1
00:00:03,670 --> 00:00:07,424
（ルーシィ）魔導士(まどうし)ギルド
妖精の尻尾(フェアリーテイル)の解散から１年

2
00:00:07,590 --> 00:00:10,218
ギルドを復活させた
ナツたち一行は—

3
00:00:10,385 --> 00:00:13,596
アルバレスに潜入し
マカロフの救出に成功する

4
00:00:15,056 --> 00:00:18,893
アルバレス帝国の皇帝 ゼレフの
ねらいは妖精の心臓(フェアリーハート)

5
00:00:19,060 --> 00:00:21,104
それは魔水晶(ラクリマ)に封じられた—

6
00:00:21,229 --> 00:00:24,315
初代ギルドマスター メイビスの
本体であり—

7
00:00:24,441 --> 00:00:27,652
枯渇することなき
永遠の魔力のことだった

8
00:00:28,737 --> 00:00:32,198
ついに
アルバレス帝国との戦いが始まる

9
00:00:32,365 --> 00:00:36,369
ゼレフを守る12の盾
屈強なるスプリガン12(トゥエルブ)に—

10
00:00:36,536 --> 00:00:38,038
妖精の尻尾(フェアリーテイル)が苦戦する中—

11
00:00:38,747 --> 00:00:43,501
フィオーレ各地の魔導士ギルドが
共に戦うために駆けつける

12
00:00:44,294 --> 00:00:46,004
激突するナツとゼレフ

13
00:00:46,796 --> 00:00:51,384
激しい攻防の中 ナツは
自身がゼレフの弟であること—

14
00:00:51,551 --> 00:00:55,555
そして ゼレフ書最強の悪魔
ＥＮＤであることを告げられる

15
00:00:56,014 --> 00:01:00,935
それは ゼレフを殺せば ナツも死ぬ
…という事実にほかならない

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,480
戦況がめまぐるしく変わる中—

17
00:01:03,646 --> 00:01:06,733
スプリガン12(トゥエルブ)のひとり
ゴッドセレナの前に—

18
00:01:06,900 --> 00:01:08,109
アクノロギアが現れる

19
00:01:09,110 --> 00:01:12,113
その後 ナツとルーシィの
戦いざまを見て—

20
00:01:12,447 --> 00:01:15,867
メイビスは
ゼレフを倒す方法を思いつく

21
00:01:16,034 --> 00:01:16,910
そのために まず—

22
00:01:17,118 --> 00:01:20,955
カナに幽体を攻撃させることで
魔水晶(ラクリマ)を破壊

23
00:01:21,081 --> 00:01:24,793
メイビスは 自身の体に戻ることに
成功するのだった

24
00:01:26,085 --> 00:01:28,546
一方 ナツたちは
魔導王 オーガストの—

25
00:01:28,671 --> 00:01:31,883
説得を申し出たブランディッシュと
共に行動するが—

26
00:01:32,008 --> 00:01:35,804
メストの策略が裏目に出て
窮地に追い込まれる

27
00:01:36,221 --> 00:01:39,599
同じころ アクノロギアと
対決するアイリーンは—

28
00:01:39,724 --> 00:01:43,436
世界再構築魔法 ユニバースワンを
発動させ—

29
00:01:43,561 --> 00:01:47,482
フィオーレ全土を圧縮
配置転換を行う

30
00:01:48,441 --> 00:01:50,944
散り散りに
飛ばされてしまったナツたちは—

31
00:01:51,111 --> 00:01:54,697
ゼーラの声に導かれ
妖精の尻尾(フェアリーテイル)のギルドを目指す

32
00:01:55,406 --> 00:01:59,244
しかし そこには
メイビスを捕らえたゼレフと—

33
00:01:59,410 --> 00:02:03,414
勢ぞろいしたスプリガン12(トゥエルブ)が
待ち構えているのだった

34
00:02:04,290 --> 00:02:10,296
{\an8}♪〜

35
00:03:26,706 --> 00:03:32,712
{\an8}〜♪

36
00:03:35,215 --> 00:03:36,966
（足音）

37
00:03:37,258 --> 00:03:38,927
（ナツ）うん？　あっ…

38
00:03:42,055 --> 00:03:44,933
（ナツ）あっ…
（グレイ･エルザ）アア…

39
00:03:45,308 --> 00:03:46,935
（ルーシィ）アア…
（ハッピー）うわぁ！

40
00:03:50,271 --> 00:03:51,439
（カナ）ハハハッ…

41
00:03:52,148 --> 00:03:53,191
（ギルダーツ）よう

42
00:03:55,735 --> 00:03:58,196
（ナツ）ンッ…　ギルダーツ！
（ハッピー）ハハハッ…

43
00:03:58,529 --> 00:04:00,198
（２人）フフフッ…

44
00:04:00,365 --> 00:04:01,991
（ジュビア･ルーシィ）ハハハッ…

45
00:04:03,409 --> 00:04:04,494
フフッ…

46
00:04:05,411 --> 00:04:06,204
（ゴッドセレナ）フン…

47
00:04:21,052 --> 00:04:25,431
腹減ってんだ
早くギルドに帰らせろや

48
00:04:25,556 --> 00:04:27,767
（おなかの鳴る音）

49
00:04:42,657 --> 00:04:43,866
ギルダーツだ！

50
00:04:43,992 --> 00:04:46,369
ギルダーツが帰ってきた！

51
00:04:46,828 --> 00:04:49,372
（ルーシィ）やった！
（ジュビア）わあ！

52
00:04:49,539 --> 00:04:51,874
（歓声）

53
00:04:53,293 --> 00:04:54,377
フッ…

54
00:04:55,378 --> 00:04:56,671
フン…

55
00:04:58,506 --> 00:05:00,967
頼れるおっさんが来てくれたぜ

56
00:05:01,092 --> 00:05:02,010
まったくだ

57
00:05:02,385 --> 00:05:06,055
どこ ほっつき歩いてたんだよ？
くそ親父(おやじ)

