1
00:00:01,626 --> 00:00:02,919
（ガジル）ウウッ…

2
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
グッ…　ハァ…

3
00:00:04,713 --> 00:00:07,716
（レビィの せきこみ）

4
00:00:08,091 --> 00:00:08,925
ウッ…

5
00:00:09,467 --> 00:00:14,472
（ガジル）
ハッ…　レビィ　マスクだ！
マスクが外れてんぞ！

6
00:00:14,806 --> 00:00:20,145
（レビィ）ごめん
本当は 最初から効果なかったの

7
00:00:20,562 --> 00:00:21,730
ハッ…

8
00:00:23,815 --> 00:00:27,861
（レビィ）魔障粒子って
皮膚からも吸収しちゃうんだよ

9
00:00:27,986 --> 00:00:31,531
フフッ…　ホント弱いな 私

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,659
じゃ なんで ここに来たんだよ！？

11
00:00:35,118 --> 00:00:37,662
助けたかったから…

12
00:00:38,121 --> 00:00:40,749
ハッ…　レビィ！

13
00:00:46,421 --> 00:00:52,427
{\an8}♪〜

14
00:02:05,625 --> 00:02:11,631
{\an8}〜♪

15
00:02:15,927 --> 00:02:18,429
（ブラッドマン）アア…

16
00:02:19,931 --> 00:02:21,182
レビィ…

17
00:02:21,683 --> 00:02:25,603
今すぐ
あの野郎 ぶっ倒してやるからな！

18
00:02:27,188 --> 00:02:29,357
（ブラッドマン）ムダなことを…

19
00:02:30,233 --> 00:02:32,360
（ガジル）
ガハッ！　ウッ！　アアッ！

20
00:02:33,361 --> 00:02:35,113
ガ… ガジル…

21
00:02:42,579 --> 00:02:44,998
ンッ…　ンンッ！

22
00:02:45,957 --> 00:02:48,710
（ブラッドマン）
我に攻撃は効かぬ！

23
00:02:48,877 --> 00:02:50,503
（激突音）
グッ！

24
00:02:50,962 --> 00:02:51,963
グッ…

25
00:02:52,088 --> 00:02:54,465
ンッ…　チイッ！

26
00:02:55,925 --> 00:02:58,219
（ガジル）相棒の猫の存在

27
00:02:59,929 --> 00:03:03,224
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)に付き物の乗り物酔い

