1
00:00:02,252 --> 00:00:05,338
（ルーシィ）
その日 フィオーレは光に包まれた

2
00:00:06,923 --> 00:00:11,094
光に導かれ
たどりついた その先は…

3
00:00:11,761 --> 00:00:16,808
（メイビス）消えたら また作る
私の幻の力で また呼び出す

4
00:00:16,933 --> 00:00:18,727
そしたら ずっと一緒に…

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,312
（ゼーラ）それは もうムリよ

6
00:00:21,438 --> 00:00:24,733
私は
無意識だからこそ生まれた存在

7
00:00:24,858 --> 00:00:27,235
意識してしまったら
二度と現れない

8
00:00:27,610 --> 00:00:30,739
メイビス
妖精は どこにいるか知ってる？

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,241
（泣き声）

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,245
（メイビス）私の心の中…

11
00:00:37,829 --> 00:00:39,998
じゃ 私は？

12
00:00:40,582 --> 00:00:43,001
（泣き声）

13
00:00:43,460 --> 00:00:48,006
（ゼーラ）これは お別れじゃない
私はメイビスの中に帰るの

14
00:00:53,553 --> 00:00:55,972
ずっと友達でいてね

15
00:00:56,848 --> 00:00:59,476
うん　約束！

16
00:01:04,230 --> 00:01:06,399
（メイビス）
これは お別れじゃない

17
00:01:06,900 --> 00:01:08,443
アア…

18
00:01:09,277 --> 00:01:15,283
{\an8}♪〜

19
00:02:31,693 --> 00:02:37,699
{\an8}〜♪

20
00:02:41,202 --> 00:02:43,955
（メイビス）
カナ？　カナ　どこですか？

21
00:02:44,497 --> 00:02:45,999
ンンッ…

22
00:02:46,124 --> 00:02:50,712
ウッ…
まだ体が思うように動かない

23
00:02:51,379 --> 00:02:52,714
カナ！

24
00:02:53,298 --> 00:02:54,299
（指を鳴らす音）

25
00:02:56,009 --> 00:02:58,928
大丈夫　魔法は使える

26
00:02:59,220 --> 00:03:01,306
幻の服ですが

27
00:03:09,898 --> 00:03:10,732
（メイビス）うん？

28
00:03:12,108 --> 00:03:14,027
ギルドに誰もいない

29
00:03:14,694 --> 00:03:16,738
さっき 辺りが光って…

30
00:03:18,197 --> 00:03:19,741
一体 何が…

31
00:03:20,033 --> 00:03:20,742
ハッ…

32
00:03:23,494 --> 00:03:25,455
あっ…　ゼレフ

33
00:03:26,539 --> 00:03:27,957
（ゼレフ）メイビス

34
00:03:28,499 --> 00:03:31,794
（メイビス）
ギルドのみんなは あなたが…

35
00:03:32,170 --> 00:03:34,756
（ゼレフ）いいや　僕じゃないよ

36
00:03:34,881 --> 00:03:38,968
実を言うと
僕も困惑しているんだ　この状況に

37
00:03:39,761 --> 00:03:42,472
なぜ あなたが ここに？

38
00:03:43,014 --> 00:03:45,725
なぜ君は生きているんだ？

39
00:03:49,270 --> 00:03:50,313
（ナツ）ンンッ…

40
00:03:50,438 --> 00:03:51,189
ンッ！

41
00:03:51,439 --> 00:03:55,193
（ナツ）何が起きたんだ！？
つうか ここ どこだよ？

42
00:03:55,860 --> 00:03:59,072
（ルーシィ）私の上なんだけど…
（ハッピー）グミュ〜…

43
00:03:59,197 --> 00:04:00,698
（ナツ）ルーシィ　ハッピー！

44
00:04:01,491 --> 00:04:04,953
私たち 確か
オーガストの魔法を食らって…

45
00:04:05,078 --> 00:04:06,704
いつまで触ってんの？

46
00:04:07,247 --> 00:04:11,209
いいや！
あれは俺が相殺した ある程度

47
00:04:11,626 --> 00:04:13,294
（ルーシィ）あれ 相殺してたの？

48
00:04:13,419 --> 00:04:16,297
（ナツ）
ああ　熱系の魔法で助かったな

49
00:04:16,422 --> 00:04:18,216
（ルーシィ）
…てか いつまで乗ってんの！？

