1
00:00:06,965 --> 00:00:08,550 
（マーリヤ）
24年前―

2
00:00:08,967 --> 00:00:12,929 
統暦４８１年に始まった
統一戦争は―

3
00:00:13,304 --> 00:00:16,641 
イースタルド全土に
戦乱の嵐を巻き起こした

4
00:00:17,851 --> 00:00:23,064 
この長く激しい戦いで
人が手にした最大の武器は…

5
00:00:25,108 --> 00:00:26,609 
妖精兵

6
00:00:37,203 --> 00:00:41,207 
（村人たちのざわめき）

7
00:00:44,794 --> 00:00:48,006 
（村人）レイ！
レイ･ドーン　なんでこんな！

8
00:00:49,174 --> 00:00:50,383 
（レイ）やれ！

9
00:00:51,593 --> 00:00:55,221 
（村人たちのどよめき）

10
00:00:55,346 --> 00:00:58,058 
（ヴェロニカ）人は争い 戦う

11
00:00:59,059 --> 00:01:01,436 
大切なものを失っても

12
00:01:04,814 --> 00:01:06,566 
（荒い息遣い）

13
00:01:07,150 --> 00:01:08,902 
（ヴェロニカ）
降り積もるのは―

14
00:01:09,027 --> 00:01:10,111 
（マーリヤ）あっ！

15
00:01:09,027 --> 00:01:10,111 
取り返しのつかないことばかり

16
00:01:10,111 --> 00:01:11,154 
取り返しのつかないことばかり

17
00:01:15,700 --> 00:01:16,868 
（ヴェロニカ）マーリヤ

18
00:01:18,161 --> 00:01:19,162 
あ…

19
00:01:20,955 --> 00:01:22,707 
（ヴェロニカ）立って マーリヤ

20
00:01:28,046 --> 00:01:30,465 
（２人の荒い息遣い）

21
00:01:33,718 --> 00:01:37,388 
（銃声）

22
00:01:38,264 --> 00:01:39,933 
（フリー）
やまない雨はない

23
00:01:40,725 --> 00:01:42,811 
どんなことにも
終わりはある

24
00:01:44,062 --> 00:01:45,897 
（伝令兵）伝令！　伝令！

25
00:01:46,397 --> 00:01:50,193 
（伝令兵）陛下が
降伏を宣言された！

26
00:01:54,239 --> 00:01:56,950 
（フリー）クッソ…　ええい！

27
00:01:58,660 --> 00:02:00,703 
（フリー）
たとえ遅すぎたとしても…

28
00:02:05,917 --> 00:02:08,378 
（フリー）９年前
イースタルドは―

29
00:02:08,503 --> 00:02:13,007 
サイダル王に担ぎ上げられた
ゼスキア皇帝のもとに統一され―

30
00:02:13,133 --> 00:02:15,009 
戦争は終結した

31
00:02:16,136 --> 00:02:20,390 
さまざまな矛盾 あつれき
対立を残しながらも―

32
00:02:20,890 --> 00:02:23,893 
後(のち)の世に“大戦”とも呼ばれた
統一戦争は―

33
00:02:24,310 --> 00:02:26,312 
とりあえず ケリがついた

34
00:02:35,113 --> 00:02:36,239 
（フリー）待てよ！

35
00:02:40,451 --> 00:02:41,536 
（フリー）ウルフ！

36
00:02:47,083 --> 00:02:48,084 
ウルフ！

37
00:02:48,209 --> 00:02:53,339 
（雷鳴）

38
00:02:54,048 --> 00:02:58,052 
（フリー）俺たち妖精兵は
行き場を失った

39
00:03:00,722 --> 00:03:04,726 
（汽笛）

40
00:03:12,108 --> 00:03:13,985 
（汽笛）

41
00:03:14,110 --> 00:03:16,279 
（マーリヤ）そして 今…

42
00:03:22,452 --> 00:03:27,999 
♪～

43
00:04:47,662 --> 00:04:51,916 
～♪

44
00:04:57,171 --> 00:05:01,050 
（犬のほえ声）

45
00:05:06,180 --> 00:05:07,265 
（女性）楽しみね

46
00:05:07,390 --> 00:05:09,642 
（男性）ああ 今日の出品は
掘り出し物があるらしい

47
00:05:09,642 --> 00:05:10,560 
