1
00:00:18,977 --> 00:00:23,064
（プロトン･アクノロギア）
おお…　痛みが引いていく

2
00:00:24,065 --> 00:00:25,191
ンッ…

3
00:00:26,025 --> 00:00:30,363
いつもながら
見事な施術よのぅ　ドクター

4
00:00:30,488 --> 00:00:34,117
そなたのような
理解ある人間がいてくれて—

5
00:00:34,242 --> 00:00:36,202
我も うれしく思う

6
00:00:36,786 --> 00:00:37,871
（ドクター）いえ

7
00:00:37,996 --> 00:00:43,710
私には傷を癒やす力すらなく
せいぜい 血を止めることしか…

8
00:00:44,461 --> 00:00:47,589
この地は竜に守られし秘境

9
00:00:47,714 --> 00:00:49,215
賛否はあれど—

10
00:00:49,841 --> 00:00:54,262
あなたは私たちの守り神ですよ
アクノロギア

11
00:00:55,180 --> 00:00:56,723
ンンッ…

12
00:00:57,015 --> 00:01:02,729
（人々の笑い声）

13
00:01:06,608 --> 00:01:07,817
ンッ…

14
00:01:09,027 --> 00:01:14,240
ドクター
旅の途中で不吉なウワサを聞いた

15
00:01:14,616 --> 00:01:19,621
西の大陸で
竜を滅する魔法が生まれたとか

16
00:01:19,913 --> 00:01:26,252
恐ろしく不毛な争いと殺戮(さつりく)が
蔓延(まんえん)してくるのをウロコで感じる

17
00:01:26,669 --> 00:01:29,047
（ドクター）人が竜にあらがう？

18
00:01:29,172 --> 00:01:32,926
そのようなこと
ありえるのですか？

19
00:01:33,051 --> 00:01:35,136
（プロトン･アクノロギア）
愚かしいことだ

20
00:01:35,261 --> 00:01:39,265
だが 滅竜の存在は無視できぬ

21
00:01:39,682 --> 00:01:42,602
そんな恐ろしい魔法…

22
00:01:42,727 --> 00:01:46,815
私の力では
到底 あなた方を守れない

23
00:01:47,649 --> 00:01:50,777
私の魔力が もっと高ければ…

24
00:01:51,528 --> 00:01:54,781
もっと力があれば…

25
00:01:55,073 --> 00:01:57,784
（プロトン･アクノロギア）
大事なのは心だ

26
00:01:57,909 --> 00:02:00,453
力の大きさではない

27
00:02:01,412 --> 00:02:04,666
ドクター　我は西へ赴き—

28
00:02:04,791 --> 00:02:08,545
滅竜の存在を確認してこようと思う

29
00:02:09,462 --> 00:02:12,549
それが 我々のように—

30
00:02:12,674 --> 00:02:17,762
竜と人が共存できる世界の
妨げとなるようなら—

31
00:02:17,887 --> 00:02:20,807
この地も嵐にのまれかねん

32
00:02:26,020 --> 00:02:28,773
（ドクター）
お気をつけて　アクノロギア

33
00:02:29,232 --> 00:02:31,818
私たちの守り神

34
00:02:33,570 --> 00:02:36,322
人が竜と戦うなんて…

35
00:02:37,824 --> 00:02:42,829
竜を滅する魔法 滅竜魔法 …か

36
00:02:44,289 --> 00:02:49,043
アクノロギア…
とてもイヤな予感がする

37
00:02:49,168 --> 00:02:50,628
私は…

38
00:02:53,798 --> 00:02:56,009
私の力では…

39
00:03:05,894 --> 00:03:07,312
（爆発音）

40
00:03:10,064 --> 00:03:14,402
（ドクター）ハァハァ ハァハァ…