50
00:04:19,050 --> 00:04:23,972
（ハッピー）
問題は オイラたち なんで
こんな所にいるのかってことだね

51
00:04:24,722 --> 00:04:27,350
メストとブランディッシュの
においがしねえ

52
00:04:27,475 --> 00:04:29,978
つうか オーガストの気配もねえ

53
00:04:30,895 --> 00:04:33,231
一体 何が起きたの？

54
00:04:33,398 --> 00:04:34,732
（威嚇音）

55
00:04:36,234 --> 00:04:40,238
（グレイ）空が光ったと思ったら
景色が変わった？

56
00:04:41,072 --> 00:04:44,117
（グレイ）
いや…　俺たちが移動したのか？

57
00:04:44,242 --> 00:04:45,493
（ジュビア）グレイさま

58
00:04:46,160 --> 00:04:49,998
（ジュビア）
ダメです　ウェンディも
シャルルも見当たりません

59
00:04:51,082 --> 00:04:53,251
（グレイ）次は 俺が捜してくる

60
00:04:53,876 --> 00:04:55,962
（グレイ）エルザを頼む
（ジュビア）はい

61
00:04:57,005 --> 00:05:00,508
（ウェンディ）
グレイさ〜ん！　ジュビアさ〜ん！

62
00:05:00,883 --> 00:05:03,219
（ウェンディ）エルザさ〜ん！

63
00:05:04,304 --> 00:05:08,099
（ウェンディ）
どうしよう　はぐれちゃったみたい

64
00:05:08,224 --> 00:05:09,267
（においを嗅ぐ音）

65
00:05:10,059 --> 00:05:13,271
ダメだ　においもしない

66
00:05:14,647 --> 00:05:16,482
（マカロフ）これは 一体…

67
00:05:16,607 --> 00:05:19,736
（ジェット）外？
なんで俺たち 外にいんだよ？

68
00:05:19,861 --> 00:05:23,156
（ドロイ）つうか ここ どこだよ？
どうなってんだ？

69
00:05:23,281 --> 00:05:24,782
（ワカバ）何人かいねえぞ！

70
00:05:25,199 --> 00:05:28,369
（カナ）
初代は？　誰か初代を見なかった？

71
00:05:28,494 --> 00:05:31,039
（ウォーレン）
何だ これ…　おかしいぞ

72
00:05:31,164 --> 00:05:34,042
（マカオ）
いいから 早く今の場所 割り出せよ

73
00:05:34,792 --> 00:05:35,835
（ミラジェーン）えっ？

74
00:05:35,960 --> 00:05:37,545
（リサーナ）
なんで みんなが ここに？

75
00:05:38,087 --> 00:05:39,922
（ジェット）ミラ　リサーナ！

76
00:05:40,048 --> 00:05:42,050
（ドロイ）
確か北へ向かったはずじゃ…

77
00:05:42,800 --> 00:05:45,011
{\an8}（ミラジェーン）
空が光って 突然…

78
00:05:45,136 --> 00:05:47,055
{\an8}（マカロフ）
こっちも同じ状況じゃ

79
00:05:47,680 --> 00:05:51,225
（ロメオ）敵だ！
すぐ近くに敵の大軍がいる！

80
00:05:51,350 --> 00:05:54,562
（ワカバ）マジかよ？　おい
（ロメオ）こっちに向かってる

81
00:05:55,521 --> 00:05:56,397
マスター

82
00:05:56,522 --> 00:05:59,567
ンンッ…　戦闘準備じゃ

83
00:05:59,734 --> 00:06:01,569
（魔導士(まどうし)たち）オーッ！

84
00:06:01,736 --> 00:06:05,573
（信号音）
フィオーレの形が おかしい…

85
00:06:07,533 --> 00:06:11,162
（ブランディッシュ）
これで大丈夫　傷口は小さくしたわ

86
00:06:11,287 --> 00:06:12,080
（オーガスト）うむ…

87
00:06:12,622 --> 00:06:14,874
（ブランディッシュ）
オーガスト　何をしたの？

88
00:06:14,999 --> 00:06:19,253
（オーガスト）私ではない
アイリーンの圧縮術じゃ

89
00:06:19,378 --> 00:06:20,588
圧縮術？

90
00:06:21,380 --> 00:06:26,219
（オーガスト）大地全土に 魔法を
エンチャントさせ 形を変えた

91
00:06:26,552 --> 00:06:27,845
（ブランディッシュ）大地の形を？

92
00:06:28,346 --> 00:06:33,684
その影響で 人々は
新たな形の上に再配置された

93
00:06:33,810 --> 00:06:35,645
ランダムにな

94
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
（ブランディッシュ）
何のために そんなことを…

