1
00:00:13,221 --> 00:00:14,639 
（フィオレ）来ないわね

2
00:00:15,432 --> 00:00:18,018 
（ジャンヌ･ダルク）
すみません 遅くなりました

3
00:00:18,143 --> 00:00:21,146 
（ジャンヌの荒い息）

4
00:00:21,521 --> 00:00:22,731 
（ジャンヌ）いってきます！

5
00:00:22,856 --> 00:00:25,775 
は… はい よろしく お願いします

6
00:00:26,192 --> 00:00:27,902 
（ジャンヌ）お待たせしました

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,739 
（ジーク）では 行こう
ジャック･ザ･リッパーは 必ず…

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,615 
（ジャンヌ）はい アウトです！

9
00:00:32,991 --> 00:00:35,035 
少しはリラックスしてください

10
00:00:35,160 --> 00:00:38,371 
今から私たち
おとりになるんですから

11
00:00:38,496 --> 00:00:41,082 
あ… 努力する

12
00:00:41,666 --> 00:00:42,792 
（ジャンヌ）フフ…

13
00:00:43,543 --> 00:00:49,549 
♪～

14
00:02:05,959 --> 00:02:11,965 
～♪

15
00:02:13,925 --> 00:02:15,927 
（足音）

16
00:02:16,594 --> 00:02:20,431 
（ジャンヌ）いいですか ジーク君
私たちは おとりです

17
00:02:21,099 --> 00:02:23,101 
サーヴァントの気配が遠ければ―

18
00:02:23,226 --> 00:02:25,979 
アサシンは魔力を得るための
チャンスと思い―

19
00:02:26,104 --> 00:02:27,814 
接近してくるはずです

20
00:02:28,565 --> 00:02:30,108 
ホムンクルスの俺は―

21
00:02:30,233 --> 00:02:32,861 
アサシンにとって
いい餌なんだろうな

22
00:02:32,986 --> 00:02:35,196 
私は憑依(ひょうい)サーヴァントですから―

23
00:02:35,864 --> 00:02:39,909 
魔力を抑制すれば
人間として認識するでしょう

24
00:02:40,160 --> 00:02:42,287 
襲ってきたアサシンを足止めし―

25
00:02:42,412 --> 00:02:45,206 
黒のサーヴァントたちで
一気にしとめる

26
00:02:47,208 --> 00:02:49,043 
いざというときは…

27
00:02:49,669 --> 00:02:52,964 
いざというときは
全力で逃げてください

28
00:02:53,089 --> 00:02:54,757 
私が守りますから

29
00:02:55,842 --> 00:02:57,010 
分かっている

30
00:02:57,135 --> 00:02:59,888 
だけど
あなたたちは大丈夫なのか？

31
00:03:00,013 --> 00:03:02,765 
あなたたち？ あっ…

32
00:03:02,974 --> 00:03:06,811 
もしかして レティシアのことを
心配してくれているのですか？

33
00:03:06,936 --> 00:03:09,606 
（ジーク）あ… ああ 彼女は…

34
00:03:09,856 --> 00:03:11,816 
私も心配です

35
00:03:11,941 --> 00:03:15,695 
でも これはレティシアが
望んだことでもあるので

36
00:03:15,820 --> 00:03:16,738 
（ジーク）彼女が？

37
00:03:17,071 --> 00:03:21,701 
はい レティシアは 私と共に
あなたを見ていました

38
00:03:21,826 --> 00:03:24,245 
きっと思うところがあるのでしょう

39
00:03:24,996 --> 00:03:26,998 
そう… なのか

40
00:03:28,249 --> 00:03:31,252 
他にも悩みがあるようですが

41
00:03:31,836 --> 00:03:35,006 
アサシンのマスターについて
考えていた

42
00:03:36,049 --> 00:03:38,384 
（ジャンヌ）
六導(りくどう)玲霞(れいか)さんですね

43
00:03:39,260 --> 00:03:41,012 
本来のマスターが召喚の際―

44
00:03:41,387 --> 00:03:44,015 
いけにえに
ささげようとしたのだとか…

45
