1
00:00:03,503 --> 00:00:09,509
（馬てい音）

2
00:00:14,681 --> 00:00:16,099
（男性１）この魔女め！

3
00:00:16,433 --> 00:00:17,642
（男性２）裁きを受けろ！

4
00:00:17,767 --> 00:00:19,185
（男性３）背信者め！

5
00:00:19,394 --> 00:00:20,645
（女性１）この魔女！

6
00:00:21,563 --> 00:00:22,605
（男性４）早く つるし上げろ！

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,357
（ジャンヌ）あっ…

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,444
すみません
どなたか 十字架を！

9
00:00:27,569 --> 00:00:28,820
十字架を頂けませんか！

10
00:00:29,446 --> 00:00:30,780
（男性５）あっ…

11
00:00:33,950 --> 00:00:35,577
（ジャンヌ）ありがとうございます

12
00:00:54,512 --> 00:00:57,807
（ジャンヌ）
主よ この身をささげます

13
00:00:59,642 --> 00:01:00,560
（ルーラー）んっ…

14
00:01:02,187 --> 00:01:03,229
ふぅ…

15
00:01:08,193 --> 00:01:09,944
（ルーラー）聖杯戦争…

16
00:01:10,528 --> 00:01:13,573
でも この召喚はエラーだ

17
00:01:13,823 --> 00:01:15,450
何か おかしい

18
00:01:16,951 --> 00:01:19,829
場所は ルーマニアの都市
“トゥリファス”

19
00:01:19,954 --> 00:01:22,916
万能の願望機
“聖杯”を巡って―

20
00:01:23,124 --> 00:01:28,171
７騎と７騎が相争う
最大規模の聖杯戦争

21
00:01:29,339 --> 00:01:31,174
私の役割は…

22
00:01:32,509 --> 00:01:38,515
♪～

23
00:03:01,639 --> 00:03:07,395
～♪

24
00:03:12,317 --> 00:03:15,945
（黒のライダー）全員 注も～く！

25
00:03:17,196 --> 00:03:18,072
（ゴルド）あ？

26
00:03:18,448 --> 00:03:19,616
（黒のライダー）
召喚された みんなで―

27
00:03:19,741 --> 00:03:21,367
自己紹介しようよ！

28
00:03:21,492 --> 00:03:23,453
ほら 今は味方じゃない？

29
00:03:23,828 --> 00:03:25,705
だったらさ だったらさ！

30
00:03:25,830 --> 00:03:29,334
いっそ 真名を名乗り合ったほうが
効率がいいと思うんだ！

31
00:03:29,792 --> 00:03:33,046
というわけで
僕の名前はアストルフォ！

32
00:03:33,504 --> 00:03:35,548
シャルルマーニュ十二勇士の１人

33
00:03:35,673 --> 00:03:36,716
クラスはライダー

34
00:03:36,966 --> 00:03:37,759
よろしくね

35
00:03:37,884 --> 00:03:40,553
エヘヘ… 君は？

36
00:03:43,890 --> 00:03:46,017
（黒のアーチャー）
サーヴァント アーチャー

37
00:03:46,142 --> 00:03:46,976
ケイローンです

38
00:03:47,101 --> 00:03:50,271
おー よろしく ケイローン！

39
00:03:50,813 --> 00:03:51,940
次 君は？

40
00:03:52,357 --> 00:03:53,399
（黒のバーサーカー）ウゥッ…

41
00:03:53,608 --> 00:03:54,651
あ？

42
00:03:54,901 --> 00:03:57,237
ねえ この子の真名 教えて！

43
00:03:57,570 --> 00:03:58,196
（カウレス）えっ!?

44
00:03:58,196 --> 00:03:58,655
（カウレス）えっ!?