28
00:03:04,142 --> 00:03:08,062
そして ドラゴンフォースの覚醒

29
00:03:09,355 --> 00:03:10,356
（殴る音）

30
00:03:10,940 --> 00:03:13,568
いつも後れを取っていた

31
00:03:14,861 --> 00:03:21,492
それが悔しくて 情けなくて
逃げ出したくもなったぜ

32
00:03:23,745 --> 00:03:28,666
けどよ…
そんなことは もう どうでもいい

33
00:03:30,084 --> 00:03:33,755
ホレた女 守れりゃ それで十分だ！

34
00:03:34,631 --> 00:03:36,466
ンンッ…

35
00:03:37,008 --> 00:03:37,759
ハッ…

36
00:03:41,137 --> 00:03:43,556
（レビィ）アア…　ダメ…

37
00:03:44,974 --> 00:03:48,394
（ブラッドマン）うん？
こやつ 魔障粒子を食らって…

38
00:03:49,312 --> 00:03:52,774
魔障粒子は
エーテルナノを破壊する物ぞ

39
00:03:52,899 --> 00:03:54,901
同化などできぬ！

40
00:03:55,652 --> 00:03:58,529
それはダメだよ　ガジル！

41
00:04:07,038 --> 00:04:08,039
うん？

42
00:04:09,666 --> 00:04:11,584
何だ？　これは

43
00:04:12,252 --> 00:04:15,797
黒い鉄…　鉄(くろがね)…

44
00:04:17,215 --> 00:04:19,050
戻れなくなっちゃう！

45
00:04:20,260 --> 00:04:25,056
（ブラッドマン）
まさか 魔障粒子に含まれる
微量の鉄分を頼りに—

46
00:04:25,682 --> 00:04:27,433
毒を食った！

47
00:04:27,558 --> 00:04:29,352
（ガジル）ンンッ！
（ブラッドマン）グッ！

48
00:04:29,519 --> 00:04:30,645
（ガジル）タッ！
（ブラッドマン）アアッ！

49
00:04:31,396 --> 00:04:33,648
我が攻撃を受けている！？

50
00:04:34,315 --> 00:04:37,819
我を捕らえるために
それだけのために—

51
00:04:38,569 --> 00:04:41,072
同じ属性になったというのか！

52
00:04:41,489 --> 00:04:43,574
グッ！　ウッ！　アッ！

53
00:04:44,242 --> 00:04:47,578
認めぬ！　認めぬぞ！

54
00:04:47,745 --> 00:04:50,081
ウウッ！　こんな人間！

55
00:04:50,248 --> 00:04:54,544
（ガジル）ウオーッ！

56
00:04:54,669 --> 00:04:56,087
（ガジル）俺は…

57
00:04:56,546 --> 00:05:00,842
レビィをギルドに連れて帰るんだ！

58
00:05:01,009 --> 00:05:03,344
（ブラッドマン）アアーッ！

59
00:05:07,724 --> 00:05:09,350
アア…

60
00:05:10,768 --> 00:05:13,313
ハァ…　レビィ…

61
00:05:14,605 --> 00:05:16,524
（レビィ）ハッ…
（ガジル）オッ…

62
00:05:17,275 --> 00:05:19,319
アッ！　ガッ！

63
00:05:19,902 --> 00:05:23,823
（ブラッドマン）
ただでは死なぬ　道連れじゃ！

64
00:05:24,741 --> 00:05:27,201
（レビィ）ガジル！
（ガジル）ウオッ…

65
00:05:27,869 --> 00:05:29,871
何だ？　これは

66
00:05:30,288 --> 00:05:33,207
体が… 吸い込まれる！

67
00:05:33,583 --> 00:05:37,086
（ブラッドマン）
黄泉(よみ)への扉…　もう帰れぬぞ

68
00:05:38,087 --> 00:05:41,090
もう二度と…

69
00:05:41,257 --> 00:05:43,593
ウワーッ！

70
00:05:44,135 --> 00:05:46,596
ガジル！
（せきこみ）

71
00:05:46,804 --> 00:05:47,722
ンンッ…

72
00:05:49,766 --> 00:05:51,350
（ガジル）来るな！

73
00:05:52,935 --> 00:05:58,357