41
00:03:14,986 --> 00:03:16,195
アッ…

42
00:03:16,946 --> 00:03:18,907
（咆哮(ほうこう)）

43
00:03:20,199 --> 00:03:26,539
（ドクター）
そして アクノロギアは
私たちを滅ぼすために帰ってきた

44
00:03:27,081 --> 00:03:33,087
{\an8}♪〜

45
00:04:49,998 --> 00:04:56,004
{\an8}〜♪

46
00:05:10,601 --> 00:05:12,020
（アクノロギア）フッ…

47
00:05:19,110 --> 00:05:21,529
（ナツ）いくぞ！
（魔導士(まどうし)たち）おう！

48
00:05:21,904 --> 00:05:25,199
（ラクサス）コブラ　聞こえるな？
（コブラ）ああ　聞こえてる

49
00:05:26,576 --> 00:05:28,995
（ウェンディ）
全能力上昇エンチャント！

50
00:05:29,120 --> 00:05:30,705
神の騎士(デウスエクエス)！

51
00:05:30,997 --> 00:05:32,832
（スティング）
おお　こりゃ すげえ！

52
00:05:32,957 --> 00:05:34,709
（ローグ）力が みなぎる

53
00:05:35,376 --> 00:05:38,796
（ガジル）
ウチのチビをナメんなよ　ギヒッ！

54
00:05:39,547 --> 00:05:41,215
鉄竜剣(てつりゅうけん)！

55
00:05:42,258 --> 00:05:43,092
なっ…

56
00:05:43,426 --> 00:05:46,262
（ローグ･スティング）ハアーッ！

57
00:05:46,888 --> 00:05:47,889
ウッ！

58
00:05:48,056 --> 00:05:49,891
（ローグ･スティング）ウウッ！
（ガジル）ウワッ！

59
00:05:51,267 --> 00:05:52,894
毒竜の…

60
00:05:53,186 --> 00:05:54,896
雷竜の…

61
00:05:56,814 --> 00:05:58,232
火竜の…

62
00:05:59,442 --> 00:06:00,568
（コブラ･ラクサス）ウッ！

63
00:06:01,235 --> 00:06:03,071
ハッ…　ラクサス！　コブラ！

64
00:06:03,905 --> 00:06:06,574
こいつ 心の声が…

65
00:06:07,533 --> 00:06:09,077
聞こえねえ！

66
00:06:09,327 --> 00:06:11,537
（ウェンディ）ナツさん　よけて！
（ナツ）ハッ…

67
00:06:11,662 --> 00:06:13,039
（発射音）

68
00:06:13,706 --> 00:06:14,707
ンンッ…

69
00:06:14,957 --> 00:06:18,961
（爆発音）

70
00:06:22,340 --> 00:06:23,674
（ナツ）ンンッ…

71
00:06:24,509 --> 00:06:25,802
くそが…

72
00:06:26,594 --> 00:06:27,804
こいつ…

73
00:06:28,387 --> 00:06:32,308
（ローグ）予想はしていたが…
（スティング）開始早々キツイな

74
00:06:32,767 --> 00:06:35,061
１歩も動いてねえのかよ…

75
00:06:35,812 --> 00:06:38,314
これが竜王…

76
00:06:38,940 --> 00:06:40,149
フッ…

77
00:06:41,984 --> 00:06:44,821
（アクノロギア）
なぜ我が竜王と呼ばれるか…

78
00:06:45,571 --> 00:06:49,826
この世界で
いちばん強いからに決まっておろう

79
00:06:54,372 --> 00:06:56,666
（マカロフ）結論から言おう

80
00:06:56,791 --> 00:07:00,837
（マカロフ）滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)たちが
時の狭間にいる以上—

