1
00:00:03,044 --> 00:00:05,338 
（鳥の鳴き声）

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,800 
（ヒドミ）
“ワンワン”なんて もう鳴けない

3
00:00:08,925 --> 00:00:11,886 
だって この星の
ありとあらゆるものが—

4
00:00:12,011 --> 00:00:17,559 
焼けた〜だれ つぶれ
人は死に 腐〜り

5
00:00:17,726 --> 00:00:20,937 
ワンちゃんが それを ハグハグ
おいしくいただいたわけで

6
00:00:21,396 --> 00:00:24,190 
やっぱり 食べ物って
とっても大事じゃない？

7
00:00:24,315 --> 00:00:27,902 
食べ物って 食べ物って
その人そのものを作るわけじゃない

8
00:00:28,069 --> 00:00:30,363 
だから だから その人が
食べるべっきじゃないものを—

9
00:00:30,488 --> 00:00:32,741 
食べるべっきすると
どうなるかっていうと—

10
00:00:32,907 --> 00:00:33,950 
つまり その人は—

11
00:00:34,075 --> 00:00:36,202 
その人じゃなくなるって
いうことだから—

12
00:00:36,327 --> 00:00:38,705 
つまりね つまりねえ…

13
00:00:39,497 --> 00:00:41,666 
あ〜 出てきましたね

14
00:00:42,125 --> 00:00:46,129 
かわいいですね
何か探してるんですかね

15
00:00:46,254 --> 00:00:49,215 
うん？　何かを嗅ぎつけましたよ

16
00:00:49,340 --> 00:00:54,846 
あ〜 こちらも かわいいですね
カメラさん　寄ってください

17
00:00:54,971 --> 00:00:59,768 
全然 表情が分からないんで 感情を
読み取ることができないんですね

18
00:00:59,893 --> 00:01:02,479 
そこが また かわいいんですね

19
00:01:10,695 --> 00:01:12,947 
（野犬を食べる音）

20
00:01:13,865 --> 00:01:17,160 
（食べる音）

21
00:01:17,452 --> 00:01:22,082 
（ヒドミの叫び声）

22
00:01:22,248 --> 00:01:24,167 
（叫び声）

23
00:01:24,793 --> 00:01:25,835 
（ヒドミ）フッ…

24
00:01:26,836 --> 00:01:30,006 
（ほえる声）

25
00:01:30,173 --> 00:01:32,091 
（ヒドミ）ンンッ…
（森(もり)）ウワッ！

26
00:01:32,258 --> 00:01:33,843 
（かみつく音）
ウウッ…

27
00:01:34,469 --> 00:01:35,386 
（かみつく音）

28
00:01:35,970 --> 00:01:37,013 
（脚のちぎれる音）

29
00:01:38,097 --> 00:01:39,599 
（森）ウウッ…
（ちぎれる音）

30
00:01:41,518 --> 00:01:42,519 
（ヒドミ）ウワッ！

31
00:01:42,685 --> 00:01:44,521 
（ヒドミ）
オー！　ファンタスティック！

32
00:01:44,687 --> 00:01:47,482 
登場のファンシーさと
打って変わって—

33
00:01:47,607 --> 00:01:51,444 
ザッツ･ザッツ･バッツ！
サンキュー 世界！

34
00:01:51,903 --> 00:01:54,614 
こうして 私は
今日も 取って食われて—

35
00:01:54,739 --> 00:01:57,659 
すごく
さっぱりしたパックリになった

36
00:01:58,034 --> 00:02:00,203 
ようやく私は思い出す

37
00:02:00,328 --> 00:02:04,916 
私には ず〜っと ず〜っと
何もなかったんだってこと

38
00:02:05,041 --> 00:02:07,168 
そんで ここは地球で…

39
00:02:07,293 --> 00:02:09,838 
（足音）
（うなり声）

40
00:02:10,171 --> 00:02:12,423 
（ヒドミ）ここは地球で…

41
00:02:14,175 --> 00:02:16,427 
何だっけ…

42
00:02:16,928 --> 00:02:21,891 
（ヒドミ）ハッ！　ハァハァハァ…

43
00:02:22,016 --> 00:02:24,727 
ハァ…　ハァ…

44
00:02:25,728 --> 00:02:27,689 
ハァ…

45
00:02:28,189 --> 00:02:29,649 
（ヒナエ）違〜う！

46
00:02:31,192 --> 00:02:34,279 
“まじぇまじぇカレーらいちゅ”は
お客さんの前で—

47
00:02:34,404 --> 00:02:36,948 
まじぇまじぇしてあげる
カレーなんだから—

48
00:02:37,073 --> 00:02:39,617 
先に まじぇちゃダメ！

49
00:02:44,455 --> 00:02:46,541 
（ヒナエ）
あら　おはよう ヒドミちゃん

50
00:02:47,750 --> 00:02:50,169 
（ジンユ）
ヒドミ　くれぐれもベスパ女に…

51
00:02:50,295 --> 00:02:51,212 
ウワッ！

52
00:02:51,337 --> 00:02:54,340 
（ヒナエ）次は
“ほろ苦ビターな片思いパフェ”