（男性）ああ 今日の出品は
掘り出し物があるらしい

48
00:05:09,642 --> 00:05:10,560 
（拍手）

49
00:05:10,560 --> 00:05:10,685 
（拍手）

50
00:05:10,685 --> 00:05:13,271 
（拍手）

51
00:05:10,685 --> 00:05:13,271 
おっ もう始まるらしいぞ

52
00:05:14,105 --> 00:05:16,274 
（オークショニア）
紳士淑女の皆様―

53
00:05:17,191 --> 00:05:21,362 
本日はご来場いただき
誠にありがとうございます

54
00:05:21,821 --> 00:05:23,489 
（マーリヤ）あ…
（オークショニア）早いもので―

55
00:05:23,614 --> 00:05:25,825 
スクワイヤ･オールナイト･
オークションの開催も―

56
00:05:26,159 --> 00:05:27,577 
５回目を迎え…

57
00:05:29,954 --> 00:05:30,788 
あっ

58
00:05:31,247 --> 00:05:32,498 
おお…

59
00:05:35,251 --> 00:05:36,502 
これって…

60
00:05:36,627 --> 00:05:38,129 
（フリー）おい お前

61
00:05:38,671 --> 00:05:40,798 
（フリー）ココル･ファミリーの
下っ端だろ？

62
00:05:41,257 --> 00:05:43,760 
こんな所で何をやってる？
（マーリヤ）え？

63
00:05:43,885 --> 00:05:46,054 
（フリー）オークションは
もう始まってんだぞ

64
00:05:46,179 --> 00:05:47,305 
持ち場につけ

65
00:05:47,430 --> 00:05:48,723 
ああ… すみません

66
00:05:49,015 --> 00:05:53,352 
グイ･カーリンの人ですよね？
警備担当の…

67
00:05:53,478 --> 00:05:56,397 
フリーだ
顔合わせしただろうが

68
00:05:56,522 --> 00:05:58,524 
あっ そうでした　フリーさん

69
00:05:58,816 --> 00:06:02,987 
“さん”はよせ フリーでいい
これも言ったよな

70
00:06:04,781 --> 00:06:05,698 
そうでしたっけ？

71
00:06:06,032 --> 00:06:08,576 
言っ… たはずだけどな

72
00:06:06,032 --> 00:06:08,576 
（ガベルの音）
（客たち）おおっ！

73
00:06:08,701 --> 00:06:10,745 
ちゃんと聞いてなかったのかな

74
00:06:11,162 --> 00:06:13,414 
お前らの持ち場は
ここじゃないだろ

75
00:06:13,539 --> 00:06:14,457 
仕事に戻れ

76
00:06:14,707 --> 00:06:17,460 
はい フリーさん…
じゃなかった

77
00:06:17,585 --> 00:06:18,669 
フリー

78
00:06:19,128 --> 00:06:22,090 
フゥ… まあいい

79
00:06:22,840 --> 00:06:24,550 
早く持ち場に向かえよ

80
00:06:24,675 --> 00:06:25,551 
（マーリヤ）はい

81
00:06:25,676 --> 00:06:27,470 
あっ うわあ～

82
00:06:27,595 --> 00:06:29,472 
これ なんて生き物ですか？
（フリー）おいっ！

83
00:06:30,973 --> 00:06:34,685 
（オークショニア）次はいよいよ
第１部の目玉となります

84
00:06:34,894 --> 00:06:36,646 
ロットナンバー23

85
00:06:36,771 --> 00:06:40,650 
大変貴重で 歴史的 学術的な
価値も非常に高い―

86
00:06:40,775 --> 00:06:43,402 
「黒の妖精書」の１ページです

87
00:06:43,528 --> 00:06:45,238 
（客たちのどよめき）

88
00:06:46,197 --> 00:06:47,907 
うわあ…

89
00:06:49,200 --> 00:06:50,743 
かわいい

90
00:06:51,994 --> 00:06:54,372 
（チマの鳴き声）

91
00:06:54,872 --> 00:06:58,084 
おい お前
だから仕事しろって

92
00:06:58,709 --> 00:07:00,920 
（マーリヤ）“お前”じゃないです
（フリー）あ？

93