58
00:05:06,180 --> 00:05:07,140
遅いっての！

59
00:05:08,891 --> 00:05:10,101
カナ…

60
00:05:10,893 --> 00:05:12,645
（ギルダーツ）カナちゃ〜ん！
（カナ）アアッ！

61
00:05:12,770 --> 00:05:15,773
きめえよ！
目の前に敵いるだろうが！

62
00:05:16,607 --> 00:05:18,901
おう　そうだった

63
00:05:19,193 --> 00:05:20,778
フゥ…

64
00:05:21,070 --> 00:05:25,533
（ギルダーツ）だが こいつには
生きた人間の魔力を感じねえ

65
00:05:25,658 --> 00:05:26,534
（ゴッドセレナ）ああ？

66
00:05:26,951 --> 00:05:30,663
生きてりゃ それなりの
魔導士だったに違いねえが—

67
00:05:30,788 --> 00:05:32,540
これじゃ ただの雑魚だ

68
00:05:32,957 --> 00:05:36,544
ハハッ！　言ってくれるじゃねえの

69
00:05:36,669 --> 00:05:39,922
この八竜のゴッドセレナを相手に！

70
00:05:56,773 --> 00:05:58,566
（激突音）
（２人）ンンッ！

71
00:06:01,444 --> 00:06:04,447
（ウェンディ）
アアッ！　すごい魔力！

72
00:06:04,906 --> 00:06:07,283
（グレイ）
マジかよ？　頭突きだけで…

73
00:06:07,408 --> 00:06:08,826
（ナツ）すっげえ！

74
00:06:09,494 --> 00:06:12,914
（ウェンディ）
ハッ…　大丈夫？　ロメオ君

75
00:06:13,039 --> 00:06:17,585
（ロメオ）だ… 大丈夫じゃないよ
ウェンディ姉

76
00:06:18,419 --> 00:06:24,217
戦いが始まるまでは あれだけ
いきまいてたのに こんなの…

77
00:06:26,385 --> 00:06:30,306
こ… こんな圧倒的な敵の数…

78
00:06:31,057 --> 00:06:32,225
怖いんだよ！

79
00:06:33,101 --> 00:06:37,230
情けないよ…　ずっと足が震えてる

80
00:06:37,814 --> 00:06:42,485
怖いのは みんな 同じだよ
だから 一緒に頑張ろう

81
00:06:43,528 --> 00:06:45,655
（魔導士Ａ）何だ？
（魔導士Ｂ）砂嵐！？

82
00:06:45,780 --> 00:06:46,989
（魔導士Ｃ）視界が…

83
00:06:48,699 --> 00:06:52,620
（アジィール）ハ〜ハハッ！
枯れて なくなりな！

84
00:06:53,329 --> 00:06:54,664
（グレイ）あいつは…

85
00:06:54,789 --> 00:06:57,125
（エルザ）
マグノリアを嵐で包んだ…

86
00:06:57,500 --> 00:07:01,003
（エルフマン）俺が漢(おとこ)の道を作る！
（ナツ）エルフマン！

87
00:07:05,133 --> 00:07:09,887
（エルフマン）ここは俺に任せろ！
砂獣(サンドビースト)に砂は効かねえぞ！

88
00:07:10,304 --> 00:07:12,640
そいつは どうかな！

89
00:07:13,224 --> 00:07:15,393
（アジィール）蟻地獄(ありじごく)！
（エルフマン）オオッ…

90
00:07:16,018 --> 00:07:18,354
アア〜ッ！

91
00:07:22,316 --> 00:07:24,777
リサーナ！　無事だったのか！

92
00:07:25,069 --> 00:07:29,282
ハ〜ハハッ！
逃げられると思うなよ！

93
00:07:30,074 --> 00:07:33,161
（ジェイコブ）やれやれ…
こんなヤツらは まとめて…

94
00:07:33,327 --> 00:07:34,704
（殴る音）
ウウッ！

95
00:07:34,829 --> 00:07:36,914
（ミラジェーン）
あなたの相手は 私がするわ

