1
00:00:01,918 --> 00:00:10,051 
（ナレーション）
23世紀　地球文明崩壊から
100年以上たった 月面都市エデン

2
00:00:10,176 --> 00:00:16,599 
そこは人類最後の楽園として
平穏で退屈な日々を送っていた

3
00:00:17,767 --> 00:00:23,314 
そして地球は高濃度の放射能のため
完全封鎖され 誰一人―

4
00:00:23,440 --> 00:00:27,944 
エデンを出ることはできないと
教えられていた

5
00:00:29,070 --> 00:00:31,948 
しかし １人の少年が―

6
00:00:32,073 --> 00:00:34,284 
“アポロ”という名の
神話に目覚め―

7
00:00:34,617 --> 00:00:39,122 
エデンの隠し続けた本当の姿を
見た時…

8
00:00:39,497 --> 00:00:40,999 
（カズマ）青いんだな

9
00:00:41,124 --> 00:00:42,459 
（タケル）ああ

10
00:00:43,793 --> 00:00:45,211 
きれいだ

11
00:00:45,336 --> 00:00:46,337 
ああ～

12
00:00:47,464 --> 00:00:49,632 
（タケル）きれいだな

13
00:00:50,133 --> 00:00:57,307 
（ナレーション）
月の少年たちはフリーダムの
神話に導かれ 地球へ向かう

14
00:01:01,102 --> 00:01:07,108 
♪～

15
00:02:24,144 --> 00:02:30,150 
～♪

16
00:02:31,901 --> 00:02:34,612 
（タケル）僕も元気です！

17
00:02:40,326 --> 00:02:41,161 
（アオ）誰？

18
00:02:41,578 --> 00:02:42,579 
（タケル）ハアッ…

19
00:02:43,079 --> 00:02:45,748 
やっと… やっと会えた

20
00:02:46,040 --> 00:02:48,376 
僕は君に会うために来たんだ

21
00:02:48,501 --> 00:02:50,420 
（ビス）
僕は連れてこられたんだ

22
00:02:50,545 --> 00:02:53,214 
遠かったねえ　大変だったねえ

23
00:02:53,590 --> 00:02:56,342 
変な物も いーっぱい食べたねえ

24
00:02:56,467 --> 00:02:57,844 
ビス！

25
00:02:58,595 --> 00:02:59,971 
うまかったよお

26
00:03:00,096 --> 00:03:01,389 
タケル…

27
00:03:01,514 --> 00:03:02,181 
（タケル）ウワッ
（ビス）ギャッ！

28
00:03:03,474 --> 00:03:05,310 
何なの？ あなたたち

29
00:03:05,643 --> 00:03:07,228 
ちょっと待った

30
00:03:08,646 --> 00:03:09,731 
ああっ！

31
00:03:10,189 --> 00:03:12,275 
（タケル）返せよ クソガキ
（リッキー）ニャハハハッ…

32
00:03:12,525 --> 00:03:15,528 
ベーッ！
クソじゃない　ガキじゃない

33
00:03:15,653 --> 00:03:16,529 
リッキーだ

34
00:03:16,654 --> 00:03:19,574 
アオ姉ちゃん　こいつ
こんなもん持ってたんだよ

35
00:03:19,699 --> 00:03:24,662 
しかも宇宙人だって言うんだぜ
きっと変態惑星から来たんだよ

36
00:03:24,787 --> 00:03:26,831 
（アオ）
これ… どうして

37
00:03:32,128 --> 00:03:33,421 
届いた…

38
00:03:33,963 --> 00:03:35,340 
届いた！

39
00:03:36,424 --> 00:03:37,967 
本当に届いたんだ

40
00:03:38,468 --> 00:03:41,054 
うん… 受けとった

41
00:03:41,554 --> 00:03:44,265 
受け止めてくれたんだ

42
00:03:45,892 --> 00:03:48,436 
アオ姉ちゃん…

43
00:03:48,561 --> 00:03:49,354 
（子供たち）
ヒュー ヒュー

44
00:03:53,524 --> 00:03:58,655 
（アオ）
私たちの村にはね　年に一度
願い事を書いたメッセージを―

45
00:03:58,780 --> 00:04:02,200 
ロケットに乗せて
夜空に打ち上げる風習があるの

46
00:04:02,992 --> 00:04:04,494 
（タケル）へえ…

47
00:04:05,370 --> 00:04:06,412 
ロケット？

48
00:04:06,537 --> 00:04:07,205 
うん

49
00:04:08,373 --> 00:04:12,252 
この島は大昔
ロケットの発射場だったんだって

50
00:04:12,710 --> 00:04:15,755 
だから今でも使える部品が
たくさん残ってるの

51
00:04:15,880 --> 00:04:18,716 
でも ホントに届くなんて

52
00:04:20,009 --> 00:04:21,094 
（銃を構える音）

53
00:04:21,219 --> 00:04:22,136 