81
00:07:01,546 --> 00:07:05,341
我々にドラゴンを倒す手段はない

82
00:07:06,342 --> 00:07:08,886
（グレイ）だよな
（ハッピー）そんな…

83
00:07:09,011 --> 00:07:10,221
（ジュビア）ですが…

84
00:07:11,472 --> 00:07:13,349
（エルザ）戦わぬわけにはいかん

85
00:07:14,225 --> 00:07:15,351
（マカロフ）う〜ん…

86
00:07:16,269 --> 00:07:17,895
倒せないにしても—

87
00:07:18,020 --> 00:07:20,982
動きを封じることくらいは
できねえかな？

88
00:07:21,107 --> 00:07:25,111
そうです！　グレイさまの氷で
凍らせてしまえば…

89
00:07:25,778 --> 00:07:28,614
ヤツには 魔法そのものが効かん

90
00:07:29,073 --> 00:07:33,619
（オルガ）
魔導士しかいねえ この状況で
魔法が効かねえとか…

91
00:07:34,287 --> 00:07:37,123
（リリー）
剣とか物理的な物は効くのか？

92
00:07:37,915 --> 00:07:41,836
（レーサー）
聖なる剣でドラゴン退治ができれば
苦労しねえわな

93
00:07:41,961 --> 00:07:45,173
（ホットアイ）おとぎ話には
よくあります　デスネ！

94
00:07:45,298 --> 00:07:47,383
（ミッドナイト）
やってみる価値はあるか

95
00:07:48,134 --> 00:07:53,389
（エルザ）いや　剣は効かん
滅竜の力を付加した剣じゃなければ

96
00:07:53,973 --> 00:07:56,392
（シャルル）
ウェンディがいてくれたら…

97
00:07:56,893 --> 00:07:59,395
（メスト）くそ！　手詰まりかよ

98
00:07:59,979 --> 00:08:01,647
（ルーシィ）ンンッ…
（レビィ）あっ…

99
00:08:02,523 --> 00:08:05,026
（レビィ）
どうしたの？　ルーちゃん

100
00:08:05,151 --> 00:08:06,152
（ルーシィ）ンンッ…

101
00:08:06,611 --> 00:08:10,656
ひとつだけ 手があるかもしれない

102
00:08:11,032 --> 00:08:12,492
（ハッピー）アア…

103
00:08:12,909 --> 00:08:14,327
アア…

104
00:08:14,577 --> 00:08:15,745
アア…

105
00:08:16,537 --> 00:08:17,747
（２人）アア…

106
00:08:18,539 --> 00:08:19,957
ンンッ…

107
00:08:20,416 --> 00:08:21,459
（ギルダーツ）うん？

108
00:08:21,626 --> 00:08:23,961
（爆発音）

109
00:08:24,128 --> 00:08:27,965
（アクノロギアの咆哮）

110
00:08:28,132 --> 00:08:30,468
（咆哮）

111
00:08:31,219 --> 00:08:33,471
（ロメオ）
来た！　アクノロギアだ！

112
00:08:33,638 --> 00:08:36,182
（爆発音）

113
00:08:36,349 --> 00:08:39,185
（爆発音）
（魔導士たちの悲鳴）

114
00:08:39,644 --> 00:08:42,313
（ギルダーツ）
見境なしに攻撃してやがる

115
00:08:42,438 --> 00:08:44,190
マズイぞ　離れろ！

116
00:08:44,941 --> 00:08:47,193
（カナ）
ルーシィ　策って何なのさ？

117
00:08:47,818 --> 00:08:51,239
何人か先行して
ハルジオンの港へ向かって！

118
00:08:51,364 --> 00:08:53,199
大きな船を準備するの！

119
00:08:53,699 --> 00:08:54,659
（魔導士）船？

120
00:08:54,784 --> 00:08:56,702
（魔導士）なんで？
（魔導士）あっ…

121
00:08:57,161 --> 00:08:59,080
（ルーファス）滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)の弱点…

