1
00:00:01,042 --> 00:00:07,048 
♪～

2
00:01:24,000 --> 00:01:30,006 
～♪

3
00:01:38,973 --> 00:01:43,895 
（人々の声援）

4
00:01:49,317 --> 00:01:50,610 
（タケル）フンッ…

5
00:01:55,949 --> 00:01:56,616 
（カズマ）タケル

6
00:01:56,741 --> 00:01:58,368 
（ビス）
クラッシュすんなよ！

7
00:02:05,416 --> 00:02:06,835 
わあ！？

8
00:02:08,378 --> 00:02:11,673 
（人々の声援）

9
00:02:11,798 --> 00:02:13,091 
（スタート前の警告音）

10
00:02:13,216 --> 00:02:14,509 
（タケル）見てろ…

11
00:02:15,009 --> 00:02:20,807 
（エンジンをふかす音）

12
00:02:21,724 --> 00:02:24,269 
（観客たち）
10　９　８

13
00:02:24,477 --> 00:02:28,231 
７　６　５　４

14
00:02:28,606 --> 00:02:29,232 
３

15
00:02:29,524 --> 00:02:30,275 
２

16
00:02:30,567 --> 00:02:31,276 
１…

17
00:02:34,946 --> 00:02:36,906 
（歓声）

18
00:02:45,999 --> 00:02:47,208 
あー

19
00:02:51,337 --> 00:02:52,714 
うっ あっ…

20
00:02:53,756 --> 00:02:56,050 
（ビス）
タケル？ タケル！

21
00:02:56,885 --> 00:02:57,969 
（カズマ）
何 やってんだ

22
00:02:58,094 --> 00:02:58,720 
いいぜ

23
00:02:59,137 --> 00:03:00,930 
（タケル）お？ おっ ああ

24
00:03:01,723 --> 00:03:03,725 
（エンジンをふかす音）

25
00:03:03,850 --> 00:03:04,642 
わあ…

26
00:03:05,268 --> 00:03:08,521 
（アクセルのうなる音）

27
00:03:09,397 --> 00:03:11,107 
（タケル）
音が前と全然 違うな

28
00:03:11,232 --> 00:03:13,484 
現状でできることは
全部 やったぜ

29
00:03:14,027 --> 00:03:16,112 
だいぶ
レースマシンぽくなってきたな

30
00:03:16,738 --> 00:03:18,573 
（タケル）
チューブレースに出るには
まだまだだ

31
00:03:18,698 --> 00:03:20,158 
あっ チューブかよ

32
00:03:20,283 --> 00:03:22,702 
なっ！？
そこまでとは聞いてない

33
00:03:23,036 --> 00:03:25,038 
一番でかいレースなんだぞ

34
00:03:25,288 --> 00:03:26,247 
（ビークルの走行音）

35
00:03:26,581 --> 00:03:27,624 
（３人）うん？

36
00:03:33,671 --> 00:03:34,797 
ムーンシャイン…

37
00:03:35,048 --> 00:03:36,090 
タイラか

38
00:03:42,680 --> 00:03:44,265 
（ブレーキ音）

39
00:03:45,892 --> 00:03:50,438 
（タイラ）
まさかそのビークルで レースに
出ようってんじゃないよなあ？

40
00:03:50,605 --> 00:03:52,148 
だったら何だ

41
00:03:52,357 --> 00:03:55,735 
そんなポンコツに出てこられちゃ
邪魔なんだよ

42
00:03:55,902 --> 00:04:00,073 
心配するな
お前のずっと先を走ってやるよ

43
00:04:00,198 --> 00:04:02,825 
ブッ！ ハハハハハハハッ…

44
00:04:03,076 --> 00:04:04,827 
（メンバーたちの笑い声）

45
00:04:05,078 --> 00:04:08,748 
（エンジンをふかす音）

46
00:04:09,249 --> 00:04:11,376 
（エンジンをふかす音）

47
00:04:12,335 --> 00:04:13,419 
（カズマ）おい

48
00:04:17,507 --> 00:04:18,925 
（ブレーキの音）

49
00:04:19,592 --> 00:04:21,052 
勝負しろよ

50
00:04:21,302 --> 00:04:23,096 
そっちは３人か

51
00:04:23,346 --> 00:04:24,931 
ドロワ！ ゴッシュ！

52
00:04:29,060 --> 00:04:31,020 
合わせてやるぜ