（ビス）ウワッ！？

54
00:04:22,553 --> 00:04:23,388 
（タケル）ああ？

55
00:04:25,265 --> 00:04:26,599 
ウワッ　なっ 何だよ

56
00:04:26,724 --> 00:04:27,809 
（ビス）ヒイッ

57
00:04:30,103 --> 00:04:31,521 
ハッ！ あーっ！！

58
00:04:31,896 --> 00:04:33,606 
ジャンク屋のおやじじゃねえか！

59
00:04:34,023 --> 00:04:36,025 
どうして地球に？ どうやって？

60
00:04:36,442 --> 00:04:38,569 
（ブルアース）
お前たち 何者(なにもん)だ

61
00:04:38,695 --> 00:04:40,071 
何 言ってるの？ ビスだよ

62
00:04:40,196 --> 00:04:41,906 
（ブルアース）
顔見知りのフリか？

63
00:04:42,115 --> 00:04:43,866 
タ･ケ･ル！　レースの時…

64
00:04:43,992 --> 00:04:46,786 
何 盗みに来た？
食料か？ 燃料か？

65
00:04:46,911 --> 00:04:48,746 
（アオ）
違うの！ ブルアース

66
00:04:48,871 --> 00:04:51,958 
２人はロケットのメッセージを見て
月から来てくれたの

67
00:04:53,293 --> 00:04:54,127 
ほら！

68
00:04:54,252 --> 00:04:57,380 
あの星と連絡が途絶えて
どれだけたったと思ってる？

69
00:04:57,505 --> 00:04:59,382 
月には もう誰も住んじゃいねえ

70
00:04:59,549 --> 00:05:03,177 
たとえ生き残ったのがいたって
地球に戻ってくる力なんか…

71
00:05:03,303 --> 00:05:05,680 
（自警団Ａ）
お前ら 写真 どこで拾った

72
00:05:05,805 --> 00:05:07,473 
アラバマか？ オレゴンか？

73
00:05:07,598 --> 00:05:10,059 
ぼっ 僕たちは本当に月から…

74
00:05:10,184 --> 00:05:12,228 
（自警団Ｂ）
じゃあ 持ってきたのか？

75
00:05:12,353 --> 00:05:13,604 
（自警団Ａ）見せてみろ！
（ビス）はあ

76
00:05:13,896 --> 00:05:16,107 
フリーダムはどこにある？

77
00:05:16,232 --> 00:05:17,900 
（タケル）あ… ああ…
（ビス）はあ…

78
00:05:20,069 --> 00:05:21,195 
でっ

79
00:05:21,529 --> 00:05:22,739 
フリーダムなら…

80
00:05:23,114 --> 00:05:24,157 
ここにある

81
00:05:24,282 --> 00:05:25,241 
（アオ）え？

82
00:05:26,784 --> 00:05:27,827 
（タケル）うん？

83
00:05:27,994 --> 00:05:31,539 
（祭りの音楽）

84
00:05:31,956 --> 00:05:33,207 
（自警団Ａ）おおっ！

85
00:05:33,624 --> 00:05:34,834 
（村人）すげえ

86
00:05:35,126 --> 00:05:37,795 
本当に宇宙を越えてきたんだな

87
00:05:37,920 --> 00:05:39,922 
さあ 食ってくれ！

88
00:05:40,048 --> 00:05:40,673 
うあっ

89
00:05:41,132 --> 00:05:42,508 
こっ これは！？

90
00:05:42,633 --> 00:05:46,721 
かつて地球人類を滅ぼしたと
言われる謎の多足生命体

91
00:05:46,846 --> 00:05:48,431 
（自警団Ｂ）遠慮するな

92
00:05:48,639 --> 00:05:50,016 
（ビス）やっ やめて…

93
00:05:50,141 --> 00:05:50,767 
（タケル）ハッ！

94
00:05:50,892 --> 00:05:51,601 
オラッ！

95
00:05:52,435 --> 00:05:54,645 
（ビス）
食われる！ うぐっ…

96
00:05:59,859 --> 00:06:00,651 
うーんっ！？

97
00:06:00,860 --> 00:06:01,694 
（タケル･ビス）うまい！

98
00:06:05,239 --> 00:06:08,159 
ホントにソックリだったな
ブルアースだっけ？

99
00:06:08,284 --> 00:06:09,327 
（ビス）うん…

100
00:06:09,744 --> 00:06:13,289 
でも考えたら“ムーンレイカー”の
おやじさんが地球にいるわけないか

101
00:06:15,374 --> 00:06:16,375 
（せきばらい）

102
00:06:16,501 --> 00:06:17,960 
ずっと心配してたんだ

103
00:06:18,836 --> 00:06:21,547 
月のやつらが
どうなっているかってな

104
00:06:22,340 --> 00:06:24,050 
あっ いえ 僕たちは…

105
00:06:24,175 --> 00:06:28,179 
とにかく お前らだけでも
生きて地球に帰ってこられて

106
00:06:28,304 --> 00:06:29,722 
