1
00:00:04,504 --> 00:00:08,842
（ルーラーの荒い息）

2
00:00:12,345 --> 00:00:14,180
（赤のアーチャー）
なんじがルーラーだな？

3
00:00:15,056 --> 00:00:17,142
（ルーラー）
赤のアーチャー アタランテ…

4
00:00:18,435 --> 00:00:22,605
（赤のアーチャー）案ずるな
私は なんじに害を加える気はない

5
00:00:22,731 --> 00:00:25,358
そのような命を
受けているのではないからな

6
00:00:25,483 --> 00:00:27,777
それは 一体 どういう…

7
00:00:28,153 --> 00:00:30,363
（赤のアーチャー）
フッ… 私はな…

8
00:00:30,488 --> 00:00:31,364
（ルーラー）あ？

9
00:00:31,489 --> 00:00:34,659
（赤のバーサーカー）
我が鉄の意志は止められぬ！

10
00:00:34,784 --> 00:00:37,579
（赤のバーサーカーの雄たけび）

11
00:00:37,704 --> 00:00:39,456
（赤のバーサーカーの
笑い声）

12
00:00:39,456 --> 00:00:40,915
（赤のバーサーカーの
笑い声）

13
00:00:39,456 --> 00:00:40,915
（ルーラー）バーサーカー！？

14
00:00:43,877 --> 00:00:45,128
（赤のバーサーカー）ぬうう

15
00:00:46,463 --> 00:00:47,672
（赤のアーチャー）
申し訳ないが あとは任せたぞ

16
00:00:47,672 --> 00:00:49,591
（赤のアーチャー）
申し訳ないが あとは任せたぞ

17
00:00:47,672 --> 00:00:49,591
（ルーラー）
え？ あっ ちょっと！

18
00:00:49,716 --> 00:00:54,721
（赤のバーサーカー）ああ…
おおおおっ 心地よい痛み！

19
00:00:54,846 --> 00:00:56,806
（赤のバーサーカーの笑い声）

20
00:00:57,390 --> 00:01:00,477
私の邪魔をするのは貴様か！

21
00:01:02,937 --> 00:01:06,107
おおっ！ あれぞ 民を照らす光！

22
00:01:06,232 --> 00:01:09,569
あっ あの光は… 宝具！？

23
00:01:14,491 --> 00:01:18,912
（赤のセイバーとジークの荒い息）

24
00:01:19,037 --> 00:01:21,998
（赤のセイバー）
貴様 なぜ 生きている！？

25
00:01:22,123 --> 00:01:27,712
（ジーク）ハァ ハァ…
倒れるわけにはいかない

26
00:01:31,549 --> 00:01:34,052
来い 赤のセイバー

27
00:01:34,928 --> 00:01:38,890
フッ いい度胸だ 欠陥セイバー

28
00:01:40,975 --> 00:01:44,187
だがな “騎士王”の前に
立ちはだかるには―

29
00:01:44,312 --> 00:01:46,022
ちょいと不相応だな

30
00:01:46,147 --> 00:01:48,983
（荒い息）

31
00:01:50,318 --> 00:01:52,946
今度こそ殺してやるぜ

32
00:01:53,530 --> 00:01:59,536
♪～

33
00:03:22,660 --> 00:03:28,416
～♪

34
00:03:29,542 --> 00:03:31,461
（剣がぶつかり合う音）

35
00:03:40,011 --> 00:03:41,304
（黒のランサー）ぐぬっ フン！

36
00:03:43,181 --> 00:03:44,224
ムウン…

37
00:03:45,308 --> 00:03:46,267
ハァッ！

38
00:03:56,402 --> 00:03:57,820
見事だ

39
00:03:57,946 --> 00:04:01,074
我が くいを こうも たやすく
あしらった者など―

40
00:04:01,199 --> 00:04:03,368
この世界で お前だけであろう

41
00:04:04,285 --> 00:04:09,040
赤のランサーよ
なるほど お前は まさしく―

42
00:04:09,165 --> 00:04:12,710
この地の王の前に立つに
ふさわしい英雄

43
00:04:13,253 --> 00:04:15,922
（赤のランサー）
恐縮だ 異国の王よ

44