96
00:07:37,039 --> 00:07:38,166
（魔導士たち）ミラ！

97
00:07:39,709 --> 00:07:42,795
（ジェイコブ）
大人を怒らせるなよ　ガキが

98
00:07:45,673 --> 00:07:47,884
は… はしたないぞ！

99
00:07:48,009 --> 00:07:49,051
あら…

100
00:07:49,469 --> 00:07:50,887
（ワール）アヒャヒャヒャヒャ！

101
00:07:51,012 --> 00:07:55,433
いいね いいね！
１人残らず片づけてやる！

102
00:07:57,226 --> 00:07:58,144
（ローグ）ンッ！

103
00:07:59,604 --> 00:08:00,396
（発射音）

104
00:08:00,521 --> 00:08:04,192
（ワール）ほ〜ら！　ぶっ飛びな！
アヒャヒャヒャヒャ！

105
00:08:04,358 --> 00:08:06,194
（爆発音）

106
00:08:06,694 --> 00:08:07,445
うん？

107
00:08:09,238 --> 00:08:09,947
（ミネルバ）フッ…

108
00:08:11,532 --> 00:08:14,869
（ミネルバ）わらわのテリトリーで
うるさいハエだ

109
00:08:14,994 --> 00:08:17,079
（ユキノ）
ローグさま　ミネルバさま！

110
00:08:17,205 --> 00:08:18,706
（ローグ）みんな　無事だったか？

111
00:08:19,540 --> 00:08:21,959
（ユキノ）
マスター…　スティングさまは？

112
00:08:22,376 --> 00:08:25,546
空が光ったとき はぐれたようだ

113
00:08:25,671 --> 00:08:28,466
あいつのことだ　心配は要らん

114
00:08:29,008 --> 00:08:31,719
でも
お２人とも どうやって ここに？

115
00:08:32,386 --> 00:08:34,805
この者に道を聞いてな

116
00:08:35,681 --> 00:08:38,976
アヒャヒャ！　面白(おもしれ)えじゃねえか

117
00:08:39,393 --> 00:08:41,896
お嬢　こいつらの魔力…

118
00:08:42,021 --> 00:08:45,149
うむ…　死人(しびと)やもしれん

119
00:08:45,274 --> 00:08:47,360
操ってる者がいるはず

120
00:08:47,485 --> 00:08:50,238
（ローグ）ユキノ　頼めるか？
（ユキノ）はい

121
00:08:50,613 --> 00:08:54,200
（ソラノ）みんな 自分の
ギルドのためじゃないのに偉いゾ

122
00:08:54,325 --> 00:08:56,869
（ミネルバ）
何だ？　このブリブリした者は

123
00:08:56,994 --> 00:08:59,247
（ユキノ）い… いや…　その…

124
00:08:59,413 --> 00:09:02,750
（兵士たち）ウオーッ！

125
00:09:08,589 --> 00:09:12,885
みんなが戦ってる
ギルドへの道を作るために！

126
00:09:13,928 --> 00:09:14,887
アア…

127
00:09:15,846 --> 00:09:16,889
アア…

128
00:09:17,348 --> 00:09:20,017
負けられねえぞ！

129
00:09:20,184 --> 00:09:21,519
（兵士Ａ）通すか！

130
00:09:21,644 --> 00:09:24,772
（兵士Ｂ）この先の
陛下のもとには行かせんぞ！

131
00:09:27,984 --> 00:09:30,027
魔法が割れ…

132
00:09:30,611 --> 00:09:35,157
惜しいなぁ　本来の力のあんたと
戦ってみたかった

133
00:09:36,576 --> 00:09:38,077
破邪顕正(はじゃけんせい)…

134
00:09:38,619 --> 00:09:41,789
（ギルダーツ）一天(いってん)！
（兵士たち）ウワーッ！