45
00:03:58,196 --> 00:03:58,655
（黒のライダー）
いいから いいから

46
00:03:58,655 --> 00:03:59,197
（黒のライダー）
いいから いいから

47
00:03:59,614 --> 00:04:01,074
ねっ ねっ ねっ？

48
00:04:01,366 --> 00:04:04,035
えっ… フランケンシュタイン

49
00:04:04,160 --> 00:04:05,662
（黒のライダー）
よーし フランちゃんだね

50
00:04:05,870 --> 00:04:06,746
フウゥゥッ！

51
00:04:07,121 --> 00:04:08,790
ああ ごめんごめん！

52
00:04:08,915 --> 00:04:10,959
何か怒らせちゃったみたい

53
00:04:11,626 --> 00:04:13,503
それから 君は…
（黒のセイバー）俺は…

54
00:04:13,628 --> 00:04:14,504
待て！

55
00:04:14,796 --> 00:04:16,923
セイバー お前は口を開くな

56
00:04:17,048 --> 00:04:17,882
（黒のライダー）お？

57
00:04:19,591 --> 00:04:21,135
（セレニケ）
真名の開示は あらかじめ―

58
00:04:21,261 --> 00:04:23,429
申し合わせていたことでしょう？

59
00:04:23,763 --> 00:04:25,056
（ゴルド）破棄させてくれ

60
00:04:25,181 --> 00:04:29,060
真名が漏れる口は
できるだけ少ないほうがいい

61
00:04:29,560 --> 00:04:30,812
（フィオレ）ダーニックおじ様？

62
00:04:33,523 --> 00:04:35,149
（ダーニック）いいだろう ゴルド

63
00:04:35,400 --> 00:04:38,111
お前が責任を持つなら
許可しよう

64
00:04:38,319 --> 00:04:39,737
（ゴルド）無論だとも

65
00:04:40,697 --> 00:04:42,865
（黒のランサー）
ここからが始まりだ

66
00:04:43,324 --> 00:04:45,910
我らは一騎当千の力をもって―

67
00:04:46,035 --> 00:04:49,205
赤のサーヴァントたちを
せん滅する

68
00:04:49,330 --> 00:04:51,457
誇り高き英雄たちよ

69
00:04:51,582 --> 00:04:54,127
なんじらの奮戦を期待する

70
00:04:54,252 --> 00:04:56,129
我が名はヴラド･ツェペシュ

71
00:04:56,713 --> 00:04:59,966
護国のため
おのが望みをかなえるため―

72
00:05:00,091 --> 00:05:03,177
勝利者となることを
ここに誓おう！

73
00:05:13,688 --> 00:05:14,772
（獅子劫(ししごう) 界離(かいり)）ん？

74
00:05:18,693 --> 00:05:21,779
獅子劫 界離
お前さんのマスターだ

75
00:05:21,904 --> 00:05:22,739
よろしく

76
00:05:23,156 --> 00:05:25,575
（赤のセイバー）
陰気な場所で召喚しやがって

77
00:05:25,700 --> 00:05:27,493
死霊魔術師(ネクロマンサー)か？ お前

78
00:05:27,618 --> 00:05:29,370
フッ… そのとおりだ

79
00:05:29,954 --> 00:05:32,665
死体と過ごした少年時代って
やつだ

80
00:05:32,790 --> 00:05:33,624
（赤のセイバー）フッ…

81
00:05:34,000 --> 00:05:38,546
しかし アーサー王の息子
モードレッドが女だったとは…

82
00:05:42,091 --> 00:05:43,301
おいおい

83
00:05:43,426 --> 00:05:47,680
次に俺を“女”と呼べば
俺は自分を制御できん

84
00:05:47,805 --> 00:05:48,931
分かったか？

85
00:05:49,432 --> 00:05:52,643
オーケー
悪かった もう言わん

86
00:05:52,769 --> 00:05:54,145
それでいい

87
00:05:55,688 --> 00:05:56,647
チッ！

88
00:05:58,357 --> 00:06:00,401
ありゃ もったいないな

89
00:06:00,526 --> 00:06:01,360
知るか！

90
00:06:02,445 --> 00:06:04,947
（獅子劫）反逆の騎士を
こんなもので召喚するのは―

91
00:06:05,073 --> 00:06:07,283
無礼だったかね？
（赤のセイバー）ああ―

92
00:06:07,408 --> 00:06:10,536
俺は円卓の騎士なんかに
納まる器じゃない

93
00:06:11,037 --> 00:06:12,914
このモードレッドこそが―

94
00:06:13,039 --> 00:06:16,459
かの騎士王の唯一にして
正統なる後継者だ

95
00:06:17,251 --> 00:06:19,545
それなのに反逆したのか？

96
00:06:19,670 --> 00:06:22,507
（赤のセイバー）あの王は
出自だけで認めようとしなかった

97
00:06:22,632 --> 00:06:25,718
俺の才能も 何もかもな

98
00:06:25,968 --> 00:06:27,720
だから 思い知らせてやったのさ

99
00:06:28,179 --> 00:06:31,265