俺の体は
もう魔障粒子の塊になっちまった

74
00:05:58,816 --> 00:06:00,359
あっ…　ハッ…

75
00:06:01,194 --> 00:06:03,988
俺に触ったら お前まで…

76
00:06:04,322 --> 00:06:06,616
（レビィ）
そんなの どうだっていい！

77
00:06:06,741 --> 00:06:07,825
（ガジル）レビィ！

78
00:06:08,534 --> 00:06:12,330
私はガジルを助けるの！　絶対に！

79
00:06:13,122 --> 00:06:14,332
クッ…

80
00:06:14,832 --> 00:06:16,125
（レビィ）ウッ…

81
00:06:16,292 --> 00:06:18,795
アア…　何すんのよ？　ガジル！

82
00:06:19,796 --> 00:06:21,297
（ガジル）こうするしか…

83
00:06:22,006 --> 00:06:28,054
（レビィ）ンッ！　今の私は
あのころの私とは違うんだからね！

84
00:06:28,888 --> 00:06:30,056
よせ！

85
00:06:31,474 --> 00:06:33,309
（抱き止める音）

86
00:06:34,685 --> 00:06:36,312
（リリー）ンンッ…
（レビィ）あっ…

87
00:06:36,938 --> 00:06:38,189
ハッ…

88
00:06:41,734 --> 00:06:42,735
フッ…

89
00:06:44,654 --> 00:06:48,241
（レビィ）離して リリー！
（リリー）ダメだ　巻き込まれる

90
00:06:48,366 --> 00:06:50,576
（レビィ）ンッ！　離して！

91
00:06:50,743 --> 00:06:53,955
このままじゃ ガジルが！

92
00:06:54,664 --> 00:06:56,457
ンンッ…

93
00:06:57,834 --> 00:06:59,127
レビィ…

94
00:06:59,627 --> 00:07:00,920
（泣き声）

95
00:07:01,045 --> 00:07:05,675
（ガジル）俺は 本当に
どうしようもねえクズだった

96
00:07:07,426 --> 00:07:11,556
お前に会えて お前のおかげで—

97
00:07:12,306 --> 00:07:15,518
俺は
少しはマシになったのかもしれねえ

98
00:07:16,811 --> 00:07:23,025
お前が 俺に
人を愛することを教えてくれたんだ

99
00:07:24,402 --> 00:07:28,489
（泣き声）

100
00:07:29,323 --> 00:07:30,658
（レビィ）ガジル…

101
00:07:31,868 --> 00:07:33,870
（ガジル）
お前のおかげで 俺は—

102
00:07:34,912 --> 00:07:38,082
今まで一度も
考えたこともなかったことを—

103
00:07:38,207 --> 00:07:40,001
考えるようになった

104
00:07:41,711 --> 00:07:42,920
未来

105
00:07:43,963 --> 00:07:45,256
家族

106
00:07:46,799 --> 00:07:48,301
幸せ

107
00:07:51,053 --> 00:07:54,891
（ガジル）
笑えるぜ…　あのガジルさまが…

108
00:07:55,057 --> 00:07:56,058
（泣き声）

109
00:07:56,184 --> 00:07:58,811
（ガジル）
いっぱしの人間みてえなことを…

110
00:08:00,480 --> 00:08:03,107
ずっと２人で歩いていたかった

111
00:08:04,233 --> 00:08:05,610
未来を失うのが—

112
00:08:05,735 --> 00:08:08,738
こんな怖いこととは
思わなかったんだ

113
00:08:10,156 --> 00:08:12,909
ガジル…
（泣き声）

114
00:08:13,743 --> 00:08:16,537
（ガジル）俺の未来は お前に託す

115
00:08:16,662 --> 00:08:20,041
（レビィ）
イヤ！　ダメ！　ガジル！

116
00:08:20,166 --> 00:08:22,293
（ガジル）俺の分まで生きるんだ！

117
00:08:23,002 --> 00:08:26,339
行っちゃイヤだー！　離して！

118
00:08:26,464 --> 00:08:29,926
（ガジル）リリー
レビィをギルドに連れて帰れ

119