135
00:09:42,164 --> 00:09:43,833
（３人）ハハハッ…

136
00:09:44,750 --> 00:09:46,502
（グレイ）フフッ…
（ジュビア）アア…

137
00:09:47,378 --> 00:09:48,879
（ウェンディ）アア…

138
00:09:49,839 --> 00:09:51,382
アア…

139
00:09:52,633 --> 00:09:56,304
ほ〜ら 野郎ども！
ギルドは目の前だ！

140
00:09:56,971 --> 00:09:59,056
（ナツ）進めー！

141
00:10:22,705 --> 00:10:24,624
（ロメオ）アア…

142
00:10:26,876 --> 00:10:28,044
ンッ…

143
00:10:29,587 --> 00:10:30,546
フッ…

144
00:10:30,963 --> 00:10:34,050
ウオーッ！

145
00:10:51,275 --> 00:10:52,652
（メイビス）ウウッ…

146
00:10:52,777 --> 00:10:54,570
ウッ…　ンッ…

147
00:10:55,196 --> 00:10:57,281
（アイリーン）かわいそうに

148
00:10:57,531 --> 00:11:01,577
あなたの自慢と聞いてる思考力を
奪われちゃって

149
00:11:02,495 --> 00:11:05,790
インベルのアイススレイブは
自我を失わせるの

150
00:11:05,915 --> 00:11:07,833
詩的に表現すれば—

151
00:11:07,958 --> 00:11:11,587
“心を氷に閉じ込める”と
いったところか

152
00:11:12,213 --> 00:11:15,132
（ゼレフ）分離エンチャントは
まだかかるのかい？

153
00:11:15,257 --> 00:11:16,592
（アイリーン）
この子の中にあるのが—

154
00:11:16,717 --> 00:11:20,096
普通の魔法じゃないことは
ご存じでしょう？

155
00:11:20,596 --> 00:11:22,598
ウウッ…

156
00:11:23,724 --> 00:11:26,352
（ゼレフ）
あまり苦しむ姿は見たくない

157
00:11:26,644 --> 00:11:30,981
（アイリーン）あら　陛下にも
そのような感情がおありなのですね

158
00:11:32,775 --> 00:11:37,238
しかし 僭越(せんえつ)ながら
私は こう申さねばなりません

159
00:11:38,114 --> 00:11:42,827
そのような甘えを捨てねば
アクノロギアには勝てません

160
00:11:43,285 --> 00:11:47,373
あれは漆黒の頂点　正に竜の王

161
00:11:48,916 --> 00:11:51,544
確かに 君の言うとおりだ

162
00:11:51,669 --> 00:11:53,504
僕は席を外すよ

163
00:11:53,671 --> 00:11:56,006
ウッ…　グッ…

164
00:11:56,173 --> 00:11:59,009
（メイビス）ハァハァハァ…

165
00:11:59,176 --> 00:12:02,513
ウウッ…　ンンッ…

166
00:12:02,680 --> 00:12:07,726
（メイビスのうめき声）

167
00:12:07,852 --> 00:12:08,853
フッ…

168
00:12:09,770 --> 00:12:11,063
（ナインハルト）アイリーンさま

169
00:12:11,188 --> 00:12:14,400
（アイリーン）ナインハルト
あとにしてはくれぬか？

170
00:12:14,525 --> 00:12:16,277
見てのとおり 今は…

171
00:12:16,485 --> 00:12:18,779
（ナインハルト）
エルザさまを見つけました

172
00:12:24,743 --> 00:12:27,580
（アイリーン）
やはり 生きていたか

173
00:12:29,540 --> 00:12:31,625
（ナインハルト）
いかがなさいますか？

174
00:12:31,750 --> 00:12:34,003