〝あんたの治政には 何の
意味もなかった〞ってな！

100
00:06:31,766 --> 00:06:35,645
なら 聖杯に託す願望は
王になることか？

101
00:06:35,770 --> 00:06:38,523
聖杯の力で王になる気はない

102
00:06:39,148 --> 00:06:41,025
選定のつるぎ…

103
00:06:41,150 --> 00:06:44,320
かつての騎士王が抜いた剣に
挑戦させてほしい

104
00:06:44,445 --> 00:06:45,279
それだけだ

105
00:06:45,613 --> 00:06:47,156
（獅子劫）挑戦だけか？

106
00:06:47,281 --> 00:06:50,743
（赤のセイバー）ああ この俺が
引き抜けないはずがないからな

107
00:06:51,035 --> 00:06:51,953
（獅子劫）フッ…

108
00:06:53,287 --> 00:06:54,997
んだよ？
（獅子劫）いや…

109
00:06:55,581 --> 00:06:58,584
“お前さんなら できるかも”と
思っただけだ

110
00:06:59,127 --> 00:07:00,169
あ？

111
00:07:01,379 --> 00:07:03,673
よろしくな モードレッド

112
00:07:03,881 --> 00:07:04,924
（赤のセイバー）フッ…

113
00:07:05,049 --> 00:07:07,218
ああ 頼むぞ マスター

114
00:07:08,094 --> 00:07:10,138
さーて 敵は どこだ？ マスター

115
00:07:10,263 --> 00:07:13,182
落ち着けよ まずは 教会だ

116
00:07:13,307 --> 00:07:14,142
教会だ？

117
00:07:14,475 --> 00:07:17,437
そう 神父様に
ざんげしに行くんだよ

118
00:07:18,479 --> 00:07:19,522
あ？

119
00:07:25,361 --> 00:07:27,071
（カウレス）これでよし… と

120
00:07:27,196 --> 00:07:28,030
フラン！

121
00:07:30,908 --> 00:07:33,369
あ… フランケンシュタイン？
（黒のバーサーカー）ウゥッ…

122
00:07:34,203 --> 00:07:35,246
（ため息）

123
00:07:35,371 --> 00:07:36,998
あのときは悪かった

124
00:07:37,582 --> 00:07:40,460
お前の許可も取らずに
真名を明かしちまった

125
00:07:40,585 --> 00:07:41,419
すまん

126
00:07:41,544 --> 00:07:43,337
（黒のバーサーカー）ウ… ウ…

127
00:07:44,547 --> 00:07:46,674
（黒のバーサーカー）
ばぁ… さぁ… かぁ…

128
00:07:46,966 --> 00:07:49,135
バーサーカー…

129
00:07:49,343 --> 00:07:51,429
“バーサーカー”って
呼べってことか？

130
00:07:51,804 --> 00:07:52,638
ウゥ！

131
00:07:53,598 --> 00:07:55,099
分かったよ

132
00:07:55,349 --> 00:07:56,642
それじゃあ バーサーカー

133
00:07:57,393 --> 00:07:58,603
宝具を発動せよ！

134
00:07:59,645 --> 00:08:02,148
（黒のバーサーカー）ウゥゥ…

135
00:08:02,273 --> 00:08:04,984
ウアァァァ～

136
00:08:05,109 --> 00:08:07,028
ウアァァ～ッ！

137
00:08:13,034 --> 00:08:13,868
（カウレス）うわっ！

138
00:08:20,041 --> 00:08:22,460
これでＤランク宝具かよ

139
00:08:22,585 --> 00:08:23,503
（黒のバーサーカー）ウゥ…

140
00:08:25,046 --> 00:08:28,758
（カウレス）全力で撃てば
大抵のサーヴァントは倒せるけど…

141
00:08:28,883 --> 00:08:29,717
（黒のバーサーカー）ウゥ…

142
00:08:29,842 --> 00:08:31,135
（カウレス）設計図によれば―

143
00:08:31,260 --> 00:08:33,971
最大威力を発揮したら
こいつの体が もたない

144
00:08:34,096 --> 00:08:34,931
（黒のバーサーカー）ウ？

145
00:08:35,806 --> 00:08:39,184
（カウレス）バーサーカー
宝具を全力で発動するなよ

146
00:08:39,309 --> 00:08:41,354
自滅するからな
（黒のバーサーカー）ウ？

147
00:08:41,938 --> 00:08:45,191
ともかく
全力の宝具は使用禁止だ！

148
00:08:45,316 --> 00:08:46,817
いいな？
（黒のバーサーカー）ウゥ…

149
00:08:50,071 --> 00:08:51,697
（フィオレ）改めまして

150
00:08:51,822 --> 00:08:53,616
私が あなたのマスター

151
00:08:53,741 --> 00:08:56,202
フィオレ･フォルヴェッジ･
ユグドミレニアです

152
00:08:56,869 --> 00:08:58,704
よろしくお願いします

153
00:08:59,080 --> 00:09:01,374
（フィオレ）
フフッ… 召喚の際―

154
00:09:01,499 --> 00:09:03,668