00:04:16,047 --> 00:04:18,341
フッ そして分かった

45
00:04:18,591 --> 00:04:21,594
お前にとって
このくいは攻撃であり―

46
00:04:21,719 --> 00:04:25,682
防御であり示威であり
恐怖なのか

47
00:04:25,932 --> 00:04:27,308
何？

48
00:04:27,433 --> 00:04:32,689
（赤のランサー）領地を定め
城を定め 守るべきものを定め…

49
00:04:33,022 --> 00:04:37,610
つまりは お前は ただ１騎で
国家を形成しようとしている

50
00:04:38,194 --> 00:04:40,989
祖国への愛がなせる業か

51
00:04:41,531 --> 00:04:44,951
あるいは 王としての責任感ゆえか

52
00:04:45,076 --> 00:04:48,997
（黒のランサー）
ほう… 余の心を暴くか

53
00:04:49,205 --> 00:04:54,210
しかし 異国の王よ
ここに お前の配下はいない

54
00:04:54,335 --> 00:04:56,629
王とは孤高かもしれぬ

55
00:04:56,754 --> 00:05:02,510
だが 配下もなく ただ単独で
戦場に出る王など存在しない

56
00:05:04,262 --> 00:05:06,556
そして 俺は英霊だ

57
00:05:06,681 --> 00:05:09,851
たとえ 国を相手取っても
恐れはせん

58
00:05:11,436 --> 00:05:12,562
（黒のランサー）面白い！

59
00:05:12,687 --> 00:05:15,773
この国を ただ１騎で
相手しても恐れぬか！

60
00:05:15,898 --> 00:05:19,193
さすがは英雄！
さすがは我が敵！

61
00:05:19,319 --> 00:05:23,072
だが そなたは既に
我が死のワナのうちにいる！

62
00:05:27,785 --> 00:05:28,411
（赤のランサー）ぐっ！

63
00:05:29,245 --> 00:05:30,413
カハッ

64
00:05:31,456 --> 00:05:35,752
残念だが 我が宝具は
“くい”が本質なのではない

65
00:05:36,919 --> 00:05:37,670
（赤のランサー）むっ…

66
00:05:37,795 --> 00:05:42,967
“突き立てられた くい”という
概念そのものが宝具なのだ

67
00:05:43,384 --> 00:05:44,385
故に…

68
00:05:44,510 --> 00:05:45,553
（赤のランサー）うっ… うっ…

69
00:05:45,970 --> 00:05:48,973
（黒のランサー）
我が領域内に貴様がいるかぎり―

70
00:05:49,098 --> 00:05:52,393
この宝具から逃れることはできぬ！

71
00:05:54,979 --> 00:05:57,648
さあ 終わりにしよう

72
00:05:57,815 --> 00:06:01,069
フッ… 赤のランサー！

73
00:06:12,622 --> 00:06:13,456
アグニよ

74
00:06:30,139 --> 00:06:33,017
くっ… 面白い

75
00:06:45,071 --> 00:06:47,698
（赤のバーサーカー）
フフハハ… 反逆である！

76
00:06:47,824 --> 00:06:51,410
反逆こそ 我が全て！

77
00:06:51,536 --> 00:06:53,246
（物音）
（赤のバーサーカー）んん？

78
00:06:57,583 --> 00:07:01,420
おっ おっ おっ…
おお いいぞ

79
00:07:01,546 --> 00:07:05,299
いいぞ もっとだ…

80
00:07:07,635 --> 00:07:09,762
もっとだー！

81
00:07:11,013 --> 00:07:12,515
（赤のキャスター）おお…

82
00:07:12,974 --> 00:07:14,267
いかがですかな？―

83
00:07:14,392 --> 00:07:18,771
彼の反逆の精神が
形をとったあの姿！

84
00:07:19,147 --> 00:07:22,733
我が輩の筋書きに
間違いはなかったでしょ？

85
00:07:22,900 --> 00:07:27,321
（赤のアサシン）ハァ… 何とも
おぞましい宝具もあったものよの

86
00:07:27,447 --> 00:07:31,367
（赤のキャスター）さよう あれぞ
“クライングウォーモンガー！”