53
00:02:54,841 --> 00:02:56,009 
いってらっしゃい

54
00:02:56,718 --> 00:02:57,886 
いってきます

55
00:02:58,011 --> 00:02:59,762 
ヒドミ　ベスパ女…

56
00:03:02,432 --> 00:03:04,225 
（鳥の鳴き声）

57
00:03:06,352 --> 00:03:10,648 
（生徒たちの話し声）

58
00:03:13,067 --> 00:03:14,944 
（チャイム）

59
00:03:15,069 --> 00:03:17,280 
（ラハル）
こんちゃ！　ハル子先生だよ

60
00:03:17,447 --> 00:03:19,240 
（生徒たちの歓声）

61
00:03:19,365 --> 00:03:22,744 
（女子生徒たち）先生！
（歓声）

62
00:03:24,120 --> 00:03:27,206 
（ラハル）
世界は 無責任にあふれています

63
00:03:27,415 --> 00:03:30,585 
どこを見ても
自分勝手な妄想のために—

64
00:03:30,710 --> 00:03:33,421 
他人や世界を汚(けが)してしまう人ばかり

65
00:03:33,755 --> 00:03:36,382 
こうなってしまったのは
先生をはじめとした—

66
00:03:36,507 --> 00:03:39,802 
世界中の大人たちが
いけなかったんだと思っています

67
00:03:39,928 --> 00:03:43,723 
みんな ごめんね
先生は もうダメです

68
00:03:43,848 --> 00:03:46,226 
先生は そういうの…
プッピッピ〜

69
00:03:46,392 --> 00:03:48,186 
（一同の泣き声）

70
00:03:48,811 --> 00:03:51,272 
（ラハル）世界のこととか
考えようとしても—

71
00:03:51,564 --> 00:03:55,777 
いつの間にかできたホクロに
いつの間にか生えた１本の毛…

72
00:03:55,902 --> 00:03:57,987 
そんなことばかり考えちゃいます

73
00:03:58,529 --> 00:04:01,574 
世界？　宇宙？
マジ どうでもいいし

74
00:04:01,699 --> 00:04:05,203 
私のせいじゃねえし　プップップ〜

75
00:04:05,495 --> 00:04:06,663 
（一同）プップップ〜

76
00:04:06,829 --> 00:04:08,122 
プッピップ〜

77
00:04:08,623 --> 00:04:12,043 
（一同）先生！　先生…

78
00:04:12,710 --> 00:04:14,879 
（ラハル）みんな いい子ね

79
00:04:15,046 --> 00:04:18,716 
んじゃ 先生 おなかがすいたので
以下 自習で〜す

80
00:04:18,841 --> 00:04:24,013 
それと クラスの思い出アルバムが
出来上がったので みんな 見てね

81
00:04:24,138 --> 00:04:25,640 
（ざわめき）

82
00:04:25,765 --> 00:04:26,891 
アルバム？

83
00:04:27,058 --> 00:04:30,687 
（歓声）
（森）おお！　あったな 体育祭

84
00:04:30,812 --> 00:04:32,272 
（マルコ）うん　すごかった

85
00:04:32,689 --> 00:04:35,233 
ハル子先生の
打たせて取る魔球

86
00:04:35,358 --> 00:04:36,401 
ハル子先生の—

87
00:04:36,526 --> 00:04:40,238 
最終回逆転満塁サヨナラ
ピッチャー返し

88
00:04:40,405 --> 00:04:41,239 
（男子生徒）おお！

89
00:04:41,364 --> 00:04:43,157 
（男子生徒）すごかったね
（男子生徒）伝説だよ

90
00:04:44,909 --> 00:04:47,370 
（森）楽しかったよな

91
00:04:48,329 --> 00:04:49,163 
放課後に みんなで—

92
00:04:49,289 --> 00:04:51,040 
ＵＦＯ(ユーフォー)
呼んだこともあったし

93
00:04:51,165 --> 00:04:53,001 
文化祭じゃ
超能力者を呼んで—

94
00:04:53,126 --> 00:04:57,839 
スプーン曲げ対決で ハル子先生は
相手の指曲げて 勝ったんだ

95
00:04:59,090 --> 00:05:00,591 
（マルコ）あっ…　後夜祭で—

96
00:05:00,717 --> 00:05:03,261 
校舎使って
キャンプファイヤーもしたよね

97
00:05:03,428 --> 00:05:06,723 
（生徒たち）
♪もえろよ もえろよ…

98
00:05:06,973 --> 00:05:10,935 
楽しい思い出ばかりだ
最高だよ このクラス

99
00:05:11,060 --> 00:05:13,396 
うん　僕たち 幸せだ

100
00:05:13,521 --> 00:05:16,149 
（男子生徒の泣き声）

101
00:05:17,525 --> 00:05:22,030 
（生徒たち）♪てんまで こがせ

102
00:05:24,157 --> 00:05:27,160 
（エンジン音）

103
00:05:28,077 --> 00:05:29,203 
ヒバジー

104
00:05:29,579 --> 00:05:31,956 
これ 届けてくんない？

105
00:05:32,123 --> 00:05:34,959 
でっち 今日 休んでんじゃん

106
00:05:36,627 --> 00:05:38,171 
（ヒドミ）なんで私なんですか？

107
00:05:38,713 --> 00:05:42,258 
（ラハル）
なんでかな？　なんでかな〜？

108
00:05:42,383 --> 00:05:44,510 
仲良しだから？　あれ？

109
00:05:45,178 --> 00:05:46,804 
（ラハル）なんで？
（ヒドミ）知りません

110
00:05:47,388 --> 00:05:48,556 
ふ〜ん…

111
00:05:54,687 --> 00:05:56,481 
よろしく〜

112
00:06:04,238 --> 00:06:07,075 
（男の子）お母さん
ここ つまんない

113
00:06:07,366 --> 00:06:10,787 