122
00:08:59,205 --> 00:09:01,707
アクノロギアを
船に乗せようってことか！

123
00:09:02,375 --> 00:09:04,585
乗り物酔いするんだっけな？

124
00:09:04,710 --> 00:09:08,005
（ホットアイ）
滅竜魔導士(ドラゴンスレイヤー)なら必ず　デスネ！

125
00:09:08,130 --> 00:09:11,968
（ミッドナイト）
剣も魔法も効かないのであれば
その手しかないか

126
00:09:12,510 --> 00:09:14,929
（ソラノ）けど そんな作戦—

127
00:09:15,054 --> 00:09:18,724
一時的にヤツが
“オエ〜”ってなるだけだゾ

128
00:09:19,600 --> 00:09:21,727
（ルーシィ）その一瞬の隙に…

129
00:09:21,894 --> 00:09:22,728
（爆発音）
（魔導士たちの悲鳴）

130
00:09:22,853 --> 00:09:24,855
（ルーシィ）あの魔法が使えれば…

131
00:09:26,190 --> 00:09:28,734
ンンッ…
魔法は効かねえんだろう？

132
00:09:29,402 --> 00:09:32,488
ひとつだけ
効くかもしれない魔法がある

133
00:09:33,114 --> 00:09:35,825
レビィちゃんとフリードは
私についてきて

134
00:09:35,950 --> 00:09:38,536
ギルドの図書館で その魔法を探す

135
00:09:38,661 --> 00:09:39,328
（フリード･レビィ）うん

136
00:09:39,829 --> 00:09:42,373
（ルーシィ）みんなに
追いつけるように ハッピーたちも

137
00:09:42,498 --> 00:09:43,332
あい！

138
00:09:43,833 --> 00:09:44,875
（ルーシィ）あとの みんなは—

139
00:09:45,001 --> 00:09:48,504
先行してハルジオンへ向かう組と
危険だけど—

140
00:09:48,629 --> 00:09:52,341
アクノロギアをハルジオンに
誘導する組に分かれてほしい

141
00:09:52,967 --> 00:09:55,136
それと ハルジオンには—

142
00:09:55,261 --> 00:09:58,889
できるだけ多くの妖精の尻尾(フェアリーテイル)の
メンバーに集まってほしい

143
00:09:59,599 --> 00:10:03,811
（ミネルバ）
そういうことなら 誘導は
わらわたちが引き受けるが…

144
00:10:03,936 --> 00:10:07,356
（ユキノ）その魔法って
何なのですか？　ルーシィさま

145
00:10:08,107 --> 00:10:12,862
（ルーシィ）
たったひとつ アクノロギアでも
壊せなかった絆の魔法

146
00:10:13,446 --> 00:10:14,864
ンンッ…

147
00:10:21,829 --> 00:10:23,247
初代の…

148
00:10:23,831 --> 00:10:26,751
俺たちを天狼島(てんろうじま)で救った…

149
00:10:27,293 --> 00:10:30,254
あの絶対防御魔法

150
00:10:31,255 --> 00:10:34,091
（ルーシィ）
妖精の尻尾(フェアリーテイル)三大魔法のひとつ

151
00:10:34,216 --> 00:10:35,760
妖精の球(フェアリースフィア)