現代の知識が
組み込まれているとは―

155
00:09:03,793 --> 00:09:05,545
本当だったのですね

156
00:09:05,753 --> 00:09:07,171
（黒のアーチャー）
言語や知識が異なれば―

157
00:09:07,755 --> 00:09:10,508
コミュニケーションに
問題が生じますから

158
00:09:10,633 --> 00:09:12,260
でも 私は てっきり―

159
00:09:12,385 --> 00:09:15,054
ケンタウロスとして
召喚されるものと…

160
00:09:15,304 --> 00:09:17,390
（黒のアーチャー）
真名が暴かれるのを防ぐため―

161
00:09:17,515 --> 00:09:20,309
この姿のほうがよいと
判断しました

162
00:09:21,435 --> 00:09:24,397
ところで マスター
私からも質問があります

163
00:09:24,522 --> 00:09:26,107
（フィオレ）あっ… はい！

164
00:09:26,232 --> 00:09:31,487
聖杯大戦は ユグドミレニア一族と
魔術協会が戦うもの

165
00:09:31,862 --> 00:09:36,450
しかし それが終結したときは
生き残ったマスター同士で―

166
00:09:36,576 --> 00:09:39,495
改めて 聖杯戦争を
執り行うことになります

167
00:09:40,204 --> 00:09:45,167
つまり 弟君であるカウレス殿と
戦うことになります

168
00:09:45,293 --> 00:09:48,754
マスター あなたは
それに耐えられますか？

169
00:09:48,963 --> 00:09:50,089
大丈夫です

170
00:09:50,214 --> 00:09:52,758
私は カウレスより
優れていますから

171
00:09:53,259 --> 00:09:54,760
必ず勝ちます

172
00:09:57,597 --> 00:10:00,558
（セレニケ）ハァ… ハァ…

173
00:10:00,683 --> 00:10:03,060
アハァ…

174
00:10:03,811 --> 00:10:05,813
フフフ… ハァ…
（黒のライダー）ねえ 満足した？

175
00:10:06,856 --> 00:10:09,025
（セレニケ）いいえ まだよ まだ

176
00:10:09,317 --> 00:10:10,526
（ため息）

177
00:10:12,320 --> 00:10:13,195
（セレニケ）あんっ

178
00:10:13,321 --> 00:10:14,864
（黒のライダー）
気持ちは分かるんだけど―

179
00:10:15,197 --> 00:10:17,950
ここで全力 使われても困るよ

180
00:10:18,075 --> 00:10:19,160
（セレニケ）どこに行くつもり？

181
00:10:19,577 --> 00:10:21,746
とりあえず 街に降りてみる

182
00:10:21,871 --> 00:10:23,080
じゃ バイバーイ！

183
00:10:26,083 --> 00:10:28,961
（セレニケ）
逃がさないわよ 絶対に

184
00:10:29,587 --> 00:10:32,590
私のオモチャに
してみせるからね

185
00:10:33,841 --> 00:10:35,051
（ゴルド）出てこい セイバー

186
00:10:36,636 --> 00:10:37,678
いいか

187
00:10:37,803 --> 00:10:40,306
これから お前は
戦うことに専念し―

188
00:10:40,431 --> 00:10:41,891
余計なことは考えるな

189
00:10:42,433 --> 00:10:43,559
了解した

190
00:10:44,101 --> 00:10:46,937
お前はサーヴァント
使い魔だ

191
00:10:47,063 --> 00:10:49,815
それを忘れず 奉仕を全うせよ

192
00:10:50,441 --> 00:10:51,275
当然だな

193
00:10:51,651 --> 00:10:52,860
（ゴルド）ぬ？ んん…

194
00:10:52,985 --> 00:10:56,238
そ… それなら
お前の願望も聞かせるがいい

195
00:10:56,364 --> 00:10:58,282
（黒のセイバー）願望か…
（ゴルド）そうだ

196
00:10:58,616 --> 00:11:02,870
聖杯に託す願望があるからこそ
お前は召喚されたのだろう？

197
00:11:04,330 --> 00:11:07,625
聖杯に託すほどの
大それた望みはない

198
00:11:07,833 --> 00:11:09,460
おい ウソをつくな！

199
00:11:09,585 --> 00:11:11,754
望みがないわけが なかろう

200
00:11:11,879 --> 00:11:14,131
（黒のセイバー）
確かに俺にも願望はある

201
00:11:14,256 --> 00:11:17,385
しかし それは
自分で かなえるべき望みだ

202
00:11:17,760 --> 00:11:19,845
（ゴルド）
ふざけるな ジークフリート！

203
00:11:19,970 --> 00:11:21,263
お前の無念の最期―

204
00:11:21,389 --> 00:11:23,766
私が知らないとでも
思っているのか！？

205
00:11:24,058 --> 00:11:25,518
あれは違う

206
00:11:25,726 --> 00:11:28,979
必然の死であり
俺は その死を受け入れている

207