（母親）確かに
なんだか古くさいわよね

114
00:06:20,129 --> 00:06:21,756 
（園児）何だ？　こいつ

115
00:06:21,881 --> 00:06:23,341 
（園児）でか〜い！

116
00:06:23,466 --> 00:06:24,967 
（園児）硬〜い！

117
00:06:25,093 --> 00:06:28,846 
（はしゃぎ声）

118
00:06:47,448 --> 00:06:50,868 
（女性）いつまで働けばいいのよ！
（泣き声）

119
00:06:55,039 --> 00:06:56,916 
（アイパッチ）お嬢！
（ヒドミ）ヒイッ！

120
00:06:57,041 --> 00:06:58,835 
（アイパッチ）
どうしたんだい？　こんな所で

121
00:06:59,460 --> 00:07:01,045 
あ〜 お店の…

122
00:07:01,420 --> 00:07:05,133 
お嬢
あんた プロになる気はねえか？

123
00:07:05,299 --> 00:07:07,343 
あんた なれるよ　逸材だよ

124
00:07:07,468 --> 00:07:09,762 
（森）その人はプロにならない

125
00:07:10,513 --> 00:07:12,932 
やめてください おじさん
この人は…

126
00:07:13,057 --> 00:07:15,810 
（アイパッチ）
あんた 南米の血が入ってるな

127
00:07:15,935 --> 00:07:17,061 
あっ はい…

128
00:07:17,687 --> 00:07:23,025 
プロになる気はねえか？
あんた なれるよ　逸材だよ

129
00:07:23,568 --> 00:07:24,652 
（森）おじさん

130
00:07:24,777 --> 00:07:27,864 
そんなにいっぱい
逸材は いないよ

131
00:07:28,114 --> 00:07:29,073 
行こう

132
00:07:33,077 --> 00:07:37,081 
（アイパッチ）ものすげえ拳だな
プロになる気はないかい？

133
00:07:37,206 --> 00:07:41,252 
（マルコ）何のプロ？
（アイパッチ）う〜ん そうさな…

134
00:07:42,462 --> 00:07:45,256 
（子供たちの はしゃぎ声）

135
00:07:45,590 --> 00:07:48,050 
井出(いで)にプリント届けるんだって？

136
00:07:48,384 --> 00:07:49,218 
（ヒドミ）うん

137
00:07:50,803 --> 00:07:54,056 
女が
１人で来るような場所じゃないぜ

138
00:07:55,558 --> 00:07:56,392 
ンッ…

139
00:08:00,938 --> 00:08:04,567 
（森）雲雀弄(ひばじり)　井出の本当の姿を
見ちゃっていいんだな？

140
00:08:05,276 --> 00:08:06,527 
どういう意味？

141
00:08:06,694 --> 00:08:10,531 
（森）まあ イヤだと言っても
見ることになるんだがね

142
00:08:12,074 --> 00:08:13,201 
ほらよ

143
00:08:15,578 --> 00:08:18,581 
（機械音）

144
00:08:31,260 --> 00:08:33,471 
（親方）
おら！　サボってんじゃねえ！

145
00:08:33,596 --> 00:08:36,015 
根性出しやがれ カスどもが！

146
00:08:36,182 --> 00:08:39,810 
（作業員たち）
ンンッ…　サー！　イエッサー！

147
00:08:39,936 --> 00:08:41,479 
（力み声）

148
00:08:41,812 --> 00:08:44,065 
（親方）
お前らみたいな ろくでなしに—

149
00:08:44,190 --> 00:08:46,817 
誰が おまんま
食わせてやってると思ってんだ！

150
00:08:47,109 --> 00:08:48,444 
（ムチの音）
（井出）アアッ！

151
00:08:48,778 --> 00:08:51,864 
（ヒドミ）ハッ…
（井出）アアッ…　ハァハァ…

152
00:08:51,989 --> 00:08:53,824 
ンンーッ！

153
00:08:54,033 --> 00:08:56,827 
（森）
見ろよ あの中学生離れした体！

154
00:08:56,953 --> 00:08:59,664 
俺に勝るとも劣らない筋肉美！

155
00:09:00,289 --> 00:09:01,123 
（ヒドミ）えっ？

156
00:09:01,749 --> 00:09:04,085 
（親方）
本気で働きやがれ くそ坊主！

157
00:09:04,335 --> 00:09:05,545 
イエッサー！

158
00:09:05,878 --> 00:09:10,383 
あいつ 学校じゃ 明るく
バカ騒ぎなキャラ演じてるけど—

159
00:09:10,550 --> 00:09:14,679 
実際は そんな場合じゃないくらい
生活が大ピンチなんだ

160
00:09:15,137 --> 00:09:18,057 
俺たちの前じゃ
全く見せないけどな

161
00:09:19,767 --> 00:09:22,353 
（井出）
ウワッ！　アッ…　ハァハァ…

162
00:09:22,520 --> 00:09:24,814 
（親方）
おい そこ！　モタモタすんな！

163
00:09:26,941 --> 00:09:29,735 
（井出）さあさあ！
お得な買い物は こちらだぜ！

164
00:09:29,860 --> 00:09:30,903 
（ハリセンの音）

165
00:09:31,028 --> 00:09:35,199 
この天才坊や お手製の
高性能インディーズウエポンだ！

166
00:09:35,324 --> 00:09:38,744 
こいつは石ころを
100発まで連射できるマシンガンだ

167
00:09:38,869 --> 00:09:41,747 
使える石ころは
ジャスト ５ミリのみ！

168
00:09:41,872 --> 00:09:44,292 
汎用性(はんようせい)は最上級だ　それでも—

169
00:09:44,417 --> 00:09:45,793 
“おい　そんな
ちょうどいいサイズの—”

170
00:09:45,918 --> 00:09:47,878 
“石ころなんざ
そうそう転がってるかよ”