00:03:45,016 --> 00:03:47,977 
（ジーク）なのに 彼女は
アサシンのマスターとして―

46
00:03:48,394 --> 00:03:50,355 
殺人に加担している

47
00:03:51,022 --> 00:03:55,026 
（ジャンヌ）もしかしたら 彼女は
脅迫されているのかもしれません

48
00:03:55,151 --> 00:03:56,069 
それなら…

49
00:03:56,194 --> 00:04:00,698 
（ジーク）そうだな それなら
まだ助けられるかもしれない

50
00:04:05,036 --> 00:04:12,001 
（ピアノの演奏）

51
00:04:21,886 --> 00:04:24,264 
（ジャック･ザ･リッパー）
お母さん ピアノ上手！

52
00:04:24,389 --> 00:04:26,474 
（六導玲霞）
習っていたことがあるの

53
00:04:26,599 --> 00:04:29,477 
遠い遠い昔の話だけど

54
00:04:30,019 --> 00:04:31,980 
この曲は何て曲？

55
00:04:32,605 --> 00:04:34,232 
（玲霞）「トロイメライ」よ

56
00:04:34,399 --> 00:04:35,233 
（ジャック）ん？

57
00:04:35,358 --> 00:04:38,361 
（玲霞）
ウフッ… “夢”という意味よ

58
00:04:38,736 --> 00:04:39,904 
（ジャック）夢？

59
00:04:40,029 --> 00:04:43,491 
（玲霞）
私にとって 今は夢みたいだもの

60
00:04:43,741 --> 00:04:47,745 
あなたに助けられて
ずーっと夢みたい

61
00:04:48,162 --> 00:04:51,457 
私たちも お母さんと
一緒にいられて夢みたい！

62
00:04:51,582 --> 00:04:57,005 
ウフッ… そうね
私たちは夢を見ているのかもね

63
00:04:57,213 --> 00:04:59,340 
とっても楽しい夢だね！

64
00:04:59,465 --> 00:05:02,218 
（玲霞）
ええ さめないでほしいわ

65
00:05:02,343 --> 00:05:04,470 
ずっと ずーっと

66
00:05:15,982 --> 00:05:18,651 
（ジャンヌ）
あっ ほらほら 土産物ですよ

67
00:05:18,985 --> 00:05:21,696 
見てみましょう ほら！ あっ…

68
00:05:21,821 --> 00:05:23,740 
な… 何か？

69
00:05:23,865 --> 00:05:26,659 
これから何をすればいいのだろう？

70
00:05:27,160 --> 00:05:30,038 
ああ… ハァ…

71
00:05:30,663 --> 00:05:31,497 
ルーラー？

72
00:05:31,998 --> 00:05:36,044 
（ジャンヌ）実は朝から
いろいろと考えてはみたものの―

73
00:05:36,169 --> 00:05:40,715 
ジーク君が楽しそうなことが
いまいち思いつかないんですよね

74
00:05:41,466 --> 00:05:44,927 
おとりに
楽しいかどうかが関係あるのか？

75
00:05:45,136 --> 00:05:46,471 
（ジャンヌ）ん～

76
00:05:47,055 --> 00:05:48,723 
屈託なく楽しんでこそ―

77
00:05:48,848 --> 00:05:51,893 
アサシンに
油断が生じるのではないか… と

78
00:05:52,310 --> 00:05:54,228 
（ジーク）なるほど 道理だ

79
00:05:54,353 --> 00:05:55,396 
（ジャンヌ）ウフッ

80
00:05:55,521 --> 00:06:00,193 
それに ジーク君は 人が集まる街は
初めてではないですか？

81
00:06:00,318 --> 00:06:03,696 
（ジーク）
ああ ここは人間が多いな

82
00:06:04,322 --> 00:06:06,115 
俺たちより ずっと多い

83
00:06:07,700 --> 00:06:10,745 
せっかくです
他の方々と触れ合ってみましょう！

84
00:06:10,870 --> 00:06:11,954 
（ジーク）あ…

85
00:06:16,876 --> 00:06:22,131 
（ジーク）人間は１人ではなく
集まって日常を営もうとする

86
00:06:22,673 --> 00:06:26,636 
ケイローンが言うには
人間が集落を作る理由は―

87
00:06:26,761 --> 00:06:31,849 
ぜい弱さと 寂しさ
そして 喜びのためだそうだ

88
00:06:32,433 --> 00:06:37,396 
どうして 寂しさと喜びが
集まる理由になるのだろう