152
00:10:36,677 --> 00:10:39,513
（フリード）
しかし あれは防御魔法

153
00:10:39,639 --> 00:10:42,391
確かに
ヤツでは破壊できなかったが…

154
00:10:42,850 --> 00:10:44,393
ま… まさか…

155
00:10:45,102 --> 00:10:48,189
アクノロギアを妖精の球(フェアリースフィア)の中に…

156
00:10:48,314 --> 00:10:50,107
（リリー･ハッピー）
閉じ込めるつもり？

157
00:10:50,733 --> 00:10:53,611
（メスト）そんなことできるわけ…
（ルーシィ）やるしかない

158
00:10:54,945 --> 00:10:56,364
（ルーシィ）イチかバチか…

159
00:10:58,282 --> 00:10:59,867
（ルーシィ）最後の賭けだよ

160
00:11:04,080 --> 00:11:05,873
（アクノロギア）いま正に—

161
00:11:06,457 --> 00:11:12,380
時の狭間の外では 我が肉体が
世界を滅せようとしている

162
00:11:13,714 --> 00:11:14,548
ああ？

163
00:11:15,132 --> 00:11:19,804
我は全てを破壊し 終末を告げる

164
00:11:21,764 --> 00:11:23,808
（ナツ）お前は何がしてえんだ？

165
00:11:24,725 --> 00:11:25,810
（アクノロギア）フフッ…

166
00:11:26,227 --> 00:11:29,313
破壊…　それだけだ

167
00:11:29,772 --> 00:11:31,065
（２人）うん？

168
00:11:31,315 --> 00:11:32,817
アア…

169
00:11:33,067 --> 00:11:34,568
（３人）ンンッ…

170
00:11:34,944 --> 00:11:39,198
（笑い声）

171
00:11:39,323 --> 00:11:41,575
（ナツ）そんなことのために…

172
00:11:42,159 --> 00:11:43,619
クッ…

173
00:11:43,744 --> 00:11:48,290
お前に破壊されるほど
この世界は弱くねえぞ！

174
00:11:56,173 --> 00:11:57,299
（リオン）フゥ…

175
00:11:59,135 --> 00:12:02,012
うん？　グレイ　ジュビア！

176
00:12:02,138 --> 00:12:04,473
（リオン）…と？
（メスト）メストだ

177
00:12:04,598 --> 00:12:07,101
（グレイ）
お前 もっと一気に運べねえのか？

178
00:12:07,226 --> 00:12:08,686
（メスト）ムチャ言うなよ

179
00:12:08,811 --> 00:12:12,106
この距離では
２人くらいが精いっぱいなんです

180
00:12:12,523 --> 00:12:15,860
ジュビアとグレイさま
２人くらいが…

181
00:12:16,485 --> 00:12:18,362
やっぱ かわいい！

182
00:12:18,737 --> 00:12:19,864
…じゃなくて

183
00:12:20,531 --> 00:12:22,950
戦いは終わったと聞いたが

184
00:12:23,742 --> 00:12:26,704
まだだ　ここにアクノロギアが来る

185
00:12:27,079 --> 00:12:28,205
ンッ…

186
00:12:29,582 --> 00:12:33,419
船を！
大きな船を準備してください

187
00:12:34,295 --> 00:12:35,838
（魔導士）ハルジオンへ急げ！

188
00:12:35,963 --> 00:12:38,716
（魔導士）メスト便 まだか？
（魔導士）そう言うなよ

189
00:12:39,467 --> 00:12:41,719
頼むぞ　ミネルバたち

190
00:12:41,886 --> 00:12:44,722
（魔導士たち）アア…

191
00:12:45,139 --> 00:12:46,223
（ミッドナイト）こいつが…

192
00:12:46,348 --> 00:12:48,851
（ホットアイ）
魔竜 アクノロギア　デスネ！

193
00:12:48,976 --> 00:12:52,062
（ミネルバ）
さて…　どうやって誘導したものか

194
00:12:52,188 --> 00:12:56,734
（オルガ）何だよ？　この魔力
（ルーファス）き… 記憶にない力

195
00:12:57,443 --> 00:12:58,861
それでも やらなきゃ

196
00:12:58,986 --> 00:13:02,740
（レクター）もちろんですとも！
（フロッシュ）フローも そう思う

197
00:13:05,242 --> 00:13:09,246
（レビィ）違う　これじゃない！
（フリード）こっちにもなさそうだ

198
00:13:09,830 --> 00:13:12,625
マスター　本当に本はあるのか？

199
00:13:12,750 --> 00:13:15,252
（マカロフ）
初代からは あると聞いておる

200
00:13:15,794 --> 00:13:18,589
（ハッピー）じゃ きっとあるよ
もっと よく探そう！

201
00:13:18,714 --> 00:13:19,507
（シャルル）そうね

202
00:13:20,341 --> 00:13:25,554