171
00:09:48,004 --> 00:09:50,965 
…てなお客さんには こちらだ！

172
00:09:51,090 --> 00:09:54,093 
石ころを５ミリサイズに
あっという間に砕いてくれる—

173
00:09:54,218 --> 00:09:56,637 
ミスター万能マシンだ！

174
00:09:56,804 --> 00:09:59,390 
えっ？　“こんな機械
持ち運べるか”って？

175
00:09:59,515 --> 00:10:02,476 
そんな貧弱なお客さんには
これもある！

176
00:10:02,602 --> 00:10:04,687 
石ころ100発マシンガン用
弾丸小石—

177
00:10:04,812 --> 00:10:08,566 
ミスター万能粉砕マシン専用台車だ

178
00:10:08,733 --> 00:10:10,443 
まんまじゃんかよ

179
00:10:10,568 --> 00:10:11,527 
あっ…

180
00:10:11,694 --> 00:10:14,488 
（井出）
ＯＫ　試しに使いたいんだな？

181
00:10:14,614 --> 00:10:16,616 
やってみな タフガイ

182
00:10:17,533 --> 00:10:18,534 
（銃撃音）
あたたた！　やめろ！

183
00:10:18,659 --> 00:10:19,744 
ストップ･イット！
ストップ･イット！

184
00:10:19,910 --> 00:10:23,164 
“ストップ･イット”
やめてくれって意味だ

185
00:10:23,289 --> 00:10:27,168 
そんな英語だけは言い慣れてやがる
泣かせるぜ

186
00:10:27,335 --> 00:10:29,378 
（男性Ａ）ホ〜ホ〜！
（男性Ｂの英語）

187
00:10:29,503 --> 00:10:34,133 
（男性Ｂの英語）

188
00:10:35,092 --> 00:10:36,218 
（英語）

189
00:10:36,344 --> 00:10:37,720 
（井出）アア…　やめろ！

190
00:10:37,845 --> 00:10:39,305 
ストップ･イット！
ストップ･イット！

191
00:10:39,430 --> 00:10:41,182 
（男性Ｂ）シャラップ！
（井出）グウッ！

192
00:10:41,974 --> 00:10:43,142 
（男性Ｂの英語）

193
00:10:43,267 --> 00:10:45,936 
（井出）ハァ…　ンンッ…

194
00:10:46,062 --> 00:10:48,481 
ヘヘッ…　すまねえが—

195
00:10:48,606 --> 00:10:52,568 
殴られても
心が痛みを感じないんでさぁ

196
00:10:53,944 --> 00:10:55,196 
（ヒドミ）アア…

197
00:10:55,363 --> 00:10:56,364 
（殴る音）
（井出）アアッ！

198
00:10:56,489 --> 00:10:58,949 
すごい痛い！
ごめんなさい！　ホントに痛い！

199
00:10:59,075 --> 00:11:01,577 
ホントに痛いので
もうやめてください…

200
00:11:01,702 --> 00:11:02,787 
（蹴る音）
ウッ！

201
00:11:02,912 --> 00:11:04,580 
（男性Ａ）ナイス
（男性Ｂ）ハハッ…

202
00:11:04,747 --> 00:11:06,082 
（ヒドミ）ハァ…
（森）えっ？

203
00:11:06,207 --> 00:11:08,709 
（ヒドミ）ハァハァ…

204
00:11:08,876 --> 00:11:10,211 
（ムチの音）
（蹴る音）

205
00:11:10,503 --> 00:11:14,256 
（ヒドミ）
ハァハァ…　アッ… アア…

206
00:11:15,007 --> 00:11:15,841 
ウッ…

207
00:11:16,384 --> 00:11:17,968 