53
00:04:31,396 --> 00:04:32,563 
来いよ

54
00:04:32,897 --> 00:04:33,982 
（カズマ）うっ…

55
00:04:34,190 --> 00:04:35,775 
おっ 俺も？

56
00:04:37,110 --> 00:04:38,403 
ゴールは？

57
00:04:41,239 --> 00:04:42,532 
ガリレオタワーでどうだ

58
00:04:45,618 --> 00:04:47,912 
よし… ナオミ！

59
00:04:52,959 --> 00:04:54,711 
（メンバー）行け
（モニカ）やっつけちゃって

60
00:04:56,587 --> 00:04:58,423 
（エンジンをふかす音）

61
00:04:58,840 --> 00:05:00,550 
（エンジンをふかす音）

62
00:05:01,467 --> 00:05:02,260 
（通知音）

63
00:05:02,385 --> 00:05:05,138 
（アナウンス）
エデンは間もなく夜になります

64
00:05:05,722 --> 00:05:07,807 
ドミトリーへ戻りましょう

65
00:05:08,850 --> 00:05:12,103 
エデンは間もなく夜になります

66
00:05:12,437 --> 00:05:14,439 
ドミトリーへ戻りましょう

67
00:05:16,899 --> 00:05:19,068 
帰ろう タケル　時間だ

68
00:05:19,193 --> 00:05:19,861 
えっ…

69
00:05:21,487 --> 00:05:22,947 
タケル？

70
00:05:23,406 --> 00:05:26,576 
（アナウンス）
エデンは間もなく夜になります

71
00:05:26,826 --> 00:05:29,037 
ドミトリーへ戻りましょう

72
00:05:31,205 --> 00:05:32,165 
（タイラ･タケル）ゴー！

73
00:05:32,415 --> 00:05:34,292 
（走行音）

74
00:05:34,667 --> 00:05:35,501 
おい！

75
00:05:35,752 --> 00:05:37,962 
（ドロワ）
タイラさん！ ゴッシュ！

76
00:05:38,129 --> 00:05:39,839 
（カズマ）
うっ… えいっ

77
00:05:46,846 --> 00:05:49,599 
おっ 俺は帰るぜ

78
00:05:53,811 --> 00:05:58,232 
（アナウンス）
エデンは間もなく夜になります
ドミトリーへ…

79
00:05:58,608 --> 00:06:00,109 
あとちょっと

80
00:06:00,526 --> 00:06:02,403 
（アナウンス）
エデンは間もなく夜に…

81
00:06:02,528 --> 00:06:03,821 
もう少し！

82
00:06:10,870 --> 00:06:12,580 
タケル　ここまでだ

83
00:06:12,705 --> 00:06:14,624 
タイラさん　マズいよ

84
00:06:15,291 --> 00:06:17,418 
こんな所でやめられるか

85
00:06:17,543 --> 00:06:18,878 
決着つけてやる

86
00:06:19,629 --> 00:06:21,005 
（カズマ）
なら ゴールを変更しよう

87
00:06:21,130 --> 00:06:24,425 
２キロ先に７番ゲートがある
そこがゴールだ

88
00:06:24,675 --> 00:06:26,094 
決めろ

89
00:06:26,803 --> 00:06:27,845 
それでいいか？

90
00:06:28,096 --> 00:06:28,971 
おうっ

91
00:06:36,646 --> 00:06:38,815 
ゴッシュ ７番ゲートだぞ

92
00:06:39,065 --> 00:06:39,982 
おっ？

93
00:06:46,572 --> 00:06:49,450 
（アナウンス）
エデンは間もなく夜になります

94
00:06:49,700 --> 00:06:51,994 
ドミトリーへ戻りましょう

95
00:06:52,328 --> 00:06:53,788 
ドミトリーへ戻りましょう

96
00:06:56,499 --> 00:06:57,375 
あっ！

97
00:06:59,877 --> 00:07:00,545 
タケル！

98
00:07:01,379 --> 00:07:02,547 
（衝撃音）
（タケル）ウアッ！

99
00:07:05,550 --> 00:07:06,551 
（カズマ）でえっ

100
00:07:07,552 --> 00:07:09,637 
（スリップする音）

101
00:07:15,309 --> 00:07:18,521 
（タケル）
クソッ！ なんでだよ クソッ！

102
00:07:20,356 --> 00:07:21,482 
ウアッ

103
00:07:22,358 --> 00:07:23,067 
