1
00:00:02,377 --> 00:00:04,004
（ナレーション）
オーガストと並ぶ—

2
00:00:04,129 --> 00:00:08,675
アルバレス帝国最強の魔導士(まどうし)
アイリーン

3
00:00:09,134 --> 00:00:12,762
彼女はエルザの母親だった

4
00:00:13,888 --> 00:00:16,891
“ドラゴンの女王”と
呼ばれたアイリーンは—

5
00:00:17,017 --> 00:00:21,604
いわば
全ての滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)の生みの母

6
00:00:21,730 --> 00:00:25,483
しかし 過酷な運命を経た末に—

7
00:00:25,608 --> 00:00:28,695
ドラゴンに
変わってしまったのだった

8
00:00:31,656 --> 00:00:35,160
アイリーンは
自分の体を忌み嫌い—

9
00:00:35,285 --> 00:00:38,329
身ごもっていた我が子
エルザの体を—

10
00:00:38,455 --> 00:00:42,709
“エンチャント”
付加の魔法で奪い取ろうとした

11
00:00:43,543 --> 00:00:46,796
しかし その試みは失敗

12
00:00:46,921 --> 00:00:53,136
今は ゼレフを補佐し
その野望の成就に力を貸している

13
00:00:53,636 --> 00:00:56,890
運命に翻弄された母と娘

14
00:00:57,015 --> 00:01:03,897
その戦いは 果たして
どのような決着を迎えるのだろうか

15
00:01:04,272 --> 00:01:10,278
{\an8}♪〜

16
00:02:26,688 --> 00:02:32,694
{\an8}〜♪

17
00:02:35,697 --> 00:02:39,951
（エルザ）たとえ
お前が 私の実の母だとしても—

18
00:02:40,660 --> 00:02:44,956
ギルドへの道を塞ぐ者なら
斬るだけだ！

19
00:02:45,456 --> 00:02:49,752
（アイリーン）
私も… 昔話でもしたら—

20
00:02:49,878 --> 00:02:54,966
我が子への愛着とやらが
少しは芽生えるかもと思ったけど

21
00:02:55,675 --> 00:02:59,721
残念！
何ひとつ感情が動かないわ！

22
00:03:00,138 --> 00:03:01,973
（爆発音）

23
00:03:05,101 --> 00:03:06,144
ハアッ！

24
00:03:09,188 --> 00:03:12,734
魔力のみで
一国の女王となった私に—

25
00:03:12,859 --> 00:03:14,694
勝てるとでも思ってるの？

26
00:03:15,403 --> 00:03:18,698
本当の家族がいるからな！

27
00:03:18,865 --> 00:03:19,699
（ウェンディ）ンッ…
（アイリーン）あっ…

28
00:03:22,577 --> 00:03:25,330
（ウェンディ）天竜の翼撃(よくげき)！
（アイリーン）ンンッ…

29
00:03:26,664 --> 00:03:29,834
（エルザ）紅黒(こうこく)の双刃(そうじん)！
（アイリーン）ウッ！

30
00:03:38,635 --> 00:03:42,055
この私に傷を…

31
00:03:42,722 --> 00:03:45,475
（ウェンディ）
あなたの過去には同情します

32
00:03:46,309 --> 00:03:52,065
でも 自分の子を愛せない人を
私は許せません

33
00:03:52,690 --> 00:03:53,608
フッ…

34
00:03:54,442 --> 00:03:57,195
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)のおチビちゃん