95
00:06:38,189 --> 00:06:43,861
（オーガスト）
特定の人物を特定の場所へ
配置した際の反作用じゃ

96
00:06:43,986 --> 00:06:48,658
恐らく 陛下を妖精の心臓(フェアリーハート)の近くへ

97
00:06:48,783 --> 00:06:51,619
アクノロギアをできるだけ遠くへ

98
00:06:52,120 --> 00:06:55,540
戦争を早く終わらせるためか

99
00:06:58,376 --> 00:07:03,881
（ゼレフ）つまり 王国中の
人々のいる場所がバラバラになった

100
00:07:04,090 --> 00:07:06,259
もちろん 僕の仲間たちもね

101
00:07:06,968 --> 00:07:08,469
それだけじゃない

102
00:07:08,594 --> 00:07:11,013
フィオーレの面積も
小さくなっている

103
00:07:11,639 --> 00:07:15,268
20分の１…　それ以下かもしれない

104
00:07:16,769 --> 00:07:20,773
（メイビス）妖精の尻尾(フェアリーテイル)と
アルバレス軍の遭遇率を上げるため

105
00:07:21,232 --> 00:07:22,650
（ゼレフ）だろうね

106
00:07:23,151 --> 00:07:27,196
アイリーンなりに 戦争の
早期終結をねらっているんだよ

107
00:07:28,906 --> 00:07:31,033
（ゼレフ）そして 僕の目の前に…

108
00:07:32,034 --> 00:07:35,037
妖精の心臓(フェアリーハート)があるというわけだ

109
00:07:36,038 --> 00:07:37,540
ンンッ…

110
00:07:41,043 --> 00:07:45,548
（アイリーン）
初めて使う魔法だったけど
うまくいったみたいね

111
00:07:46,716 --> 00:07:49,010
とりあえず 陛下はギルドへ

112
00:07:49,135 --> 00:07:52,054
アクノロギアは
海の向こうにでもいるのかしら

113
00:07:52,597 --> 00:07:55,725
ウフッ…　さて 実は これ…

114
00:07:55,850 --> 00:07:59,061
私も どこにいるか
分からないところが面白いのよ

115
00:08:00,354 --> 00:08:02,064
どこかしら？　ここは

116
00:08:02,648 --> 00:08:07,570
（トーマ）こやつ 一体 どこから…
（アルカディオス）な… 何者だ？

117
00:08:08,905 --> 00:08:13,075
（ルーシィ）光に導かれ
たどりついた その先は…

118
00:08:13,910 --> 00:08:15,244
見て！

119
00:08:15,369 --> 00:08:17,079
（ルーシィ）
ゆがんだフィオーレ王国

120
00:08:18,289 --> 00:08:21,501
あらゆる人や建物が
バラバラになり…

121
00:08:21,918 --> 00:08:24,462
（ルーシィ）
カルディア大聖堂とメルクリアス？

122
00:08:24,587 --> 00:08:26,714
（ナツ）こんな近かったっけ？

123
00:08:27,089 --> 00:08:30,092
（ルーシィ）
別の町にある建物が 同じ場所に？

124
00:08:31,177 --> 00:08:34,096
（ルーシィ）別の世界に
迷い込んでしまったみたい

125
00:08:35,139 --> 00:08:40,061
ここに待つのは 希望か 絶望か

126
00:08:42,146 --> 00:08:46,609
（ガジルのせきこみ）

127
00:08:47,360 --> 00:08:50,613
（ガジル）
うん？　どこだ？　ここは

128
00:08:51,864 --> 00:08:55,117
（ガジル）俺は確か 死んだ…

129
00:08:55,451 --> 00:08:56,118
あっ…

130
00:09:00,248 --> 00:09:03,626
何だ？　お前(めえ)…　地獄の住人か？

131
00:09:04,126 --> 00:09:07,380
（ゼーラ）
誰が地獄の住人よ？　失礼ね

132
00:09:08,339 --> 00:09:09,006
ああ？

133
00:09:11,676 --> 00:09:13,135
誰だ？　お前

134
00:09:15,471 --> 00:09:20,142
私はゼーラ　始まりの妖精のひとり

135
00:09:29,151 --> 00:09:32,154
ンンッ…　ウグッ…

136
00:09:32,405 --> 00:09:37,326
やっぱムリ！　緊張する！
人前は苦手なのよ〜！

137
00:09:37,451 --> 00:09:38,661
（ガジル）何だ？　こいつ

138
00:09:39,120 --> 00:09:44,166
…で ここは天国なのか地獄なのか
どっちだよ？

139
00:09:44,709 --> 00:09:48,671