よかったな

107
00:06:30,181 --> 00:06:31,057 
あっ あの…

108
00:06:31,182 --> 00:06:32,100 
（自警団Ｂ）だあっ

109
00:06:32,475 --> 00:06:35,103 
フッ フリーダムは
どこにあるって？

110
00:06:35,561 --> 00:06:37,063 
フリーダムは ここに…

111
00:06:37,188 --> 00:06:39,941 
フフハハッ
それは もういいから

112
00:06:40,274 --> 00:06:42,443 
…で どこにある？

113
00:06:42,652 --> 00:06:43,319 
（タケル･ビス）えーっ…

114
00:06:43,528 --> 00:06:45,655 
どっかに置いてあるのか？

115
00:06:45,780 --> 00:06:47,657 
（自警団Ａ）
重くて運べないものなのか？

116
00:06:47,782 --> 00:06:49,408 
だったら村総出で手伝うぞ

117
00:06:49,534 --> 00:06:52,328 
あっ あの… フリーダムって…

118
00:06:52,453 --> 00:06:53,579 
何ですか？

119
00:06:53,704 --> 00:06:55,039 
（３人）ああ？

120
00:06:56,207 --> 00:06:59,710 
（タケル）
…んなこと言ったって
知らないもんは知らないよなあ

121
00:07:00,128 --> 00:07:01,254 
（ビス）うん…

122
00:07:01,379 --> 00:07:02,505 
（タケル）うわっ

123
00:07:02,755 --> 00:07:06,843 
これって ひょっとして
歓迎会だったとか？ 俺たちの

124
00:07:06,968 --> 00:07:09,804 
（アオ）
違うわ さっきも話したでしょ

125
00:07:09,929 --> 00:07:11,597 
もうすぐ“ロケット祭(さい)”なの

126
00:07:11,889 --> 00:07:14,016 
準備から もうお祭り

127
00:07:16,060 --> 00:07:18,062 
メッセージの打ち上げは年に一度

128
00:07:18,563 --> 00:07:20,481 
今年はリッキーも
手伝ってくれたのよ

129
00:07:20,857 --> 00:07:22,442 
メッセージを集めるのが仕事

130
00:07:23,151 --> 00:07:26,404 
あの子が頑張って集めてくれた
みんなの願い

131
00:07:27,572 --> 00:07:29,240 
叶うといいな

132
00:07:31,075 --> 00:07:31,993 
自由に使って

133
00:07:32,827 --> 00:07:34,996 
私はブルアースの家に
泊めてもらうから

134
00:07:35,580 --> 00:07:37,999 
隣だから何かあったら呼んで

135
00:07:38,416 --> 00:07:39,917 
じゃあ おやすみ

136
00:07:43,379 --> 00:07:45,798 
（ラジオから流れる曲）

137
00:07:46,257 --> 00:07:48,468 
（ビス）
何だろうね フリーダム

138
00:07:50,219 --> 00:07:51,846 
どこかで聞いた気もするけど

139
00:07:52,263 --> 00:07:53,431 
どこで？

140
00:07:53,723 --> 00:07:56,267 
（ビス）
だから… どこかで…

141
00:07:57,852 --> 00:08:01,355 
ちゃんと言ったほうが
いいんじゃないかな エデンのこと

142
00:08:01,939 --> 00:08:03,774 
心配してもらう必要なんか…

143
00:08:04,525 --> 00:08:06,652 
よっぽど地球のほうが
大変そうなのに

144
00:08:10,114 --> 00:08:12,742 
何だか居心地 悪いな

145
00:08:13,576 --> 00:08:17,246 
（アンナマリー：ラジオ）
お送りした曲は
懐かしのオールディーズソング

146
00:08:17,663 --> 00:08:22,502 
この星が まだ豊かで 人も物も
あふれかえっていた時代の曲

147
00:08:23,628 --> 00:08:25,796 
何かを忘れかけた人たちに―

148
00:08:25,922 --> 00:08:29,425 
大切なことを
思い出してほしいと語った歌

149
00:08:30,676 --> 00:08:31,427 
あ…

150
00:08:31,677 --> 00:08:33,971 
なあ この曲…

151
00:08:34,263 --> 00:08:38,726 
（ラジオから流れる曲）

152
00:08:39,644 --> 00:08:40,978 
（ドアが開く音）

153
00:08:41,562 --> 00:08:42,980 
（アオ）おはよう

154
00:08:46,400 --> 00:08:47,860 
あ… あー

155
00:08:48,110 --> 00:08:48,903 
おはよう…

156
00:08:54,992 --> 00:08:55,993 
あれ？

157
00:08:56,160 --> 00:08:58,204 
出かけたわよ お友達

158