敵対しているとはいえ
エルザさまは…

175
00:12:34,128 --> 00:12:36,130
（アイリーン）殺せ
（ナインハルト）えっ？

176
00:12:36,255 --> 00:12:39,091
（アイリーン）
私に同じことを２度言わせるか？

177
00:12:39,800 --> 00:12:44,597
ですが 私のヒストリアは
エルザさまには 全く効かず…

178
00:12:45,973 --> 00:12:48,851
そなた自身が戦えばよかろう

179
00:12:49,602 --> 00:12:52,563
そなたの誠は何者か？

180
00:12:53,063 --> 00:12:54,815
私は…

181
00:13:03,282 --> 00:13:07,870
（爆発音）

182
00:13:08,037 --> 00:13:11,874
（兵士たち）ウオーッ！

183
00:13:12,166 --> 00:13:14,376
ハアーッ！

184
00:13:18,422 --> 00:13:20,883
（エルザ）ハアッ！
（兵士たち）アアッ！

185
00:13:21,050 --> 00:13:23,385
（兵士たち）アアーッ！

186
00:13:23,719 --> 00:13:27,389
（エルザ）私に続け！
（魔導士たち）オーッ！

187
00:13:27,932 --> 00:13:33,395
なんという勇ましさ…
正に 戦場に咲く剣(つるぎ)ですね

188
00:13:33,562 --> 00:13:37,399
（兵士たち）ウオーッ！

189
00:13:40,569 --> 00:13:41,904
ンンッ！

190
00:13:42,321 --> 00:13:44,782
（兵士たち）ウワ〜ッ！

191
00:13:44,907 --> 00:13:48,160
（兵士たちのうめき声）

192
00:13:48,786 --> 00:13:51,664
くそ親父！
仲間 巻き込む気かよ？

193
00:13:52,081 --> 00:13:54,208
よせやい　テレるじゃねえか

194
00:13:54,333 --> 00:13:55,543
（カナ）褒めてねえ！

195
00:13:56,126 --> 00:13:57,795
（アジィール）さあ どうしたよ？

196
00:13:57,920 --> 00:14:00,422
かかってこねえなら
遠慮なく いくぜ！

197
00:14:00,548 --> 00:14:02,424
（エルフマン）
下がってろ！　リサーナ！

198
00:14:02,716 --> 00:14:06,762
ヌオ〜ッ！　見てられん！
なんとハレンチな！

199
00:14:06,887 --> 00:14:08,681
ちょっと 失礼じゃない？

200
00:14:09,348 --> 00:14:12,184
（ローグ）
魔障粒子など削りきってやる！

201
00:14:12,351 --> 00:14:14,895
（蹴る音）
（ミネルバ）こいつが錬金術師か

202
00:14:15,020 --> 00:14:15,938
（ワール）ウウッ！

203
00:14:16,397 --> 00:14:18,691
（ナツ）ンンーッ！

204
00:14:18,816 --> 00:14:21,819
火竜の咆哮(ほうこう)！

205
00:14:21,986 --> 00:14:23,821
（凍結音）

206
00:14:24,154 --> 00:14:25,364
ブハッ…

207
00:14:26,198 --> 00:14:29,702
（ナツ）何すんだよ？　グレイ
（グレイ）俺じゃねえよ！

208
00:14:30,369 --> 00:14:32,830
つうか この冷気…

209
00:14:33,038 --> 00:14:36,834
（ルーシィ）さむっ！
（ジュビア）そんな薄着だからです

210
00:14:36,959 --> 00:14:38,085
（２人）ウウ…

211
00:14:38,252 --> 00:14:39,128
（風の音）

212
00:14:39,253 --> 00:14:41,338
（ハッピー）ウウ…
（グレイ･ナツ）ハッ…

213
00:14:41,463 --> 00:14:44,341