アア…　ちょっと！

208
00:11:18,344 --> 00:11:19,637 
（井出）ウッ… ウウッ…

209
00:11:19,762 --> 00:11:20,429 
あっ…

210
00:11:21,389 --> 00:11:23,391 
（井出）森…　雲雀弄さん？

211
00:11:24,141 --> 00:11:25,559 
ウッ…　ンンッ…

212
00:11:25,726 --> 00:11:26,685 
（鼓動音）

213
00:11:26,811 --> 00:11:30,272 
ウワッ！　アアーッ！

214
00:11:30,398 --> 00:11:32,149 
（井出）雲雀弄さん！
（ヒドミ）アッ！　アアッ…

215
00:11:32,525 --> 00:11:34,360 
雲雀弄さん！　なあ ちょっと！

216
00:11:34,485 --> 00:11:38,072 
（ヒドミの うめき声）

217
00:11:38,197 --> 00:11:39,031 
（井出）ええい！

218
00:11:39,532 --> 00:11:44,995 
ハァハァ ハァハァ…

219
00:11:46,414 --> 00:11:48,457 
（森）なんで あいつばっかり…

220
00:11:52,044 --> 00:11:53,921 
（ヒドミ）ンッ…　ハァ…

221
00:11:55,047 --> 00:11:56,882 
ンッ…　ンンッ…

222
00:11:57,133 --> 00:12:01,303 
（ヒドミの力み声）

223
00:12:01,762 --> 00:12:03,472 
（ヒドミ）ンンッ…

224
00:12:04,432 --> 00:12:06,892 
ウッ…　ウウッ…

225
00:12:12,106 --> 00:12:13,399 
（ティッシュを破く音）

226
00:12:17,862 --> 00:12:19,321 
ウウッ！　ウッ…

227
00:12:21,449 --> 00:12:23,951 
（女性）
交(こう)君　つくだ煮 作っといたから…

228
00:12:24,076 --> 00:12:27,329 
あら！　ま〜た
女の子 引っ張り込んでからに

229
00:12:27,621 --> 00:12:30,374 
不潔！　不潔！　不潔〜っ！

230
00:12:30,499 --> 00:12:32,334 
でも 元気ねえ

231
00:12:32,460 --> 00:12:34,753 
おばちゃんもね
若いころは これでも…

232
00:12:35,296 --> 00:12:36,881 
（井出）くらえっ！
（女性）アッハ…

233
00:12:39,717 --> 00:12:41,969 
（ヒドミ）ごめん　もう大丈夫

234
00:12:42,094 --> 00:12:43,220 
（井出）そっか…

235
00:12:48,225 --> 00:12:51,645 
あ〜 そうだ 雲雀弄さん　えっと…

236
00:12:52,229 --> 00:12:54,482 
うちゅ… 宇宙 興味ない？

237
00:12:54,607 --> 00:12:58,903 
ア… アートとか 世界とか
え〜 美術的な…

238
00:13:00,196 --> 00:13:04,658 
あっ…　こういう星的な夜景的な
何つうか 関係を…

239
00:13:04,867 --> 00:13:05,868 
うん？

240
00:13:06,285 --> 00:13:07,203 
いやいや いやいや いやいや

241
00:13:07,328 --> 00:13:09,246 
そういう
いかがわしいアレじゃなく—

242
00:13:09,371 --> 00:13:12,333 
純粋な交友？　関係？

243
00:13:12,458 --> 00:13:14,418 
いやいやいや　…じゃなく！

244
00:13:17,671 --> 00:13:19,381 
（井出）アア…
（ヒドミ）ごめんね

245
00:13:19,548 --> 00:13:20,466 
はい!?