00:08:30,718 --> 00:08:32,220
必ずだ

120
00:08:33,179 --> 00:08:35,890
（泣き声）
必ず…

121
00:08:39,852 --> 00:08:42,188
（泣き声）

122
00:08:43,064 --> 00:08:46,692
何だ？　この微妙な弾力は…

123
00:08:46,859 --> 00:08:49,195
（泣き声）

124
00:08:50,446 --> 00:08:52,198
（ガジル）弱音罪で逮捕だ

125
00:08:53,115 --> 00:08:56,452
（ガジル）逮捕したからな
（レビィ）えっ？

126
00:08:57,328 --> 00:09:01,207
ギルドの牢(ろう)にぶち込んでやる 必ず

127
00:09:02,124 --> 00:09:05,419
もう！
私だけ置いてくなんて ひどいよ！

128
00:09:05,962 --> 00:09:07,463
あれ？

129
00:09:07,588 --> 00:09:11,425
小せえから 荷物の中に入ってると
思ったんだけどな

130
00:09:11,676 --> 00:09:14,971
ああ！　忘れてた！　悪(わり)ぃ悪ぃ！

131
00:09:15,555 --> 00:09:18,182
イヤーッ！

132
00:09:18,349 --> 00:09:21,185
（レビィとリリーの泣き声）

133
00:09:21,352 --> 00:09:23,938
（泣き声）

134
00:09:24,397 --> 00:09:26,941
少しくらい 余計なお世話させてよ

135
00:09:27,567 --> 00:09:30,778
うっとうしいんだよ　そういうの

136
00:09:31,112 --> 00:09:31,946
うん？

137
00:09:32,238 --> 00:09:34,448
フフッ…
（泣き声）

138
00:09:44,917 --> 00:09:46,544
（レビィ）変わったね
（ガジル）うん？

139
00:09:46,961 --> 00:09:49,714
（レビィ）ガジル
（ガジル）うるせえ 小せえの

140
00:09:49,839 --> 00:09:52,174
あっ！　また言ってる！

141
00:09:52,758 --> 00:09:53,968
こんなの軽い…

142
00:09:54,093 --> 00:09:56,637
ウワッ！　とっとっ…　ウウッ…

143
00:09:57,263 --> 00:09:58,306
うん？

144
00:09:59,682 --> 00:10:03,185
（ガジル）見てらんねえな
（レビィ）ガジル…

145
00:10:03,311 --> 00:10:05,938
あっ…　アア…

146
00:10:06,856 --> 00:10:09,775
（レビィ）ガジル
ここ ギルドじゃないんだよ

147
00:10:09,900 --> 00:10:11,068
（ガジルのいびき）

148
00:10:11,444 --> 00:10:13,779
（レビィ）こんな所で…
（ガジル）フゴッ…

149
00:10:15,031 --> 00:10:18,075
（いびき）

150
00:10:18,743 --> 00:10:23,497
ガジルー！

151
00:10:39,221 --> 00:10:43,726
（アクノロギア）
完全なる滅竜まで あと６

152
00:10:44,310 --> 00:10:48,356
（アイリーン）ほう…
それが そなたの真の目的か？

153
00:10:53,444 --> 00:10:56,489
（アクノロギア）
消えろ　うぬに用はない

154
00:10:58,032 --> 00:11:00,117
（アイリーン）すごい迫力だこと

155
00:11:00,868 --> 00:11:04,622
我を誰か知ってて
道を塞ぐつもりか？

156
00:11:05,539 --> 00:11:09,085
（アイリーン）
もちろんですわ アクノロギアさま

157
00:11:11,170 --> 00:11:14,298
少しは楽しませてくれるのかね？

158
00:11:15,508 --> 00:11:18,427
（アイリーン）ええ　十分に

159
00:11:19,595 --> 00:11:22,014
（ハッピー）アア…

160
00:11:30,064 --> 00:11:31,857
（ブランディッシュ）
聞いて オーガスト

161
00:11:32,066 --> 00:11:35,611
陛下のやろうとしてることは
大量虐殺よ

162
00:11:35,986 --> 00:11:42,159