89
00:06:37,939 --> 00:06:42,860 
感情に乏しいホムンクルスには
理解できない事柄なのか？

90
00:06:44,403 --> 00:06:48,282 
だけど 言葉にできない
だけなのかもしれない

91
00:06:48,699 --> 00:06:52,078 
俺は人間を理解したいと思う

92
00:06:52,620 --> 00:06:56,124 
俺に命を与えてくれた
英雄のためにも―

93
00:06:57,041 --> 00:06:58,584 
その善性を理解したい

94
00:06:58,584 --> 00:06:59,127 
その善性を理解したい

95
00:06:58,584 --> 00:06:59,127 
（女の子の笑い声）

96
00:06:59,127 --> 00:06:59,877 
（女の子の笑い声）

97
00:07:01,003 --> 00:07:05,341 
これから先を
俺は どうやって生きていくか―

98
00:07:05,466 --> 00:07:07,093 
決めるためにも

99
00:07:09,137 --> 00:07:10,972 
（ジャンヌ）いい子たちでしたね

100
00:07:11,097 --> 00:07:13,558 
子どものころを思い出しました

101
00:07:13,683 --> 00:07:15,393 
（ジーク）
どんな子どもだったんだ？

102
00:07:15,768 --> 00:07:21,691 
家の手伝いをして 教会で祈り
泥まみれになって遊んで…

103
00:07:21,816 --> 00:07:23,818 
その繰り返しでした

104
00:07:23,943 --> 00:07:26,571 
普通の どこにでもいる子どもです

105
00:07:26,696 --> 00:07:29,157 
（ジーク）あ…
（ジャンヌ）何か？

106
00:07:29,615 --> 00:07:34,370 
なら 彼女らも聖女になる可能性が
あるということか

107
00:07:35,246 --> 00:07:37,582 
人間とは すごいものだな

108
00:07:37,957 --> 00:07:41,627 
ですから 私を“聖女”と言うのは
やめてください！

109
00:07:41,752 --> 00:07:44,714 
（ジーク）いや…
それは謙遜しすぎではないだろうか

110
00:07:44,839 --> 00:07:46,132 
（せきばらい）

111
00:07:46,257 --> 00:07:49,552 
ジーク君も ちゃんと
成長していると思いますよ

112
00:07:49,677 --> 00:07:50,511 
え？

113
00:07:50,636 --> 00:07:54,307 
あなたは仲間を思い
恩を返そうとした

114
00:07:54,432 --> 00:07:57,852 
以前なら 考えられることでは
なかったでしょう

115
00:07:57,977 --> 00:08:00,104 
そう… なのかな

116
00:08:00,938 --> 00:08:04,150 
私たちも
ジーク君が成長してゆくのは―

117
00:08:04,275 --> 00:08:07,653 
楽しみでもあり不安でもあります

118
00:08:07,778 --> 00:08:09,071 
（ジーク）不安？

119
00:08:09,197 --> 00:08:10,615 
不安です

120
00:08:10,740 --> 00:08:14,285 
ジーク君は自分の命に
頓着がなさすぎです

121
00:08:14,410 --> 00:08:16,412 
いや それは…

122
00:08:16,537 --> 00:08:17,538 
（ため息）

123
00:08:20,500 --> 00:08:24,754 
おとりを買って出た理由は
アサシンを許せないからですか？

124
00:08:25,129 --> 00:08:30,176 
仲間を殺した相手を許せない…
と考えるのは悪いことなのか？

125
00:08:30,301 --> 00:08:31,427 
いいえ

126
00:08:32,011 --> 00:08:38,267 
ですが 相手を完全な悪性と定め
弾劾することは 人の手に余ります

127
00:08:38,559 --> 00:08:39,727 
だけど… あっ

128
00:08:42,688 --> 00:08:47,735 
私は命を顧みず
目的のために全てを投げ打って―

129
00:08:47,860 --> 00:08:51,364 
そして 最後は火刑に処されました

130
00:08:52,114 --> 00:08:54,033 
後悔はしていません

131
00:08:54,659 --> 00:08:57,328 
ですが こうも思うのです

132
00:08:57,453 --> 00:09:00,498 
“私は あの瞬間 善を捨てた”