246
00:13:21,175 --> 00:13:24,345 
（ヒドミ）ありがとう
（井出）あっ…　うん

247
00:13:26,263 --> 00:13:27,097 
ンッ…

248
00:13:28,307 --> 00:13:30,392 
（ラハル）私はさ
（井出）うん

249
00:13:30,976 --> 00:13:34,104 
（ラハル）井出君となら いいかな
（井出）うん

250
00:13:34,730 --> 00:13:35,564 
うん？

251
00:13:35,940 --> 00:13:37,525 
（ラハル）そういう関係

252
00:13:38,317 --> 00:13:40,194 
ンンッ…　シャ〜！

253
00:13:40,611 --> 00:13:41,403 
（ヒドミ）えっ？

254
00:13:41,529 --> 00:13:43,280 
（ラハル）カット！

255
00:13:43,489 --> 00:13:45,574 
いや でっち　今の最高

256
00:13:46,075 --> 00:13:48,244 
オスカー狙いですか〜？

257
00:13:49,912 --> 00:13:51,330 
（ヒドミ）いつの間に…

258
00:13:51,497 --> 00:13:52,748 
（井出）ハル子先生!?

259
00:13:52,873 --> 00:13:55,417 
（ラハル）
はい 休憩入りま〜す　次 本番！

260
00:13:55,543 --> 00:13:59,338 
お〜い “本番”って　クククッ…

261
00:14:00,005 --> 00:14:00,798 
（ドアの閉まる音）

262
00:14:01,048 --> 00:14:03,634 
（ラハル）
“ひば！　ひば！　雲雀弄！”

263
00:14:03,759 --> 00:14:06,262 
“あっ そんな…　無体な”