必ず見つけなきゃ
妖精の球(フェアリースフィア)の発動方法を

203
00:13:35,189 --> 00:13:37,316
（爆発音）

204
00:13:40,861 --> 00:13:43,822
（魔導士たち）アア…
（ミネルバ）おのれ…

205
00:13:44,281 --> 00:13:46,408
全く攻撃が効かぬ

206
00:13:46,534 --> 00:13:49,328
（ルーファス）
属性がないとは こういうことか

207
00:13:49,828 --> 00:13:52,122
（ホットアイ）
好き嫌いがない　デスネ！

208
00:13:52,248 --> 00:13:55,084
それよりも こんなヤツ
どうやって誘導するんだ？

209
00:13:55,251 --> 00:13:56,335
（爆発音）
（魔導士たち）ウワッ！

210
00:13:56,460 --> 00:13:58,921
（ソラノ）
どこ狙ってるか分かんないゾ

211
00:13:59,046 --> 00:14:02,841
（ミッドナイト）無差別攻撃…
まるで自我がないようだ

212
00:14:04,760 --> 00:14:05,844
（発射音）

213
00:14:06,011 --> 00:14:08,013
（爆発音）

214
00:14:08,847 --> 00:14:11,850
（レクター）妖精の尻尾(フェアリーテイル)のほうが…
（フロッシュ）ハッピー！

215
00:14:17,231 --> 00:14:19,358
（ルーシィ）アアッ！
（ハッピー）ウグッ…

216
00:14:19,733 --> 00:14:21,485
（レビィ）ウワッ！
（フリード）クッ…

217
00:14:22,236 --> 00:14:25,614
大丈夫　攻撃されたのは地上じゃ

218
00:14:28,617 --> 00:14:29,618
（ミネルバ）マズイぞ

219
00:14:30,077 --> 00:14:33,622
これ以上 マグノリアで
暴れさせるわけにはいかん

220
00:14:34,039 --> 00:14:35,875
任せろ　お嬢

221
00:14:36,000 --> 00:14:37,626
来い！　アクノロギア！

222
00:14:37,793 --> 00:14:39,628
（爆発音）

223
00:14:39,920 --> 00:14:42,214
こっちだ！　ついてきやがれ！

224
00:14:42,673 --> 00:14:45,634
なっ…
おい！　聞こえてねえのか！

225
00:14:48,470 --> 00:14:51,640
ダメだ　言葉も通じねえのかよ

226
00:14:52,266 --> 00:14:53,267
そういえば—

227
00:14:53,392 --> 00:14:57,104
自我を失ってるアクノロギアが
なぜマグノリアに…

228
00:14:57,229 --> 00:15:01,400
（ルーファス）確かに理由がない
ヤツの目的は何だ？

229
00:15:01,859 --> 00:15:07,448
本能だ　魔導士の集まる場所を
本能で破壊しに来た

230
00:15:07,573 --> 00:15:11,619
（ミッドナイト）
魔力をたどっているのか？
より大きな…

231
00:15:14,955 --> 00:15:15,915
フッ…

232
00:15:16,206 --> 00:15:18,417
（２人）ウオーッ！

233
00:15:20,336 --> 00:15:21,503
（スティング）ウッ！　ガッ…

234
00:15:21,629 --> 00:15:23,923
（ナツ）スティング！
（スティング）ナツさん！

235
00:15:25,841 --> 00:15:28,344
（ナツ）ウオーッ！

236
00:15:28,928 --> 00:15:29,929
（アクノロギア）ンッ！

237
00:15:31,096 --> 00:15:32,932
グッ…　グハッ…

238
00:15:34,099 --> 00:15:35,184
フフッ…

239
00:15:35,309 --> 00:15:36,685
ナツー！

240
00:15:37,144 --> 00:15:40,689
（ガジル）オオーッ！
（ウェンディ）ヤーッ！

241
00:15:43,525 --> 00:15:44,693
（魔導士たち）ウワッ！

242
00:15:44,860 --> 00:15:45,986
（激突音）
ウッ！

243
00:15:46,153 --> 00:15:47,237
（激突音）
ウッ！

244
00:15:47,738 --> 00:15:48,572
ウウッ！

245
00:15:50,991 --> 00:15:52,826
ウオーッ！

246
00:15:52,993 --> 00:15:53,827
{\an8}（スパーク音）

247
00:15:53,953 --> 00:15:55,162
{\an8}（爆発音）

248
00:15:56,080 --> 00:15:59,833
（ナツ）ハァ…　ラクサス！
（コブラ）やるじゃねえか

249
00:16:00,292 --> 00:16:01,877
（ウェンディ）すごいですね

250
00:16:02,002 --> 00:16:04,588
（ガジル）
ギヒッ…　そう来なくっちゃな

251
00:16:05,214 --> 00:16:08,092
（スティング）やったのか？
（ローグ）いや　待て

252
00:16:08,509 --> 00:16:09,593
（ナツ）アア…

253
00:16:11,387 --> 00:16:13,973
（ラクサス）クッ…　ンンッ…