35
00:03:57,987 --> 00:03:59,781
さっきの話の中で—

36
00:03:59,906 --> 00:04:03,201
“竜の種”という言葉が
出てきたでしょう？

37
00:04:03,826 --> 00:04:07,872
それは あなたの中にもあるのよ

38
00:04:09,290 --> 00:04:10,291
はい

39
00:04:11,542 --> 00:04:14,629
（ウェンディ）
でも それは 私のお母さんが—

40
00:04:14,754 --> 00:04:18,216
長年かけて
成長しないように抑えてきました

41
00:04:19,842 --> 00:04:20,718
なに？

42
00:04:21,386 --> 00:04:24,222
だから 私たちは竜化しません

43
00:04:25,265 --> 00:04:27,225
恐らく ナツもな

44
00:04:29,310 --> 00:04:32,188
（ルーシィ）ナツ　目を開けて

45
00:04:32,313 --> 00:04:37,235
（ハッピー）
しっかりしてよ！　ナツ！　ナツ！

46
00:04:39,487 --> 00:04:40,780
（ルーシィ）ポーリュシカさん…

47
00:04:40,905 --> 00:04:42,240
（ポーリュシカ）
諦めるんじゃない！

48
00:04:45,493 --> 00:04:48,997
呼びかけ続けるんだ 心を込めて

49
00:04:49,622 --> 00:04:52,834
その子の命が
消えてしまわないように

50
00:04:52,959 --> 00:04:54,377
（ルーシィ）うん…

51
00:04:55,420 --> 00:04:58,965
ンッ…　ナツ　頑張って！

52
00:04:59,841 --> 00:05:04,679
（ハッピー）
ナツ！　ナツ！　ナツ！

53
00:05:06,764 --> 00:05:10,768
（ナツ）
あれ？　ウェンディ？　ガジル？

54
00:05:11,311 --> 00:05:13,479
どこ行っちまったんだ？

55
00:05:13,980 --> 00:05:15,523
（地響き）

56
00:05:15,648 --> 00:05:18,484
（イグニール）竜の種…
（ナツ）ハッ…

57
00:05:20,236 --> 00:05:25,742
（イグニール）それが
お前の体の中にあるものの正体

58
00:05:25,867 --> 00:05:26,993
（ナツ）ハッ…

59
00:05:27,618 --> 00:05:32,999
（イグニール）
それは 滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)が抱える闇

