1
00:00:01,876 --> 00:00:04,879 
（鳥の鳴き声）

2
00:00:14,764 --> 00:00:16,057 
（マーリヤ）要するに―

3
00:00:17,142 --> 00:00:19,436 
私はツイてないんだと思う

4
00:00:27,819 --> 00:00:30,530 
（フリー）結局 俺は
ツイてるんだろう

5
00:00:30,655 --> 00:00:32,490 
（レッドフッドのうなり声）

6
00:00:33,450 --> 00:00:36,453 
（妖精技師）このレッドフッドから
妖精器官を摘出し―

7
00:00:36,578 --> 00:00:38,455 
君の中に移植する

8
00:00:42,917 --> 00:00:44,753 
（レッドフッドのうなり声）
（フリー）うっ…

9
00:00:45,962 --> 00:00:50,133 
（妖精技師）君は志願し
妖精兵としての適性を認められ―

10
00:00:50,258 --> 00:00:51,760 
選ばれたんだ

11
00:00:52,761 --> 00:00:58,224 
わがレドラッド王国と
オルバニー陛下に栄光あれ

12
00:01:01,102 --> 00:01:01,936 
（フリー）うっ…

13
00:01:05,148 --> 00:01:06,983 
（マーリヤ）
育ててくれた人が―

14
00:01:07,275 --> 00:01:08,693 
死んでしまった

15
00:01:09,611 --> 00:01:10,987 
父と母も―

16
00:01:11,112 --> 00:01:13,490 
私が生まれた日に
死んでしまった

17
00:01:15,116 --> 00:01:17,619 
私は“災いの子”と呼ばれた

18
00:01:19,579 --> 00:01:21,998 
関わる人は みんな不幸になる

19
00:01:25,043 --> 00:01:27,045 
私は ツイてなかった

20
00:01:28,254 --> 00:01:31,591 
（サイダル兵たちの
雄たけび）

21
00:01:36,012 --> 00:01:37,639 
（人工妖精の叫び声）

22
00:01:38,473 --> 00:01:41,601 
（サイダル兵たち）うおおおー！

23
00:01:50,985 --> 00:01:51,945 
（指揮官）撃てー！

24
00:01:57,033 --> 00:01:59,244 
（サイダル兵たちの叫び声）

25
00:02:03,665 --> 00:02:04,624 
うむ…

26
00:02:05,625 --> 00:02:06,918 
（レドラッド兵）うっ うわあ！

27
00:02:07,127 --> 00:02:08,044 
（レドラッド兵たち）ぐわあ！

28
00:02:10,171 --> 00:02:11,381 
（ノルカのうなり声）

29
00:02:11,506 --> 00:02:13,299 
（レッドフッドのうなり声）

30
00:02:13,675 --> 00:02:14,676 
（フリー）フッ！

31
00:02:15,051 --> 00:02:15,885 
でやっ！

32
00:02:19,180 --> 00:02:20,181 
うっ！

33
00:02:23,017 --> 00:02:24,227 
うわっ…

34
00:02:28,148 --> 00:02:30,400 
（ノルカのうなり声）

35
00:02:30,650 --> 00:02:31,860 
グアッ！

36
00:02:36,406 --> 00:02:37,740 
（ユアン）罪を―

37
00:02:38,825 --> 00:02:40,451 
あがなえ！

38
00:02:40,577 --> 00:02:41,661 
（ウルフ）フリー！

39
00:02:47,292 --> 00:02:48,293 
ハッ…

40
00:02:48,543 --> 00:02:51,045 
（雷鳴）

41
00:02:51,963 --> 00:02:54,716 
（ジェット）グハッ　ハァ ハァ…

42
00:02:55,008 --> 00:02:55,925 
ハッ！

43
00:02:57,594 --> 00:03:02,223 
（ジェットの荒い息遣い）

44
00:03:02,348 --> 00:03:03,641 
フッ…

45
00:03:04,058 --> 00:03:05,602 
ジェットー！

46
00:03:15,278 --> 00:03:17,906 
（雷鳴）

47
00:03:18,364 --> 00:03:19,449 
（フリー）ジェット！

48
00:03:20,950 --> 00:03:22,076 
ジェット！

49
00:03:25,079 --> 00:03:29,751 
うそだろ…
なあ 目を開けてくれ！

50
00:03:30,209 --> 00:03:32,086 
ジェットー！