264
00:14:06,387 --> 00:14:08,556 
（ラハルの奇声）

265
00:14:08,681 --> 00:14:10,099 
（井出）ハッ…
（動物のほえマネ）

266
00:14:10,224 --> 00:14:11,850 
（井出）
ンンッ…　いいかげんにしろ…

267
00:14:11,976 --> 00:14:12,977 
（ぶつかる音）
ウワッ！

268
00:14:13,852 --> 00:14:14,853 
（ラハル）うん？

269
00:14:15,020 --> 00:14:15,938 
ウワッ…

270
00:14:17,940 --> 00:14:19,275 
（ジンユ）見つけたわ

271
00:14:19,775 --> 00:14:22,778 
トイレくらい静かにさせろよな

272
00:14:22,903 --> 00:14:25,948 
何なんだよ？
…てか 誰？　泥棒？

273
00:14:26,115 --> 00:14:27,700 
違う　あの人は…

274
00:14:28,325 --> 00:14:29,159 
誰だっけ？

275
00:14:29,410 --> 00:14:31,078 
忘れたとは言わせない

276
00:14:31,537 --> 00:14:32,830 
ハルハ･ラハル

277
00:14:33,247 --> 00:14:34,248 
留守番電話

278
00:14:34,623 --> 00:14:36,709 
私から逃げられると思うな

279
00:14:36,876 --> 00:14:39,003 
生麦 生米 生ナマコ

280
00:14:39,378 --> 00:14:42,715 
ここで会ったが百年目
カタをつけてやる

281
00:14:43,132 --> 00:14:45,676 
類人猿　あっ 負けたし

282
00:14:45,843 --> 00:14:46,886 
しりとりかよ！

283
00:14:47,094 --> 00:14:51,098 
よく分かった
なら 力ずくで いかせてもらう！

284
00:14:52,141 --> 00:14:53,058 
（ヒドミ）ヒイッ！

285
00:14:53,225 --> 00:14:54,393 
ウワ〜ッ！

286
00:14:56,520 --> 00:14:59,106 
（ラハル）
へえ…　そういうことするんだ？

287
00:14:59,273 --> 00:15:03,027 
これは あんたと私の問題
この子に手を出すな

288
00:15:03,319 --> 00:15:05,696 
そのでっかい手ならいいわけ？

289
00:15:05,946 --> 00:15:08,657 
雲雀弄さん！　ウエッ…　アッ！

290
00:15:08,824 --> 00:15:09,658 
ニッ…

291
00:15:10,034 --> 00:15:10,868 
えっ？

292
00:15:11,327 --> 00:15:13,454 
ウワッ！　ウワ〜ッ…

293
00:15:13,579 --> 00:15:16,290 
（ラハル）レーザービーム！

294
00:15:16,457 --> 00:15:19,543 
（井出の悲鳴）

295
00:15:22,171 --> 00:15:23,297 
（殴る音）

296
00:15:23,839 --> 00:15:24,632 
チッ…

297
00:15:24,798 --> 00:15:26,133 
逃がすか

298
00:15:27,009 --> 00:15:28,385 
（井出）ギャーッ！

299
00:15:28,552 --> 00:15:29,970 
ウウッ…　井出君！

300
00:15:31,847 --> 00:15:34,016 
（ラハル）オ〜リャ！
（殴り合う音）

301
00:15:35,601 --> 00:15:38,562 
（アイパッチ）
お前(めえ)も苦労してんだな　うん？

302
00:15:38,729 --> 00:15:40,773 
（着信音）
はい

303
00:15:41,690 --> 00:15:44,151 
あっ お母さん　すみません　ま…

304
00:15:44,276 --> 00:15:47,029 
（ヒナエ）もう…
“メイドが直接お届け—”

305
00:15:47,154 --> 00:15:50,157 
“プリン体アラモード”は
期待の新サービスなのに

306
00:15:50,282 --> 00:15:51,992 
取り込み中ですので
（電話を切る音）

307
00:15:53,827 --> 00:15:58,457 
また同じことを繰り返す気？
この道に先はない　諦めろ

308
00:15:58,582 --> 00:15:59,833 
ヤなこった！

309
00:15:59,959 --> 00:16:02,294 
（井出）ウワッ…　ウワーッ！

310
00:16:02,461 --> 00:16:05,798 
逆転満塁サヨナラ ピッチャー…

311
00:16:05,965 --> 00:16:08,217 
返し〜！
（打つ音）

312
00:16:09,343 --> 00:16:11,095 
（アイパッチ）ハハハハッ…

313
00:16:15,849 --> 00:16:18,018 
プレーボール！
（蹴る音）

314
00:16:18,310 --> 00:16:20,479 
“サヨナラ”って
言ったとこだろう！

315
00:16:23,524 --> 00:16:26,110 
こんなことで
彼に たどりつけるものか

316
00:16:26,402 --> 00:16:27,069 
フン…

317
00:16:27,236 --> 00:16:27,903 
ラハル！

318
00:16:28,028 --> 00:16:29,279 
（はじく音）
アッ…

319
00:16:30,197 --> 00:16:31,448 
（殴る音）
ウッ！

320
00:16:31,991 --> 00:16:33,033 
（激突音）

321
00:16:34,910 --> 00:16:37,162 
（ヒドミ）ウウッ…　ウワッ！

322
00:16:45,546 --> 00:16:46,338 
ウッ… ウワッ！

323
00:16:46,964 --> 00:16:48,632 
（銃撃音）

324
00:16:48,757 --> 00:16:50,509 
（発射音）

325
00:16:50,676 --> 00:16:52,136 
ウワーッ！

326
00:16:52,302 --> 00:16:53,387 
（ラハル）…んな!?

