッ！

292
00:19:07,771 --> 00:19:08,814
（ガジル）グッ！

293
00:19:09,481 --> 00:19:10,899
天下五剣(てんがごけん)…

294
00:19:11,316 --> 00:19:13,152
鬼丸(おにまる)！

295
00:19:13,652 --> 00:19:15,404
ンッ…　グッ…

296
00:19:15,612 --> 00:19:18,824
ンンーッ！

297
00:19:20,117 --> 00:19:23,453
天地晦冥(てんちかいめい)！

298
00:19:24,913 --> 00:19:26,456
この技は…

299
00:19:27,499 --> 00:19:28,584
（レビィ）まさか…

300
00:19:48,729 --> 00:19:52,858
（ガジル）こいつ 冥府の門(タルタロス)の
呪法を全部 使えるのか？

301
00:19:52,983 --> 00:19:56,528
（レビィ）
でも 同じ技は二度と食らわない！

302
00:19:57,029 --> 00:20:00,032
立体文字(ソリッドスクリプト)！　ホール！

303
00:20:01,200 --> 00:20:02,826
ナイス レビィ！

304
00:20:03,911 --> 00:20:05,037
（息を吸う音）

305
00:20:05,704 --> 00:20:08,040
（息を吸う音）

306
00:20:08,415 --> 00:20:11,043
鉄竜の咆哮(ほうこう)！

307
00:20:11,418 --> 00:20:14,046
氷魔の激昂(げきこう)！

308
00:20:19,134 --> 00:20:21,511
（ガジル）ハッ…
（レビィ）えっ？

309
00:20:22,137 --> 00:20:24,973
（ブラッドマン）
九鬼を超える呪法を見よ

310
00:20:25,474 --> 00:20:30,520
黄泉へ 黄泉へ… 死人(しびと)が歩く

311
00:20:35,400 --> 00:20:36,151
マズイ！

312
00:20:36,735 --> 00:20:39,738
第三の印 解放！

313
00:20:41,573 --> 00:20:45,410
オーバースケルター！

314
00:20:47,329 --> 00:20:50,165
（ガジル）アアーッ！

315
00:20:52,709 --> 00:20:53,585
レビィ！

316
00:20:54,378 --> 00:20:55,963
グッ…　ンッ…

317
00:20:56,088 --> 00:20:57,673
ンンッ…

318
00:20:57,881 --> 00:20:59,174
ンッ！

319
00:21:00,509 --> 00:21:04,179
脱出した？　命を狩る渦から

320
00:21:04,846 --> 00:21:06,139
（ガジル）ウウッ…

321
00:21:06,265 --> 00:21:07,683
グッ…　ハァ…

322
00:21:07,849 --> 00:21:11,144
（せきこみ）

323
00:21:11,270 --> 00:21:12,187
ウッ…

324
00:21:12,646 --> 00:21:17,651
ハッ…　レビィ　マスクだ！
マスクが外れてんぞ！

325
00:21:17,985 --> 00:21:23,407
（レビィ）ごめん
本当は 最初から効果なかったの

326
00:21:23,782 --> 00:21:24,950
ハッ…

327
00:21:27,077 --> 00:21:31,081
（レビィ）魔障粒子って
皮膚からも吸収しちゃうんだよ

328
00:21:31,206 --> 00:21:34,793
フフッ…　ホント弱いな 私

329
00:21:35,502 --> 00:21:37,921
じゃ なんで ここに来たんだよ！？

330
00:21:38,338 --> 00:21:40,924
助けたかったから…

331
00:21:41,341 --> 00:21:43,969
ハッ…　レビィ！

332
00:21:51,101 --> 00:21:57,107
♪〜

333
00:23:12,224 --> 00:23:18,230
〜♪

334
00:23:22,609 --> 00:23:23,985
（ルーシィ）
魔障粒子に毒されて—

335
00:23:24,194 --> 00:23:26,655
倒れてしまった仲間を
助けるには—

336
00:23:26,780 --> 00:23:30,784
毒の元凶であるブラッドマンを
倒さなければならない

337
00:23:31,118 --> 00:23:34,037
攻撃の通じない死神を相手に
苦戦するも—

338
00:23:34,454 --> 00:23:37,082
ガジルは諦めずに立ち向かう

339
00:23:37,541 --> 00:23:41,545
振りかざす拳で
その全てを守るために

340
00:23:42,170 --> 00:23:43,088
次回…

341
00:23:45,173 --> 00:23:49,719
彼が望むのは
ささやかで 幸せな未来