00:09:01,249 --> 00:09:02,333 
うん

159
00:09:10,174 --> 00:09:11,467 
私たちも出かける？

160
00:09:11,634 --> 00:09:13,344 
う… はあ～

161
00:09:14,554 --> 00:09:16,347 
（ビス）ボロボロだ…

162
00:09:16,806 --> 00:09:19,308 
本当に ここから月になんて
行けたのかな

163
00:09:19,517 --> 00:09:21,644 
（ブルアース）
大昔の代物だ

164
00:09:22,144 --> 00:09:25,231 
散歩か？
村に帰るなら乗せてってやるぞ

165
00:09:28,693 --> 00:09:29,443 
何だ？

166
00:09:29,569 --> 00:09:31,362 
うっ あー すみません

167
00:09:31,487 --> 00:09:34,949 
知り合いにあなたソックリの人が
いるもんで

168
00:09:35,241 --> 00:09:39,370 
ええと… ブルアースさん
双子の兄弟とかいますか？

169
00:09:39,537 --> 00:09:41,706 
双子じゃねえが妹がいる

170
00:09:41,956 --> 00:09:44,542 
じゃあ ひょっとして
ムーンレイカーのおやじさんは―

171
00:09:44,667 --> 00:09:46,419 
ブルアースさんの妹

172
00:09:46,544 --> 00:09:49,046 
えっ じゃあ まさか女？

173
00:09:49,880 --> 00:09:54,093 
まあ 妹は普通 女だな
月だと違うのか？

174
00:09:58,472 --> 00:10:01,809 
村じゃ手に入らない物が
たくさんあるからな

175
00:10:01,976 --> 00:10:06,522 
工場が生き残ってる町へ行って
野菜や魚と交換してもらうんだ

176
00:10:06,731 --> 00:10:09,483 
この配管の取り回し 芸術だ！

177
00:10:09,609 --> 00:10:12,820 
あ？ そいつは祭りに使う
ロケットエンジンだ

178
00:10:13,821 --> 00:10:18,618 
そんなもん整備できるやつは
もう北のほうにしか残っちゃいねえ

179
00:10:19,243 --> 00:10:22,830 
あの… あれも発射場の
施設だったんですか？

180
00:10:22,955 --> 00:10:24,582 
あー ありゃ違う

181
00:10:25,082 --> 00:10:26,834 
あれはアンナマリーのラジオ局だ

182
00:10:27,084 --> 00:10:28,419 
ぎっ… ええーっ！！

183
00:10:29,587 --> 00:10:32,506 
オッ！ アタッ アチャ…
アッ アウッ 痛っ！

184
00:10:32,673 --> 00:10:35,926 
（荒い息）

185
00:10:36,052 --> 00:10:37,428 
ハアッ！

186
00:10:39,096 --> 00:10:41,015 
インパクト インパクト！

187
00:10:41,223 --> 00:10:43,768 
インパクトーッ！

188
00:10:44,352 --> 00:10:48,147 
（荒い息）

189
00:10:48,272 --> 00:10:49,523 
ハア…

190
00:11:04,580 --> 00:11:05,289 
うあっ！？

191
00:11:06,582 --> 00:11:07,541 
どなた？

192
00:11:07,917 --> 00:11:09,293 
あっ あ あ あ…

193
00:11:10,503 --> 00:11:11,796 
月から来ました

194
00:11:12,004 --> 00:11:13,130 
（アンナマリー）あ？

195
00:11:13,255 --> 00:11:16,842 
（ビス）
あなたの声のおかげで 僕は
つらくて長い旅を続けられました

196
00:11:17,385 --> 00:11:20,012 
あなたの声は僕の力の源です！

197
00:11:22,348 --> 00:11:23,140 
プレゼントです

198
00:11:23,974 --> 00:11:24,767 
何？

199
00:11:24,892 --> 00:11:28,896 
あっ ええと…
スターターと姿勢表示計と…

200
00:11:29,230 --> 00:11:30,689 
気圧計が…

201
00:11:30,815 --> 00:11:33,150 
１つになったステキグッズです

202
00:11:33,317 --> 00:11:36,237 
あっ パーツを組み直して
ブースターを作ります

203
00:11:36,362 --> 00:11:40,157 
電波の出力をアップさせます！
あなたのその声が もっと遠くの…

204
00:11:40,324 --> 00:11:41,867 
もっと もっと！

205
00:11:41,992 --> 00:11:44,829 
たくさんの人たちにも
届くように！

206
00:11:47,998 --> 00:11:49,667 
君の子供…

207
00:11:50,334 --> 00:11:51,961 
…なわけないよね

208
00:11:52,086 --> 00:11:54,171 
フフッ　似たようなものかな

209
00:11:54,338 --> 00:11:56,882 