60
00:05:33,207 --> 00:05:37,754
いずれ成長し
人を竜化させてしまう

61
00:05:39,672 --> 00:05:44,635
（イグニール）
だが わしは その成長を止めてきた

62
00:05:45,428 --> 00:05:46,637
イグニール…

63
00:05:47,263 --> 00:05:52,268
（イグニール）もう その種は
成長することはないはずだった

64
00:05:52,560 --> 00:05:56,439
（ナツ）イグニールが体の中から
いなくなっちまったから…

65
00:05:56,564 --> 00:05:57,648
（イグニール）いや…

66
00:05:58,357 --> 00:06:04,155
原因は そこではない
お前の中のもうひとつの種

67
00:06:04,947 --> 00:06:05,782
アア…

68
00:06:06,365 --> 00:06:10,203
（イグニール）
“悪魔の種”とでも呼ぼうか

69
00:06:10,328 --> 00:06:13,206
ＥＮＤであることの証し

70
00:06:14,082 --> 00:06:18,294
その２つの種が
融合しようとしておる

71
00:06:18,419 --> 00:06:23,591
それが 今のお前の体の中で
起きていることだ

72
00:06:26,761 --> 00:06:30,389
（ナツ）
それが原因で死ぬのか？　俺は

73
00:06:30,890 --> 00:06:35,103
（イグニール）そうだ　お前は死ぬ

74
00:06:35,686 --> 00:06:37,897
ンンッ…

75
00:06:40,525 --> 00:06:42,068
（アイリーン）なるほど

76
00:06:43,152 --> 00:06:48,116
ドラゴンが体内に入り
竜の種の成長を止めていたのか

77
00:06:49,867 --> 00:06:53,955
私に魔法を授けたベルセリオンは
戦場で死んだ

78
00:06:54,914 --> 00:07:00,294
私は彼の名を受け継ぎ
彼の無念を晴らすと誓ったのよ

79
00:07:00,419 --> 00:07:01,629
（２人）ンンッ…

80
00:07:02,130 --> 00:07:08,010
（アイリーン）しかし
そんな方法で竜化を防げたなんてね

81
00:07:08,136 --> 00:07:09,345
クッ…

82
00:07:10,221 --> 00:07:11,389
不公平だわ！

83
00:07:11,848 --> 00:07:14,392
（エルザ）グッ！
（ウェンディ）アアッ！

84
00:07:14,725 --> 00:07:19,772
私の人生を返して！
こんな体 要らないのよ！

85
00:07:20,022 --> 00:07:21,023
（エルザ）ンッ！

86
00:07:23,401 --> 00:07:25,903
ならば 私が楽にしてやる！

87
00:07:26,654 --> 00:07:28,865
（エルザ）ウェンディ！
（ウェンディ）はい！

88
00:07:29,824 --> 00:07:33,995
全身体能力上昇！　神の騎士(デウスエクエス)！

89
00:07:37,123 --> 00:07:38,708
こざかしいわ

90
00:07:38,833 --> 00:07:41,335
分離エンチャント　神の無加(デウスゼロ)

91
00:07:42,128 --> 00:07:45,089
神の無加(デウスゼロ)の効果を
神の無加(デウスゼロ)で相殺！

92
00:07:45,590 --> 00:07:50,344
なに？
こやつ こんな高度な付加術を…

93
00:07:50,678 --> 00:07:53,431
（エルザ）ハアーッ！
（アイリーン）フッ…

94
00:07:54,474 --> 00:07:55,433
これで…

95
00:07:56,350 --> 00:07:57,685
終わりだ！

96
00:07:58,102 --> 00:07:59,937
ハアーッ！

97
00:08:00,271 --> 00:08:01,272
ンッ！

98
00:08:03,608 --> 00:08:04,942
ンンッ…

99
00:08:05,193 --> 00:08:10,948
分かったぞ エルザ
付加術(エンチャント)の真理がな

100
00:08:11,532 --> 00:08:12,992
（エルザ）アア…

101
00:08:13,117 --> 00:08:18,915
（アイリーン）赤ん坊だったから
身内だったから 失敗したのか

102
00:08:20,208 --> 00:08:22,585
いいや…　そもそも—

103
00:08:22,710 --> 00:08:27,381
人間への全人格エンチャント自体が
不可能なのか

104
00:08:27,673 --> 00:08:33,137
答えは“ノー”だ
相性というものが大切だったのね

105
00:08:33,596 --> 00:08:34,639
アア…

106
00:08:35,431 --> 00:08:39,268
（アイリーン）滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)であり
付加術士(エンチャンター)であり—