00:07:01,546 --> 00:07:04,132 
名前 マーリヤです

94
00:07:04,257 --> 00:07:07,176 
自己紹介しましたよ
顔合わせの時

95
00:07:07,718 --> 00:07:09,554 
ああ… すまん

96
00:07:10,304 --> 00:07:13,599 
そういえば なんで
猟銃なんか持ってるんだ？

97
00:07:13,724 --> 00:07:16,352 
これが一番
使い慣れているんです

98
00:07:16,477 --> 00:07:17,311 
あっ…

99
00:07:20,982 --> 00:07:25,153 
人に懐いているんだ…
この子 なんなんです？

100
00:07:25,486 --> 00:07:26,821 
（フリー）そいつは確か―

101
00:07:26,946 --> 00:07:29,907 
俺たち人間と違って
妖精が見える

102
00:07:30,199 --> 00:07:33,453 
いや 匂いを
嗅ぎ分けるんだったかな

103
00:07:34,203 --> 00:07:36,956 
この子もオークションで
売られちゃうんですね

104
00:07:37,373 --> 00:07:39,459 
（フリー）欲しけりゃ
競り落とせばいい

105
00:07:39,584 --> 00:07:41,127 
クソ高えぞ

106
00:07:41,461 --> 00:07:45,089 
うーん…　妖精？

107
00:07:45,673 --> 00:07:48,509 
（オークショニア）
150万ギャレ　155万ギャレ

108
00:07:48,634 --> 00:07:51,345 
おお！　200万ギャレ！
（客たちのどよめき）

109
00:07:54,891 --> 00:07:57,226 
上等な妖精瓶だな

110
00:07:57,351 --> 00:08:00,563 
ずいぶん はっきり
妖精原体の姿が見える

111
00:08:00,730 --> 00:08:03,191 
妖精… げんたい？

112
00:08:03,524 --> 00:08:04,567 
こいつのことさ

113
00:08:04,901 --> 00:08:05,902 
（マーリヤ）あ…

114
00:08:06,319 --> 00:08:08,321 
これ 妖精じゃ…

115
00:08:08,446 --> 00:08:10,031 
一般的にはな

116
00:08:10,573 --> 00:08:14,869 
妖精原体ってのは
学術的な正式名称ってやつだ

117
00:08:15,661 --> 00:08:17,997 
俺たちが妖精って呼ぶのは…

118
00:08:21,375 --> 00:08:22,210 
フッ…

119
00:08:23,628 --> 00:08:24,962 
とにかく―

120
00:08:25,087 --> 00:08:28,799 
こいつは 妖精瓶から出したら
俺たちには見えない

121
00:08:29,967 --> 00:08:31,594 
ああ　そっか

122
00:08:33,971 --> 00:08:35,473 
あ… んっ

123
00:08:37,517 --> 00:08:39,894 
これって… うわあ！

124
00:08:40,019 --> 00:08:41,103 
ええ…

125
00:08:42,396 --> 00:08:46,150 
か… 鍵 かかっていませんでしたよ
このカゴ

126
00:08:46,275 --> 00:08:47,610 
（フリー）ああ？
つうか お前が逃が…

127
00:08:47,610 --> 00:08:48,861 
（フリー）ああ？
つうか お前が逃が…

128
00:08:47,610 --> 00:08:48,861 
（客たちの悲鳴）

129
00:08:48,861 --> 00:08:48,986 
（客たちの悲鳴）

130
00:08:48,986 --> 00:08:49,820 
（客たちの悲鳴）

131
00:08:48,986 --> 00:08:49,820 
なんだ？

132
00:08:51,405 --> 00:08:52,406 
（警備員）ぐあっ ぐう…

133
00:08:52,698 --> 00:08:54,325 
ぐあああ！

134
00:08:54,450 --> 00:08:55,201 
ヒッ！

135
00:08:55,451 --> 00:08:56,494 
（警備員）ぐおおお…

136
00:08:56,619 --> 00:08:58,037 
ぐあっ…

137
00:08:58,162 --> 00:09:02,375 
（警備員のうめき声）

138
00:09:02,500 --> 00:09:04,126 
（倒れる音）
（オークショニア）な… 何!?