00:11:29,438 --> 00:11:30,439
無念はない

208
00:11:30,564 --> 00:11:32,566
（ゴルド）くっ… しらじらしい！

209
00:11:32,691 --> 00:11:35,444
私に本心を伝える気は
ないというわけか！

210
00:11:35,653 --> 00:11:37,571
もういい！ 消えろ！

211
00:11:40,866 --> 00:11:42,284
（ため息）

212
00:11:45,913 --> 00:11:49,667
生前の余に不足していたものは
何だと思う？

213
00:11:49,959 --> 00:11:53,379
（ダーニック）
さて？ 私のような若輩者では…

214
00:11:53,671 --> 00:11:54,964
（黒のランサー）人材だ

215
00:11:55,089 --> 00:11:59,009
一軍を任せるに足る将が
どうしても足りなかった

216
00:11:59,135 --> 00:12:01,554
（ダーニック）
ですが この度は違います

217
00:12:02,096 --> 00:12:03,806
ギリシャ神話において―

218
00:12:03,931 --> 00:12:07,435
あらゆる英雄の師であった大賢者
ケイローン

219
00:12:07,893 --> 00:12:09,812
シャルルマーニュ十二勇士

220
00:12:09,937 --> 00:12:13,190
数々の冒険を繰り広げた
アストルフォ

221
00:12:13,858 --> 00:12:16,986
カバリスト
ゴーレムマスターとして名高き―

222
00:12:17,111 --> 00:12:18,320
アヴィケブロン

223
00:12:18,821 --> 00:12:21,699
天才科学者 ヴィクター･
フランケンシュタインが―

224
00:12:21,824 --> 00:12:24,326
鋳造した狂乱の怪物

225
00:12:24,702 --> 00:12:28,414
邪竜ファヴニールを倒し
その名をとどろかせた―

226
00:12:28,539 --> 00:12:32,084
竜殺しの大英雄 ジークフリート

227
00:12:32,376 --> 00:12:37,548
そして 護国の鬼将
この国の礎である王 ヴラド三世

228
00:12:37,965 --> 00:12:40,342
生前に 彼らが配下にいれば―

229
00:12:40,468 --> 00:12:42,136
幽閉されることも―

230
00:12:42,470 --> 00:12:45,806
あの汚(けが)れた名を
背負うこともなかった

231
00:12:46,474 --> 00:12:49,185
だが考えるべきは現在だ

232
00:12:49,727 --> 00:12:54,523
赤の陣営を倒すため
余は全力を注ぐとしよう

233
00:12:54,732 --> 00:12:56,400
（ダーニック）
ありがたいお言葉です

234
00:12:56,817 --> 00:12:59,403
残るはアサシンか

235
00:12:59,528 --> 00:13:01,614
（ダーニック）
真名はジャック･ザ･リッパー

236
00:13:02,448 --> 00:13:06,619
百年前 かの英国を
震え上がらせた殺人鬼です

237
00:13:07,286 --> 00:13:11,540
マスターと共に
間もなく到着する予定です

238
00:13:12,625 --> 00:13:14,710
（黒のアサシン）
お母さん おなか すいた

239
00:13:14,835 --> 00:13:16,170
（六導(りくどう)玲霞(れいか)）あら そうねえ

240
00:13:16,295 --> 00:13:18,422
あれじゃ
まだ足りなかったわよね

241
00:13:18,839 --> 00:13:19,924
（黒のアサシン）うん！ フフッ…

242
00:13:20,466 --> 00:13:22,760
（玲霞）もう少し
御飯を探してみましょうか？

243
00:13:22,885 --> 00:13:24,136
（黒のアサシン）はーい！

244
00:13:26,514 --> 00:13:30,100
（ロシェ）先生
どのホムンクルスにするんですか？

245
00:13:35,606 --> 00:13:36,649
（イスをたたく音）

246
00:13:37,149 --> 00:13:39,235
ここで約束していたんだが―

247
00:13:39,360 --> 00:13:41,862
呼び出したのは
あんたでいいのかい？

248
00:13:43,280 --> 00:13:44,114
んっ…

249
00:13:44,448 --> 00:13:45,658
（シロウ･コトミネ）はじめまして

250
00:13:45,783 --> 00:13:51,038
今回 監督役を務める
シロウ･コトミネといいます

251
00:13:51,497 --> 00:13:55,626
獅子劫 界離
自己紹介は 省略していいよな？

252
00:13:55,751 --> 00:13:57,253
（シロウ）ええ 存じています

253
00:13:59,421 --> 00:14:00,506
そちらのサーヴァントは？

254
00:14:02,383 --> 00:14:03,217
おい

255
00:14:03,676 --> 00:14:05,261
（赤のセイバー）嫌な臭いがする

256
00:14:05,386 --> 00:14:07,346
このまま いさせてくれ
マスター

257
00:14:08,138 --> 00:14:09,640
では こちらも

258
00:14:10,140 --> 00:14:13,477
（赤のアサシン）赤のアサシン
真名を“セミラミス”