（ゼーラ）どっちでもない
あんたは生きてるのよ

140
00:09:49,463 --> 00:09:50,548
（ガジル）うん？

141
00:09:51,340 --> 00:09:55,761
（ゼーラ）偶然 世界をゆがめて
人々を転送しちゃう魔法を—

142
00:09:55,886 --> 00:09:58,055
誰かが発動したの

143
00:09:58,347 --> 00:10:02,476
だから あんたは 黄泉(よみ)の世界に
吸い込まれる寸前で—

144
00:10:02,602 --> 00:10:04,687
ここまで転送されたんじゃない？

145
00:10:05,313 --> 00:10:08,065
ンッ…　マジかよ…

146
00:10:08,899 --> 00:10:11,444
ずっと２人で歩いていたかった

147
00:10:12,111 --> 00:10:13,195
グッ…

148
00:10:13,654 --> 00:10:16,574
こ… ここは どこなんだ？

149
00:10:17,366 --> 00:10:21,454
（ゼーラ）天狼島(てんろうじま)
陸続きになっちゃってるけど

150
00:10:21,579 --> 00:10:24,582
（ゼーラ）妖精の尻尾(フェアリーテイル)の聖地
（ガジル）なっ…

151
00:10:25,207 --> 00:10:27,960
（ガジル）お前は？
（ゼーラ）だから ゼーラよ

152
00:10:28,085 --> 00:10:29,587
（ガジル）知るかよ　誰だよ？

153
00:10:30,129 --> 00:10:32,423
クッ…　メイビス…

154
00:10:32,548 --> 00:10:36,594
私のこと話してないのね？
ギルドのメンバーに

155
00:10:38,262 --> 00:10:40,598
（ゼーラ）
これも また偶然なんだけど—

156
00:10:40,806 --> 00:10:45,603
長い間 眠っていたメイビスが
このタイミングで目を覚ましたの

157
00:10:45,728 --> 00:10:48,356
その反動で 私が生まれた

158
00:10:49,565 --> 00:10:52,818
（ゼーラ）ううん　復活したのかな

159
00:10:52,943 --> 00:10:54,779
（ガジル）えっ？
（ゼーラ）つまり—

160
00:10:55,237 --> 00:10:59,575
メイビスの魔力や思考が
一瞬 リセットされたのよ

161
00:10:59,700 --> 00:11:03,788
そのせいで一時的に
私の存在が無意識下になって…

162
00:11:04,163 --> 00:11:05,873
（ガジル）よく分からんが—

163
00:11:05,998 --> 00:11:09,585
初代が目を覚ました影響で
お前が生まれた？

164
00:11:09,710 --> 00:11:12,421
（ゼーラ）
まあ 平たく言えば そうね

165
00:11:12,546 --> 00:11:14,799
でも これは一時的なこと

166
00:11:15,758 --> 00:11:19,303
メイビスが
私のことを思い出した瞬間—

167
00:11:19,428 --> 00:11:21,305
きっと私は消えるわ

168
00:11:22,056 --> 00:11:22,890
うん…

169
00:11:23,140 --> 00:11:27,645
少しの間とはいえ
せっかく復活したんだし—

170
00:11:27,770 --> 00:11:30,648
何か 私にもできることしないとな

171
00:11:31,649 --> 00:11:35,820
…ていうか あんた
私の声 聞こえてるんだよね？

172
00:11:35,945 --> 00:11:39,198
（ゼーラ）姿 見えてるんだよね？
（ガジル）お… おう

173
00:11:39,323 --> 00:11:41,909
メイビス！
魔力 上がったんだね！

174
00:11:42,743 --> 00:11:46,914
悪いが こんな所で
のんびりしてる場合じゃねえんだ

175
00:11:47,498 --> 00:11:50,918
（ゼーラ）もちろん！
私は あんたたちの味方だから

176
00:11:51,544 --> 00:11:55,256
行こう　妖精の尻尾(フェアリーテイル)を守るために

177
00:12:03,889 --> 00:12:06,016
（ルーシィ）
カルディア大聖堂とメルクリアス？

178
00:12:06,767 --> 00:12:08,310
どうなってるんだ？

179
00:12:08,436 --> 00:12:11,480
マグノリアとクロッカスが
合体しちまったのか？

180
00:12:11,814 --> 00:12:13,732
（ハッピー）でも ギルドがないよ

181
00:12:13,858 --> 00:12:17,445
ていうか 町が…
ほかの建物がないよ

182
00:12:17,570 --> 00:12:19,738
（ナツ）なに！？
（ルーシィ）ウソでしょう？

183
00:12:20,197 --> 00:12:21,615