アチッ！

104
00:07:23,609 --> 00:07:28,448 
（警報のアナウンス）
Ａ-18地区でビークル火災発生
付近への立ち入りを禁止します

105
00:07:28,614 --> 00:07:33,744 
Ａ-18地区でビークル火災発生
付近への立ち入りを禁止します

106
00:07:37,707 --> 00:07:40,084 
（官吏）
タケル ＢＤ4483(よんよんはちさん)Ｍ

107
00:07:40,334 --> 00:07:43,963 
改造ビークルによる火災事故の
当事者であることを認めるか？

108
00:07:44,213 --> 00:07:45,381 
はーい

109
00:07:45,673 --> 00:07:48,259 
（官吏）
カズマ ＣＣ4459(よんよんごきゅう)Ｍ

110
00:07:48,509 --> 00:07:51,137 
この事故に加担したことを
認めるか？

111
00:07:51,387 --> 00:07:52,555 
認めます

112
00:07:52,680 --> 00:07:56,017 
（官吏）
ビスマルク ＣＬ4496(よんよんきゅうろく)Ｍ

113
00:07:56,517 --> 00:07:58,561 
この事故に加担したことを
認めるか？

114
00:07:58,895 --> 00:08:01,230 
あの… 俺はその…

115
00:08:01,731 --> 00:08:03,566 
俺… 僕は別に…

116
00:08:04,025 --> 00:08:05,943 
ビスに改造 手伝ってもらいました

117
00:08:06,194 --> 00:08:06,861 
タケル！？

118
00:08:07,069 --> 00:08:09,363 
俺が無理やり やらせました

119
00:08:09,489 --> 00:08:12,074 
彼は嫌々ながら手伝ってくれました

120
00:08:12,450 --> 00:08:15,703 
（官吏）
諸君の行為は市民の安全を脅かした

121
00:08:15,870 --> 00:08:20,374 
よって タケル カズマの両名には
クラス３(スリー)のボランティア活動

122
00:08:20,583 --> 00:08:23,961 
タケル 10時間
カズマ ５時間を要請する

123
00:08:24,086 --> 00:08:28,049 
ビスマルクにはクラス１(ワン)の
ボランティア ５時間を要請する

124
00:08:29,175 --> 00:08:30,384 
（官吏）おっ？

125
00:08:32,845 --> 00:08:34,138 
（カズマ）どうする？

126
00:08:34,263 --> 00:08:36,641 
（タケル）
とりあえず お前ので
引っ張ってってくれ

127
00:08:36,766 --> 00:08:38,976 
ああ　修理は明日だな

128
00:08:39,101 --> 00:08:41,270 
（ビス）あのさ…
（カズマ･タケル）あ？

129
00:08:41,395 --> 00:08:43,189 
あのさ 俺…

130
00:08:44,190 --> 00:08:44,857 
なあ！

131
00:08:45,733 --> 00:08:48,027 
（タケル）何がマズかったんだ
（ビス）へっ？

132
00:08:48,694 --> 00:08:50,821 
タイラに勝てるマシンに仕上がる？

133
00:08:51,405 --> 00:08:53,616 
あ… やっ やってみる

134
00:08:53,991 --> 00:08:55,493 
（タケル）よっしゃ！

135
00:09:03,668 --> 00:09:07,380 
（アナウンス）
皆さんは間もなく
月都市エデンの社会人になります

136
00:09:08,381 --> 00:09:11,467 
それに先立つ自由が
今日より与えられます

137
00:09:19,934 --> 00:09:23,229 
（ビス）
タケル　次はＣナンバーの
バルブを全部 全開に

138
00:09:23,813 --> 00:09:25,731 
（タケル）
Ｃ… Ｃ Ｃっと…

139
00:09:26,816 --> 00:09:27,775 
どのＣだっけ？

140
00:09:28,484 --> 00:09:30,236 
（ビス）
“Ｃ”って書いてあるやつだ！

141
00:09:31,821 --> 00:09:34,865 
（ジャンク屋のおやじ）
昨日の事故がお前らの仕業とはな！

142
00:09:34,991 --> 00:09:37,201 
（タケル）
おかげでボランティア活動さ

143
00:09:37,410 --> 00:09:39,203 
就職の希望は もう出したのか？

144
00:09:39,370 --> 00:09:39,996 
（タケル）まだ！

145
00:09:40,121 --> 00:09:41,122 
考え中！

146
00:09:41,497 --> 00:09:42,206 
一応

147
00:09:42,665 --> 00:09:45,084 