87
00:07:31,492 --> 00:07:36,747
受けたダメージを魔力に変換し
自らの力となす宝具です！

88
00:07:38,082 --> 00:07:40,001
スパルタクスは
剣闘士でありながら―

89
00:07:40,126 --> 00:07:44,046
虐げられた者のために
立ち上がった英雄

90
00:07:44,422 --> 00:07:46,757
その生きざまが
サーヴァントとなって―

91
00:07:46,883 --> 00:07:50,845
昇華された結果こそ
あの宝具なのです

92
00:07:50,970 --> 00:07:51,762
（赤のアサシン）しかし―

93
00:07:52,138 --> 00:07:55,933
傷を力に変えるとはいえ
無尽蔵ではあるまい

94
00:07:56,058 --> 00:07:57,560
ええ まさに！

95
00:07:57,685 --> 00:08:00,229
もはや 限界は間近も間近！

96
00:08:00,354 --> 00:08:05,193
かの大英雄は じきに
生涯最高の一撃を放ち―

97
00:08:05,485 --> 00:08:08,279
消え去ることでしょう！

98
00:08:08,738 --> 00:08:10,281
（息を吸う音）

99
00:08:10,448 --> 00:08:12,450
（赤のキャスター）
そして それこそが―

100
00:08:12,575 --> 00:08:16,913
我らがマスターの革命劇の
始まりとなるのです

101
00:08:17,121 --> 00:08:18,998
（ルーラーの荒い息）

102
00:08:19,123 --> 00:08:21,000
（赤のバーサーカーの笑い声）

103
00:08:21,334 --> 00:08:23,127
（赤のバーサーカー）
我が拳は愛！

104
00:08:23,461 --> 00:08:25,963
さあ 愛を受け取りたまえ！

105
00:08:26,088 --> 00:08:27,089
（ルーラー）フン！

106
00:08:27,423 --> 00:08:28,508
（赤のバーサーカー）逃がさん！

107
00:08:29,008 --> 00:08:30,051
何！？

108
00:08:30,468 --> 00:08:32,678
ぐっ… うっ…

109
00:08:34,388 --> 00:08:35,472
くっ…

110
00:08:38,726 --> 00:08:40,561
うっ… あっ…

111
00:08:41,145 --> 00:08:41,895
あっ…

112
00:08:46,192 --> 00:08:49,904
そこにいたか 圧制者！

113
00:08:52,073 --> 00:08:53,199
（ルーラー）何が…

114
00:08:54,242 --> 00:08:55,243
あっ…

115
00:08:56,202 --> 00:08:57,828
あの方向は…

116
00:09:04,544 --> 00:09:06,504
（赤のセイバー）くたばりやがれ！

117
00:09:07,046 --> 00:09:08,422
うっとうしい！

118
00:09:08,798 --> 00:09:10,800
てめえが
そうして戦っていること―

119
00:09:11,259 --> 00:09:14,345
すなわち 騎士王の侮辱と知れ！

120
00:09:16,097 --> 00:09:16,722
（ジーク）ガハッ…

121
00:09:18,808 --> 00:09:19,684
（黒のライダー）ジーク！

122
00:09:25,898 --> 00:09:28,609
（ジーク）も… もう限界が…

123
00:09:29,277 --> 00:09:32,863
（黒のライダー）
ジーク！ 君 体が…

124
00:09:32,989 --> 00:09:37,076
フフッ
理屈は分からねえが終わりかよ

125
00:09:37,285 --> 00:09:39,287
まあ 所詮は まがい物

126
00:09:39,412 --> 00:09:40,496
この俺に…

127
00:09:41,247 --> 00:09:43,124
（赤のバーサーカーの笑い声）

128
00:09:44,292 --> 00:09:45,626
赤のバーサーカー！？

129
00:09:45,751 --> 00:09:49,922
圧制者よ 私の愛で滅びよ～！

130
00:09:50,172 --> 00:09:51,132
（赤のセイバー）なっ…

131
00:09:54,260 --> 00:09:57,847
てめえ！ 汚らしい肉風船が！

132
00:09:58,222 --> 00:09:59,682
で～やあっ！

133
00:10:05,771 --> 00:10:07,815
ヘッ ざけやがって

134
00:10:07,940 --> 00:10:08,649