51
00:03:34,505 --> 00:03:36,966 
（フリー）
まったく 俺はツイてる

52
00:03:38,468 --> 00:03:40,470 
最悪なことに…

53
00:03:41,471 --> 00:03:47,018 
♪～

54
00:05:06,681 --> 00:05:10,893 
～♪

55
00:05:16,399 --> 00:05:18,192 
（馬の鳴き声）

56
00:05:27,827 --> 00:05:29,996 
（マーリヤ）うーん…

57
00:05:30,121 --> 00:05:32,081 
（銃声）

58
00:05:41,424 --> 00:05:42,842 
（フリー）ヒュ～

59
00:05:43,468 --> 00:05:47,096 
（ネイン）足かけ１年もかけた
グイ･カーリンヘの潜入は―

60
00:05:47,221 --> 00:05:51,100 
ヴェロニカとかいう
妖精を使う女のせいで失敗

61
00:05:52,018 --> 00:05:55,938 
その女とつながりがある
若い女を連れ帰った

62
00:05:56,439 --> 00:06:00,109 
要約すると そういうことか
フリー･アンダーバー

63
00:06:00,443 --> 00:06:02,737 
（フリー）要約すれば まあ…

64
00:06:03,196 --> 00:06:04,822 
（ネイン）マーリヤ･ノエル…

65
00:06:04,947 --> 00:06:08,159 
妖精憑(づ)きかもしれんと
報告書にあるが？

66
00:06:09,619 --> 00:06:12,038 
んん…
俺たちみたいに―

67
00:06:12,163 --> 00:06:15,583 
妖精器官移植術を受けた
痕跡がないそうです

68
00:06:23,299 --> 00:06:25,635 
う… ああ…

69
00:06:26,302 --> 00:06:28,012 
うあ…

70
00:06:29,972 --> 00:06:33,684 
妖精原体が
直接人間に取りつく…

71
00:06:43,444 --> 00:06:45,029 
（ネイン）ありえんはずだ

72
00:06:45,321 --> 00:06:47,698 
（フリー）
でも そうとしか思えない

73
00:06:49,492 --> 00:06:50,451 
あっ…

74
00:06:50,785 --> 00:06:53,871 
その件は
私の胸に納めておく

75
00:06:54,080 --> 00:06:55,581 
報告書は書き直せ

76
00:06:55,873 --> 00:06:56,749 
ええ…

77
00:06:56,874 --> 00:06:59,001 
（ネイン）不満か？　いい度胸だな

78
00:06:59,127 --> 00:07:01,754 
うっ… 喜んで

79
00:07:01,921 --> 00:07:03,881 
（足音）

80
00:07:04,006 --> 00:07:05,967 
（ドアの開閉音）

81
00:07:06,259 --> 00:07:07,468 
フゥ…

82
00:07:16,644 --> 00:07:19,397 
（イゼム）ここだけじゃ
この数が限度です

83
00:07:21,649 --> 00:07:24,694 
（ウルフ）今回のような
大口の客は そうはいない

84
00:07:27,780 --> 00:07:30,283 
いたら また戦争だ

85
00:07:30,533 --> 00:07:34,454 
（イゼム）勘弁してほしいですよ
せっかく生き残ったんだ

86
00:07:34,579 --> 00:07:37,248 
もっと甘い汁を吸いたい… ん？

87
00:07:38,124 --> 00:07:41,127 
（イゼム）じゃあ また例の場所で
（ウルフ）ああ

88
00:07:42,253 --> 00:07:45,673 
（汽笛）

89
00:07:51,012 --> 00:07:54,307 
窓 開けていいですか？
（フリー）ああ

90
00:08:00,855 --> 00:08:02,023 
フゥ…

91
00:08:02,523 --> 00:08:04,817 
マフィアなんかに
入ってたのは―

92
00:08:04,942 --> 00:08:07,195 
全部 ヴェロニカを
捜すためか？

93
00:08:08,696 --> 00:08:09,822 
まあ…

94
00:08:10,448 --> 00:08:14,368 
俺たち ドロテアにとって
あの女は“対象者”だ

95
00:08:15,077 --> 00:08:16,162 
（マーリヤ）取り締まりの？

96
00:08:17,038 --> 00:08:20,750 
この仕事を続けてれば
きっと また会うことになる

97
00:08:22,001 --> 00:08:25,004 
（マーリヤ）敵として… ですか？

98