（タケル）
へえ… ビス 何にしたんだ

148
00:09:45,668 --> 00:09:47,587 
いいだろ 別に

149
00:09:48,170 --> 00:09:51,507 
まっ 希望どおりの仕事に
就けるわけでもないしな

150
00:09:51,757 --> 00:09:54,010 
なんで好きに選べないんだろ

151
00:09:54,135 --> 00:09:57,930 
（おやじ）
そんな質問は小学校のころに
卒業しとけ

152
00:10:00,600 --> 00:10:01,684 
（チヨ）お兄ちゃん

153
00:10:01,809 --> 00:10:02,727 
（カズマ）おおっ！？

154
00:10:02,852 --> 00:10:04,437 
（チヨ）何 驚いてんの？
（タケル）あ…

155
00:10:04,604 --> 00:10:06,397 
（カズマ）
ホントに来るとは思ってなかった

156
00:10:06,772 --> 00:10:08,566 
（チヨ）
だって休暇中だもの

157
00:10:08,691 --> 00:10:10,234 
お兄ちゃん
本当にレースに出るの

158
00:10:10,359 --> 00:10:12,361 
（カズマ）
あー いや 俺はサポートさ

159
00:10:12,486 --> 00:10:13,487 
（タケル）あ…
（チヨ）じゃあ…

160
00:10:13,738 --> 00:10:15,323 
（カズマ）
タケルさ 覚えてる？

161
00:10:15,448 --> 00:10:17,408 
ぐっ… あーっ！

162
00:10:17,533 --> 00:10:18,743 
（チヨ）キャッ！

163
00:10:19,493 --> 00:10:20,786 
いや… あの…

164
00:10:20,911 --> 00:10:23,164 
別に下からのぞこうとか
そういうんじゃなくて

165
00:10:23,289 --> 00:10:24,582 
レースに備えて整備を…

166
00:10:24,832 --> 00:10:27,960 
タケル　チヨだ １個下の…

167
00:10:28,085 --> 00:10:29,545 
えっ タケルさん？

168
00:10:29,837 --> 00:10:31,922 
あっ あの… チヨちゃん？

169
00:10:32,423 --> 00:10:34,258 
タケルと会うのは６～７年ぶりか

170
00:10:34,383 --> 00:10:35,217 
あっちはビス

171
00:10:35,593 --> 00:10:37,136 
（ビス）ううっ
（タケル）あ…

172
00:10:38,679 --> 00:10:39,639 
こんにちは

173
00:10:40,056 --> 00:10:41,599 
（タケル･ビス）
うっ！？ こんにちは

174
00:10:43,267 --> 00:10:43,934 
フフッ

175
00:10:46,812 --> 00:10:53,444 
（扉が開く音と警告音）

176
00:11:04,997 --> 00:11:06,207 
（リーダー）おい 学生

177
00:11:07,291 --> 00:11:09,168 
卒業しました　就職待ちです

178
00:11:09,543 --> 00:11:10,544 
ボランティアです

179
00:11:10,920 --> 00:11:12,797 
グダグダ言ってないで上れ！

180
00:11:17,385 --> 00:11:19,929 
（看護師）
では ボランティアの皆さんは
こちらへ

181
00:11:25,101 --> 00:11:28,270 
（アラン）
グダグダ言わんと
ここにあるとおりに処方せんかい！

182
00:11:29,146 --> 00:11:31,399 
（薬剤師）
しかし こんな多量の
アルコール配布は―

183
00:11:31,524 --> 00:11:33,359 
個人に許可されてません

184
00:11:33,609 --> 00:11:38,489 
若造！ 俺は別格なんだ
上を呼んでこい！

185
00:11:38,614 --> 00:11:40,491 
（ビス）
あの… おじいさん

186
00:11:40,783 --> 00:11:43,452 
あ？ 何だ
お前が出してくれるのか？

187
00:11:43,786 --> 00:11:47,873 
骨粗鬆(こつそしょう)症予防の疑似重力センターは
向こうです

188
00:11:50,960 --> 00:11:51,961 
バーカもんがあ！

189
00:11:52,086 --> 00:11:53,587 
（ビス）
うわっ　あっ

190
00:11:53,963 --> 00:11:55,131 
あっ！？

191
00:11:55,798 --> 00:11:57,174 
うん？ なっ 何だ

192
00:11:57,299 --> 00:11:59,051 
（ビス）
そ… そのジャケット

193
00:11:59,552 --> 00:12:00,719 
“アポロ”