（獅子劫(ししごう) 界離(かいり)）セイバー ―

135
00:10:08,858 --> 00:10:11,777
撤退しろ！
すぐに そこを離れるんだ！

136
00:10:12,695 --> 00:10:15,031
そいつは かなりやばいぞ

137
00:10:16,532 --> 00:10:21,454
（赤のバーサーカー）オオオオオ…

138
00:10:21,746 --> 00:10:23,789
なっ… こいつ…

139
00:10:24,915 --> 00:10:27,084
チッ 気持ち悪(わり)ぃ

140
00:10:27,710 --> 00:10:29,462
（黒のライダー）
動くな 傷が大きい

141
00:10:29,587 --> 00:10:31,505
（ルーラー）
そこの２人 逃げなさい！

142
00:10:31,714 --> 00:10:34,008
ここは危険です 急いで！ あっ…

143
00:10:34,592 --> 00:10:36,719
あなたは… どうして！？

144
00:10:37,678 --> 00:10:41,515
（ジーク）すまない
あなたに助けられた命なのに…

145
00:10:42,058 --> 00:10:44,018
けれど どうしても―

146
00:10:44,143 --> 00:10:46,228
こうしなければならないと
思ったんだ

147
00:10:47,438 --> 00:10:48,731
あなたは…

148
00:10:50,691 --> 00:10:52,068
叱らないで！

149
00:10:52,193 --> 00:10:54,904
危なかった僕をかばって
戦ったんだ！

150
00:10:55,029 --> 00:10:56,656
それで こんなことに…
（地響き）

151
00:10:56,781 --> 00:10:58,366
（２人）あっ…

152
00:10:59,617 --> 00:11:03,079
時間がありません
早く ここを離れないと

153
00:11:03,496 --> 00:11:07,041
（ジーク）
いや 俺は動けそうにない

154
00:11:07,458 --> 00:11:09,168
あなたこそ行ってくれ

155
00:11:09,460 --> 00:11:13,047
あなたは ここで滅びていい
サーヴァントではない

156
00:11:13,172 --> 00:11:14,590
なら せめて 黒のライ…

157
00:11:14,715 --> 00:11:15,424
（黒のライダー）嫌だ！

158
00:11:15,925 --> 00:11:16,801
え？

159
00:11:16,967 --> 00:11:18,761
嫌だ嫌だ嫌だ！

160
00:11:19,053 --> 00:11:21,347
あなた 子供じゃないんですから…

161
00:11:21,472 --> 00:11:23,474
嫌だといったら嫌だ！

162
00:11:23,891 --> 00:11:25,309
僕だって逃げない！

163
00:11:25,434 --> 00:11:29,730
ルーラーも僕だったら
彼をここに置いて逃げないだろ？

164
00:11:30,022 --> 00:11:30,940
フッ…

165
00:11:32,525 --> 00:11:34,944
ハァ… 分かりました

166
00:11:35,069 --> 00:11:37,530
そう言われては
しかたないですね

167
00:11:37,947 --> 00:11:38,989
私にも―

168
00:11:39,115 --> 00:11:42,076
ここから逃げるわけには
いかない理由があります

169
00:11:42,743 --> 00:11:44,578
（赤のバーサーカー）オイ！

170
00:11:46,414 --> 00:11:48,416
ここから
動かないでください

171
00:11:48,541 --> 00:11:49,458
絶対ですよ！

172
00:11:49,583 --> 00:11:51,210
わ… 分かった

173
00:11:53,671 --> 00:11:54,672
（ルーラー）やあっ！

174
00:11:56,173 --> 00:11:57,133
（黒のライダー）おおっ…

175
00:11:57,842 --> 00:12:01,053
スパルタクス…
あなたのような英雄に―

176
00:12:01,178 --> 00:12:03,597
無辜(むこ)の民を
傷つけさせるわけにはいきません

177
00:12:08,477 --> 00:12:10,563
（赤のバーサーカー）時は満ちた

178
00:12:12,314 --> 00:12:16,110
我が一撃は
あらゆる圧制を破壊し―

179
00:12:16,235 --> 00:12:18,696
全ての権力を打ち砕く！

180