259
00:14:13,602 --> 00:14:16,272
よろしく頼むぞ 獅子劫とやら

260
00:14:17,606 --> 00:14:18,440
（赤のセイバー）うっ…

261
00:14:20,860 --> 00:14:21,694
チッ…

262
00:14:22,236 --> 00:14:25,573
では 情報交換から始めましょうか

263
00:14:26,657 --> 00:14:29,201
黒の側も ほぼ出そろったようです

264
00:14:29,410 --> 00:14:30,995
中でも ランサー ―

265
00:14:31,120 --> 00:14:33,998
ヴラド三世と推測される
サーヴァントが―

266
00:14:34,123 --> 00:14:35,583
ずぬけて危険でしょうね

267
00:14:36,000 --> 00:14:38,586
やはり あいつを召喚していたか

268
00:14:39,461 --> 00:14:43,132
（シロウ）サーヴァントの強さには
知名度も影響します

269
00:14:43,340 --> 00:14:45,217
特に ここルーマニアならば―

270
00:14:45,342 --> 00:14:49,388
彼は吸血鬼ではなく
英雄として召喚されるでしょう

271
00:14:49,638 --> 00:14:51,140
こちらのサーヴァントは？

272
00:14:51,557 --> 00:14:55,102
優秀ですよ
少なくとも質の面においては

273
00:14:56,145 --> 00:14:56,979
だろうな

274
00:14:57,688 --> 00:14:58,898
（赤のアサシン）ウフ…

275
00:15:00,566 --> 00:15:01,400
フフッ…

276
00:15:01,984 --> 00:15:05,779
それから ルーラークラスの召喚も
確認されています

277
00:15:05,905 --> 00:15:08,282
15体目のサーヴァントか

278
00:15:09,033 --> 00:15:12,953
（シロウ）ルーラーは
聖杯戦争を成立させるためのクラス

279
00:15:13,078 --> 00:15:17,458
この度の聖杯大戦なら
召喚されるのも道理でしょう

280
00:15:18,000 --> 00:15:20,669
目をつけられたくはないもんだ

281
00:15:21,420 --> 00:15:23,756
では 他のマスターたちと
合流しましょう

282
00:15:23,964 --> 00:15:24,924
（獅子劫）ん？

283
00:15:25,507 --> 00:15:26,967
会う必要はないな

284
00:15:27,301 --> 00:15:28,427
おや？

285
00:15:28,552 --> 00:15:31,055
俺たちは勝手にやらせてもらう

286
00:15:31,263 --> 00:15:35,225
こちらのセイバーは
単独で戦える力を持っているしな

287
00:15:36,101 --> 00:15:37,853
団体行動は苦手ですか？

288
00:15:38,604 --> 00:15:41,231
まっ そんなところだ

289
00:15:43,776 --> 00:15:47,071
（赤のアサシン）敵は完全に
軍勢として成立している

290
00:15:47,363 --> 00:15:51,951
お前が勝手に動けば
こちらが迷惑を被るというもの

291
00:15:52,076 --> 00:15:53,535
それでも手を組まぬと？

292
00:15:54,370 --> 00:15:56,956
そうだ 悪いな 神父

293
00:16:01,043 --> 00:16:02,878
（獅子劫）追ってきては ないな？

294
00:16:03,087 --> 00:16:04,171
（赤のセイバー）大丈夫だ

295
00:16:05,089 --> 00:16:08,759
アサシンでも攻撃を仕掛けるときは
実体化するだろう

296
00:16:09,093 --> 00:16:10,970
それを見逃す俺じゃないさ

297
00:16:11,095 --> 00:16:11,929
よし

298
00:16:13,222 --> 00:16:14,181
（赤のセイバー）マスター ―

299
00:16:14,306 --> 00:16:16,558
なぜ あいつらと
手を組まなかった？

300
00:16:16,934 --> 00:16:18,811
お前は嫌だったろ

301
00:16:18,936 --> 00:16:20,604
（赤のセイバー）ただの直感だ

302
00:16:20,729 --> 00:16:23,816
あのセミラミスって女は
母上と同じ臭いがした

303
00:16:24,274 --> 00:16:27,945
つまり 絶対に信じちゃいけない
類いの女ってことだ

304
00:16:28,487 --> 00:16:30,447
なら これが正解だ

305
00:16:30,864 --> 00:16:33,617
お前の直感を 俺は信頼する

306
00:16:33,742 --> 00:16:34,952
（赤のセイバー）そりゃ どうも

307
00:16:35,828 --> 00:16:38,706
俺も マスターが 奸物(かんぶつ)に
おもねる類いの者じゃないと―

308
00:16:38,831 --> 00:16:40,499
分かって安心した

309
00:16:40,624 --> 00:16:41,458
（獅子劫）フッ…

310
00:16:41,667 --> 00:16:44,044
（赤のセイバー）
あっ 少しだぞ 少しだけな

311