194
00:12:01,345 --> 00:12:02,304 
（アラン）う？

195
00:12:07,017 --> 00:12:08,727 
（タケル）カズマ
（カズマ）うん？

196
00:12:08,853 --> 00:12:11,105 
（タケル）ほら 見ろ
（カズマ）うん？

197
00:12:29,999 --> 00:12:31,625 
すごいなあ

198
00:12:32,084 --> 00:12:34,086 
ああ　すごいだろ

199
00:12:34,753 --> 00:12:36,172 
（カズマ）
怖いくらいだ

200
00:12:36,338 --> 00:12:38,632 
（タケル）あっ 話 変わるけどさ
（カズマ）あ？

201
00:12:39,008 --> 00:12:41,427 
タイラにレースで
負けるつもりはないんだ

202
00:12:43,053 --> 00:12:45,598 
けどさ あそこ
いっぱいいるだろ

203
00:12:45,973 --> 00:12:47,099 
メンバー？

204
00:12:47,224 --> 00:12:49,643 
空から降ってくるわけじゃなし

205
00:12:49,768 --> 00:12:50,769 
何が？

206
00:12:51,187 --> 00:12:53,522 
（タケル）
お前のさ 妹さ…

207
00:12:53,647 --> 00:12:54,273 
チヨ？

208
00:12:54,607 --> 00:12:57,067 
応援とか 来てくれないかな

209
00:12:57,193 --> 00:12:59,612 
応援？ ああ レースの？

210
00:12:59,737 --> 00:13:00,738 
（タケル）
あっ ダメかな？

211
00:13:00,988 --> 00:13:01,989 
呼ぼうか？

212
00:13:02,323 --> 00:13:04,533 
ほっ ホントか？
よろしく！

213
00:13:04,992 --> 00:13:07,411 
（リーダー）
学生！ グズグズしてんな

214
00:13:07,786 --> 00:13:08,996 
（カズマ）わっ はい

215
00:13:09,121 --> 00:13:10,372 
（タケル）はーい

216
00:13:23,135 --> 00:13:24,470 
いつから好きなんだ？

217
00:13:25,054 --> 00:13:25,846 
えあっ！？

218
00:13:28,057 --> 00:13:28,891 
ヒイッ… やっ

219
00:13:29,016 --> 00:13:33,354 
いや 昔は全然
意識してなかったんだけどさ

220
00:13:33,646 --> 00:13:35,898 
ええ？ 昔から食べてたろ

221
00:13:36,273 --> 00:13:37,149 
え？

222
00:13:37,775 --> 00:13:38,567 
これ？

223
00:13:38,692 --> 00:13:41,654 
（着信音）

224
00:13:41,862 --> 00:13:43,197 
（ビス）
下に下りるぞ

225
00:14:06,303 --> 00:14:08,806 
（タケル）
こんな所 俺たちのＩＤで
通れるのか？

226
00:14:09,098 --> 00:14:11,225 
大丈夫 コードを教わった

227
00:14:18,440 --> 00:14:21,902 
（扉が開く音）

228
00:14:42,339 --> 00:14:44,383 
Ｄ Ｏ Ｍ…

229
00:14:44,508 --> 00:14:45,467 
ＤＯＭ(ドム)？

230
00:14:45,593 --> 00:14:46,927 
（アラン）おーい

231
00:14:47,303 --> 00:14:48,053 
あっ

232
00:14:48,888 --> 00:14:50,514 
おーい

233
00:14:50,764 --> 00:14:51,765 
（ビス）
フフッ アランさん

234
00:14:51,891 --> 00:14:52,933 
（アラン）ふっ ふっ

235
00:14:55,895 --> 00:14:57,688 
早くせんか

236
00:14:57,813 --> 00:14:59,773 
ほっ ふっ ふっ

237
00:15:04,028 --> 00:15:04,904 
オッス！

238
00:15:06,739 --> 00:15:10,659 
（アラン）
うっ ほっ うっ…
ほい ほい ほいっ…

239
00:15:13,078 --> 00:15:14,663 