（ナツ）待て
（ルーシィ）あっ…

184
00:12:21,740 --> 00:12:23,909
誰か来る　このにおい…

185
00:12:24,034 --> 00:12:25,119
（ジュビア･グレイ）あっ…

186
00:12:26,036 --> 00:12:28,247
（ナツ）グレイ！
（ルーシィ･ハッピー）ジュビア！

187
00:12:28,581 --> 00:12:31,250
（グレイ）ナツ…
（ジュビア）ルーシィにハッピーも

188
00:12:32,001 --> 00:12:33,461
（ナツ）エルザも一緒か！

189
00:12:33,586 --> 00:12:36,255
（グレイ）
ああ　ひでえケガだけどな

190
00:12:37,006 --> 00:12:39,049
（ジュビア）
ギルドへ帰るところだったんです

191
00:12:39,175 --> 00:12:41,427
（ルーシィ）
確かに ギルドに戻りたいわね

192
00:12:41,552 --> 00:12:44,472
（ハッピー）
オイラ シャルルが心配だよ

193
00:12:44,597 --> 00:12:46,932
（グレイ）
けど ギルドの方向が分からねえ

194
00:12:47,057 --> 00:12:48,767
（ナツ）まいったなぁ

195
00:12:50,186 --> 00:12:53,272
（アルカディオス）
たった１秒も…　ウウッ…

196
00:12:53,397 --> 00:12:54,773
もたんだと…

197
00:12:55,566 --> 00:12:58,277
な… なんて強さだ…

198
00:12:59,320 --> 00:13:00,279
フッ…

199
00:13:00,863 --> 00:13:02,781
（トーマ）た… 頼む…

200
00:13:03,532 --> 00:13:10,331
わしは どうなってもかまわん
娘だけは… 娘だけは助けてくれ

201
00:13:10,456 --> 00:13:13,042
（アイリーン）フン…
（トーマ）頼む！

202
00:13:13,209 --> 00:13:14,543
（スパーク音）

203
00:13:14,877 --> 00:13:19,048
（トーマ）ヒスイー！
（アルカディオス）ひ… 姫さま…

204
00:13:22,176 --> 00:13:25,930
な… なんてことを…

205
00:13:26,931 --> 00:13:29,808
姫さまがネズミに…

206
00:13:30,309 --> 00:13:33,062
アア…　ヒスイ…

207
00:13:33,312 --> 00:13:35,856
（アイリーン）
その姿でも愛せるか？

208
00:13:37,107 --> 00:13:40,069
娘を愛することはできるか？

209
00:13:40,694 --> 00:13:45,908
当たり前じゃ
どんな姿になろうと わしの娘

210
00:13:46,033 --> 00:13:51,038
ヒスイや
必ず元の姿に戻してやるからな

211
00:13:51,330 --> 00:13:52,081
（アイリーン）フン…

212
00:13:53,207 --> 00:13:54,625
つまらぬな

213
00:13:56,001 --> 00:13:58,337
うん？　この感覚…

214
00:13:59,630 --> 00:14:00,339
（トーマ）うん？

215
00:14:09,557 --> 00:14:12,184
（ハッピー）ナツ　あれ なに？

216
00:14:12,309 --> 00:14:13,852
（ナツ）アア…
（ジュビア）なっ…

217
00:14:17,356 --> 00:14:19,108
（ルーシィ）目！？
（グレイ）でかっ！

218
00:14:19,692 --> 00:14:23,028
（アイリーン）うん？　緋色(ひいろ)の髪？

219
00:14:23,487 --> 00:14:24,363
まさかな…

220
00:14:24,530 --> 00:14:26,031
（兵士たち）ウオーッ！

221
00:14:26,740 --> 00:14:28,534
おのれ！

222
00:14:28,701 --> 00:14:30,369
（殴る音）
なんて数じゃ！

223
00:14:30,494 --> 00:14:32,663
（兵士）巨人！？
（兵士）マカロフだ！

224
00:14:32,955 --> 00:14:37,167
（兵士）かまうな！　数で押せ！
（兵士）崖下に追い込め！

225
00:14:37,543 --> 00:14:39,169
させるかっての！

226
00:14:39,461 --> 00:14:41,171
（ワカバ）分散させろ！

227
00:14:41,797 --> 00:14:43,173
どけどけ！

228
00:14:43,716 --> 00:14:46,677
（ドロイ）今だ ジェット！
（ジェット）任せろ！　ンッ…

229
00:14:47,011 --> 00:14:49,930
俺のスピードに
ついてこられるかな？

230
00:14:50,222 --> 00:14:52,433
ヘヘヘ〜ッ！