私は この子たちの母親代わり

210
00:11:57,007 --> 00:11:58,342 
みんな両親がいないから

211
00:12:00,136 --> 00:12:01,262 
そうなんだ

212
00:12:01,387 --> 00:12:02,054 
ウグッ！

213
00:12:03,931 --> 00:12:05,516 
…大変だね

214
00:12:07,476 --> 00:12:09,061 
そうでもないわ

215
00:12:09,186 --> 00:12:12,231 
それに私も こうやって
育ててもらったしね

216
00:12:12,857 --> 00:12:15,025 
（タケル）え… じゃあ 君も？
（男の子）降ろして 降ろして

217
00:12:17,403 --> 00:12:18,237 
イッヒヒ

218
00:12:18,779 --> 00:12:20,614 
早くーっ

219
00:12:22,366 --> 00:12:24,118 
あっ！？ わあ！

220
00:12:24,285 --> 00:12:26,495 
う… どうかした？

221
00:12:26,871 --> 00:12:29,790 
なっ 何！？
ちょ ちょっと待って

222
00:12:33,169 --> 00:12:35,546 
何だよ このでかさ

223
00:12:35,671 --> 00:12:36,505 
（アオ）ええ？

224
00:12:36,881 --> 00:12:39,592 
（タケル）
何なんだよ この貯水池

225
00:12:39,800 --> 00:12:42,428 
貯水池じゃないよ 海だよ

226
00:12:42,553 --> 00:12:44,013 
大人のくせに知らないの？

227
00:12:45,055 --> 00:12:47,016 
（タケル）これが海！

228
00:12:48,225 --> 00:12:50,352 
すげえよ 地球の海！

229
00:12:50,519 --> 00:12:52,229 
やっぱり月には海がないのね

230
00:12:52,354 --> 00:12:53,189 
（タケル）ない ない！

231
00:12:53,314 --> 00:12:56,692 
こんなでかい水たまり
ドームに入りきるわけないじゃん

232
00:12:56,901 --> 00:12:57,568 
（アオ）ドーム？

233
00:12:57,693 --> 00:13:01,113 
あっ そっか
アオはドーム 見たことないか

234
00:13:01,238 --> 00:13:05,117 
空気をためとく
でかいでっかーい屋根みたいなもん

235
00:13:05,242 --> 00:13:07,286 
どれぐらい？ 私の村くらい？

236
00:13:07,411 --> 00:13:08,913 
（タケル）
もっと もっと！

237
00:13:09,038 --> 00:13:12,541 
僕のいたドームは
300万人は人が住んでるから

238
00:13:12,666 --> 00:13:13,626 
そんなに？

239
00:13:13,751 --> 00:13:16,420 
一番 大きなドームは
もっとでかいよ

240
00:13:16,545 --> 00:13:18,130 
そんなのが全部で６つ

241
00:13:19,882 --> 00:13:23,177 
（アオ）
今でも月には そんなに
たくさんの人が住んでいるの？

242
00:13:23,594 --> 00:13:24,595 
あ…

243
00:13:24,720 --> 00:13:27,014 
月は滅んだんじゃなかったの？

244
00:13:28,891 --> 00:13:30,684 
滅んでなんかいない

245
00:13:30,809 --> 00:13:33,479 
エデンには今でも
たくさんの人が生きてる

246
00:13:33,854 --> 00:13:36,315 
学校もあるし
ショッピングモールもある

247
00:13:36,440 --> 00:13:37,441 
何だってある

248
00:13:37,650 --> 00:13:40,110 
あっ 海に水は たまってないよ

249
00:13:40,319 --> 00:13:42,279 
モロコシもトカゲもいない

250
00:13:42,780 --> 00:13:46,242 
でも 今でも人は
何不自由なく生活してる

251
00:13:46,450 --> 00:13:49,161 
月の人たちは みんな元気なのね？

252
00:13:49,328 --> 00:13:53,332 
うん ごめん　隠すつもりは…

253
00:13:53,457 --> 00:13:54,625 
（アオ）よかった

254
00:13:54,750 --> 00:13:55,751 
えっ？

255
00:13:55,876 --> 00:13:58,128 
（アオ）
願いは届いたんだ

256
00:14:03,551 --> 00:14:05,553 
届いたんだ

257
00:14:07,429 --> 00:14:11,684 
（アオ）
それはこの村に ずっと昔から
語り継がれてきた言い伝え

258
00:14:12,476 --> 00:14:14,562 
“見上げ浮かぶ黄金(こがね)の星より―”

259
00:14:14,687 --> 00:14:18,107 
“いつの日か
必ずやもたらされん豊穣と繁栄”

260
00:14:18,232 --> 00:14:22,403 
“誠と英知のかけら
フリーダムにより導かれ…”