107
00:08:40,186 --> 00:08:45,608
若くて竜化しない体が
目の前に現れるなんて…

108
00:08:47,318 --> 00:08:48,653
アッ…
（鼓動音）

109
00:08:50,112 --> 00:08:51,322
まさか…

110
00:08:55,076 --> 00:08:58,663
（アイリーン）
ああ…　この時を待っていた

111
00:08:59,580 --> 00:09:03,167
多少 魔力は落ちるが 問題ない

112
00:09:03,709 --> 00:09:04,835
ウェンディ！

113
00:09:05,336 --> 00:09:09,590
（アイリーン）
新しい体　新しい人生

114
00:09:09,715 --> 00:09:12,343
アイリーンは生まれ変わったわ

115
00:09:13,636 --> 00:09:16,847
新しい私の体

116
00:09:17,390 --> 00:09:18,849
そんな…

117
00:09:19,392 --> 00:09:21,852
（アイリーン）左大腿部(ひだりだいたいぶ) 損傷

118
00:09:22,687 --> 00:09:26,357
全身に打撲等の挫傷 多数

119
00:09:27,441 --> 00:09:30,861
でも 問題ない　動くわ

120
00:09:31,404 --> 00:09:34,198
なに？　このお胸…　かわいい

121
00:09:34,323 --> 00:09:35,866
（倒れる音）
（エルザ）ウェンディは？

122
00:09:36,200 --> 00:09:37,618
アア…

123
00:09:38,327 --> 00:09:41,622
それは もう ただの肉の塊

124
00:09:41,998 --> 00:09:44,917
クッ…　ウェンディは どこだ！？

125
00:09:45,042 --> 00:09:48,170
（アイリーン）
もういないわ どこにも

126
00:09:48,296 --> 00:09:51,173
強いて言うなら 私

127
00:09:51,340 --> 00:09:55,344
ふざけるな！
ウェンディから出ていけ！

128
00:09:55,928 --> 00:10:00,558
なんて頭の悪い子なの？
これは憑依(ひょうい)のたぐいじゃない！

129
00:10:00,725 --> 00:10:01,767
（エルザ）ウッ！

130
00:10:01,892 --> 00:10:04,103
（アイリーン）
私は この子自身になったの

131
00:10:05,062 --> 00:10:07,607
ママだけ若返っちゃって ごめんね

132
00:10:08,524 --> 00:10:09,609
貴様…

133
00:10:12,403 --> 00:10:13,112
（エルザ）ハッ…

134
00:10:16,657 --> 00:10:20,953
（アイリーン）うん…
魔力も思ったよりは下がってない

135
00:10:21,078 --> 00:10:25,124
もともと この娘に それだけの
素質があったということか

136
00:10:25,416 --> 00:10:27,376
（エルザ）ウッ…　ウウッ…

137
00:10:27,501 --> 00:10:30,129
（アイリーン）
さて…　遊びは ここまでよ

138
00:10:30,838 --> 00:10:34,842
こんな かわいらしい子が
子持ちなんてイヤでしょう

139
00:10:35,301 --> 00:10:38,137
だから
あなたの存在を消さなきゃ…

140
00:10:38,679 --> 00:10:41,641
私の新しい人生が始まらないの！

141
00:10:42,266 --> 00:10:46,228
天空の滅竜魔法…　こうかしら？

142
00:10:46,354 --> 00:10:48,147
フフフフッ…

143
00:10:48,981 --> 00:10:50,358
いいわね これ！

144
00:10:50,483 --> 00:10:52,234
（エルザ）アアーッ！

145
00:10:52,360 --> 00:10:53,778
（激突音）

146
00:10:56,822 --> 00:11:00,159
ンンッ…
ウェンディ！　ヤツを追い出せ！

147
00:11:00,785 --> 00:11:04,163
（アイリーン）ムダよ
もう この子の自我は死んだ

148
00:11:04,747 --> 00:11:07,375
今日から 私がウェンディ

149
00:11:08,125 --> 00:11:10,544
ウェンディ･ベルセリオンよ！

150
00:11:18,636 --> 00:11:20,388
（エルザ）貴様なんかに…

151
00:11:21,472 --> 00:11:23,182
ウェンディは渡さん！

152
00:11:25,851 --> 00:11:28,396
ハアーッ！

153
00:11:28,938 --> 00:11:31,899
斬れるのか？　この体を

154
00:11:32,066 --> 00:11:34,402
グッ…　ンンッ…

155
00:11:36,070 --> 00:11:41,409
（エルザ）
愛する者との別れのつらさは
仲間が埋めてくれる

156
00:11:42,076 --> 00:11:44,912
（泣き声）

157
00:11:45,621 --> 00:11:48,999
来い 妖精の尻尾(フェアリーテイル)へ

158
00:11:50,126 --> 00:11:52,211
（エルザ）ンンッ…

159
00:11:54,213 --> 00:11:55,589
エルザさん！

160
00:12:09,687 --> 00:12:12,440
今度は 私がエルザさんを守ります

161
00:12:12,940 --> 00:12:14,775
ンッ…　ンンッ…

162
00:12:15,443 --> 00:12:17,486
（アイリーン）ハハハッ！
（エルザ）グワッ！

163
00:12:18,320 --> 00:12:20,364
甘すぎよ エルザ

164
00:12:21,782 --> 00:12:24,493
鎧(よろい)にエンチャント！　爆破！

165
00:12:26,662 --> 00:12:28,747
（爆発音）
（エルザ）ウワッ！

166
00:12:33,294 --> 00:12:34,253
ンッ…

167
00:12:34,628 --> 00:12:37,756
アア…　ダメージが低い

168
00:12:38,215 --> 00:12:39,383
ハッ…

169
00:12:41,260 --> 00:12:45,181
（ウェンディ）全属性耐性上昇…

170
00:12:46,015 --> 00:12:47,516
神の王冠(デウスコロナ)