あっ 何だ これは？

240
00:15:14,997 --> 00:15:16,665 
アポロじゃアポロ

241
00:15:17,041 --> 00:15:17,791 
（タケル）はあ…

242
00:15:18,125 --> 00:15:20,753 
お前 何も知らんで
そのジャケットを着とるのか？

243
00:15:21,170 --> 00:15:24,965 
いや 時代遅れ感が逆に
目立つかなあなんて…

244
00:15:25,090 --> 00:15:26,759 
“アポロ”って何ですか？

245
00:15:27,635 --> 00:15:33,223 
1969年 一番 最初に人間を地球から
この月へ運んだ船の名前だ

246
00:15:33,599 --> 00:15:35,726 
じゃあ300年前の物？

247
00:15:35,893 --> 00:15:37,478 
（アラン）
まあ レプリカだろうが

248
00:15:37,603 --> 00:15:38,687 
アランさんのは？

249
00:15:38,938 --> 00:15:41,565 
“本物”と言いたいとこだが
さすがにな

250
00:15:41,941 --> 00:15:44,360 
これって昔の地球？

251
00:15:45,778 --> 00:15:47,738 
地球の空も青かったんだ

252
00:15:48,113 --> 00:15:53,661 
逆だ　エデンのドーム天井の映像は
地球の空を再現したものだ

253
00:15:54,119 --> 00:15:55,454 
大昔のな

254
00:15:55,579 --> 00:15:58,832 
今の地球は
人の住めない所ですもんね

255
00:15:59,792 --> 00:16:00,960 
ああ…

256
00:16:01,460 --> 00:16:03,212 
（ビス）
ねえ アランさん　例の物は？

257
00:16:03,337 --> 00:16:07,216 
おう そうそう
ビークルを速くしたいんだったな

258
00:16:07,967 --> 00:16:10,052 
（アラン）えっ ほい えっ…
（物が落ちる音）

259
00:16:10,803 --> 00:16:11,762 
（タケル）はあ…

260
00:16:12,096 --> 00:16:13,430 
（アラン）ぬっ

261
00:16:13,639 --> 00:16:15,766 
ぬっ… にっ！

262
00:16:16,308 --> 00:16:19,103 
抜群の加速だぞ
ヒヒヒヒヒヒ…

263
00:16:48,340 --> 00:16:50,426 
（スープをすする音）

264
00:16:51,343 --> 00:16:52,553 
アーッ

265
00:16:52,803 --> 00:16:53,554 
勝つぞ！

266
00:16:54,013 --> 00:16:55,097 
（ゴッシュ）うっす
（ドロワ）はい

267
00:16:59,643 --> 00:17:01,437 
身の程知らずのバカめ

268
00:17:03,230 --> 00:17:05,399 
（ビス）
…でな ブーストは一度きり

269
00:17:05,858 --> 00:17:08,777 
すごい推力だからラインどり
間違えんな

270
00:17:09,153 --> 00:17:10,612 
…って 聞いてんのか お前

271
00:17:10,779 --> 00:17:12,990 
あっ 悪い　聞いてなかった

272
00:17:14,324 --> 00:17:16,702 
（ビス）
集中しろ　勝つ気あんのか？

273
00:17:16,869 --> 00:17:18,704 
ある　俺は勝つんだ

274
00:17:18,954 --> 00:17:20,664 
おー うん… なら いい

275
00:17:20,914 --> 00:17:24,501 
勝たなきゃ…
勝たなきゃ先に進めないんだ

276
00:17:30,090 --> 00:17:33,177 
（人々の声援）

277
00:17:33,552 --> 00:17:36,221 
６　５　４

278
00:17:36,597 --> 00:17:37,264 
３

279
00:17:37,639 --> 00:17:38,265 
２

280
00:17:38,640 --> 00:17:39,391 
１…

281
00:17:43,187 --> 00:17:45,606 
（歓声）

282
00:18:23,310 --> 00:18:23,936 
（レーサー）ダアッ

283
00:18:27,231 --> 00:18:28,565 