254
00:16:14,098 --> 00:16:15,849
野郎…

255
00:16:21,397 --> 00:16:24,108
我に魔法は効かぬ

256
00:16:29,530 --> 00:16:33,659
（グレイ）
…で いちばんでけえ船は これか

257
00:16:33,909 --> 00:16:36,537
（リオン）
アルバレス軍が置いていった物だ

258
00:16:36,787 --> 00:16:41,625
けど どうやってアクノロギアを
これに乗せましょう？

259
00:16:42,334 --> 00:16:45,170
（エルザ）
私が上空から たたき落とす

260
00:16:45,295 --> 00:16:46,630
（ジュビア）皆さん！

261
00:16:47,423 --> 00:16:49,133
到着しましたね

262
00:16:49,508 --> 00:16:51,635
またムチャクチャなことを…

263
00:16:52,344 --> 00:16:55,389
魔法でのダメージは
与えられなくとも—

264
00:16:55,514 --> 00:16:57,641
物理攻撃で吹っ飛ばすくらいなら…

265
00:16:58,475 --> 00:17:00,185
できるはずだ

266
00:17:00,310 --> 00:17:02,646
いや　必ずやってみせる

267
00:17:03,605 --> 00:17:06,650
（ジュビア）
でも まだ２つ問題が残っています

268
00:17:07,651 --> 00:17:11,655
ミネルバたちが ここまで
アクノロギアを誘導できるのか

269
00:17:12,322 --> 00:17:15,159
ルーシィたちが間に合うのか

270
00:17:19,038 --> 00:17:20,164
みんな　無事か？

271
00:17:20,706 --> 00:17:24,668
（リリー）ああ　なんとか…
（ハッピー）真っ暗で見えないよ！

272
00:17:25,002 --> 00:17:28,172
（シャルル）大丈夫？　マスター
（マカロフ）う… うむ…

273
00:17:28,589 --> 00:17:31,425
ハッ…　あれ？　ルーちゃんは？

274
00:17:33,844 --> 00:17:35,012
（２人）アア…

275
00:17:35,345 --> 00:17:36,597
（３人）あっ！

276
00:17:36,805 --> 00:17:38,223
ンンッ…

277
00:17:38,766 --> 00:17:41,226
これだ　見つけた！

278
00:17:42,519 --> 00:17:44,730
妖精の球(フェアリースフィア)の使い方！

279
00:17:45,105 --> 00:17:46,231
（コブラ）ンッ！

280
00:17:46,732 --> 00:17:48,734
ウオーッ！

281
00:17:48,901 --> 00:17:50,235
（蹴る音）

282
00:17:50,360 --> 00:17:51,779
グハッ！

283
00:17:53,030 --> 00:17:55,532
一撃で内臓が…

284
00:17:57,910 --> 00:18:00,037
ハァ…　コブラ…

285
00:18:01,163 --> 00:18:02,539
（コブラ）まだだ…

286
00:18:02,706 --> 00:18:07,044
ンンッ…
まだ くたばるわけにはいかねえ

287
00:18:07,377 --> 00:18:09,630
ハァ…　俺にだって…

288
00:18:10,506 --> 00:18:12,424
俺にだってよ…

289
00:18:13,133 --> 00:18:15,803
仲間ってのがいるんだ

290
00:18:16,220 --> 00:18:21,058
あいつらを守れるなら
俺は何だってするぜ！

291
00:18:21,225 --> 00:18:24,061
（アクノロギアの咆哮）

292
00:18:24,812 --> 00:18:26,688
こっちだ！　アクノロギア！

293
00:18:26,814 --> 00:18:30,818
（ホットアイ）マクベス！
魔力を解放してください　デスネ！

294
00:18:32,194 --> 00:18:34,154
（ミッドナイト）
魔力で誘導できるはずだ

295
00:18:34,279 --> 00:18:35,322
（ホットアイ）デスネ！

296
00:18:36,365 --> 00:18:39,034
（レーサー）ソラノ！
今のうちに次のポイントへ！

297
00:18:39,159 --> 00:18:41,328
（ソラノ）急ぐゾ！　ソーヤー！

298
00:18:41,787 --> 00:18:42,830
（スティング）クッ…

299
00:18:43,288 --> 00:18:48,377
あんたを倒さなきゃ
俺は あいつらに顔向けできねえ！

300
00:18:48,502 --> 00:18:52,339
（ローグ）みんなが
待ってる あの場所へ帰るために…

301
00:18:53,257 --> 00:18:55,342
{\an8}（オルガ）こっちだ！
アクノロギア！

302
00:18:55,884 --> 00:18:58,011
{\an8}（ルーファス）
君が魔力を
追ってくることは—

303
00:18:58,137 --> 00:18:59,346
{\an8}もう記憶した！

304
00:19:02,891 --> 00:19:04,476
あとは任せよ！

305
00:19:04,601 --> 00:19:06,854