00:08:28,925 --> 00:08:30,801 
（汽笛）

99
00:08:33,095 --> 00:08:35,515 
（ヴェロニカ）
スーナのヴェロニカは もういない

100
00:08:35,932 --> 00:08:37,141 
どこにも…

101
00:08:39,560 --> 00:08:43,356 
（マーリヤ）
忘れられるわけないよ ヴェル…

102
00:08:51,906 --> 00:08:53,074 
（振動音）
（マーリヤ）ヒッ！

103
00:08:53,574 --> 00:08:56,536 
揺れるなあ…　お尻 痛い

104
00:08:56,911 --> 00:08:58,371 
何か言ったか？

105
00:08:58,496 --> 00:08:59,872 
何も！

106
00:09:00,081 --> 00:09:03,543 
アーケイムは 人工妖精を
手広く扱ってるマフィアだ

107
00:09:03,668 --> 00:09:05,336 
製造までしてるらしい

108
00:09:05,461 --> 00:09:09,006 
その違法な人工妖精を
摘発するのが任務なんですよね

109
00:09:09,340 --> 00:09:12,593 
（フリー）情報によれば
かなり でかい取り引きみたいだ

110
00:09:12,718 --> 00:09:15,388 
ブツを押さえるより
買い手を突き止めたい

111
00:09:15,680 --> 00:09:19,100 
人工妖精って
兵隊の代わりに戦うんでしょ？

112
00:09:19,225 --> 00:09:20,309 
ああ

113
00:09:20,434 --> 00:09:22,645 
戦争はもう
とっくに終わったのに―

114
00:09:22,770 --> 00:09:24,897 
そんなもの 何に使うのかな

115
00:09:26,065 --> 00:09:28,776 
まだ終わってないってことだろ

116
00:10:04,895 --> 00:10:07,189 
（セルジュ）おっ
先輩 マーリヤちゃん

117
00:10:07,315 --> 00:10:08,357 
お疲れっす

118
00:10:08,482 --> 00:10:09,859 
動き あったか？

119
00:10:09,984 --> 00:10:11,110 
まだっす

120
00:10:11,235 --> 00:10:13,362 
どうも トーヴァさん と…

121
00:10:13,613 --> 00:10:15,823 
（クラーラ）静かに
気が散るので

122
00:10:16,198 --> 00:10:17,742 
（マーリヤ）あ…
（セルジュ）フッ

123
00:10:17,992 --> 00:10:21,579 
そうなんだよ
静かにしてないとダメなんだよ

124
00:10:21,704 --> 00:10:24,123 
クラーラって
怒らせると怖いんだよ

125
00:10:24,665 --> 00:10:25,625 
聞こえてますけど

126
00:10:25,958 --> 00:10:28,544 
ほらね おっかないんだよ
フフフ…

127
00:10:28,669 --> 00:10:30,087 
笑ってるし…

128
00:10:30,212 --> 00:10:32,798 
あっ 僕のことは
セルジュでいいから

129
00:10:32,923 --> 00:10:35,926 
クラーラも
クラーラでオッケーだよん

130
00:10:37,136 --> 00:10:38,137 
んっ…

131
00:10:38,512 --> 00:10:40,556 
（フリー）来たか
（セルジュ）んっ…

132
00:10:50,316 --> 00:10:52,151 
（クラーラ）１人 降りてきました

133
00:10:53,027 --> 00:10:54,362 
（フリー）積み荷は見えねえか

134
00:10:54,528 --> 00:10:55,655 
（セルジュ）まだ来ますね

135
00:10:55,780 --> 00:10:56,614 
あっ…

136
00:11:00,660 --> 00:11:01,577 
（フリー）３台も…

137
00:11:01,994 --> 00:11:03,537 
（セルジュ）
あれだと １台あたり―

138
00:11:03,663 --> 00:11:07,124 
10体くらいは載っちゃうかなあ
人工妖精

139
00:11:07,249 --> 00:11:09,001 
（マーリヤ）ん…
（クラーラ）広場に！

140
00:11:09,752 --> 00:11:10,586 
んっ…

141
00:11:14,006 --> 00:11:15,174 
もう１人

142
00:11:17,093 --> 00:11:20,012 
赤い!?　もう１人は妖精兵です！

143
00:11:20,137 --> 00:11:21,097 
（フリー）なんだと!?