231
00:14:53,684 --> 00:14:54,685
ウワッ！

232
00:14:55,269 --> 00:14:57,521
（ジェット）ウッ！
（ドロイ）ジェット！

233
00:14:58,022 --> 00:15:00,357
なっ…　何だ？　これ

234
00:15:00,482 --> 00:15:02,526
体中がベトベトに…

235
00:15:02,651 --> 00:15:04,862
（蹴る音）
ウウッ！

236
00:15:05,779 --> 00:15:06,947
（リーダス）ドロイ！

237
00:15:07,364 --> 00:15:09,491
ウッ！　ウワッ！

238
00:15:10,117 --> 00:15:11,493
（ロメオたち）何だ？　これ

239
00:15:11,619 --> 00:15:12,703
あいた！

240
00:15:12,870 --> 00:15:15,706
（うめき声）

241
00:15:16,248 --> 00:15:18,959
（ジュリエット）
なに？　こいつら　弱っちい

242
00:15:19,084 --> 00:15:21,086
（ハイネ）アイリーン隊 参戦する

243
00:15:21,337 --> 00:15:23,088
（兵士）
ジュリエットさま　ハイネさま！

244
00:15:23,213 --> 00:15:24,715
（兵士）お待ちしておりました！

245
00:15:25,299 --> 00:15:27,134
マカロフやっちゃう？

246
00:15:27,259 --> 00:15:30,638
バカ！　メーンディッシュを
先に食うヤツがあるか

247
00:15:30,763 --> 00:15:32,056
（２人）うん？

248
00:15:32,973 --> 00:15:35,809
もう１人
すごい魔力のヤツがいるね

249
00:15:39,772 --> 00:15:40,731
フゥ…

250
00:15:41,106 --> 00:15:43,734
へえ…　かっわいい

251
00:15:43,859 --> 00:15:46,487
どっちが先に殺すか勝負する？

252
00:15:46,654 --> 00:15:47,988
（兵士たち）アアッ！

253
00:15:48,572 --> 00:15:51,158
早くギルドに戻らないと 初代が！

254
00:15:51,283 --> 00:15:53,410
ンンッ…　でも ギルドの方向が…

255
00:15:53,535 --> 00:15:56,956
（女性）
ギルドは ここから …の方角

256
00:15:57,081 --> 00:15:59,458
（ウォーレン･カナ）ハッ…
（ミラジェーン）この声は…

257
00:15:59,833 --> 00:16:03,462
（マカロフ）頭の中に直接…
（リサーナ）誰なの？

258
00:16:03,963 --> 00:16:07,091
（ジェット）知ってるヤツか？
（ドロイ）聞いたことない声だ

259
00:16:07,424 --> 00:16:10,344
（女性）ギルドに向かって
みんな 集まりなさい

260
00:16:10,803 --> 00:16:13,305
敵の魔法で
バラバラになっちゃったけど—

261
00:16:13,430 --> 00:16:14,848
ひとつになるときよ

262
00:16:15,182 --> 00:16:16,767
（ナツ）ギルドは向こうか！

263
00:16:16,892 --> 00:16:19,478
（ルーシィ）行くしかなさそうね
（ハッピー）あい！

264
00:16:19,603 --> 00:16:22,022
（グレイ）
つうか 信じるのか？　この声

265
00:16:22,147 --> 00:16:24,358
（ジュビア）新たな恋敵かしら…

266
00:16:24,942 --> 00:16:27,361
（女性）メイビスがピンチなのよ
（グレイ）ハッ…

267
00:16:28,529 --> 00:16:30,364
（女性）あなたたちの母なる存在よ

268
00:16:31,532 --> 00:16:32,866
今すぐギルドに向かって—

269
00:16:34,201 --> 00:16:35,869
メイビスを守りなさい！

270
00:16:36,537 --> 00:16:37,371
おう！

271
00:16:38,163 --> 00:16:41,083
ギルドの方角を教えてくれる声…

272
00:16:41,208 --> 00:16:42,001
（ウォーレン）向こうか！

273
00:16:42,710 --> 00:16:45,004
（ルーシィ）けど…
（ジュビア）一体…

274
00:16:45,504 --> 00:16:48,215
誰なんだよ？　この声

275
00:16:48,340 --> 00:16:51,010
（ナツ）どうでもいいじゃねえか
（ルーシィ）アア…

276
00:16:51,176 --> 00:16:53,095
（鼓動音）
ンン〜ッ…

277
00:16:53,220 --> 00:16:55,389
高圧的すぎるんだよ

278