133
00:09:00,623 --> 00:09:04,335 
“誰かにとっての悪であることを
受け入れたのだ”と

134
00:09:04,460 --> 00:09:05,753 
待ってくれ

135
00:09:05,878 --> 00:09:09,173 
あなたほどの人間が
己を悪と言うならば―

136
00:09:09,298 --> 00:09:11,717 
全ての人間が そうなってしまう

137
00:09:11,968 --> 00:09:13,010 
（ジャンヌ）フッ…

138
00:09:14,095 --> 00:09:16,264 
私は信じているのです

139
00:09:16,389 --> 00:09:19,934 
人には確かに
善があるということを

140
00:09:22,812 --> 00:09:25,147 
（ジーク）分からない… けど―

141
00:09:25,356 --> 00:09:27,775 
あなたは その 何というか…

142
00:09:28,693 --> 00:09:29,527 
（ジャンヌ）ん？

143
00:09:30,278 --> 00:09:32,029 
頑張っているんだな

144
00:09:33,322 --> 00:09:34,282 
（ジャンヌ）あ…

145
00:09:34,991 --> 00:09:38,661 
そ… それは その…
あり… がとうございます

146
00:09:39,078 --> 00:09:42,039 
礼を言われるようなことでは
ないと思うが

147
00:09:42,164 --> 00:09:45,459 
わ… 私には
礼を言うほどのことだったんです

148
00:09:45,585 --> 00:09:47,086 
そ… そうか

149
00:09:47,670 --> 00:09:49,297 
（ジャンヌ）んん…
（ジーク）あ…

150
00:10:02,059 --> 00:10:03,102 
（天草四郎時貞(あまくさしろうときさだ)）ライダー

151
00:10:06,522 --> 00:10:08,149 
何をしてるんです？

152
00:10:08,524 --> 00:10:09,984 
（アキレウス）めい想

153
00:10:10,109 --> 00:10:14,405 
黒のアーチャーと戦うのに
無策ってわけにゃいかないからな

154
00:10:14,780 --> 00:10:16,115 
（四郎）なるほど

155
00:10:16,490 --> 00:10:18,534 
（アキレウス）姐(あね)さんが
ここを離れたようだが―

156
00:10:18,659 --> 00:10:19,952 
何かあったのか？

157
00:10:20,077 --> 00:10:20,786 
（四郎）ああ―

158
00:10:21,704 --> 00:10:25,541 
彼女にはトゥリファスの様子を
見てもらおうと思いまして

159
00:10:26,334 --> 00:10:29,545 
（アキレウス）ちょうどいい
いくつか聞きたいことがあった

160
00:10:29,670 --> 00:10:31,047 
（四郎）ええ どうぞ

161
00:10:31,631 --> 00:10:33,799 
なぜ 人類を救う？

162
00:10:34,300 --> 00:10:35,926 
そう誓ったからです

163
00:10:36,302 --> 00:10:38,804 
人種も国も分け隔てなく？

164
00:10:39,180 --> 00:10:40,056 
無論です

165
00:10:40,348 --> 00:10:42,892 
その考えに至ったのは いつだ？

166
00:10:43,017 --> 00:10:47,146 
死ぬ直前
幕府に我らが虐殺されたときに

167
00:10:48,522 --> 00:10:50,608 
（アキレウス）
ウソをつくんじゃねえ！

168
00:10:51,108 --> 00:10:52,693 
ウソではありません

169
00:10:52,818 --> 00:10:55,863 
（アキレウス）
ならば問おう 天草四郎時貞

170
00:10:56,155 --> 00:10:59,325 
同胞を殺した者への
憎悪はないのか？

171
00:11:00,368 --> 00:11:03,204 
かつて憎んだことはあります

172
00:11:03,496 --> 00:11:07,124 
神も人も 全てを憎んだことがね

173
00:11:08,250 --> 00:11:10,002 
殺されたからではない

174
00:11:10,503 --> 00:11:14,215 
歴史の構造として受け入れる人類が
憎かった

175
00:11:14,340 --> 00:11:17,551 
弱者を消費して
強者が前に進むという―

176
00:11:17,676 --> 00:11:19,470 
システムが憎かった

177
00:11:19,595 --> 00:11:22,181 
その憎しみが
消えるはずがなかろうが！

178
00:11:22,306 --> 00:11:23,099 
一体どこに…

179
00:11:23,224 --> 00:11:24,725 
（四郎）捨てたのだ！ ライダー！

180
00:11:25,559 --> 00:11:29,939 
人類救済のために
殺した者への憎悪を捨てた

181
00:11:30,064 --> 00:11:33,234 
私は
この世界の誰であろうと救う！

182
00:11:33,692 --> 00:11:36,278 