（ルーシィ）体が…
（ジュビア）かじかんで…

214
00:14:44,842 --> 00:14:46,510
燃えろ！

215
00:14:52,182 --> 00:14:54,602
（凍結音）

216
00:14:55,519 --> 00:14:58,022
ウ… ウソだろう？

217
00:15:01,275 --> 00:15:01,984
（グレイ）ナツ！

218
00:15:03,027 --> 00:15:05,487
ルーシィ！　ジュビア！

219
00:15:06,864 --> 00:15:10,242
（インベル）
ほう…　冷気耐性があるようですね

220
00:15:17,124 --> 00:15:18,250
こいつ…

221
00:15:18,500 --> 00:15:19,710
ウッ！

222
00:15:20,669 --> 00:15:22,296
アアッ！

223
00:15:25,299 --> 00:15:26,508
ハッ…

224
00:15:29,428 --> 00:15:31,764
アアーッ！

225
00:15:33,766 --> 00:15:35,267
この感じは…

226
00:15:35,684 --> 00:15:38,604
（インベル）
私の名はインベル･ユラ

227
00:15:38,938 --> 00:15:41,148
全てを冬に変える者

228
00:15:42,274 --> 00:15:45,778
君ごときの冷気では
私の冬は越せない

229
00:15:46,362 --> 00:15:51,492
この俺が さ… 寒いと感じている

230
00:15:51,617 --> 00:15:54,912
体が冷えていく…

231
00:15:55,871 --> 00:15:59,625
誰かインベルを倒して…

232
00:16:00,000 --> 00:16:02,711
私が消える前に…

233
00:16:04,338 --> 00:16:05,339
（グレイ）クッ…

234
00:16:06,840 --> 00:16:07,841
クッ…

235
00:16:16,850 --> 00:16:18,894
アイスメイク･盾(シールド)！

236
00:16:20,229 --> 00:16:21,897
アイスメイク…

237
00:16:22,856 --> 00:16:24,274
氷撃の鎚(アイスインパクト)！

238
00:16:27,820 --> 00:16:28,779
ハッ…

239
00:16:29,738 --> 00:16:35,285
氷の造形魔法ですか
どうりで冷気に耐性があるわけです

240
00:16:36,245 --> 00:16:39,999
（グレイ）
俺の造形魔法を凍らせた？

241
00:16:40,457 --> 00:16:42,793
（ヒビの入る音）

242
00:16:45,754 --> 00:16:48,757
私は純粋な氷の魔導士

243
00:16:49,341 --> 00:16:54,555
氷で何かを生みだすのではなく
氷によって全てを凍結させる

244
00:16:55,347 --> 00:16:59,226
派生である造形魔法など
私に及ばない

245
00:16:59,351 --> 00:17:02,813
まるで子供の積み木　容易に壊せる

246
00:17:03,355 --> 00:17:06,525
だったら この力は どうだ？

247
00:17:06,650 --> 00:17:10,320
親父から受け継いだ悪魔を滅する力

248
00:17:10,654 --> 00:17:14,908
（インベル）ハッ…
（グレイ）ＥＮＤを倒す力だ！

249
00:17:17,578 --> 00:17:19,997
氷魔零ノ太刀(ひょうまゼロノタチ)！

250
00:17:20,998 --> 00:17:22,458
アア…

251
00:17:22,833 --> 00:17:23,709
ンンッ！

252
00:17:25,210 --> 00:17:26,295
（インベル）ウッ！

253
00:17:28,047 --> 00:17:31,508
これは…　この力は…

254
00:17:31,717 --> 00:17:33,343
滅悪魔法？

255
00:17:33,844 --> 00:17:38,223