00:12:18,821 --> 00:12:23,075
これがスパルタクスである！

181
00:12:25,244 --> 00:12:26,579
我が旗よ

182
00:12:26,704 --> 00:12:28,622
我が同胞を守りたまえ！

183
00:12:30,583 --> 00:12:33,419
リュミノジテ
エテルネッル！

184
00:12:46,849 --> 00:12:49,768
（ルーラーの力み声）

185
00:12:58,736 --> 00:13:02,031
ヤアアァァァァ～！

186
00:13:08,662 --> 00:13:13,292
（ルーラーの荒い息）

187
00:13:14,084 --> 00:13:16,128
あ… 生きてる

188
00:13:16,253 --> 00:13:17,796
やー 助かった

189
00:13:17,922 --> 00:13:18,797
（ジーク）イタタ…

190
00:13:19,507 --> 00:13:20,549
どいてほしい

191
00:13:20,674 --> 00:13:22,551
（黒のライダー）
あっ ごめんごめん

192
00:13:22,801 --> 00:13:26,931
フゥ… 皆さん 無事ですね

193
00:13:27,598 --> 00:13:28,933
よかった

194
00:13:38,859 --> 00:13:41,779
ここで死ぬがいい ランサー！

195
00:13:54,625 --> 00:13:55,709
大地よ！

196
00:13:59,129 --> 00:14:00,756
遅い！ 天よ！

197
00:14:09,640 --> 00:14:10,683
（息を吹く音）

198
00:14:12,351 --> 00:14:13,727
壁よ！

199
00:14:23,028 --> 00:14:24,405
宝具か！？

200
00:14:25,114 --> 00:14:27,616
ブラフマー… ん？

201
00:14:30,244 --> 00:14:31,287
（黒のランサー）ん？

202
00:14:32,204 --> 00:14:34,540
マスターの招集を受けた

203
00:14:34,748 --> 00:14:36,792
決着は 次の機会としよう

204
00:14:36,917 --> 00:14:39,086
（黒のランサー）何？ 貴様！

205
00:14:41,672 --> 00:14:44,216
くっ… 己…

206
00:14:46,427 --> 00:14:47,970
なぜ…

207
00:14:49,096 --> 00:14:51,849
ダーニックか… どうした？

208
00:14:52,600 --> 00:14:53,934
何！？

209
00:14:54,310 --> 00:14:57,187
（ホムンクルスたちの荒い息）

210
00:14:57,313 --> 00:14:58,731
（窓が揺れる音）

211
00:14:58,856 --> 00:14:59,565
（ホムンクルス１）どうした？

212
00:15:01,233 --> 00:15:02,318
（ホムンクルス２）あれは…

213
00:15:03,944 --> 00:15:05,154
（ホムンクルスたち）うっ…

214
00:15:05,738 --> 00:15:06,822
（フィオレ）ハッ！

215
00:15:07,865 --> 00:15:10,200
（物が壊れる音）

216
00:15:10,576 --> 00:15:11,827
まさか…

217
00:15:24,048 --> 00:15:25,716
（ホムンクルス）うわあ…

218
00:15:44,151 --> 00:15:47,738
（ダーニック）
まさか このような手があるとはな

219
00:15:50,866 --> 00:15:54,828
（ダーニック）今 長きにわたり
守り続けたユグドミレニアが―

220
00:15:54,954 --> 00:15:56,705
追い詰められている

221
00:15:57,039 --> 00:15:58,916
それは確かだ

222
00:16:01,710 --> 00:16:02,711
（ダーニック）行け

223
00:16:04,004 --> 00:16:05,923
（ダーニック）だが
この程度の―

224
00:16:06,048 --> 00:16:08,717
苦境は この百年
いくらでもあった

225
00:16:09,885 --> 00:16:14,390
80年前 ユグドミレニアが
零落を予言され―

226
00:16:14,515 --> 00:16:17,601
魔術師としての栄達を断たれた
あの日…

227
00:16:18,143 --> 00:16:22,773
冬木(ふゆき)の聖杯戦争に参加し
国家も軍隊も利用し―

228
00:16:22,898 --> 00:16:26,276
時には協力者たちを