171
00:12:47,850 --> 00:12:49,268
ハッ…

172
00:12:50,811 --> 00:12:52,980
（ウェンディ）
同じ付加術士(エンチャンター)なら—

173
00:12:53,606 --> 00:12:58,527
もしかしたら
私にもできるかもって思ったんです

174
00:12:59,612 --> 00:13:03,407
ちょっと時間がかかりましたけど…

175
00:13:04,325 --> 00:13:08,787
私です
ウェンディです エルザさん

176
00:13:09,788 --> 00:13:12,666
（エルザ）ウェンディ！？
（アイリーン）バカな！

177
00:13:13,709 --> 00:13:16,670
お胸が… 重い…

178
00:13:17,087 --> 00:13:22,676
ありえない！　こんな小娘に
全人格エンチャントなど…

179
00:13:23,427 --> 00:13:26,514
あなたの魔力 すごいです

180
00:13:27,556 --> 00:13:31,852
私の体なんかに入ったのが
間違いですね

181
00:13:33,479 --> 00:13:35,898
エルザさん！　伏せてください！

182
00:13:38,317 --> 00:13:39,735
（アイリーン）ンンッ！

183
00:13:41,195 --> 00:13:43,405
グッ…　ンンッ…

184
00:13:43,697 --> 00:13:46,909
私が… 押されている！？

185
00:13:48,327 --> 00:13:49,912
分離エンチャント

186
00:13:50,496 --> 00:13:55,167
（アイリーン）ハッ…
体から私を引き剥がすつもりか！

187
00:13:55,751 --> 00:13:59,672
ええ
こっちのほうが魔力は上ですから

188
00:13:59,922 --> 00:14:02,883
こいつ…　何者！？

189
00:14:03,008 --> 00:14:05,928
私の体 返してもらいますよ！

190
00:14:07,054 --> 00:14:12,935
大きいお胸には憧れますけど 私は
その小さい体で生きてきたんです！

191
00:14:13,269 --> 00:14:15,813
おのれー！

192
00:14:17,231 --> 00:14:18,607
ンッ！
（えぐる音）

193
00:14:18,732 --> 00:14:19,608
何を…

194
00:14:19,775 --> 00:14:20,943
（ひっかく音）

195
00:14:21,068 --> 00:14:24,655
これでも この体に戻れるか？
（ひっかく音）

196
00:14:24,780 --> 00:14:27,408
やっと手に入れた体！

197
00:14:27,533 --> 00:14:30,619
渡さん！　絶対に渡さん！

198
00:14:31,287 --> 00:14:35,207
体中の傷は 私が生きてきた証し

199
00:14:35,332 --> 00:14:38,627
妖精の尻尾(フェアリーテイル)で
戦ってきた勲章ですから！

200
00:14:38,752 --> 00:14:41,630
傷なんて
いくつ増えてもかまわない！

201
00:14:43,048 --> 00:14:49,138
その体には 大切な人たちと
触れ合った記憶が残っているんです

202
00:14:50,055 --> 00:14:51,640
ウェンディ！

203
00:14:51,932 --> 00:14:56,145
く… くそーっ！

204
00:15:11,535 --> 00:15:13,621
エルザさん…

205
00:15:14,163 --> 00:15:16,165
（ウェンディ）ハァ…
（エルザ）ウェンディ！

206
00:15:16,665 --> 00:15:18,250
戻ったのか？

207
00:15:18,375 --> 00:15:23,631
（ウェンディ）はい…
あとは任せてもいいですか？

208
00:15:24,757 --> 00:15:25,883
ああ

209
00:15:26,675 --> 00:15:27,801
ンッ…

210
00:15:34,600 --> 00:15:36,894
決着は私がつける！

211
00:15:37,686 --> 00:15:40,147
小娘どもが！

212
00:15:40,648 --> 00:15:41,649
ンッ…

213
00:15:43,067 --> 00:15:44,902
ンンッ…

214
00:15:47,571 --> 00:15:51,408
（エルザ）
ウェンディ　すぐに片づけるからな

215
00:15:51,742 --> 00:15:56,246
“すぐに”だと？