261
00:14:23,028 --> 00:14:24,405 
（タケル）“黄金の星”？

262
00:14:24,613 --> 00:14:28,492 
夜空に輝いている あなたたちの星
ホントにきれい

263
00:14:29,159 --> 00:14:31,120 
初めて聞いた そんな話

264
00:14:33,539 --> 00:14:34,415 
ごめん

265
00:14:34,665 --> 00:14:36,959 
ううん　あなたが謝ることない

266
00:14:37,251 --> 00:14:38,043 
（タケル）うわ～

267
00:14:38,168 --> 00:14:40,212 
ねえ 詳しく教えて

268
00:14:40,629 --> 00:14:44,174 
私 気になるの とっても
あなたが…

269
00:14:44,300 --> 00:14:45,217 
ほあ～

270
00:14:45,342 --> 00:14:47,094 
（アオ）
住んでた月の町のこと

271
00:14:47,219 --> 00:14:48,345 
（タケル）あー

272
00:14:52,850 --> 00:14:57,813 
（アンナマリー）
そして時間は昨日から
今日を飛び越え 明日に向かう

273
00:14:58,063 --> 00:15:01,275 
立ち止まった自分に
何かを語りかけるように…

274
00:15:08,490 --> 00:15:09,742 
（アンナマリー）
よいしょ

275
00:15:24,965 --> 00:15:27,801 
あっ あの…
お忙しいみたいなんで

276
00:15:28,260 --> 00:15:30,846 
ぼっ 僕 やっぱり帰ります

277
00:15:30,971 --> 00:15:32,264 
（アンナマリー）あー

278
00:15:32,389 --> 00:15:34,224 
（ビス）
あ… これも持っていきますね

279
00:15:34,767 --> 00:15:37,436 
（ノイズ音）
（ビス）ウアッ！ あっ すいません

280
00:15:37,728 --> 00:15:39,480 
気圧計が…
（アンナマリー）えっ？

281
00:15:39,605 --> 00:15:42,274 
何だか急に
気圧が下がったみたいで

282
00:15:42,399 --> 00:15:43,192 
（アンナマリー）えっ？

283
00:15:43,317 --> 00:15:44,318 
（ビス）ウグッ…

284
00:15:47,780 --> 00:15:49,531 
それじゃ 僕…

285
00:15:49,740 --> 00:15:50,783 
（アンナマリー）
泊まっていきなさい

286
00:15:50,908 --> 00:15:51,700 
えっ？

287
00:15:52,284 --> 00:15:53,827 
嵐が来るわ

288
00:15:55,287 --> 00:15:59,333 
（アンナマリー：ラジオ）
繰り返します　気圧の
急激な低下が観測されました

289
00:15:59,583 --> 00:16:01,251 
ハリケーンの接近が予想されます

290
00:16:01,377 --> 00:16:02,169 
（ブルアース）早くしろ

291
00:16:02,419 --> 00:16:04,880 
（アンナマリー）
皆さん 十分な警戒をお願いします

292
00:16:05,422 --> 00:16:06,632 
“ハリケーン”って？

293
00:16:06,882 --> 00:16:08,300 
ものすごく強い風のこと！

294
00:16:08,801 --> 00:16:11,261 
でもアンナの警報が早くて
助かったわ

295
00:16:11,387 --> 00:16:12,513 
これなら大した被害も…

296
00:16:12,638 --> 00:16:14,014 
（強い風の音）
（タケル）ウワッ…

297
00:16:14,139 --> 00:16:16,809 
どうしたの？
急いで避難しなきゃ

298
00:16:17,059 --> 00:16:17,893 
いない…

299
00:16:18,018 --> 00:16:18,769 
（タケル）えっ？

300
00:16:19,353 --> 00:16:20,521 
リッキーがいない！

301
00:16:23,357 --> 00:16:25,192 
リッキー！

302
00:16:25,484 --> 00:16:26,527 
どうだ？

303
00:16:26,944 --> 00:16:27,987 
（自警団Ｂ）
こっちにもいないぞ

304
00:16:33,409 --> 00:16:34,827 
ダメ　見つからない

305
00:16:34,952 --> 00:16:37,621 
（タケル）
あのクソガキ こんな時に…

306
00:16:37,871 --> 00:16:39,039 
かくれんぼしてる場合じゃ…

307
00:16:39,289 --> 00:16:40,457 
ひょっとしたら…

308
00:16:40,708 --> 00:16:41,375 
（タケル）えっ？

309
00:16:46,171 --> 00:16:48,090 
（リッキー）
アッ ウワーッ

310
00:16:51,885 --> 00:16:52,636 
あっ！

311
00:16:52,886 --> 00:16:54,179 
右足ね？

312
00:16:54,430 --> 00:16:56,515 
そう！ 合図で目いっぱい踏んで！

313
00:16:56,640 --> 00:16:57,307 
分かった

314
00:16:58,851 --> 00:17:01,437 
なんでスターターが
なくなってんだよ

315
00:17:01,770 --> 00:17:02,521 
いくよーっ

316
00:17:02,813 --> 00:17:06,025 