00:16:44,169 --> 00:16:45,462
（獅子劫）そいつは どうも

312
00:16:46,213 --> 00:16:48,257
さて それじゃ トゥリファスだ

313
00:16:48,382 --> 00:16:51,260
（赤のセイバー）あっ…
その前に １つ頼みがある

314
00:16:51,385 --> 00:16:52,469
（獅子劫）頼み？

315
00:16:53,804 --> 00:16:55,848
（シロウ）警戒されたようですね

316
00:16:56,098 --> 00:16:58,267
我のせいではないぞ

317
00:16:59,184 --> 00:17:01,603
セイバーの真名も
分かりませんでした

318
00:17:02,396 --> 00:17:04,815
宝具か何かで防いだようです

319
00:17:04,982 --> 00:17:08,736
どうする？
あれは早めに処理すべきだぞ

320
00:17:09,111 --> 00:17:11,739
彼らも また 聖杯を欲する者

321
00:17:11,864 --> 00:17:14,157
ならば 当面は味方でしょう

322
00:17:14,616 --> 00:17:17,618
ふむ…
庭園の完成を急がねばならんな

323
00:17:18,328 --> 00:17:21,749
儀式は 一両日中に
終わるとのことでしたが

324
00:17:21,957 --> 00:17:23,041
ああ 問題な…

325
00:17:23,166 --> 00:17:25,377
（赤のキャスター）
馬だ！ 馬を引いてこい！

326
00:17:26,127 --> 00:17:28,338
引いてきたなら
王国をくれてやるぞ！

327
00:17:28,464 --> 00:17:32,051
相変わらず 訳の分からないことを
言い出すな キャスター

328
00:17:32,176 --> 00:17:34,636
（赤のキャスター）
おお アッシリアの女帝よ！

329
00:17:34,762 --> 00:17:37,514
そんな悲しいことを
おっしゃらないでいただきたい

330
00:17:37,639 --> 00:17:40,976
我が輩シェイクスピアにとって
作品こそが人生！

331
00:17:41,560 --> 00:17:43,270
それで何用だ？

332
00:17:43,896 --> 00:17:45,064
（せきばらい）

333
00:17:45,189 --> 00:17:47,524
実は スパルタクスめがですね―

334
00:17:47,649 --> 00:17:48,984
殴り込みに行きました

335
00:17:50,110 --> 00:17:50,944
何！？

336
00:17:51,278 --> 00:17:52,654
ですから バーサーカーが―

337
00:17:52,780 --> 00:17:55,699
黒の城塞へと殴り込みに
向かったのです

338
00:17:55,824 --> 00:17:59,495
おお さながら
頭が沸騰した恋人のように！

339
00:17:59,745 --> 00:18:00,579
（シロウ）うんうん

340
00:18:00,704 --> 00:18:04,083
御せぬ英雄とは
やっかいなものだな

341
00:18:04,208 --> 00:18:07,086
バーサーカーが暴走した原因に
心当たりは？

342
00:18:07,628 --> 00:18:08,587
（赤のキャスター）ん？

343
00:18:08,712 --> 00:18:09,880
フフン

344
00:18:12,758 --> 00:18:14,343
（地響き）

345
00:18:14,343 --> 00:18:16,553
（地響き）

346
00:18:14,343 --> 00:18:16,553
（ハンター）くそっ 何だ？

347
00:18:16,553 --> 00:18:17,137
（地響き）

348
00:18:17,137 --> 00:18:17,971
（地響き）

349
00:18:17,137 --> 00:18:17,971
ん…？ ハッ！

350
00:18:17,971 --> 00:18:18,931
ん…？ ハッ！

351
00:18:21,266 --> 00:18:22,392
（赤のバーサーカーの笑い声）

352
00:18:23,102 --> 00:18:23,894
（ハンター）あっ ああ…

353
00:18:23,894 --> 00:18:24,561
（ハンター）あっ ああ…

354
00:18:23,894 --> 00:18:24,561
（地響き）

355
00:18:24,561 --> 00:18:29,900
（地響き）

356
00:18:42,162 --> 00:18:45,249
（赤のセイバー）
いや～ これ いい感じだ！

357
00:18:45,374 --> 00:18:46,667
悪いな マスター！

358
00:18:46,792 --> 00:18:49,628
どういたしまして
必要経費だ

359
00:18:49,920 --> 00:18:53,382
（赤のセイバー）しかし せっかく
敵の懐に飛び込んだのに―

360
00:18:53,882 --> 00:18:56,009
だーれも襲ってこねえんだな

361
00:18:57,010 --> 00:18:58,262
安心しろ

362
00:18:58,387 --> 00:19:01,807
ここは ユグドミレニアが
管理下に置いている街だぞ

363
00:19:01,932 --> 00:19:03,267
ってことは？

364
00:19:04,059 --> 00:19:05,060