使い捨てさえした…

229
00:16:26,902 --> 00:16:29,613
寿命を延ばすため
他者の魂を食らい―

230
00:16:29,738 --> 00:16:32,908
今では
自分が何者なのかも分からない

231
00:16:33,325 --> 00:16:35,995
そうまでして手に入れた聖杯なのだ

232
00:16:36,745 --> 00:16:41,083
渡すことなど
決して できるものか！

233
00:16:43,002 --> 00:16:44,712
（ルーラー）信じられません

234
00:16:45,421 --> 00:16:46,547
あれは？

235
00:16:46,672 --> 00:16:47,881
大聖杯だ

236
00:16:48,007 --> 00:16:48,924
え…

237
00:16:49,633 --> 00:16:50,843
あれが？

238
00:16:51,343 --> 00:16:53,345
サーヴァントなら分かるよ

239
00:16:53,470 --> 00:16:56,390
あれが
僕たちが奪い合っている聖杯だ

240
00:16:58,017 --> 00:16:58,726
（ジーク）あ…

241
00:16:59,893 --> 00:17:02,813
（ルーラー）
どうやら 私も行かねばなりません

242
00:17:02,938 --> 00:17:07,026
これが赤側を問いただす
最後の機会になりそうです

243
00:17:07,734 --> 00:17:12,614
それから ジーク君には あとで
たっぷり お説教がありますから

244
00:17:13,281 --> 00:17:16,160
分かった 覚悟しておく

245
00:17:16,617 --> 00:17:17,703
（ルーラー）フッ…

246
00:17:30,382 --> 00:17:31,717
（黒のアーチャー）
どうやら ここまで―

247
00:17:31,842 --> 00:17:34,928
探知術式の類いは
なかったようです

248
00:17:35,054 --> 00:17:36,263
行きましょう

249
00:17:42,770 --> 00:17:45,814
（黒のランサー）
ふむ… どうやら来たようだな

250
00:17:46,190 --> 00:17:47,191
（黒のアーチャー）ええ

251
00:17:50,694 --> 00:17:51,445
（黒のランサー）フン！

252
00:17:54,823 --> 00:17:58,160
フッ… 捜す手間が省けたわ

253
00:17:58,285 --> 00:18:00,204
赤のランサー

254
00:18:01,747 --> 00:18:03,916
先ほどは失礼した

255
00:18:04,041 --> 00:18:08,212
だが 再び ここで戦うことで
貴殿への礼を尽くそう

256
00:18:09,088 --> 00:18:11,215
お前は俺が倒す

257
00:18:11,423 --> 00:18:12,716
面白い

258
00:18:12,841 --> 00:18:15,928
今度こそ 串刺しにしてくれるわ

259
00:18:45,165 --> 00:18:46,583
（赤のライダー）てや～っ！

260
00:18:52,172 --> 00:18:53,048
何！？

261
00:18:55,592 --> 00:18:56,677
（ぶつかった音）
（黒のランサー）ぐっ…

262
00:18:57,136 --> 00:18:58,262
ぬうう…

263
00:18:59,138 --> 00:19:01,306
（赤のランサー）
どうした？ 黒のランサー

264
00:19:01,890 --> 00:19:05,477
先ほどと違い
動きが精彩に欠けるな

265
00:19:05,894 --> 00:19:07,521
孤高の王よ

266
00:19:08,021 --> 00:19:11,150
それとも 助けが来るまで
休憩とするか？

267
00:19:11,358 --> 00:19:13,735
俺は複数相手でも構わんぞ

268
00:19:13,861 --> 00:19:14,695
貴様！

269
00:19:22,911 --> 00:19:23,954
何！？

270
00:19:26,582 --> 00:19:27,708
（赤のランサー）はああ！

271
00:19:30,085 --> 00:19:31,253
（黒のランサー）うっ…

272
00:19:31,378 --> 00:19:35,090
（黒のランサーのうめき声）

273
00:19:35,674 --> 00:19:40,387
（黒のランサー）なぜだ 余の力が
ここでは通じぬというのか

274
00:19:40,512 --> 00:19:44,725
それとも 魔力の供給が
抑えられているのか…

275