00:16:55,514 --> 00:16:58,517
もっと こう…
愛らしい感じに言えねえのか？

279
00:16:59,101 --> 00:17:01,311
（ガジル）
ホントに初代の友達なのかよ？

280
00:17:01,437 --> 00:17:02,604
（レビィ）ハッ…

281
00:17:03,313 --> 00:17:04,898
この声は…

282
00:17:05,482 --> 00:17:08,777
（ドロイ）ガジルの声だ！
（ジェット）ああ　間違いねえ！

283
00:17:09,528 --> 00:17:11,780
つうことは この声 味方か！

284
00:17:12,239 --> 00:17:15,784
ギルドへ帰るぞ！
初代が待ってる！

285
00:17:17,703 --> 00:17:19,288
（レビィ）ガジル…

286
00:17:19,621 --> 00:17:23,542
北じゃ！　野郎ども 北へ向かえ！

287
00:17:23,709 --> 00:17:25,586
（魔導士たち）オーッ！

288
00:17:27,004 --> 00:17:29,048
リサーナ　エルフマンは？

289
00:17:29,173 --> 00:17:31,133
ダメ　見つからない

290
00:17:31,258 --> 00:17:34,428
やっぱり
あの光で はぐれちゃったのね

291
00:17:34,553 --> 00:17:39,099
さっきの声が エルフ兄ちゃんにも
届いていればいいんだけど…

292
00:17:39,266 --> 00:17:40,100
（ジュリエット）ターッ！

293
00:17:40,476 --> 00:17:41,477
（ミラジェーン）ンッ！

294
00:17:42,686 --> 00:17:45,606
（ミラジェーン）なに これ…
（リサーナ）ネバネバする！

295
00:17:46,482 --> 00:17:48,609
（ミラジェーン）ハッ…
（リサーナ）ミラ姉！

296
00:17:49,109 --> 00:17:51,737
もらった！　ハアッ！

297
00:17:51,862 --> 00:17:52,613
（ミラジェーン）アッ！

298
00:17:52,946 --> 00:17:55,115
ズルイ！　横取りだよ！

299
00:17:55,282 --> 00:17:57,618
（切る音）
（ハイネ）ハッ…

300
00:17:58,744 --> 00:18:00,120
（ジュリエット）あっ…
（ミラジェーン）ンッ！

301
00:18:06,543 --> 00:18:08,378
（ハイネ）ンッ…
（ジュリエット）ンンッ…

302
00:18:09,296 --> 00:18:12,132
（ミラジェーン）
リサーナ　みんなと北へ行って

303
00:18:12,257 --> 00:18:14,760
（リサーナ）でも…
（ミラジェーン）１人で十分よ

304
00:18:16,011 --> 00:18:17,763
お姉ちゃんに任せて

305
00:18:18,722 --> 00:18:19,765
ミラ姉…

306
00:18:20,432 --> 00:18:24,353
（ハイネ）アイリーン隊の
ハイネとジュリエットを相手に—

307
00:18:24,770 --> 00:18:26,939
１人で十分？　バカめ

308
00:18:27,064 --> 00:18:30,025
“ジュリエットとハイネ”だけどね

309
00:18:32,277 --> 00:18:34,988
（レクター）ここは
一体 どこなんでしょうねえ はい

310
00:18:35,114 --> 00:18:37,533
（フロッシュ）山！　森！　川！

311
00:18:37,950 --> 00:18:40,202
（エルフマン）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)は こっちのほうらしい

312
00:18:40,327 --> 00:18:42,412
（ユキノ）
さっきの声さま …ですね？

313
00:18:42,538 --> 00:18:45,791
（レクター）声さまって…
（フロッシュ）フローも そう思う

314
00:18:46,250 --> 00:18:49,628
（レクター）
でも なんでエルフマン君にだけ
聞こえたのでしょうか

315
00:18:49,753 --> 00:18:51,797
（フロッシュ）
フロー 聞こえなかった

316
00:18:52,047 --> 00:18:55,592
（エルフマン）妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
メンバーにだけ聞こえた声か

317
00:18:55,717 --> 00:18:59,304
（ユキノ）私もギルドへ向かって
大丈夫なのでしょうか？

318
00:18:59,930 --> 00:19:03,308
う〜ん…　ローグに会いたい

319
00:19:03,725 --> 00:19:07,271
スティング君たちも
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の誰かと一緒なら—