144
00:11:21,472 --> 00:11:24,475 
チッ… この距離で
見えるわけねえか

145
00:11:30,856 --> 00:11:31,690 
（クラーラ）あっ！

146
00:11:32,483 --> 00:11:34,318 
ハァ… ハァ…

147
00:11:34,443 --> 00:11:35,986 
（マーリヤ）大丈夫？
（クラーラ）ええ…

148
00:11:37,196 --> 00:11:40,366 
こっちを見てます
私の妖精のほうを…

149
00:11:40,783 --> 00:11:42,243 
ということですが

150
00:11:42,368 --> 00:11:44,120 
気付かれたのかな

151
00:11:44,829 --> 00:11:47,915 
突入して ブツを押さえちゃうって
手もありますけど

152
00:11:48,499 --> 00:11:51,168 
それは最終手段だ　待て

153
00:11:52,461 --> 00:11:53,629 
何か？

154
00:11:53,921 --> 00:11:54,839 
（ウルフ）いや…

155
00:11:59,635 --> 00:12:02,763 
１人 動いた
妖精兵のほうです

156
00:12:06,267 --> 00:12:07,393 
（フリー）あいつか

157
00:12:07,768 --> 00:12:09,979 
来い　やつの動きを探る

158
00:12:10,104 --> 00:12:12,022 
（マーリヤ）
行くんですか？　私も？

159
00:12:12,148 --> 00:12:14,108 
（セルジュ）
思うつぼなんじゃないかなあ

160
00:12:14,483 --> 00:12:17,319 
セルジュとクラーラは
引き続き広場を見張ってろ

161
00:12:17,736 --> 00:12:19,280 
行くぞ マーリヤ

162
00:12:19,572 --> 00:12:20,406 
んっ…

163
00:12:36,755 --> 00:12:40,259 
フゥ… しかし
変わらねえな ここは

164
00:12:40,509 --> 00:12:43,471 
廃虚っていうか
遺跡ですよね ここ

165
00:12:43,804 --> 00:12:45,681 
前にも来たことあるんですか？

166
00:12:45,806 --> 00:12:48,851 
大戦中にな ずいぶん前だ

167
00:12:52,605 --> 00:12:55,524 
どこに行きやがった… ん？

168
00:12:56,609 --> 00:12:58,444 
（マーリヤ）この足跡 新しい…

169
00:12:59,069 --> 00:13:01,614 
足跡？　あっ おい！

170
00:13:08,078 --> 00:13:10,372 
ここで足跡が途切れてる

171
00:13:10,539 --> 00:13:11,373 
あ？

172
00:13:12,917 --> 00:13:13,751 
うっ！

173
00:13:15,252 --> 00:13:16,295 
誰かいた！

174
00:13:16,962 --> 00:13:18,881 
もしかして 止め足？

175
00:13:19,006 --> 00:13:20,049 
なんだ？　それ

176
00:13:20,382 --> 00:13:23,552 
頭のいい獣
熊なんかがよくやるの

177
00:13:24,303 --> 00:13:26,388 
自分の足跡を
踏んで戻るんです

178
00:13:26,514 --> 00:13:30,017 
かく乱か！
俺らが来た方向に逃げたような…

179
00:13:31,018 --> 00:13:32,019 
チッ！

180
00:13:42,863 --> 00:13:44,657 
（２人の荒い息遣い）

181
00:13:49,995 --> 00:13:50,829 
（フリー）セルジュ！

182
00:13:50,955 --> 00:13:52,915 
（セルジュ）ああ？　おおっと…
（クラーラ）隠れて！

183
00:13:54,833 --> 00:13:55,709 
（レッドフッドのうなり声）

184
00:13:59,922 --> 00:14:01,465 
（フリー）フッ！
（ウルフ）クッ！

185
00:14:05,094 --> 00:14:07,304 
（フィッチャーのうなり声）
（フリー）あっ こいつは！

186
00:14:12,393 --> 00:14:13,519 
（ウルフ）フッ…

187
00:14:13,852 --> 00:14:14,979 
（フリー）ウルフ！

188
00:14:19,650 --> 00:14:21,443 
こんなの手出しできないし！

189