139
00:09:09,840 --> 00:09:11,384 
（ケースが壊れる音）

140
00:09:13,177 --> 00:09:15,721 
（オークショニア）
おい その「黒の妖精書」は…

141
00:09:15,846 --> 00:09:17,390 
（ヴェロニカ）
これはもらっていく

142
00:09:18,140 --> 00:09:20,101 
あなたたちには必要ない

143
00:09:20,226 --> 00:09:21,519 
（警備員）何者だ てめえ！

144
00:09:24,855 --> 00:09:27,483 
うっ！　ぐああああ！

145
00:09:27,608 --> 00:09:28,985 
（ヴェロニカ）名乗る必要もない

146
00:09:29,402 --> 00:09:30,319 
うっ！

147
00:09:34,198 --> 00:09:37,118 
（警備員）ううっ うああああ！

148
00:09:37,243 --> 00:09:38,077 
ヒイイイッ！

149
00:09:38,369 --> 00:09:40,788 
（女性）ば… 化け物!?
（男性）妖精じゃないのか？　あれ

150
00:09:40,913 --> 00:09:43,249 
（女性）妖精よ！
（男性）妖精だ！

151
00:09:46,168 --> 00:09:48,170 
まさか 妖精だと!?

152
00:09:50,214 --> 00:09:51,048 
あっ！

153
00:09:54,427 --> 00:09:55,386 
（フリー）うっ！

154
00:09:56,887 --> 00:09:57,972 
ううっ！

155
00:09:58,598 --> 00:10:00,391 
クッ！　この野郎！

156
00:10:03,227 --> 00:10:05,021 
（客たちの叫び声）

157
00:10:08,441 --> 00:10:09,692 
待てよ！

158
00:10:11,527 --> 00:10:12,612 
グッ！

159
00:10:16,991 --> 00:10:20,870 
（フリー）あの女の妖精か!?
こんなやつ見たことねえ

160
00:10:24,999 --> 00:10:26,042 
ハッ！

161
00:10:28,461 --> 00:10:29,629 
やっぱり…

162
00:10:30,546 --> 00:10:32,214 
やっと見つけた

163
00:10:32,465 --> 00:10:33,924 
（マーリヤ）ヴェル！
（ヴェロニカ）あっ…

164
00:10:34,383 --> 00:10:35,384 
ん？

165
00:10:37,595 --> 00:10:38,929 
ヴェルでしょ？

166
00:10:40,014 --> 00:10:41,098 
ヴェロニカ！

167
00:10:44,185 --> 00:10:45,519 
マーリヤ…

168
00:10:57,531 --> 00:11:02,036 
ヴェル… ずっと捜してた
やっと会えた！

169
00:11:03,412 --> 00:11:05,998 
（フリー）どーこ見てんだよ！

170
00:11:09,001 --> 00:11:10,753 
お前ら 知り合いか

171
00:11:10,878 --> 00:11:13,547 
だがな 今は仕事の時間だ！

172
00:11:13,881 --> 00:11:15,007 
グッ！　うっ！

173
00:11:18,219 --> 00:11:20,429 
ただの警備員にしては…

174
00:11:21,138 --> 00:11:23,516 
これでも警備主任なんでな

175
00:11:26,143 --> 00:11:28,938 
（フリー）
クッソ… 硬えな こいつ

176
00:11:29,313 --> 00:11:31,315 
このままじゃ 分が悪い

177
00:11:35,403 --> 00:11:38,781 
久々にぶちかますか　んっ！

178
00:11:42,827 --> 00:11:44,745 
（レッドフッドの咆哮(ほうこう)）

179
00:11:45,121 --> 00:11:45,996 
ハッ！

180
00:11:52,378 --> 00:11:53,254 
（マーリヤ）やめて！

181
00:11:53,379 --> 00:11:54,797 
（フリー）んなこと言われてもなあ

182
00:11:54,922 --> 00:11:57,216 
２人ともやめて！　どうして！