（インベル）その力を利用して
氷の武器を造形している！

256
00:17:38,515 --> 00:17:41,727
だが その力は心を奪う

257
00:17:42,728 --> 00:17:47,357
悪魔を狩る人間は
正常な思考では いられなくなる

258
00:17:49,318 --> 00:17:50,611
興味深い

259
00:17:50,819 --> 00:17:52,613
ウオーッ！

260
00:17:55,741 --> 00:17:56,867
なっ！

261
00:17:58,869 --> 00:17:59,870
フッ…

262
00:18:07,127 --> 00:18:12,633
（吹雪の音）

263
00:18:13,217 --> 00:18:15,177
（魔導士Ａ）何だ？
（魔導士Ｂ）雪！？

264
00:18:15,302 --> 00:18:16,804
（魔導士Ｃ）いや　吹雪だよ

265
00:18:16,929 --> 00:18:19,640
（魔導士Ｄ）何だよ？　急に
（魔導士Ｅ）寒い！

266
00:18:31,652 --> 00:18:33,487
インベルか…

267
00:18:35,322 --> 00:18:36,406
クッ…

268
00:18:37,282 --> 00:18:40,494
（グレイ）寒い　凍えるほどに…

269
00:18:41,036 --> 00:18:42,162
だが…

270
00:18:42,955 --> 00:18:46,416
君には
我々の仲間になる素質があります

271
00:18:46,834 --> 00:18:47,668
えっ？

272
00:18:48,460 --> 00:18:51,338
（インベル）あなた自身は
気づいてないでしょうが—

273
00:18:51,463 --> 00:18:54,174
あなたの心は闇に染まりかけている

274
00:18:54,299 --> 00:18:57,302
（グレイ）ああ？
なに寝ぼけたこと言ってやがる

275
00:18:57,761 --> 00:19:01,306
闇の力こそが 黒魔術の原点

276
00:19:01,431 --> 00:19:03,684
皇帝の力の証明となる

277
00:19:04,059 --> 00:19:07,437
（グレイ）なんだよ
悪役って自覚あったのかよ？

278
00:19:07,563 --> 00:19:10,482
（インベル）
闇に善悪の概念はありません

279
00:19:10,941 --> 00:19:14,695
闇とは 人の誰しもが持つ強大な力

280
00:19:15,487 --> 00:19:18,198
あなたの闇は解放されかけてる

281
00:19:18,699 --> 00:19:21,410
（グレイ）
くだらねえこと言ってんじゃねえ！

282
00:19:21,535 --> 00:19:22,995
こっちだって はなっから—

283
00:19:23,120 --> 00:19:25,455
正義の味方ごっこしてんじゃ
ねえんだ！

284
00:19:26,206 --> 00:19:31,086
ギルドを守るためなら
悪にでもクソにでもなってやるよ！

285
00:19:31,211 --> 00:19:33,463
（ナツ）よく言った グレイ！
（インベル･グレイ）ハッ…

286
00:19:34,673 --> 00:19:36,550
それが妖精の尻尾(フェアリーテイル)だ！

287
00:19:36,675 --> 00:19:40,804
（ハッピー）氷が解けた！
（ルーシィ）熱い！　寒い！

288
00:19:40,929 --> 00:19:43,182
（ジュビア）
グレイさま　無事ですか？

289
00:19:43,307 --> 00:19:44,474
（グレイ）お前ら…

290
00:19:45,434 --> 00:19:50,480
私の氷を解かすとは…
やはり ナツという者…

291
00:19:51,148 --> 00:19:55,485
これで形勢逆転よ！
私たちが力を合わせれば…

292
00:19:55,944 --> 00:19:56,945
アッ！

293
00:19:58,780 --> 00:20:00,991
（グレイ）
ナツ！　ルーシィ！　ハッピー！