327
00:16:56,181 --> 00:16:56,849 
（爆発音）

328
00:16:59,351 --> 00:17:00,602 
（爆発音）

329
00:17:04,398 --> 00:17:08,193 
あんただけじゃムリ
私なしじゃ届かない 決して

330
00:17:08,360 --> 00:17:10,320 
ジッコ チューチューチュー

331
00:17:10,487 --> 00:17:14,116 
分かっているはず
あんたは 私なんだから

332
00:17:18,245 --> 00:17:18,912 
（殴る音）

333
00:17:36,972 --> 00:17:37,639 
フッ…

334
00:17:39,516 --> 00:17:41,310 
エイッ！　ヤーッ！　セイッ！

335
00:17:41,727 --> 00:17:42,811 
（ラハル）ハハハハッ！

336
00:17:42,936 --> 00:17:47,191 
炎の千本ノッカーたぁ
私のことだ〜！

337
00:17:47,316 --> 00:17:48,442 
（スパーク音）
（悲鳴）

338
00:17:49,443 --> 00:17:50,152 
（悲鳴）

339
00:17:52,946 --> 00:17:53,989 
（ヒドミ）ウウッ…

340
00:17:54,364 --> 00:17:58,368 
ヒドミ　言っただろう
あの女には関わるな

341
00:17:58,494 --> 00:18:00,913 
あいつは ただ
あんたたちを利用したいだけだ

342
00:18:01,622 --> 00:18:03,832 
（ジンユ）最悪 死ぬぞ
（ヒドミ）ハッ…

343
00:18:06,001 --> 00:18:07,419 
“死ぬ”？

344
00:18:07,586 --> 00:18:09,129 
（発射音）
（ラハル）ちょいちょいちょい！

345
00:18:09,338 --> 00:18:10,089 
（悲鳴）

346
00:18:10,839 --> 00:18:11,673 
（悲鳴）

347
00:18:12,216 --> 00:18:15,260 
（ヒドミ）ハァ…　ハァ…

348
00:18:15,511 --> 00:18:18,806 
ハァハァハァ…

349
00:18:18,931 --> 00:18:20,724 
（ジンユ）うん？
（ヒドミ）ウウッ！

350
00:18:20,933 --> 00:18:21,600 
ヒドミ？

351
00:18:25,437 --> 00:18:28,065 
ウワーッ！

352
00:18:28,232 --> 00:18:29,399 
（ラハル）おお…

353
00:18:29,566 --> 00:18:32,569 
（サイレン）

354
00:18:32,694 --> 00:18:33,654 
（ジンユ）ヒドミ！

355
00:18:45,833 --> 00:18:49,169 
まさか…
抑制機構を凌駕(りょうが)したのか？

356
00:18:49,294 --> 00:18:50,087 
ヨクセイ？

357
00:18:58,637 --> 00:19:00,055 
（爆発音）

358
00:19:02,724 --> 00:19:04,476 
（ラハル）う〜ん…
（ジンユ）ンッ…

359
00:19:05,644 --> 00:19:06,395 
あれ？

360
00:19:14,278 --> 00:19:17,573 
あ〜 なになに？　にゃにかにゃ？

361
00:19:17,698 --> 00:19:21,994 
オッホ〜　ホッホッ…　ホッホ〜

362
00:19:22,119 --> 00:19:23,787 
イカしてるね

363
00:19:23,912 --> 00:19:26,331 
（プチヒドミの うなり声）

364
00:19:26,832 --> 00:19:28,125 
（うなり声）

365
00:19:28,250 --> 00:19:29,293 
（ラハル）セクハラ？

366
00:19:32,629 --> 00:19:33,797 
ンンッ…

367
00:19:33,922 --> 00:19:34,715 
あっ！

368
00:19:39,303 --> 00:19:40,220 
カハッ！

369
00:19:41,013 --> 00:19:41,930 
あっ…

370
00:19:44,808 --> 00:19:45,684 
ウワッ！

371
00:19:49,521 --> 00:19:50,731 
（空振りの音）

372
00:19:52,566 --> 00:19:53,567 
（当たる音）

373
00:19:59,740 --> 00:20:00,616 
ヒドミ！

374
00:20:02,618 --> 00:20:04,328 
えっ？　何だ？

375
00:20:05,329 --> 00:20:06,538 
（落ちる音）

376
00:20:09,208 --> 00:20:11,126 
ヒドミ！　ヒドミ！

377
00:20:11,668 --> 00:20:16,048 
ウウッ…　井出君…

378
00:20:18,759 --> 00:20:19,676 
（指笛）

379
00:20:34,691 --> 00:20:37,819 
大丈夫　数時間あれば回復する

380
00:20:37,945 --> 00:20:39,363 
予想以上だ

381
00:20:39,488 --> 00:20:41,865 
（ジンユ）でも…
（ラハル）ちょっと待った！

382
00:20:45,077 --> 00:20:48,538 
どう考えても それ 私んじゃない？

383
00:20:51,250 --> 00:20:53,794 
（心電図の信号音）

384
00:20:53,919 --> 00:20:54,753 
うん？

385
00:21:00,300 --> 00:21:04,096 
デヘヘヘッ…　ひでえ顔

386
00:21:04,221 --> 00:21:07,015 
ンンッ…　アア…

387
00:21:10,394 --> 00:21:11,270 
うん？

388
00:21:13,772 --> 00:21:18,527 
（ヒドミ）
プリント　今日 休んでたから

389
00:21:18,694 --> 00:21:20,404 
アア…

390
00:21:20,529 --> 00:21:24,825 
フッ…　フフフフッ…

391
00:21:24,950 --> 00:21:27,202 
（ヒドミ）フフッ…
（井出）フフフフッ…

392
00:21:27,828 --> 00:21:32,165 
（２人の笑い声）

393
00:21:32,457 --> 00:21:37,879 
（笑い声）

394
00:21:41,008 --> 00:21:47,014 
♪〜

395
00:22:52,120 --> 00:22:58,126 
〜♪