183
00:11:58,717 --> 00:11:59,885 
うるさい！

184
00:12:02,721 --> 00:12:05,808 
（マーリヤ）
ヴェル 待って！　話を！

185
00:12:07,768 --> 00:12:09,103 
ヴェル！

186
00:12:09,478 --> 00:12:10,729 
おい！　勝手に！

187
00:12:11,564 --> 00:12:13,149 
おい！　待てって！

188
00:12:13,315 --> 00:12:16,861 
フリーは ついてこないで
ややこしくなるから！

189
00:12:17,069 --> 00:12:18,696 
いや わけ分かんねえし！

190
00:12:20,197 --> 00:12:21,907 
（マーリヤ）待って！　ヴェル！

191
00:12:25,286 --> 00:12:26,120 
ヴェル！

192
00:12:28,247 --> 00:12:32,543 
スーナのヴェロニカは
もういない　どこにも…

193
00:12:33,085 --> 00:12:34,295 
忘れなさい

194
00:12:35,045 --> 00:12:36,172 
ヴェル！

195
00:12:39,258 --> 00:12:40,509 
そんな…

196
00:12:41,552 --> 00:12:44,847 
（客たちの叫び声）

197
00:12:50,519 --> 00:12:52,813 
バカ！
客に当たったらどうする！

198
00:12:54,064 --> 00:12:55,816 
（銃声）
（マーリヤ）ハッ！

199
00:12:58,652 --> 00:12:59,737 
どうして？

200
00:12:59,862 --> 00:13:01,780 
（銃声）

201
00:13:13,959 --> 00:13:16,462 
こっちだ！　こっちへ急げ！

202
00:13:17,463 --> 00:13:19,006 
（警備員）ううっ…

203
00:13:19,715 --> 00:13:20,966 
ううう…

204
00:13:22,051 --> 00:13:25,679 
チクショウ…
チクショウ チクショウ！

205
00:13:26,805 --> 00:13:29,433 
ううっ！　ううう！

206
00:13:38,317 --> 00:13:39,610 
むやみに！

207
00:13:39,944 --> 00:13:41,278 
（マーリヤ）ハッ！

208
00:13:45,115 --> 00:13:46,367 
妖精？

209
00:13:46,867 --> 00:13:48,160 
なんだ？

210
00:13:48,661 --> 00:13:49,787 
ああっ！

211
00:13:52,206 --> 00:13:54,500 
（マーリヤ）危ない！　ダメ！

212
00:14:14,603 --> 00:14:17,189 
（マーリヤ）あれは… スーナ

213
00:14:17,314 --> 00:14:18,941 
私の故郷

214
00:14:19,900 --> 00:14:23,946 
私たちの あの森はもう…

215
00:14:33,831 --> 00:14:34,957 
（ヴェロニカ）フフッ
（マーリヤ）エヘッ

216
00:14:36,125 --> 00:14:37,293 
（マーリヤ）ヴェル…

217
00:14:39,920 --> 00:14:42,131 
（村人たちのざわめき）

218
00:14:43,340 --> 00:14:44,592 
（マーリヤ）どうして…

219
00:14:47,094 --> 00:14:47,970 
やれ！

220
00:14:52,474 --> 00:14:55,019 
（２人の荒い息遣い）

221
00:14:57,313 --> 00:15:00,274 
（マーリヤの泣き声）

222
00:15:01,108 --> 00:15:04,445 
（ヴェロニカ）レイ･ドーン…
スーナの生まれなのに

223
00:15:04,987 --> 00:15:09,366 
こんなこと 絶対に許さない
絶対に…

224
00:15:09,617 --> 00:15:11,368 
絶対 許さない！

225
00:15:14,872 --> 00:15:16,457 
ヴェルー！

226
00:15:17,207 --> 00:15:21,670 
ハッ！　イヤー！

227
00:15:23,380 --> 00:15:24,340 
あっ…

228