00:14:23,362 --> 00:14:24,196 
（フリー）クッ！

190
00:14:24,738 --> 00:14:27,658 
マフィアの使いっ走りとは
落ちぶれたな！

191
00:14:27,783 --> 00:14:29,660 
（レッドフッドのうなり声）

192
00:14:33,581 --> 00:14:35,791 
何があった！　ウルフ！

193
00:14:37,501 --> 00:14:41,046 
美人の嫁さんは元気か？
娘もいたよな

194
00:14:41,797 --> 00:14:44,758 
（ウルフ）キャンキャン鳴くのは
相変わらずか

195
00:14:53,976 --> 00:14:55,102 
（フリー）なっ！
（マーリヤ）えっ？

196
00:14:55,394 --> 00:14:57,354 
（マーリヤ）ちょっと！
（フリー）マーリヤ！

197
00:15:04,778 --> 00:15:07,156 
（フィッチャーのうなり声）
（マーリヤ）うっ！

198
00:15:10,701 --> 00:15:12,870 
この妖精… んっ…

199
00:15:16,206 --> 00:15:18,667 
ああっ！　うう…

200
00:15:19,001 --> 00:15:19,835 
マーリヤ！

201
00:15:19,960 --> 00:15:23,297 
うっ…
俺を忘れないでよ 先輩！

202
00:15:27,885 --> 00:15:29,678 
雑魚はよく群れる

203
00:15:32,097 --> 00:15:34,516 
（フリー）クソッ！　フゥ…

204
00:15:35,351 --> 00:15:36,310 
あっ…

205
00:15:39,855 --> 00:15:41,607 
守ろうってのか…

206
00:15:42,650 --> 00:15:45,152 
敵じゃない 大丈夫だから

207
00:15:47,613 --> 00:15:49,615 
んっ… うう…

208
00:15:50,115 --> 00:15:51,575 
ハァ ハァ…

209
00:15:51,700 --> 00:15:53,869 
何？　この感じ

210
00:15:53,994 --> 00:15:54,954 
（フリー）立てるか？

211
00:15:55,579 --> 00:15:56,580 
たぶん

212
00:15:58,165 --> 00:15:59,458 
あいつは？

213
00:15:59,583 --> 00:16:01,835 
大戦時代は戦友だった

214
00:16:01,961 --> 00:16:04,880 
昔から抜け目がなくて
薄情なやつだが

215
00:16:05,005 --> 00:16:06,840 
あのまま逃げるとは思えねえ

216
00:16:06,966 --> 00:16:08,050 
（セルジュ）先輩！
（フリー）ん？

217
00:16:08,342 --> 00:16:09,677 
やつを追いかけて！

218
00:16:09,802 --> 00:16:12,930 
僕とクラーラは
遠くからサポートするんで！

219
00:16:13,055 --> 00:16:16,016 
（クラーラ）射撃位置 変えます
（セルジュ）はいはーい

220
00:16:18,060 --> 00:16:19,186 
行けるか？

221
00:16:19,311 --> 00:16:21,438 
仕事でしょ？　やります

222
00:16:22,982 --> 00:16:23,899 
よし

223
00:16:28,278 --> 00:16:29,238 
（衝撃音）

224
00:16:29,613 --> 00:16:31,407 
情報が漏れていたらしい

225
00:16:31,532 --> 00:16:33,701 
相手はドロテアだ ここに来る

226
00:16:34,368 --> 00:16:37,162 
取り引きは中止ですか？
どうします？

227
00:16:37,496 --> 00:16:40,624 
迎え撃つ
狙撃手がいる 気をつけろ

228
00:16:41,333 --> 00:16:44,336 
（イゼム）売り物なんで
３体しか同調してませんよ

229
00:16:44,461 --> 00:16:45,587 
（ウルフ）十分だ

230
00:16:46,005 --> 00:16:48,048 
（笛の音）

231
00:17:08,444 --> 00:17:10,654 
（フリー）
ううっ！　大丈夫か？

232
00:17:10,779 --> 00:17:12,114 
（マーリヤ）はい
（フリー）よし！

233
00:17:16,994 --> 00:17:19,121 
３体も!?　ん…

234
00:17:19,621 --> 00:17:20,456 
うそ!?