320
00:19:07,396 --> 00:19:10,524
きっとギルドへ
向かっているはずですよ はい

321
00:19:10,649 --> 00:19:11,567
ローグも？

322
00:19:12,109 --> 00:19:15,404
とにかく今は
声を信じて進むしかねえ

323
00:19:15,529 --> 00:19:16,196
（ユキノ）はい

324
00:19:16,363 --> 00:19:17,698
（足音）
（ユキノたち）うん？

325
00:19:18,365 --> 00:19:19,032
（エルフマン）誰だ？

326
00:19:19,158 --> 00:19:22,119
（レクター）
味方だといいんですけどねえ はい

327
00:19:22,244 --> 00:19:24,371
（フロッシュ）ローグ！

328
00:19:24,955 --> 00:19:25,706
ハッ…

329
00:19:27,457 --> 00:19:28,709
（エンジェル）あっ…

330
00:19:29,793 --> 00:19:31,712
ソラノお姉さま…

331
00:19:33,005 --> 00:19:34,715
ユキノ…

332
00:19:35,465 --> 00:19:38,385
（エルフマン）はぁ？
（レクター）ソラノお姉さま？

333
00:19:38,510 --> 00:19:40,387
（フロッシュ）ユキノ？

334
00:19:40,512 --> 00:19:42,222
（３人）ああ〜！

335
00:19:42,598 --> 00:19:44,725
…て ええ〜っ！？

336
00:19:47,227 --> 00:19:48,729
ほら！　ほら！

337
00:19:49,021 --> 00:19:51,732
（ジュリエット）ネバネバするよ！
（ミラジェーン）ンンッ…

338
00:19:53,233 --> 00:19:55,736
この粘液 肌が焼ける…

339
00:19:56,069 --> 00:19:58,238
アハハハッ！　ンッ…

340
00:19:58,989 --> 00:19:59,740
ハッ…

341
00:19:59,907 --> 00:20:02,242
（スパーク音）
（ミラジェーン）アアッ！

342
00:20:02,492 --> 00:20:04,203
（ジュリエット）ハイッ！
（ミラジェーン）ウッ！

343
00:20:06,288 --> 00:20:07,289
（ジュリエット）…と

344
00:20:07,414 --> 00:20:09,208
（ハイネ）フン…
（ジュリエット）フフッ…

345
00:20:09,666 --> 00:20:13,712
この人たち かなり強い
侮っていたわ

346
00:20:14,338 --> 00:20:17,007
最初から本気を見せるバカがいるか

347
00:20:17,132 --> 00:20:18,217
だよね

348
00:20:18,967 --> 00:20:20,886
（ミラジェーン）フン…　そうよね

349
00:20:23,180 --> 00:20:27,226
とっておきは
ここぞってときに使わないとね

350
00:20:30,354 --> 00:20:32,105
サタンソウル

351
00:20:32,231 --> 00:20:34,650
ミラジェーン･アレグリア！

352
00:20:35,484 --> 00:20:38,237
（ハイネ）なっ…
（ジュリエット）なに これ…

353
00:20:39,196 --> 00:20:44,243
冥府の門(タルタロス)との戦いは
私に たくさんのソウルを与えた

354
00:20:44,826 --> 00:20:47,496
フフッ…　全部 いただいちゃった

355
00:20:49,706 --> 00:20:50,832
ハッ…

356
00:20:51,041 --> 00:20:55,504
ヤバイよ こいつ…
魔力で海の水が干上がってる…

357
00:20:55,921 --> 00:20:58,006
アア…　バケモノ…

358
00:20:58,674 --> 00:21:03,053
そう言われるのは
昔から慣れてるから気にしないわ

359
00:21:04,805 --> 00:21:06,515
（ハイネ）ウッ…
（ジュリエット）ハッ…

360
00:21:06,932 --> 00:21:07,766
（ミラジェーン）でも…

361
00:21:09,559 --> 00:21:11,019
（ハイネ･ジュリエット）アアッ！

362
00:21:12,104 --> 00:21:13,522
（爆発音）

363
00:21:14,731 --> 00:21:17,651
女の子に言う言葉じゃないわね

364
00:21:19,069 --> 00:21:23,782
ウッ…　けど これ 消費魔力が…

365
00:21:24,950 --> 00:21:27,911
お願いだから
立ち上がってこないで

366
00:21:28,036 --> 00:21:29,288
（魔法の解ける音）
えっ…

367
00:21:33,625 --> 00:21:36,795
えっ？　白と黒の剣？

368
00:21:37,421 --> 00:21:38,922
付加術？

369
00:21:39,047 --> 00:21:42,301
剣に人格を
エンチャントさせていたというの？

370
00:21:43,218 --> 00:21:44,803
ありえない…

371
00:21:46,179 --> 00:21:49,516
そんな恐ろしい魔導士が
いるなんて…

372
00:21:51,101 --> 00:21:57,107
{\an8}♪〜

373
00:23:14,935 --> 00:23:20,941
{\an8}〜♪

374
00:23:22,150 --> 00:23:25,153
（ルーシィ）強敵２人をまとめて
倒したミラジェーンだったが—

375
00:23:25,320 --> 00:23:26,947
彼女に勝利の喜びはなく—

376
00:23:27,322 --> 00:23:30,951
かつてなき緋色の絶望が
目の前へと迫り来る

377
00:23:31,952 --> 00:23:34,371
そのころ
大陸全土の妖精たちは—

378
00:23:34,496 --> 00:23:38,125
メイビスを救うため
それぞれの歩みを進めるが—

379
00:23:38,625 --> 00:23:41,336
敵も また
迎え撃つための確固たる兵力を—

380
00:23:41,461 --> 00:23:43,338
整えつつあるのだった

381
00:23:43,630 --> 00:23:44,631
次回…

382
00:23:46,591 --> 00:23:50,095
明日を求め
明日を奪う戦いが始まる