00:15:46,612 --> 00:15:47,529 
（チマ）クーン？

229
00:15:48,906 --> 00:15:51,992 
君 どうしてここに？　あっ

230
00:15:56,789 --> 00:15:57,665 
あっ…

231
00:15:58,791 --> 00:15:59,625 
ヴェル…

232
00:16:01,710 --> 00:16:02,670 
んっ！

233
00:16:10,844 --> 00:16:12,638 
（レッドフッドのうなり声）

234
00:16:18,185 --> 00:16:21,480 
（咆哮）

235
00:16:26,777 --> 00:16:27,945 
フンッ！

236
00:16:30,781 --> 00:16:32,366 
（うなり声）

237
00:16:40,499 --> 00:16:43,252 
（ヴェロニカ）
大戦の遺物　妖精兵？

238
00:16:43,460 --> 00:16:46,380 
（フリー）お前こそ
どうやって妖精を手に入れた？

239
00:16:48,215 --> 00:16:49,383 
ヴェロニカ

240
00:16:50,843 --> 00:16:55,472 
お前は どうも危険すぎる
手加減はしねえぞ

241
00:17:01,603 --> 00:17:02,938 
（ヴェロニカ）クッ…
（フリー）はあっ！

242
00:17:06,400 --> 00:17:07,526 
叫べ！

243
00:17:09,028 --> 00:17:10,738 
（叫び声）

244
00:17:20,998 --> 00:17:24,293 
これを耐えるのかよ…
だがな！

245
00:17:24,501 --> 00:17:26,128 
（咆哮）

246
00:17:27,671 --> 00:17:29,631 
（フリー）うっ！
（マーリヤ）動かないで！

247
00:17:31,592 --> 00:17:32,885 
当てたくない

248
00:17:33,761 --> 00:17:38,140 
俺はグイ･カーリンの人間だ
お前の上役だぞ

249
00:17:39,433 --> 00:17:41,268 
それ 本当？

250
00:17:42,728 --> 00:17:43,645 
フッ…

251
00:17:44,772 --> 00:17:48,901 
ヴェロニカ 私と一緒に来て
ずっと捜してたの

252
00:17:49,359 --> 00:17:51,862 
私を捜すためだけに
マフィアに？

253
00:17:52,321 --> 00:17:55,699 
そう それが
一番近道だと思って

254
00:17:56,033 --> 00:18:00,079 
だから一緒に行こう
今まで どこにいたの？

255
00:18:01,497 --> 00:18:02,956 
会いたかった

256
00:18:03,082 --> 00:18:07,211 
スーナの生き残りは
もう私とヴェルしかいない

257
00:18:07,628 --> 00:18:08,837 
私たち２人しか…

258
00:18:08,962 --> 00:18:10,172 
（ヴェロニカ）黙って

259
00:18:10,756 --> 00:18:12,716 
（マーリヤ）ヴェル どうしたの？

260
00:18:12,841 --> 00:18:14,510 
ヴェルなんて呼ばないで

261
00:18:14,968 --> 00:18:19,181 
私は… 私は あなたが知っている
ヴェロニカじゃない

262
00:18:20,432 --> 00:18:21,683 
ヴェルはヴェルでしょ？

263
00:18:21,892 --> 00:18:23,060 
違う！

264
00:18:27,773 --> 00:18:29,108 
私は…

265
00:18:30,150 --> 00:18:31,276 
（フリー）うっ…

266
00:18:32,903 --> 00:18:35,322 
（咆哮）

267
00:18:37,950 --> 00:18:39,076 
やめて！

268
00:18:40,119 --> 00:18:41,286 
ハッ…

269
00:18:43,831 --> 00:18:44,748 
グッ！

270
00:18:47,000 --> 00:18:47,835 
あっ…

271
00:18:55,217 --> 00:18:58,053 
（レッドフッドのうなり声）

272
00:18:59,721 --> 00:19:00,764 
妖精!?