このまま
ハルジオンまで一気に行きます！

306
00:19:07,187 --> 00:19:10,691
（レクター）はいです！
（フロッシュ）フロー 頑張る！

307
00:19:11,817 --> 00:19:13,110
フッ…

308
00:19:13,235 --> 00:19:17,739
（ラクサス）
じじいも ギルドのヤツらも
誰もやらせねえ！

309
00:19:17,865 --> 00:19:21,869
てめえに壊される前に
こっちが壊してやるよ！

310
00:19:23,120 --> 00:19:26,832
あなたの伝説は
今日で終わります！

311
00:19:30,919 --> 00:19:34,131
（ルーシィ）急いでハルジオンへ！
（ハッピー）あいさ！

312
00:19:34,590 --> 00:19:37,968
（フリード）レビィ　解読は？
（レビィ）なんとかなりそう！

313
00:19:38,093 --> 00:19:40,762
（シャルル）頑張って！
（リリー）頼んだぞ！

314
00:19:44,391 --> 00:19:47,895
最後の勝負だ　アクノロギア

315
00:19:48,645 --> 00:19:50,397
（アクノロギア）最後？

316
00:19:50,981 --> 00:19:55,402
何も始まっておらぬのに 最後？

317
00:19:55,861 --> 00:19:57,946
フフフフッ…

318
00:19:58,071 --> 00:20:03,160
（笑い声）

319
00:20:03,452 --> 00:20:05,954
うん？　来たぞ！

320
00:20:07,664 --> 00:20:09,124
アクノロギア…

321
00:20:09,249 --> 00:20:12,169
ルーシィたちが来るまで
時間を稼がねえと…

322
00:20:12,920 --> 00:20:15,547
（ギルダーツ）
お前らは妖精の球(フェアリースフィア)の準備を

323
00:20:16,048 --> 00:20:18,675
準備って 一体 何をすれば…

324
00:20:22,221 --> 00:20:24,806
（カナ）手をつなぐんだ　みんなで

325
00:20:27,851 --> 00:20:30,562
（エルザ）
よくやった　ミネルバ　ユキノ！

326
00:20:30,979 --> 00:20:33,899
ヤツは高い魔力を追う習性がある

327
00:20:34,024 --> 00:20:37,069
（ユキノ）それを利用して
船へ誘導してください

328
00:20:37,194 --> 00:20:38,570
（ミネルバ）わらわたちは…

329
00:20:38,904 --> 00:20:41,531
（ユキノ）
すみません　魔力切れです…

330
00:20:41,657 --> 00:20:44,076
（レクター）はい…
（フロッシュ）フ… フローも…

331
00:20:44,952 --> 00:20:46,954
あとは任せておけ

332
00:20:48,413 --> 00:20:49,081
おい！

333
00:20:52,459 --> 00:20:54,419
マズイ！　攻撃してくるぞ！

334
00:20:54,878 --> 00:20:56,922
全員 伏せろ！

335
00:20:57,214 --> 00:20:58,924
（発射音）

336
00:20:59,091 --> 00:21:03,929
（発射音）

337
00:21:07,391 --> 00:21:11,436
（爆発音）

338
00:21:11,812 --> 00:21:12,938
ハッ…

339
00:21:13,105 --> 00:21:16,942
（爆発音）

340
00:21:17,109 --> 00:21:20,946
（咆哮）

341
00:21:24,157 --> 00:21:25,784
船が…

342
00:21:30,455 --> 00:21:32,874
全部 壊されたのか？

343
00:21:33,709 --> 00:21:36,545
（ジュビア）そんな…
（グレイ）マジかよ…

344
00:21:36,712 --> 00:21:39,548
（アクノロギア）ハハハハッ…

345
00:21:40,173 --> 00:21:45,053
本能…　本能が弱点を破壊した

346
00:21:51,226 --> 00:21:57,232
{\an8}♪〜

347
00:23:15,060 --> 00:23:21,066
{\an8}〜♪

348
00:23:22,192 --> 00:23:25,403
（ルーシィ）
ハルジオンに集めた船は
黒竜によって—

349
00:23:25,570 --> 00:23:27,239
一瞬で破壊されてしまった

350
00:23:27,531 --> 00:23:30,117
それでも
魔導士たちは 決して諦めず—

351
00:23:30,242 --> 00:23:33,870
最後の希望 妖精の球(フェアリースフィア)の
準備を進める

352
00:23:34,079 --> 00:23:38,208
しかし 時の狭間では 執念の
塊となったアクノロギアが—

353
00:23:38,333 --> 00:23:40,710
なおも
ナツたちの前に立ちはだかる

354
00:23:41,211 --> 00:23:43,296
果たして戦いの行方は…

355
00:23:44,172 --> 00:23:45,173
次回…

356
00:23:46,842 --> 00:23:50,595
明日を引き寄せるのは
ひとりひとりの思いの力