00:19:45,726 --> 00:19:49,271
だが 赤のランサーよ
貴様だけは―

276
00:19:49,396 --> 00:19:52,983
余がドラクルの名に懸けて
打ち滅ぼしてくれる

277
00:19:59,281 --> 00:20:03,452
いかんな あそこは赤側の領域内だ

278
00:20:03,577 --> 00:20:06,747
王としての力が
完全には発揮できぬ

279
00:20:08,332 --> 00:20:09,750
勝てぬな

280
00:20:12,419 --> 00:20:13,754
（黒のランサー）ダーニック

281
00:20:14,046 --> 00:20:14,880
はっ

282
00:20:15,005 --> 00:20:17,049
（黒のランサー）
そなたは 余にまつわる―

283
00:20:17,174 --> 00:20:21,803
かの不遜かつ不愉快極まりない
伝説を知っているな？

284
00:20:22,054 --> 00:20:24,514
はい 存じております

285
00:20:24,640 --> 00:20:26,516
（黒のランサー）
のちの世の者どもが―

286
00:20:26,642 --> 00:20:30,520
死者に勝手な幻想を抱くのは
よくあること

287
00:20:30,646 --> 00:20:33,273
そう よくあることだ

288
00:20:35,025 --> 00:20:38,445
だが 余は それが許せぬ！

289
00:20:38,570 --> 00:20:40,948
いたずらに
一族の名を汚(けが)し―

290
00:20:41,073 --> 00:20:42,699
我が名誉ある
生きざまに―

291
00:20:42,824 --> 00:20:44,618
影を
落とすようなことを―

292
00:20:44,743 --> 00:20:48,538
これから のちの世でも
永劫に断罪されるべきだ

293
00:20:49,122 --> 00:20:51,458
そのとおりです 王よ

294
00:20:52,084 --> 00:20:55,212
家名を継続させるのは 我らの誇り

295
00:20:55,504 --> 00:20:59,007
ましてや 下劣な者たちに
身勝手に傷つけられるのは―

296
00:20:59,132 --> 00:21:00,592
許されざること

297
00:21:01,134 --> 00:21:03,929
我がワラキア公の名誉に懸けて―

298
00:21:04,054 --> 00:21:06,932
これ以上の恥辱は防がねばならぬ

299
00:21:07,057 --> 00:21:10,269
故に 余が聖杯に託す望み―

300
00:21:10,394 --> 00:21:14,231
それは かの
口に出すも汚らわしい伝説を―

301
00:21:14,356 --> 00:21:17,359
この余の歴史から抹消することだ

302
00:21:18,068 --> 00:21:18,902
御意に…

303
00:21:19,027 --> 00:21:22,322
（黒のランサー）
故に この戦い 勝たねばならぬ

304
00:21:22,447 --> 00:21:24,032
だがな ダーニック

305
00:21:24,157 --> 00:21:27,536
分かっているだろうが
くれぐれも言っておく

306
00:21:27,953 --> 00:21:31,248
“あの”宝具を 余に使わせるなよ

307
00:21:31,707 --> 00:21:34,459
たとえ
ぶざまに敗北するとしても―

308
00:21:34,584 --> 00:21:37,462
余は決して“あの”宝具は使わぬ

309
00:21:37,587 --> 00:21:42,301
また そなたが令呪をもって
余に強制したならば…

310
00:21:42,426 --> 00:21:46,013
そこからの話 言うまでもないな？

311
00:21:46,596 --> 00:21:50,142
（ダーニック）
心得ております “我が王”よ

312
00:21:52,060 --> 00:21:55,272
（ダーニック）
だが こうなっては しかたがない

313
00:21:55,605 --> 00:21:58,900
守るべきは 我がユグドミレニアの
存続であり―

314
00:21:59,026 --> 00:22:01,903
到達すべきは“根源の渦”

315
00:22:02,738 --> 00:22:06,700
それには是非にも
大聖杯が必要なのだ

316
00:22:06,825 --> 00:22:08,410
悪いが ランサー ―

317
00:22:08,660 --> 00:22:11,413
切り札を切らせてもらうぞ

318
00:22:15,500 --> 00:22:21,506
♪～

319
00:23:38,375 --> 00:23:44,381
～♪