“竜王祭(りゅうおうさい)”“最終戦争(ラグナロク)”
言い方は違えど 一方的な征服

163
00:11:42,910 --> 00:11:44,829
（ブランディッシュ）
互いの国同士の理念を懸けた—

164
00:11:44,954 --> 00:11:48,916
戦いじゃないってことくらい
分かってるでしょう？

165
00:11:51,419 --> 00:11:54,922
あなたは
12(トゥエルブ)の中でも いちばん賢いでしょう

166
00:11:55,881 --> 00:12:00,928
この戦いの末に待つものなんて
何もないのよ

167
00:12:01,429 --> 00:12:03,097
（オーガスト）
行く末のことは陛下が…

168
00:12:03,222 --> 00:12:04,932
自分で考えて！

169
00:12:05,558 --> 00:12:09,437
（ルーシィ）
あ… あまり強気に出ないほうが…

170
00:12:10,062 --> 00:12:12,481
私は自分で考えたわ

171
00:12:12,898 --> 00:12:16,235
この人たちは
悪い人たちじゃないと思うの

172
00:12:16,360 --> 00:12:18,320
（ルーシィ）ど… どうも

173
00:12:24,910 --> 00:12:26,328
（オーガスト）こやつ！

174
00:12:27,121 --> 00:12:28,831
（ナツ）ああ？
（ルーシィ）ナツ！

175
00:12:28,956 --> 00:12:32,084
そんなに にらんじゃダメよ！
ねっ？

176
00:12:33,043 --> 00:12:34,128
（メスト）ンンッ…

177
00:12:35,421 --> 00:12:37,465
（ブランディッシュ）
オーガスト　お願い

178
00:12:37,590 --> 00:12:40,092
彼らと話だけでもしてみて

179
00:12:40,551 --> 00:12:42,344
（オーガスト）うむ…　そうじゃな

180
00:12:42,845 --> 00:12:46,348
ブランディッシュの顔くらいは
立ててやらんとな

181
00:12:47,057 --> 00:12:49,351
ありがとう おじいちゃん！

182
00:12:50,060 --> 00:12:52,730
（オーガスト）
おぬしを孫にした覚えはないぞ

183
00:12:52,855 --> 00:12:56,066
（ブランディッシュ）でも
私にとっては おじいちゃんだもん

184
00:12:56,192 --> 00:12:57,401
（ルーシィ）あら…

185
00:13:00,112 --> 00:13:02,865
フフッ…　おじいちゃ…

186
00:13:04,033 --> 00:13:04,783
うん？

187
00:13:05,367 --> 00:13:06,410
（２人）うん？

188
00:13:08,370 --> 00:13:10,039
（オーガスト）ブランディッシュ？

189
00:13:11,916 --> 00:13:13,751
（刺す音）

190
00:13:15,920 --> 00:13:17,630
ウッ…　ガハッ…

191
00:13:18,172 --> 00:13:19,840
（ルーシィ）アアッ！
（ナツ）なに！？

192
00:13:20,007 --> 00:13:21,467
（小刀を抜く音）

193
00:13:21,592 --> 00:13:27,932
フフフッ…
殺したい人が… 目の前に…

194
00:13:32,102 --> 00:13:33,229
（オーガスト）アアッ…

195
00:13:33,354 --> 00:13:35,189
（ブランディッシュ）
あっ おじい…

196
00:13:36,315 --> 00:13:38,734
（ナツ）なっ…　アア…

197
00:13:39,485 --> 00:13:40,236
うん？

198
00:13:40,986 --> 00:13:42,071
あっ…

199
00:13:45,449 --> 00:13:49,286
メスト！　お前 何したんだ！？

200
00:13:49,620 --> 00:13:51,622
記憶を植え付けたんだ

201
00:13:52,122 --> 00:13:56,001
オーガストは
必ず殺さなきゃならねえ相手ってな

202
00:13:56,168 --> 00:13:59,129
（ナツ）ンッ！　お前！
（メスト）ギルドを守るためだ！

203
00:13:59,922 --> 00:14:03,133
（ブランディッシュ）
アア…　アア…

204
00:14:03,509 --> 00:14:06,136
（泣き声）

205