（タケルのふんばる声）

317
00:17:06,191 --> 00:17:07,443 
（タケル）ぐわあっ

318
00:17:11,488 --> 00:17:12,156 
つないで！

319
00:17:15,451 --> 00:17:16,326 
ドワッ

320
00:17:24,168 --> 00:17:25,711 
暴れんなって

321
00:17:25,961 --> 00:17:27,337 
あっ ごめん

322
00:17:27,504 --> 00:17:29,006 
何？ アアッ！

323
00:17:29,923 --> 00:17:31,050 
ごめん！

324
00:17:31,717 --> 00:17:32,634 
（アオ）前！
（タケル）ウワッ！

325
00:17:33,844 --> 00:17:34,887 
大丈夫？

326
00:17:35,721 --> 00:17:37,181 
スピード 上げるよ

327
00:17:37,389 --> 00:17:40,017 
（加速する音）

328
00:17:55,532 --> 00:17:56,700 
ううっ…

329
00:17:59,536 --> 00:18:00,621 
（アオ）リッキー！

330
00:18:03,207 --> 00:18:05,125 
いいから早く避難するの！

331
00:18:05,250 --> 00:18:06,168 
（リッキー）イヤだ

332
00:18:06,418 --> 00:18:07,252 
（アオ）
わがまま言わない！

333
00:18:07,377 --> 00:18:08,170 
（リッキー）イヤだ

334
00:18:08,295 --> 00:18:09,463 
（アオ）リッキー！

335
00:18:09,713 --> 00:18:13,467 
（リッキー）
僕はロケットを守るんだ
メッセージを飛ばすんだ

336
00:18:13,717 --> 00:18:15,803 
絶対に届けるんだ

337
00:18:18,972 --> 00:18:21,266 
お父さんに僕のメッセージを
届けるんだ

338
00:18:21,767 --> 00:18:24,228 
お母さんに
絶対に読んでもらうんだ

339
00:18:24,478 --> 00:18:26,271 
みんなだって
頑張って書いたんだ

340
00:18:26,396 --> 00:18:28,941 
オーブリーも アボットも
ペギーも

341
00:18:29,066 --> 00:18:31,276 
アニーだって テッドだって
エラだって！

342
00:18:31,401 --> 00:18:33,779 
みんな一生懸命 書いたんだ

343
00:18:34,363 --> 00:18:36,740 
だから 僕は絶対に！

344
00:18:37,157 --> 00:18:39,743 
ロケットを守るんだ
絶対に…

345
00:18:39,868 --> 00:18:42,037 
絶対に飛ばすんだ

346
00:18:42,955 --> 00:18:43,914 
（ロープが切れる音）

347
00:18:44,748 --> 00:18:45,707 
（アオ）アアッ！

348
00:18:45,833 --> 00:18:47,626 
ウッ… ウウッ

349
00:18:49,086 --> 00:18:50,838 
ハッ！ タケル

350
00:18:51,004 --> 00:18:52,172 
（タケル）届けようぜ

351
00:18:52,422 --> 00:18:55,300 
絶対に 絶対に届けようぜ

352
00:18:59,888 --> 00:19:02,516 
なにくそーっ

353
00:19:09,022 --> 00:19:10,190 
うっ！

354
00:19:15,487 --> 00:19:17,114 
ねえ 聞いていい？

355
00:19:17,239 --> 00:19:18,448 
（タケル）えっ？

356
00:19:18,615 --> 00:19:20,659 
月の町が無事なんだったら―

357
00:19:21,201 --> 00:19:23,370 
どうして わざわざ地球に
やってきたの？

358
00:19:23,871 --> 00:19:25,914 
だから 言っただろ

359
00:19:26,081 --> 00:19:27,916 
君に会いに来たんだって

360
00:19:28,125 --> 00:19:32,212 
私に会いに何十万マイルも
旅してきたって言うの？

361
00:19:32,504 --> 00:19:33,964 
バカ言わないで

362
00:19:34,089 --> 00:19:35,716 
（ロープが切れる音）
（アオ）アアッ！

363
00:19:37,426 --> 00:19:38,468 
ウアッ…

364
00:19:48,312 --> 00:19:49,813 
うううっ…

365
00:19:50,230 --> 00:19:52,608 
ぐあああああーっ

366
00:19:52,816 --> 00:19:55,319 
ホント バカ丸出しだよね

367
00:19:55,652 --> 00:19:59,740 
拾った写真の女の子を
勝手に好きになってさ

368
00:20:00,282 --> 00:20:02,826 
宇宙を飛び越えて
会いに来るなんて

369
00:20:03,493 --> 00:20:06,371 
クッソオオオオオッ！

370
00:20:06,663 --> 00:20:07,789 
負けるかあっ

371
00:20:08,457 --> 00:20:11,126 
地球！

372
00:20:20,719 --> 00:20:22,387 
フワア～

373
00:20:22,554 --> 00:20:24,806 
あ… ウウッ…

374
00:20:27,517 --> 00:20:28,852 