必ず… 必ずだ！

183
00:11:45,079 --> 00:11:48,249 
ライダー 私は合格ですか？

184
00:11:58,717 --> 00:11:59,760 
やめとけよ

185
00:12:00,261 --> 00:12:01,929 
時間の無駄だ

186
00:12:03,556 --> 00:12:05,808 
（セミラミス）何が狙いだ 小僧

187
00:12:05,933 --> 00:12:09,979 
退屈しのぎ… って言ったら
女帝さんは怒るかい？

188
00:12:10,229 --> 00:12:11,272 
（セミラミス）貴様…

189
00:12:11,397 --> 00:12:13,315 
冗談だよ

190
00:12:13,607 --> 00:12:16,277 
仕えるなら 知っておきたい
ことくらい あるだろう？

191
00:12:16,610 --> 00:12:21,532 
ほう… あやつをマスターとして
認めるということか

192
00:12:21,740 --> 00:12:23,951 
（アキレウス）
フッ… 不服そうだな

193
00:12:24,076 --> 00:12:24,785 
何？

194
00:12:24,994 --> 00:12:29,498 
あいつと問答しているさなか
ずっと こちらを狙っていたろ？

195
00:12:29,623 --> 00:12:33,377 
サーヴァントとして
当然の役割を果たしただけだ

196
00:12:33,502 --> 00:12:35,463 
（アキレウスの笑い声）

197
00:12:35,796 --> 00:12:38,716 
陰謀策謀 お手の物って
女帝さんも―

198
00:12:38,841 --> 00:12:40,551 
存外 かわいらしいもんだな

199
00:12:40,676 --> 00:12:43,137 
（セミラミス）ハッ 貴様！

200
00:12:43,387 --> 00:12:46,098 
（アキレウス）
おっと！ 危ない危ない

201
00:12:49,310 --> 00:12:50,895 
（セミラミス）いまいましい

202
00:12:55,983 --> 00:12:57,693 
（ジーク）天草四郎について―

203
00:12:57,985 --> 00:12:59,778 
あなたに聞いておきたいことがある

204
00:13:00,529 --> 00:13:01,989 
（ジャンヌ）伺いましょう

205
00:13:02,698 --> 00:13:07,077 
彼は 本当に人類を救えると
確信しているからこそ―

206
00:13:07,203 --> 00:13:09,788 
あの聖杯を
奪ったのではないだろうか

207
00:13:10,080 --> 00:13:10,915 
あ…

208
00:13:11,040 --> 00:13:14,001 
（ジーク）でも
もし そうできるのであれば―

209
00:13:14,126 --> 00:13:16,295 
あなたが協力しないはずがない

210
00:13:16,420 --> 00:13:18,005 
それが気になっていた

211
00:13:19,507 --> 00:13:21,675 
私も迷っています

212
00:13:22,301 --> 00:13:26,055 
もしかすると
彼は正しいのかもしれません

213
00:13:27,389 --> 00:13:30,976 
方法が正しく
犠牲が出ることもなく―

214
00:13:31,101 --> 00:13:33,938 
世界が
正しく救済されるとしたら―

215
00:13:34,063 --> 00:13:38,734 
それを止めるのは
英霊ゆえの傲慢なのかもしれません

216
00:13:38,859 --> 00:13:41,070 
（ジーク）
なぜ あなたは迷っている？

217
00:13:41,487 --> 00:13:44,448 
（ジャンヌ）
ジーク君 私は英霊です

218
00:13:44,573 --> 00:13:47,159 
それは天草四郎とて同じです

219
00:13:47,284 --> 00:13:50,496 
我らは世界の影でなくてはならない

220
00:13:50,746 --> 00:13:55,084 
人に手を差し伸べるのではなく
肩を貸すべきなのです

221
00:13:55,417 --> 00:13:58,462 
（ジーク）
あなたは人間に裏切られたはずだ

222
00:13:58,587 --> 00:14:01,507 
なのに 人間を恨んでいないのか？

223
00:14:01,715 --> 00:14:03,676 
（ジャンヌ）誰もが そう言います

224
00:14:03,801 --> 00:14:06,595 
私は人を恨んでいるはずだと

225
00:14:07,346 --> 00:14:09,974 
でも… 恨めないのです

226
00:14:10,099 --> 00:14:13,561 
それが
私を火刑にした人々だとしても

227
00:14:14,019 --> 00:14:19,733 
やはり 私は 皆さんの言うとおり
普通ではないのかもしれませんね

228
00:14:22,111 --> 00:14:23,988 
だからこそ あなたは―

229
00:14:24,113 --> 00:14:26,574 
何も得にもならない俺を
守ってくれた

230
00:14:26,824 --> 00:14:27,533 
（ジャンヌ）え？

231
00:14:27,658 --> 00:14:32,246 