00:14:07,137 --> 00:14:08,514
（ルーシィ）ブランディッシュ

206
00:14:08,639 --> 00:14:10,641
（ブランディッシュの泣き声）

207
00:14:15,563 --> 00:14:22,403
（地鳴り）

208
00:14:23,279 --> 00:14:25,656
（ハッピー）
えっ？　何だろう？　これ

209
00:14:25,781 --> 00:14:29,410
（ナツ）おい…
（メスト）ああ…　魔力か？　これ

210
00:14:30,244 --> 00:14:30,911
あっ…

211
00:14:37,001 --> 00:14:39,837
（ナツ）こいつ！
（メスト）マジか！

212
00:14:50,556 --> 00:14:54,059
（オーガスト）
よ〜く分かったじゃろう
ブランディッシュ

213
00:14:55,436 --> 00:14:59,440
これがヤツらのやり方じゃ

214
00:15:04,278 --> 00:15:06,363
アア…

215
00:15:06,530 --> 00:15:08,949
（２人）アア…

216
00:15:09,575 --> 00:15:11,160
アア…

217
00:15:11,702 --> 00:15:13,913
（オーガスト）ンンッ…

218
00:15:15,414 --> 00:15:16,916
（ブランディッシュ）
おじいちゃん…

219
00:15:17,499 --> 00:15:18,709
ウウッ…

220
00:15:19,710 --> 00:15:20,419
アッ…

221
00:15:24,548 --> 00:15:26,050
ブランディッシュ！

222
00:15:33,849 --> 00:15:34,975
ハッ…

223
00:15:37,478 --> 00:15:39,313
（ナツ）ルーシィ！
（ルーシィ）あっ！

224
00:15:43,484 --> 00:15:45,569
（メスト）アア…　アア…

225
00:15:46,612 --> 00:15:48,072
溶けろ！

226
00:15:53,535 --> 00:15:58,082
（ナツたち）ウワーッ！

227
00:16:02,753 --> 00:16:06,882
（魔導士(まどうし)）な… 何だよ？　あの光
（魔導士）東のほうからだ

228
00:16:07,216 --> 00:16:08,592
（魔導士）東って…

229
00:16:08,717 --> 00:16:10,469
（魔導士）
交渉は どうなったんだ？

230
00:16:10,594 --> 00:16:13,847
（魔導士）ナツ　ルーシィ…
（魔導士）ハッピー…

231
00:16:16,433 --> 00:16:17,643
（カナ）ンンッ…

232
00:16:18,936 --> 00:16:20,312
（メイビス）ンンッ…

233
00:16:21,438 --> 00:16:24,066
妖精の輝き(フェアリーグリッター)！

234
00:16:24,191 --> 00:16:27,695
（メイビス）アアーッ！
（カナ）クッ…　ンンッ…

235
00:16:27,861 --> 00:16:32,700
アアーッ！

236
00:16:33,158 --> 00:16:34,576
ンンッ…

237
00:16:38,789 --> 00:16:41,834
ハァハァハァ…

238
00:16:42,001 --> 00:16:44,920
初代！　初代！

239
00:16:45,045 --> 00:16:46,588
（ヒビの入る音）
ハッ…

240
00:16:47,715 --> 00:16:51,093
（ヒビの入る音）

241
00:16:51,468 --> 00:16:52,720
ハァハァ…

242
00:16:52,845 --> 00:16:57,099
（崩れる音）

243
00:17:01,520 --> 00:17:05,107
初代！　無事なのかい？　初代！

244
00:17:07,067 --> 00:17:08,360
（メイビス）ンンッ…

245
00:17:10,362 --> 00:17:11,113
アア…

246
00:17:12,114 --> 00:17:17,619
筋肉が萎縮してますね
うまく体が動かせません

247
00:17:17,911 --> 00:17:20,122
アア…　ハァ…

248
00:17:32,426 --> 00:17:35,137
では 始めましょうか

249
00:17:40,642 --> 00:17:41,643
ハッ…

250
00:17:48,233 --> 00:17:50,903
（アクノロギア）大気への付加術(エンチャント)