あれ？

375
00:20:29,102 --> 00:20:30,145 
（アオ）おはよ

376
00:20:31,355 --> 00:20:34,191 
（タケル）
うん… おはよう

377
00:20:38,111 --> 00:20:40,072 
ウヒヒヒヒヒッ

378
00:20:41,990 --> 00:20:43,992 
やるじゃん クソガキ

379
00:20:44,534 --> 00:20:46,245 
ガキじゃない！

380
00:20:48,497 --> 00:20:51,667 
（タケル）
絶対に届けようぜ リッキー

381
00:20:53,293 --> 00:20:54,628 
フヒヒッ…

382
00:20:55,003 --> 00:20:56,421 
フッ ヘヘヘッ…

383
00:20:59,216 --> 00:21:00,050 
ウフフフッ…

384
00:21:00,175 --> 00:21:03,720 
（３人の笑い声）

385
00:21:03,845 --> 00:21:07,224 
おーい　タケル！

386
00:21:08,058 --> 00:21:13,605 
（アオ）
夏の終わりが近づくと
この土地は嵐の通り道になるの

387
00:21:13,814 --> 00:21:17,025 
今までに たくさんの嵐が
過ぎていって―

388
00:21:17,150 --> 00:21:18,777 
たくさんの人が死んだ

389
00:21:19,027 --> 00:21:21,780 
（タケル）
この星は いろんな顔を
持ってるんだな

390
00:21:22,614 --> 00:21:24,950 
優しかったり 怒ったり…

391
00:21:25,409 --> 00:21:28,328 
そんな中で
みんな精一杯 暮らしてる

392
00:21:28,745 --> 00:21:30,414 
（アオ）あなたの星は？

393
00:21:36,670 --> 00:21:37,462 
（リッキー）おい！
（タケル）ドッ

394
00:21:37,796 --> 00:21:38,714 
何だよ！

395
00:21:38,839 --> 00:21:41,341 
（リッキー）待って… う…

396
00:21:42,676 --> 00:21:44,386 
俺も？ いいの？

397
00:21:44,636 --> 00:21:45,429 
うん…

398
00:21:45,554 --> 00:21:47,306 
ワッ… ヒヒヒッ

399
00:21:47,431 --> 00:21:51,018 
でも ホントによかった
あなたに届いて

400
00:21:51,268 --> 00:21:53,020 
ようこそ地球へ

401
00:21:53,270 --> 00:21:56,148 
ありがとう
うれしいよ タケル

402
00:21:57,566 --> 00:21:59,526 
（笑い声）

403
00:22:00,152 --> 00:22:01,570 
（アンナマリー：ラジオ）
星から来た

404
00:22:01,695 --> 00:22:04,990 
ちょっぴり不思議で
とってもステキな友達に―

405
00:22:05,115 --> 00:22:07,576 
出力増量で捧げるこの曲…

406
00:22:08,744 --> 00:22:11,955 
カズマやタイラたちに
見せてやりたいな

407
00:22:12,080 --> 00:22:17,210 
アランに…
エデンにいるみんなにこの星を…

408
00:22:17,544 --> 00:22:19,963 
すげえよ 地球

409
00:22:27,429 --> 00:22:28,388 
いただき！

410
00:22:28,513 --> 00:22:29,222 
コラッ！

411
00:22:29,723 --> 00:22:32,476 
（リッキーの笑い声）

412
00:22:34,144 --> 00:22:37,898 
私も行ってみたいな
見てみたい

413
00:22:38,356 --> 00:22:39,941 
あなたが生まれた星

414
00:22:40,192 --> 00:22:41,151 
マジで？

415
00:22:42,069 --> 00:22:43,570 
本気で！

416
00:22:44,654 --> 00:22:45,989 
よーし

417
00:22:46,239 --> 00:22:48,366 
おーっ

418
00:22:49,076 --> 00:22:50,077 
うわあ！

419
00:22:50,202 --> 00:22:51,995 
打ち上げるぞ タケル

420
00:22:52,788 --> 00:22:54,748 
（ブルアース）
引け！ 引けーっ

421
00:22:59,002 --> 00:23:01,546 
じゃあ 行こうよ 一緒に

422
00:23:02,422 --> 00:23:03,215 
（リッキー）わあっ

423
00:23:03,590 --> 00:23:04,716 
（タケル）月へ！

424
00:23:05,550 --> 00:23:07,719 
見つけようぜ フリーダム

425
00:23:08,053 --> 00:23:09,638 
打ち上げるぞ

426
00:23:09,763 --> 00:23:12,099 
（歓声）

427
00:23:17,270 --> 00:23:19,564 
（ビス）いっけえーっ

428
00:23:21,733 --> 00:23:22,818 
フッハハッ

429
00:23:25,112 --> 00:23:28,907 
（タケル）
俺も ビスも アオも…

430
00:23:29,366 --> 00:23:31,243 
地球も生きてる

431
00:23:31,952 --> 00:23:37,958 
♪～

432
00:24:55,035 --> 00:25:01,041 
～♪