あのとき あの状況で
俺を救うことに何の意味もなかった

232
00:14:32,788 --> 00:14:36,834 
赤だけでなく 黒側まで
敵に回る可能性もあった

233
00:14:37,251 --> 00:14:41,255 
それでも あなたは
俺の味方をしてくれた

234
00:14:42,590 --> 00:14:44,550 
自由を与えてくれた

235
00:14:45,467 --> 00:14:49,305 
今の俺は それだけで
生きていける気がするんだ

236
00:14:50,139 --> 00:14:51,181 
ジーク君…

237
00:14:51,640 --> 00:14:53,767 
感謝の言葉だけでは
足りない

238
00:14:53,893 --> 00:14:57,187 
だから せめて 俺の
体だけでも使ってほしい

239
00:14:57,313 --> 00:14:57,980 
あ…

240
00:14:58,105 --> 00:14:59,148 
（ジャンヌのせきばらい）

241
00:14:59,273 --> 00:15:00,357 
ジーク君―

242
00:15:00,482 --> 00:15:03,444 
他の人が聞けば 勘違い
するような発言は―

243
00:15:03,569 --> 00:15:05,487 
控えてくださいね

244
00:15:05,988 --> 00:15:06,822 
（ジーク）え？

245
00:15:06,947 --> 00:15:09,450 
（ジャンヌ）ハァ… あっ…

246
00:15:11,994 --> 00:15:13,329 
これは…

247
00:15:18,792 --> 00:15:21,545 
（アストルフォ）うー 心配だなぁ

248
00:15:21,670 --> 00:15:24,006 
“サーヴァントは
なるべく遠くに離れてろ”って―

249
00:15:24,131 --> 00:15:26,216 
どういうことだよ まったく もう…

250
00:15:26,550 --> 00:15:27,509 
（ケイローン）ライダー

251
00:15:27,635 --> 00:15:28,594 
（アストルフォ）はいはーい

252
00:15:28,886 --> 00:15:30,137 
なぁーにー？

253
00:15:30,387 --> 00:15:32,348 
（ケイローン）
トゥリファスに霧が出ました

254
00:15:33,515 --> 00:15:34,433 
（アストルフォ）行くよ！

255
00:15:34,558 --> 00:15:36,894 
（ヒポグリフの鳴き声）

256
00:15:37,061 --> 00:15:38,354 
（男性）あっ 霧？

257
00:15:38,479 --> 00:15:40,397 
（女性）さっきまで晴れてたのに

258
00:15:40,522 --> 00:15:41,523 
（男の子のせきこみ）

259
00:15:41,649 --> 00:15:43,525 
（母親）大丈夫？ どうしたの？

260
00:15:43,651 --> 00:15:47,071 
（人々のせきこみ）

261
00:15:52,326 --> 00:15:54,995 
すぐ 家の中に入りなさい！
急いで！

262
00:15:57,873 --> 00:15:59,792 
（ジーク）
ルーラー！ これは 一体…

263
00:15:59,917 --> 00:16:01,835 
これがアサシンの宝具？

264
00:16:01,961 --> 00:16:04,421 
まさか
街を霧で包んだのですか！？

265
00:16:04,546 --> 00:16:06,840 
（女性たちの悲鳴）

266
00:16:08,258 --> 00:16:10,010 
ジーク君 ついてきてください！

267
00:16:10,135 --> 00:16:11,053 
（ジーク）ああ

268
00:16:17,476 --> 00:16:18,560 
（ジーク）アサシン…

269
00:16:18,686 --> 00:16:21,480 
ジャック･ザ･リッパーの狙いは
一体 何だ！？

270
00:16:24,441 --> 00:16:25,401 
（ジーク）あ…

271
00:16:28,904 --> 00:16:29,947 
あっ…

272
00:16:30,781 --> 00:16:33,242 
（女性のうめき声）

273
00:16:33,659 --> 00:16:34,785 
（ジーク）大丈夫か！？

274
00:16:35,869 --> 00:16:37,496 
（女性）助けて…

275
00:16:38,747 --> 00:16:40,833 
すぐに ここから逃げるんだ

276
00:16:40,958 --> 00:16:43,794 
（女性）
あの子… あの子が どこかに…

277
00:16:43,919 --> 00:16:46,505 
大丈夫だ
あなたの子どもは俺が見つける

278
00:16:46,880 --> 00:16:47,089 
だから今は…

279
00:16:47,089 --> 00:16:48,048 
だから今は…

280
00:16:47,089 --> 00:16:48,048 
（撃鉄を起こす音）

281
00:16:51,844 --> 00:16:52,886 
（玲霞）信じてるわ

282
00:16:53,012 --> 00:16:53,303 
（ジーク）ハッ！

283