251
00:18:04,458 --> 00:18:07,878
（アクノロギア）
全てのものに魔法付加を与える者…

252
00:18:09,129 --> 00:18:11,256
高位付加術士(ハイエンチャンター)か

253
00:18:12,341 --> 00:18:13,550
フッ…

254
00:18:14,051 --> 00:18:15,385
ハハッ！

255
00:18:26,396 --> 00:18:27,439
（アイリーン）フゥ…

256
00:18:28,107 --> 00:18:34,029
黒魔導士仕込みの魔力にしては
なかなかだ　面白い

257
00:18:34,530 --> 00:18:38,158
それは…　どうも ありがとう

258
00:18:38,826 --> 00:18:44,456
そなたは ウワサ以上ですわ
陛下が恐れるのもムリはないわね

259
00:18:45,332 --> 00:18:50,170
しかし 妖精の心臓(フェアリーハート)を
手に入れた陛下なら どうかしらね

260
00:18:51,213 --> 00:18:55,134
（アクノロギア）黒魔導士が
我を超える存在になると？

261
00:18:55,259 --> 00:18:57,386
（アイリーン）可能性はありますわ

262
00:18:57,511 --> 00:19:01,181
（アクノロギア）
それまで 人間どもには
手を出すなという話なら—

263
00:19:02,474 --> 00:19:04,309
聞く気はない

264
00:19:04,643 --> 00:19:09,064
（アイリーン）あら…
そなたも 元は人間と聞いてますわ

265
00:19:09,982 --> 00:19:12,276
おかしな言い方をするのね

266
00:19:12,943 --> 00:19:14,069
ンンッ…

267
00:19:15,028 --> 00:19:18,365
（アイリーン）
けど そなたの予想どおりよ

268
00:19:18,574 --> 00:19:24,079
ジャマしてほしくないの
陛下はね どこかゲーム感覚なのよ

269
00:19:25,038 --> 00:19:27,082
しっかりしてもらわないと

270
00:19:27,916 --> 00:19:32,087
戦争を早く終わらせるためにね

271
00:19:41,763 --> 00:19:44,975
これは…　アイリーン…

272
00:19:45,642 --> 00:19:47,769
何だ？　これは

273
00:19:47,895 --> 00:19:50,105
我が知らぬ魔法…

274
00:19:51,273 --> 00:19:52,608
（アイリーン）そう

275
00:19:52,733 --> 00:19:56,862
400年前にも それ以前にも
存在しなかった魔法

276
00:19:57,696 --> 00:20:00,365
これは新時代の魔法なの

277
00:20:01,158 --> 00:20:05,370
大地…　大地全体に
エンチャントしたというのか？

278
00:20:05,954 --> 00:20:09,625
（アイリーン）
そうよ　フィオーレ王国全土にね

279
00:20:14,755 --> 00:20:17,299
うぬは 一体…

280
00:20:18,717 --> 00:20:21,136
アイリーンと申します

281
00:20:22,054 --> 00:20:24,139
また会えるといいわね

282
00:20:25,515 --> 00:20:28,143
アクノロギアさま

283
00:20:30,938 --> 00:20:33,899
（泣き声）

284
00:20:34,024 --> 00:20:35,025
（リリー）うん？

285
00:20:35,651 --> 00:20:36,777
アア…

286
00:20:38,904 --> 00:20:41,198
（リリー）何だ？　この光は

287
00:20:43,992 --> 00:20:45,494
どこから…

288
00:21:24,866 --> 00:21:27,202
（カナ）初代　これって…

289
00:21:28,787 --> 00:21:30,205
まぶしい

290
00:21:33,083 --> 00:21:34,584
（ゼレフ）アイリーン

291
00:21:35,794 --> 00:21:39,715
（ゼレフ）
君は あの魔法を使ったのかい？

292
00:21:40,674 --> 00:21:43,343
世界再構築魔法…

293
00:21:47,681 --> 00:21:49,516
（ゼレフ）“ユニバースワン”

294
00:21:51,143 --> 00:21:57,149
♪〜

295
00:23:12,224 --> 00:23:18,230
〜♪

296
00:23:21,900 --> 00:23:24,236
（ルーシィ）アイリーンの放った
ユニバースワンによって—

297
00:23:24,528 --> 00:23:27,405
フィオーレ全土は
再構築されてしまった

298
00:23:27,572 --> 00:23:30,784
各地で戸惑いの色を見せる
イシュガルの魔導士たちは—

299
00:23:31,618 --> 00:23:35,539
それでも 互いに手を取り合い
確かな歩みを進めていく

300
00:23:36,456 --> 00:23:39,918
しかし そのころ
肉体を取り戻したメイビスに—

301
00:23:40,043 --> 00:23:42,003
新たな試練が降りかかるのだった

302
00:23:43,338 --> 00:23:44,256
次回…

303
00:23:46,174 --> 00:23:50,178
逆境の今こそ
団結力が試される時