（獅子劫）な？

365
00:19:08,939 --> 00:19:10,983
（赤のセイバー）
なるほど なるほど

366
00:19:11,108 --> 00:19:13,443
俺だけじゃなく
自分も おとりになるとか―

367
00:19:13,861 --> 00:19:15,863
マスターも大概にイカれてるな！

368
00:19:16,405 --> 00:19:17,322
気に入った！

369
00:19:17,573 --> 00:19:18,991
ゴーレムを頼む

370
00:19:19,116 --> 00:19:22,077
こちらは ホムンクルスを担当する

371
00:19:22,202 --> 00:19:23,120
（赤のセイバー）ああ

372
00:19:23,662 --> 00:19:26,498
お前の力を見せてくれよ
セイバー！

373
00:19:30,878 --> 00:19:33,046
了解だ マスター！

374
00:19:37,050 --> 00:19:37,676
えいっ！

375
00:19:50,606 --> 00:19:51,440
でやっ…

376
00:19:53,525 --> 00:19:54,526
フッ…

377
00:19:55,444 --> 00:19:56,069
（獅子劫）うっ…

378
00:20:02,576 --> 00:20:03,869
（ホムンクルスたち）うっ…

379
00:20:05,537 --> 00:20:07,581
（ホムンクルス）
これは… ガンド？

380
00:20:14,213 --> 00:20:15,047
（獅子劫）えいっ！

381
00:20:22,137 --> 00:20:25,682
（ホムンクルスたちのせきこみ）

382
00:20:27,601 --> 00:20:28,435
（赤のセイバー）んっ…

383
00:20:32,272 --> 00:20:33,273
えいっ！

384
00:20:34,399 --> 00:20:35,234
でやっ…

385
00:20:37,194 --> 00:20:39,696
行ってきやがれっ！

386
00:20:43,033 --> 00:20:44,451
終わったな

387
00:20:44,785 --> 00:20:46,620
（赤のセイバー）
存外やるじゃねえか マスター

388
00:20:46,828 --> 00:20:49,706
（獅子劫）しかし
ここまで派手に やらかすとは…

389
00:20:49,831 --> 00:20:52,584
（赤のセイバー）てか…
黒のサーヴァントは来なかったな

390
00:20:52,709 --> 00:20:54,503
チェッ 臆病者め

391
00:20:54,628 --> 00:20:56,922
まっ 今日は退散しようぜ

392
00:20:57,047 --> 00:20:58,590
得るものはあった

393
00:21:00,175 --> 00:21:01,718
（赤のセイバー）
まっ そんなことよりさ―

394
00:21:02,261 --> 00:21:04,972
なあなあ
俺の戦いぶりは どうだった？

395
00:21:05,639 --> 00:21:06,932
完璧だ

396
00:21:07,057 --> 00:21:09,226
俺は いいサーヴァントを
引き当てたよ

397
00:21:09,643 --> 00:21:11,144
当然だろう

398
00:21:11,270 --> 00:21:14,398
俺は父上を超える
唯一の騎士だからな

399
00:21:14,815 --> 00:21:15,649
（獅子劫）フッ…

400
00:21:16,400 --> 00:21:19,903
ただ 最後に剣をぶん投げたの
あれ ありか？

401
00:21:20,028 --> 00:21:23,407
（赤のセイバー）バカだな！
勝てばいいんだよ 勝てば！

402
00:21:23,532 --> 00:21:25,367
（獅子劫）そりゃ 大いに同感だ

403
00:21:28,203 --> 00:21:30,580
（黒のランサー）ふむ 強いな
（黒のアーチャー）最優である―

404
00:21:30,706 --> 00:21:32,791
セイバーということを
差し引いても―

405
00:21:32,916 --> 00:21:33,875
ずぬけていますね

406
00:21:35,127 --> 00:21:36,044
勝てるか？

407
00:21:37,921 --> 00:21:39,172
（黒のセイバー）問題なく

408
00:21:39,881 --> 00:21:40,882
（黒のランサー）フン

409
00:21:48,598 --> 00:21:50,100
（シロウ）お待ちしていました

410
00:21:50,600 --> 00:21:53,103
（赤のランサー）
我がマスターより 命を受けた

411
00:21:53,228 --> 00:21:56,440
お前が支援を
担当するということだが…

412
00:21:57,482 --> 00:21:58,442
はい

413
00:21:59,151 --> 00:22:02,029
ルーラーは 今
トゥリファスへと向かっています

414
00:22:02,779 --> 00:22:06,491
我々にとって彼女は
どうしても障害になる存在

415
00:22:07,451 --> 00:22:09,703
抹殺してください カルナ

416
00:22:11,163 --> 00:22:12,414
（赤のランサー）心得た

417
00:22:15,500 --> 00:22:21,506
♪～

418
00:23:38,834 --> 00:23:44,840
～♪