笑わせないでくれるかしら

216
00:15:58,582 --> 00:16:00,918
（爆発音）

217
00:16:03,337 --> 00:16:06,840
400年 生きた魔力を前に！

218
00:16:23,899 --> 00:16:26,527
（爆発音）

219
00:16:28,529 --> 00:16:30,155
ンッ…　ンッ！

220
00:16:32,491 --> 00:16:34,034
（爆発音）

221
00:16:37,454 --> 00:16:38,455
ンッ…

222
00:16:39,331 --> 00:16:43,002
400年もかけて
あなたを守ってきたのに—

223
00:16:43,711 --> 00:16:47,339
生まれてきたら
少しの役にも立たない小娘！

224
00:16:47,464 --> 00:16:50,009
私の幸せまでジャマするつもり！？

225
00:16:50,509 --> 00:16:52,803
（エルザ）あなたの不幸は分かった

226
00:16:53,595 --> 00:16:56,515
だが 私は負けられない！

227
00:16:57,057 --> 00:17:01,270
そなたに
私の不幸の何が分かる！？

228
00:17:03,605 --> 00:17:07,443
あなたが私を捨てた村で
私は捕まり—

229
00:17:08,485 --> 00:17:13,407
数年間
カルト教団の所有物とされていた

230
00:17:15,701 --> 00:17:17,369
（アイリーン）ハァ…

231
00:17:17,911 --> 00:17:22,833
あなたの400年に比べれば
大した不幸じゃないな

232
00:17:22,958 --> 00:17:27,004
それに
あのときの自分があったから—

233
00:17:27,129 --> 00:17:28,630
今の私がいる！

234
00:17:30,007 --> 00:17:32,134
大切に思える人もできた

235
00:17:32,760 --> 00:17:33,635
（アイリーン）ンンッ…

236
00:17:34,136 --> 00:17:38,891
つらい出来事も
仲間がいたから乗り越えられた！

237
00:17:40,225 --> 00:17:41,894
きれい事を！

238
00:17:42,102 --> 00:17:47,608
そなたの存在全てが憎い！
産まなきゃよかった！

239
00:17:47,941 --> 00:17:50,694
死ね！　死ね！　死ね！

240
00:17:50,819 --> 00:17:52,821
消えてなくなれ！

241
00:17:53,280 --> 00:17:56,408
ウオーッ！

242
00:17:56,909 --> 00:17:57,910
なっ…

243
00:17:58,077 --> 00:17:59,411
（アイリーン）ウオーッ！

244
00:18:00,996 --> 00:18:02,414
（エルザ）アアッ！

245
00:18:05,125 --> 00:18:06,418
ンンッ…

246
00:18:15,511 --> 00:18:19,932
（咆哮(ほうこう)）

247
00:18:20,974 --> 00:18:22,935
アア…　ドラゴン…

248
00:18:26,814 --> 00:18:27,940
（エルザ）ハッ…

249
00:18:30,275 --> 00:18:31,944
アアッ！

250
00:18:35,114 --> 00:18:36,615
（落下音）

251
00:18:39,284 --> 00:18:42,454
ウウ…　アア…

252
00:18:42,579 --> 00:18:46,542
い… 一撃で骨が砕け…

253
00:18:47,126 --> 00:18:47,960
アッ！

254
00:18:48,627 --> 00:18:50,963
アアーッ！

255
00:18:51,880 --> 00:18:53,715
（アイリーン）もう動けまい

256
00:18:54,174 --> 00:18:57,719
（エルザ）ハァハァ…　アア…

257
00:18:58,262 --> 00:19:03,475
（アイリーン）賢竜は
付加術(エンチャント)の力を更に増幅させる

258
00:19:04,226 --> 00:19:09,231
高位付加術(ハイエンチャント)の上位 極限付加術(マスターエンチャント)へと

259
00:19:10,190 --> 00:19:12,734
ウウ…　アア…

260
00:19:13,277 --> 00:19:17,614
（アイリーン）
これは 大地や空 海—

261
00:19:17,739 --> 00:19:22,744
あらゆるものを超越した力
天体への付加術(エンチャント)