294
00:20:01,116 --> 00:20:04,661
（ナツ）な〜っ！
（ルーシィ）ブランディッシュ！

295
00:20:04,786 --> 00:20:06,872
（ブランディッシュ）
こいつらは私がもらう

296
00:20:07,039 --> 00:20:09,625
ンッ！　何しやがる！　離せ！

297
00:20:10,125 --> 00:20:12,878
ブランディッシュ やめて！
私たち…

298
00:20:13,337 --> 00:20:15,172
（ブランディッシュ）黙れ
（ルーシィ）ウッ…

299
00:20:19,134 --> 00:20:21,637
（グレイ）待ちやがれ！
（ジュビア）グレイさま

300
00:20:24,223 --> 00:20:25,307
ハッ…

301
00:20:26,308 --> 00:20:27,476
ハッ…

302
00:20:29,061 --> 00:20:32,147
（グレイ）ジュビア…
（ジュビア）グレイさま…

303
00:20:32,606 --> 00:20:35,984
ウッ…　何だ？　これ

304
00:20:36,109 --> 00:20:38,028
頭がクラクラする…

305
00:20:38,779 --> 00:20:42,658
体が思うように動かない…

306
00:20:45,786 --> 00:20:47,496
アイスロック

307
00:20:47,621 --> 00:20:51,541
人の心を閉じ込め
私の傀儡(くぐつ)とする魔法

308
00:20:52,417 --> 00:20:57,798
君たち２人は これから殺し合う
自分の意思とは関係なく

309
00:20:58,340 --> 00:21:01,677
（グレイ）なんだと？
（ジュビア）アア…

310
00:21:01,802 --> 00:21:05,555
（インベル）どちらかが死ぬまで
その鎖は外れない

311
00:21:06,098 --> 00:21:08,558
こ… こんな物 俺の…

312
00:21:08,725 --> 00:21:10,727
（鼓動音）
ウッ…　クッ…

313
00:21:11,270 --> 00:21:12,813
頭が…

314
00:21:14,231 --> 00:21:18,235
（インベル）
そして 私の計算では 男が勝つ

315
00:21:18,527 --> 00:21:24,533
自らの手で仲間を殺(あや)めたとき
あなたの闇は覚醒する

316
00:21:26,493 --> 00:21:29,705
ＥＮＤを倒せるのは陛下ではない

317
00:21:30,330 --> 00:21:32,833
君だよ　グレイ

318
00:21:33,375 --> 00:21:34,459
ジュビア…

319
00:21:36,044 --> 00:21:37,462
グレイ…

320
00:21:40,299 --> 00:21:41,967
（ジュビア）ダメ…

321
00:21:42,092 --> 00:21:44,594
グレイさまを
傷つけるくらいなら—

322
00:21:44,970 --> 00:21:50,851
意識があるうちに
ジュビアは この命を絶つ！

323
00:21:51,018 --> 00:21:57,024
{\an8}♪〜

324
00:23:14,851 --> 00:23:20,857
{\an8}〜♪

325
00:23:22,025 --> 00:23:24,486
（ルーシィ）
冬将軍 インベルによって
心を支配され—

326
00:23:24,861 --> 00:23:28,323
互いに傷つけ合うことに
なってしまった２人

327
00:23:28,490 --> 00:23:32,410
仲間でありながら 互いを憎み
殺し合わなければならない苦痛

328
00:23:32,994 --> 00:23:36,998
あらがいたくても
心は凍り 意識が遠ざかる

329
00:23:37,332 --> 00:23:42,546
そんな中 ジュビアの取った決断は
グレイを思うゆえの反逆だった

330
00:23:43,004 --> 00:23:44,005
次回…

331
00:23:46,007 --> 00:23:50,554
２人の未知なるしるべ
その先に未来はあるのか