00:16:53,303 --> 00:16:53,846 
（ジーク）ハッ！

284
00:16:53,303 --> 00:16:53,846 
（銃声）

285
00:16:53,846 --> 00:16:55,514 
（銃声）

286
00:16:55,639 --> 00:16:58,350 
うっ… くっ… ああ…

287
00:16:58,475 --> 00:17:00,310 
魔術師って不思議ね

288
00:17:00,686 --> 00:17:03,689 
心臓を撃たれても
まだ死なないなんて

289
00:17:00,686 --> 00:17:03,689 
（足音）

290
00:17:04,398 --> 00:17:05,774 
でも これなら…

291
00:17:06,233 --> 00:17:07,943 
（ジーク）
シュトラセ… ゲーエン！

292
00:17:08,444 --> 00:17:09,361 
（玲霞）あっ…

293
00:17:11,196 --> 00:17:12,364 
（ジーク）ぐっ…

294
00:17:12,823 --> 00:17:14,783 
これはダメね

295
00:17:15,075 --> 00:17:16,201 
あっ 待…

296
00:17:16,326 --> 00:17:17,786 
（ジークのせきこみ）

297
00:17:22,916 --> 00:17:24,043 
（玲霞）ジャック…

298
00:17:25,044 --> 00:17:26,086 
（ジャンヌ）ぐっ…

299
00:17:30,966 --> 00:17:32,051 
いる…

300
00:17:34,303 --> 00:17:36,263 
（ジャック）此(こ)よりは地獄

301
00:17:36,889 --> 00:17:41,393 
私たちは炎 雨 力

302
00:17:41,977 --> 00:17:44,063 
（ジャック）あっ… 来る！

303
00:17:44,813 --> 00:17:45,439 
ハッ！

304
00:17:46,315 --> 00:17:48,400 
（ジャック）マリア･ザ･リッパー！

305
00:17:49,151 --> 00:17:50,069 
（ジャンヌ）うっ…

306
00:17:50,819 --> 00:17:51,403 
（せきこみ）

307
00:17:51,528 --> 00:17:53,739 
（ジャック）あっ… 何で？

308
00:17:54,239 --> 00:17:55,449 
ハーッ！

309
00:17:56,283 --> 00:17:56,992 
（ジャック）うっ…

310
00:18:00,662 --> 00:18:01,955 
くっ…

311
00:18:02,081 --> 00:18:04,083 
どうして死なないの！？

312
00:18:04,291 --> 00:18:07,127 
呪いには耐性がありまして

313
00:18:07,503 --> 00:18:10,339 
黒のアサシン
あなたは やりすぎました

314
00:18:10,798 --> 00:18:14,218 
（ジャック）そうかな？
そうかもね どうかな？

315
00:18:14,343 --> 00:18:16,345 
でもね まだだよ

316
00:18:16,470 --> 00:18:18,305 
私たちと お母さんは―

317
00:18:18,430 --> 00:18:21,433 
聖杯を
手に入れるんだから！

318
00:18:22,309 --> 00:18:23,018 
（ジャンヌ）あっ…

319
00:18:24,353 --> 00:18:25,187 
（ジャックの笑い声）

320
00:18:25,854 --> 00:18:27,356 
（ジャンヌ）その子は…
（ジャック）あげる！

321
00:18:28,398 --> 00:18:29,399 
（ジャンヌ）うっ…

322
00:18:29,858 --> 00:18:30,692 
しっかり！

323
00:18:31,026 --> 00:18:32,319 
（ジャックの笑い声）

324
00:18:32,444 --> 00:18:33,278 
（衝撃音）

325
00:18:33,403 --> 00:18:34,822 
ああ… あっ…

326
00:18:35,239 --> 00:18:35,948 
あっ！

327
00:18:38,951 --> 00:18:39,785 
（ジャンヌ）あっ…

328
00:18:40,953 --> 00:18:42,204 
令呪！

329
00:18:43,455 --> 00:18:45,374 
（フィオレ）
アーチャー どうでしたか？

330
00:18:45,999 --> 00:18:48,210 
（ケイローン）
手応えはありましたが―

331
00:18:48,335 --> 00:18:50,546 
倒せたとは言い難いですね

332
00:18:51,255 --> 00:18:54,049 
（フィオレ）既に ライダーが
追跡に向かっています

333
00:18:54,508 --> 00:18:55,384 
（ケイローン）はい

334
00:18:57,761 --> 00:19:00,055 
（ジャックの泣き声）

335
00:19:00,180 --> 00:19:01,431 
（ジャック）お母さん…

336
00:19:01,723 --> 00:19:04,726 
マスター… お母さん…

337
00:19:05,018 --> 00:19:06,186 
お母さん…

338