273
00:19:01,014 --> 00:19:03,225 
マーリヤ あなたも？

274
00:19:03,600 --> 00:19:04,434 
ハッ！

275
00:19:09,022 --> 00:19:10,274 
ううっ…

276
00:19:11,358 --> 00:19:12,651 
クッ！

277
00:19:23,745 --> 00:19:27,291 
（マーリヤ）私の妖精… なの？

278
00:19:27,416 --> 00:19:28,584 
なんで？

279
00:19:30,460 --> 00:19:31,503 
あっ…

280
00:19:33,589 --> 00:19:34,965 
ヴェロニカ？

281
00:19:39,720 --> 00:19:41,263 
（チマ）クーン

282
00:19:44,474 --> 00:19:48,604 
グイ･カーリンに潜り込むのに
だいぶ苦労したんだがな

283
00:19:48,812 --> 00:19:50,189 
全部 おじゃんだ

284
00:19:50,606 --> 00:19:51,982 
潜り込む？

285
00:19:52,191 --> 00:19:55,152 
やっぱり グイ･カーリンの人じゃ
なかったんだ

286
00:19:55,777 --> 00:19:57,696 
ドロテアって名前

287
00:19:58,071 --> 00:20:01,491 
マフィアにいたんだ
聞いたことくらいはあるだろ？

288
00:20:01,825 --> 00:20:06,788 
違法妖精の取締機関？
政府の手先ってこと？

289
00:20:07,372 --> 00:20:10,959 
ハァ…
あれを見ちまったからな

290
00:20:11,793 --> 00:20:12,961 
あれって？

291
00:20:13,670 --> 00:20:17,466 
あのヴェロニカって女
妖精を使って―

292
00:20:17,591 --> 00:20:20,385 
「黒の妖精書」を
盗んでいきやがった

293
00:20:20,802 --> 00:20:22,638 
それに お前もだ

294
00:20:22,763 --> 00:20:23,889 
（マーリヤ）私？

295
00:20:25,307 --> 00:20:29,645 
お前は妖精を使える
存在自体が違法だ

296
00:20:30,771 --> 00:20:33,690 
私を捕まえるんですか？

297
00:20:34,358 --> 00:20:37,569 
（フリー）
もう１つ 方法がなくもない

298
00:20:40,530 --> 00:20:44,534 
ドロテア第１部隊所属
フリー･アンダーバーだ

299
00:20:45,202 --> 00:20:46,995 
俺に捕まえられるか―

300
00:20:47,120 --> 00:20:50,874 
政府の手先ってやつになるか
お前が選べ

301
00:20:54,586 --> 00:20:56,129 
“お前”じゃないです

302
00:21:06,556 --> 00:21:08,267 
マーリヤ･ノエル

303
00:21:09,017 --> 00:21:12,562 
私はヴェルと
ちゃんと話がしたい

304
00:21:23,031 --> 00:21:28,036 
♪～

305
00:22:45,947 --> 00:22:50,952 
～♪

306
00:22:54,122 --> 00:22:57,209 
（ドアの開閉音）

307
00:22:58,835 --> 00:23:00,420 
（ダミアン）ご苦労さま

308
00:23:06,885 --> 00:23:11,223 
ああ… 残念ながら
これは偽物だ

309
00:23:11,348 --> 00:23:12,849 
一目で分かる

310
00:23:13,433 --> 00:23:14,434 
そう…

311
00:23:19,606 --> 00:23:21,775 
（ドアの開閉音）

312
00:23:28,657 --> 00:23:29,783 
マーリヤ…

313
00:23:31,993 --> 00:23:33,370 
（マーリヤ）廃虚っていうか
遺跡ですよね

314
00:23:33,495 --> 00:23:35,831 
（ネイン）妖精原体が
直接人間に取りつく…

315
00:23:35,956 --> 00:23:36,998 
（ウルフ）雑魚はよく群れる

316
00:23:37,124 --> 00:23:38,416 
（クラーラ）
もう１人は妖精兵です！

317
00:23:38,542 --> 00:23:40,961 
（ウルフ）キャンキャン鳴くのは
相変わらずか