262
00:19:24,121 --> 00:19:27,082
（エルザ）ンンッ…　クッ…

263
00:19:27,207 --> 00:19:30,252
（エルザ）か… 体が動かん

264
00:19:30,711 --> 00:19:34,590
（アイリーン）
さあ　跡形もなく砕け散りなさい！

265
00:19:34,715 --> 00:19:36,133
エルザ！

266
00:19:37,968 --> 00:19:40,262
神の星座崩し(デウス･セーマ)！

267
00:19:50,439 --> 00:19:51,857
（衝突音）

268
00:20:00,449 --> 00:20:03,785
そ… そんなバカな…

269
00:20:07,581 --> 00:20:09,791
（エルザ）
ジェラールの魔法の上位版！

270
00:20:10,667 --> 00:20:14,296
こんなのを食らったら
間違いなく死ぬ！

271
00:20:15,172 --> 00:20:18,300
いや　私だけでは済まんぞ

272
00:20:19,134 --> 00:20:21,386
ここにいる者全てが…

273
00:20:21,511 --> 00:20:24,181
（女性）何だ？　あれ
（男性）流れ星？

274
00:20:24,306 --> 00:20:25,807
（男性）向かってくるのか？

275
00:20:26,308 --> 00:20:31,813
（エルザ）くそ！
動け！　動いてくれ 私の体！

276
00:20:32,481 --> 00:20:36,818
（アイリーン）これで終わりよ！
エルザ！　ハハハハッ…

277
00:20:37,486 --> 00:20:38,487
（エルザ）ンッ…

278
00:20:38,987 --> 00:20:41,823
（エルザ）右手だけ動く！

279
00:20:43,033 --> 00:20:44,826
イチかバチかだ！

280
00:20:50,207 --> 00:20:51,083
（アイリーン）ハッ…

281
00:20:51,416 --> 00:20:54,086
ウオーッ！

282
00:20:55,212 --> 00:20:57,547
（アイリーン）
隕石(いんせき)に突っ込むつもり！？

283
00:20:57,673 --> 00:21:00,092
どれだけ頭悪い子なの！

284
00:21:00,717 --> 00:21:03,637
（エルザ）ハアーッ！

285
00:21:03,887 --> 00:21:08,600
（アイリーン）人間が隕石を
止められるわけないでしょう！

286
00:21:09,059 --> 00:21:13,146
（エルザ）いつのころからか
私は妖精の女王—

287
00:21:13,272 --> 00:21:16,275
“ティターニア”と
呼ばれるようになった

288
00:21:17,067 --> 00:21:22,114
正直 どんなふうに呼ばれようが
興味はなかったが…

289
00:21:22,656 --> 00:21:25,367
あなたがドラゴンの女王なら—

290
00:21:26,243 --> 00:21:29,371
私が妖精女王(ティターニア)なのも悪くない

291
00:21:30,122 --> 00:21:33,583
女王とは みんなを愛し 守る者！

292
00:21:33,709 --> 00:21:38,672
たとえ この体が砕けようと
必ず守ってみせる！

293
00:21:39,089 --> 00:21:43,385
力を貸してください！　マスター！

294
00:21:44,469 --> 00:21:45,762
何なの？

295
00:21:46,805 --> 00:21:48,640
私の娘は…

296
00:21:51,059 --> 00:21:57,065
{\an8}♪〜

297
00:23:14,226 --> 00:23:20,232
{\an8}〜♪

298
00:23:22,275 --> 00:23:25,070
（ルーシィ）アイリーンが放った
人知を超えた力—

299
00:23:25,195 --> 00:23:26,696
神の星座崩し(デウス･セーマ)

300
00:23:26,905 --> 00:23:30,242
その場にいる全てを
壊してしまう強大な魔法に—

301
00:23:30,367 --> 00:23:32,452
エルザは右腕１本で挑む

302
00:23:33,745 --> 00:23:36,248
憎しみを
まき散らすドラゴンの女王と—

303
00:23:36,414 --> 00:23:38,750
全てを愛する妖精女王(ティターニア)

304
00:23:38,917 --> 00:23:43,380
激しい死闘の末に
待ち受けていた衝撃の結末とは

305
00:23:43,922 --> 00:23:44,756
次回…

306
00:23:46,800 --> 00:23:50,303
その笑顔が 枯れた記憶に水を注ぐ