00:19:06,311 --> 00:19:07,104 
ジャック！

339
00:19:07,229 --> 00:19:09,398 
（泣き声）

340
00:19:09,523 --> 00:19:12,860 
お母さん ダメ 逃げなきゃ…

341
00:19:13,235 --> 00:19:14,236 
あっ…

342
00:19:15,154 --> 00:19:17,239 
ええ 分かっているわ

343
00:19:17,364 --> 00:19:19,241 
さあ 背負ってあげるから

344
00:19:20,909 --> 00:19:23,704 
ごめんなさい 失敗しちゃった

345
00:19:23,829 --> 00:19:25,664 
しゃべると痛いでしょう？

346
00:19:25,789 --> 00:19:28,083 
さあ じっとしてなさい

347
00:19:28,750 --> 00:19:31,503 
（ジャック）
でも これから どうしよう

348
00:19:31,628 --> 00:19:35,090 
（玲霞）いいのよ ジャック
次があるわ

349
00:19:35,215 --> 00:19:36,758 
きっと次が…

350
00:19:37,676 --> 00:19:38,677 
ハッ！

351
00:19:42,723 --> 00:19:46,351 
ハァ ハァ… ねえ お母さん

352
00:19:46,977 --> 00:19:50,814 
私たち また ピアノ聴きたいな

353
00:19:51,398 --> 00:19:52,524 
ねっ？

354
00:19:54,443 --> 00:19:56,153 
ええ きっとね

355
00:19:57,446 --> 00:19:58,363 
（ジャック）わっ…

356
00:20:04,077 --> 00:20:06,496 
お… お母さん？

357
00:20:06,622 --> 00:20:09,708 
お母さん！ お母さん！

358
00:20:10,167 --> 00:20:11,376 
お母さん！

359
00:20:11,501 --> 00:20:14,087 
（ジャックの泣き声）

360
00:20:14,213 --> 00:20:15,505 
大丈夫よ

361
00:20:16,131 --> 00:20:20,177 
そうだ
お礼 まだ言ってなかったわね

362
00:20:20,510 --> 00:20:21,136 
え？

363
00:20:21,261 --> 00:20:24,598 
（玲霞）
あのとき助けてくれて ありがとう

364
00:20:24,723 --> 00:20:26,683 
ハッ… ダメ！

365
00:20:27,309 --> 00:20:28,852 
ダメだよ お母さん！

366
00:20:28,977 --> 00:20:31,396 
ダメ ダメ ダメ…
（玲霞）夢のようだった

367
00:20:31,521 --> 00:20:34,524 
私の人生で
いちばん すばらしい時間…

368
00:20:34,650 --> 00:20:38,278 
（ジャック）お願い！
私たちを置いていかないで！

369
00:20:38,403 --> 00:20:41,031 
１人は やなの！ もう やなの

370
00:20:41,156 --> 00:20:41,865 
そうね

371
00:20:42,366 --> 00:20:45,035 
そうよね でも ごめんね

372
00:20:45,160 --> 00:20:47,496 
（ジャック）
お母さん！ お母さん！

373
00:20:47,621 --> 00:20:50,958 
（玲霞）
２つの令呪を重ねて命じます

374
00:20:51,667 --> 00:20:53,877 
“私がいなくても”

375
00:20:54,711 --> 00:20:57,130 
“あなたは大丈夫”

376
00:20:58,840 --> 00:21:00,008 
あっ…

377
00:21:05,472 --> 00:21:06,390 
うっ…

378
00:21:12,771 --> 00:21:15,983 
（アタランテ）
これが… 黒のアサシンか

379
00:21:18,652 --> 00:21:19,278 
あっ…

380
00:21:26,118 --> 00:21:28,412 
どう… して？

381
00:21:29,788 --> 00:21:30,706 
（アタランテ）何！？

382
00:21:31,123 --> 00:21:32,249 
これは…

383
00:21:33,125 --> 00:21:34,042 
（ジーク）うっ…

384
00:21:34,167 --> 00:21:37,963 
（足音）

385
00:21:38,297 --> 00:21:39,131 
（ジーク）あっ…

386
00:21:46,555 --> 00:21:47,264 
ここは…

387
00:21:47,389 --> 00:21:48,974 
（犬のほえ声）

388
00:21:54,271 --> 00:21:57,941 
（ジャック）
お兄さんも この世界に来るの？

389
00:21:59,818 --> 00:22:03,989 
この醜い世界で生きたいの？

390
00:22:04,740 --> 00:22:05,949 
ねえ？

391
00:22:10,579 --> 00:22:16,585 
♪～

392
00:23:32,911 --> 00:23:38,917 
～♪