235
00:17:20,831 --> 00:17:23,792 
さっき あれだけやられたんだ
すぐには出せねえ

236
00:17:23,917 --> 00:17:25,377 
ああ そっか

237
00:17:25,502 --> 00:17:28,839 
銃で援護しろ
相手は人じゃねえ 迷わず撃て！

238
00:17:34,636 --> 00:17:36,764 
（レッドフッドのうなり声）

239
00:17:44,229 --> 00:17:45,189 
クッ！

240
00:17:48,942 --> 00:17:49,943 
ああっ…

241
00:17:50,527 --> 00:17:53,197 
撃てるけど どこ撃てば…

242
00:17:56,033 --> 00:17:58,118 
出てきやがれ！　ウルフラン！

243
00:17:58,786 --> 00:18:00,079 
距離 620

244
00:18:00,579 --> 00:18:01,789 
（セルジュ）オッケー

245
00:18:04,917 --> 00:18:05,834 
フッ！

246
00:18:06,752 --> 00:18:07,961 
てえっ！

247
00:18:14,093 --> 00:18:15,594 
（倒れる音）

248
00:18:17,596 --> 00:18:20,682 
（マーリヤ）あの人
軽いけど すごいんだ

249
00:18:25,521 --> 00:18:26,647 
（フリー）ぬおっ！

250
00:18:34,029 --> 00:18:35,030 
ああっ！

251
00:18:36,698 --> 00:18:39,034 
（フリー）よけろ！
（マーリヤ）で… ですよね！

252
00:18:49,962 --> 00:18:50,796 
クッ！

253
00:18:52,881 --> 00:18:54,049 
（ウルフ）どうした

254
00:18:55,467 --> 00:18:56,844 
やなやつ！

255
00:19:05,352 --> 00:19:09,106 
皮肉だよな
ここでお前とやり合うとは

256
00:19:10,190 --> 00:19:12,442 
お前は俺に追いつけない

257
00:19:23,996 --> 00:19:25,372 
ぬっ…　クッ！

258
00:19:29,501 --> 00:19:32,504 
（咆哮(ほうこう)）

259
00:19:42,014 --> 00:19:43,056 
（イゼム）ううっ…

260
00:19:44,641 --> 00:19:45,934 
うう…

261
00:19:46,059 --> 00:19:48,478 
（ウルフ）生きてる… か

262
00:19:51,815 --> 00:19:54,985 
なんでだ
俺だって元軍人だ

263
00:19:55,110 --> 00:19:56,945 
捕まっても口は割らん

264
00:19:57,905 --> 00:19:59,281 
信じてくれ

265
00:20:00,908 --> 00:20:04,328 
皆そう言う　悪いな

266
00:20:06,163 --> 00:20:07,039 
んっ…

267
00:20:17,049 --> 00:20:18,008 
逃がすかよ！

268
00:20:21,595 --> 00:20:22,596 
クッ！

269
00:20:24,973 --> 00:20:27,893 
マーリヤ お前は
セルジュたちと合流しろ！

270
00:20:28,227 --> 00:20:29,228 
フリー！

271
00:20:30,520 --> 00:20:32,397 
とろい運搬型なら追いつける！

272
00:20:39,279 --> 00:20:40,113 
ウルフラン！

273
00:20:41,031 --> 00:20:41,865 
（構成員）ちくしょう！

274
00:20:54,503 --> 00:20:57,089 
おい お前！　あ？

275
00:20:57,714 --> 00:20:58,590 
（構成員）うっ…

276
00:20:59,508 --> 00:21:00,926 
誰にやられた？

277
00:21:01,343 --> 00:21:04,346 
そんなの 決まってるだろ…

278
00:21:13,355 --> 00:21:14,481 
クソッ！

279
00:21:18,277 --> 00:21:22,030 
フッ… フフフ フフフフ…

280
00:21:22,406 --> 00:21:23,740 
あの野郎…

281
00:21:24,408 --> 00:21:26,868 
足跡は残さねえってか

282
00:21:27,828 --> 00:21:30,372 
相変わらず徹底してやがる

283
00:21:32,291 --> 00:21:34,459 
あのころと変わってねえ

284
00:21:35,377 --> 00:21:37,129 
そういうことかよ

285
00:21:38,046 --> 00:21:43,051 
♪～

286
00:23:01,088 --> 00:23:06,093 
～♪

287
00:23:28,532 --> 00:23:29,533 
フゥ…

288
00:23:32,035 --> 00:23:34,162 
（フリー）この広さなら
人工妖精を製造できる

289
00:23:34,162 --> 00:23:35,539 
（フリー）この広さなら
人工妖精を製造できる

290
00:23:34,162 --> 00:23:35,539 
（マルコ）黒の妖精書は
重大な関心事なのです

291
00:23:35,539 --> 00:23:35,872 
（マルコ）黒の妖精書は
重大な関心事なのです

292
00:23:35,872 --> 00:23:37,582 
（マルコ）黒の妖精書は
重大な関心事なのです

293
00:23:35,872 --> 00:23:37,582 
（リスカー）醜い 実に醜悪だ

294
00:23:37,582 --> 00:23:38,125 
（リスカー）醜い 実に醜悪だ

295
00:23:38,250 --> 00:23:39,084 
（マーリヤ）動かないで

296
00:23:39,209 --> 00:23:40,961 
（スウィーティー）
ビターと呼んで お嬢ちゃん