ウエッ… あっ！

284
00:18:28,899 --> 00:18:29,691 
でいっ

285
00:18:36,740 --> 00:18:37,574 
うーっ

286
00:18:40,536 --> 00:18:41,870 
（ビス）ふおーっ！！
（カズマ）あーっ

287
00:18:46,500 --> 00:18:47,584 
ゴッシュ！

288
00:19:07,146 --> 00:19:07,938 
でえっ

289
00:19:16,155 --> 00:19:17,114 
おっ？

290
00:19:18,574 --> 00:19:19,241 
くっ…

291
00:19:28,584 --> 00:19:29,585 
わあああっ

292
00:19:49,021 --> 00:19:49,688 
うおーっ

293
00:19:49,813 --> 00:19:50,689 
わーっ

294
00:19:54,443 --> 00:19:55,194 
（カズマ･ビス）タケル！

295
00:19:56,320 --> 00:19:57,863 
（タケル）どわーっ

296
00:20:00,991 --> 00:20:02,201 
グウッ ウッ！

297
00:20:08,248 --> 00:20:09,124 
わっ！？

298
00:20:13,545 --> 00:20:16,965 
（タケル）
ウアアアアアーッ

299
00:20:21,720 --> 00:20:23,764 
（タケル）
ウエッ… チックショー

300
00:20:24,348 --> 00:20:26,475 
真っすぐにしか走れない改造なんか
するな

301
00:20:26,600 --> 00:20:30,687 
だから！ ラインどりを
気をつけろって言っただろ

302
00:20:30,812 --> 00:20:31,563 
（チヨ）お兄ちゃん

303
00:20:31,688 --> 00:20:32,606 
（３人）おっ

304
00:20:34,191 --> 00:20:35,901 
私 帰るね

305
00:20:36,276 --> 00:20:38,237 
（カズマ）ああ
（タケル）あっ あの…

306
00:20:38,695 --> 00:20:40,030 
チヨちゃん

307
00:20:40,489 --> 00:20:41,740 
うっ… はっ…

308
00:20:45,452 --> 00:20:47,162 
あっ… あー…

309
00:20:49,790 --> 00:20:50,791 
（ビス）は～あ

310
00:20:50,916 --> 00:20:51,625 
（通知音）

311
00:20:51,750 --> 00:20:54,419 
（アナウンス）
タケル ＢＤ4483Ｍ

312
00:20:54,836 --> 00:20:57,005 
間もなくボランティアの時間です

313
00:20:57,547 --> 00:21:00,217 
間もなくボランティアの時間です

314
00:21:02,427 --> 00:21:04,596 
（タケル）
チェック 問題なし

315
00:21:04,972 --> 00:21:06,598 
チェック 問題なし

316
00:21:06,974 --> 00:21:08,976 
チェック 問題なし

317
00:21:09,476 --> 00:21:10,936 
チェック 問題なし

318
00:21:11,311 --> 00:21:15,315 
問題なし 問題なし 問題なし
問題なし 問題なし

319
00:21:15,440 --> 00:21:18,318 
問題なし　うわあああああーっ

320
00:21:22,489 --> 00:21:25,784 
太陽のバッキャローッ

321
00:21:26,660 --> 00:21:28,120 
（衝突音）

322
00:21:29,371 --> 00:21:30,664 
（タケル）隕石？

323
00:21:43,260 --> 00:21:44,636 
うん？

324
00:21:45,304 --> 00:21:47,973 
“私たちは大丈夫です”

325
00:21:48,223 --> 00:21:50,559 
“そちらは どうですか？”

326
00:21:54,313 --> 00:21:55,397 
はあ～

327
00:21:56,189 --> 00:21:59,735 
あっ あっ あっ あ…

328
00:22:01,778 --> 00:22:02,821 
誰？

329
00:22:31,892 --> 00:22:37,898 
♪～

330
00:23:55,392 --> 00:24:01,398 
～♪