1
00:00:19,019 --> 00:00:21,479 
（アナ）あ… ん？

2
00:00:23,815 --> 00:00:25,316 
（藤丸(ふじまる)）報告は以上です

3
00:00:25,567 --> 00:00:26,484 
（ギルガメッシュ）ふむ

4
00:00:29,404 --> 00:00:31,573 
戦に犠牲はつきものだ

5
00:00:32,657 --> 00:00:36,119 
失った者への追悼
なくした物への補填(ほてん)は

6
00:00:36,745 --> 00:00:38,788 
王である我(オレ)が考える

7
00:00:38,913 --> 00:00:41,332 
ご苦労だったな 藤丸立香(りつか)

8
00:00:44,919 --> 00:00:45,754 
はい

9
00:00:47,714 --> 00:00:51,468 
敵はティアマト神の権能を持った
女神ゴルゴーン

10
00:00:52,343 --> 00:00:54,637 
これより対抗策を講ずる

11
00:00:55,513 --> 00:01:01,519 
♪〜

12
00:02:18,555 --> 00:02:24,561 
〜♪

13
00:02:26,104 --> 00:02:28,898 
（マーリン）それでは
これまでの情報を整理しよう

14
00:02:29,274 --> 00:02:30,567 
まずはゴルゴーン

15
00:02:30,733 --> 00:02:31,901 
（通信:ロマニ）ゴルゴーンとは

16
00:02:32,026 --> 00:02:34,863 
ギリシャ神話における
英雄殺しの女怪(じょかい)

17
00:02:35,238 --> 00:02:37,657 
長女ステンノ 次女エウリュアレ

18
00:02:37,782 --> 00:02:40,368 
末妹(まつまい)メドゥーサの
三姉妹のことだね

19
00:02:40,535 --> 00:02:42,787 
（マーリン）
魔術王の聖杯によるものか

20
00:02:43,288 --> 00:02:45,665 
それとも
何かの因果で流れ着いたのか

21
00:02:45,832 --> 00:02:46,916 
（ロマニ）どちらにせよ

22
00:02:47,041 --> 00:02:50,587 
彼女は かつての姿
かつての威勢を取り戻した

23
00:02:51,713 --> 00:02:54,507 
藤丸君たちが
相対した様子からすると

24
00:02:54,632 --> 00:02:57,135 
魔獣を生み出す機能
ポトニア･テローンは

25
00:02:57,260 --> 00:02:58,887 
聖杯から得たものだろう

26
00:02:59,220 --> 00:03:00,555 
（ダ･ヴィンチ）だよねえ

27
00:03:00,680 --> 00:03:04,809 
ゴルゴーン自身が怪物を生み出した
なんて逸話は聞いたことがない

28
00:03:04,934 --> 00:03:06,811 
（マーリン）
そのとおりだよ ダ･ヴィンチ君

29
00:03:07,228 --> 00:03:10,189 
ゴルゴーンについては
末妹のメドゥーサが

30
00:03:10,315 --> 00:03:13,610 
オリンポスの大女神アテナの
怒りを買ってしまったことが

31
00:03:13,943 --> 00:03:14,944 
悲劇の始まりだ

32
00:03:16,154 --> 00:03:17,906 
メドゥーサは怪物に変えられ

33
00:03:18,031 --> 00:03:20,033 
それを不憫(ふびん)に思った
姉２人とともに

34
00:03:20,158 --> 00:03:23,036 
孤島である“形のない島”に
移り住む

35
00:03:23,870 --> 00:03:26,080 
アテナに
たきつけられた人間たちは

36
00:03:26,205 --> 00:03:30,543 
この三姉妹を怪物として捉え
退治しようと躍起になった

37
00:03:31,628 --> 00:03:34,172 
（ロマニ）
多くの勇者を返り討ちにした
メドゥーサは

38
00:03:34,297 --> 00:03:36,925 
その果てに本当の怪物になり

39
00:03:37,050 --> 00:03:39,385 
最愛の姉すら取り込んでしまった

40
00:03:39,594 --> 00:03:43,973 
（ダ･ヴィンチ）
度重なる迫害と偏見によって
正気を失ってね

41
00:03:44,140 --> 00:03:45,725 
（マーリン）
そうして出来上がったのが

42
00:03:45,850 --> 00:03:50,605 
三姉妹分の神性を持つ
原始の女神ゴルゴーン

43
00:03:51,856 --> 00:03:55,401 
人間を激しく憎んでいるのは
このことが原因だろうね

44
00:03:55,526 --> 00:03:56,361 
（藤丸）ん…

45
00:03:57,153 --> 00:03:59,113 
（ギルガメッシュ）
追放された女神が

46
00:03:59,239 --> 00:04:01,950 
復讐(ふくしゅう)の女神として
戻ってくるとはな

47
00:04:02,075 --> 00:04:05,245 
（マーリン）
それも あくまで
三女神(さんめがみ)の一柱(ひとはしら)としてね

48
00:04:05,370 --> 00:04:06,204 
（マシュ）あ…

49
00:04:07,789 --> 00:04:10,750 
（ギルガメッシュ）
フッ 何を嘆くことがある？

50
00:04:10,875 --> 00:04:11,709 
（マシュ）え？

51
00:04:12,418 --> 00:04:14,796 
ここは不敵に笑うところだぞ

52
00:04:15,088 --> 00:04:16,214 
ゴルゴーンめは

53
00:04:16,339 --> 00:04:18,508 
人間など敵ではないと
言ったのだろう？

54
00:04:18,633 --> 00:04:19,676 
は… はい

55
00:04:19,801 --> 00:04:22,303 
私たち人間は障害物にすぎず

56
00:04:22,428 --> 00:04:24,597 
警戒しているのは
他の女神だけだと

57
00:04:24,722 --> 00:04:26,140 
（ギルガメッシュ）
そこに勝機がある

58
00:04:26,266 --> 00:04:27,100 
あ…

59
00:04:27,225 --> 00:04:28,476 
（ギルガメッシュ）フハハハハ

60
00:04:28,601 --> 00:04:32,563 
敵の不仲こそ
つけいるのに最も愉快な弱点よ

61
00:04:32,689 --> 00:04:34,899 
ああ　なるほど なるほど

62
00:04:35,316 --> 00:04:38,069 
（ギルガメッシュ）
三女神の攻略には順序があるのだ

63
00:04:38,194 --> 00:04:39,779 
順序ですか？

64
00:04:40,238 --> 00:04:43,324 
話の通じぬ憎悪の塊ゴルゴーン

65
00:04:43,449 --> 00:04:46,995 
正体の見えぬ密林の女神は
論外として

66
00:04:47,495 --> 00:04:48,663 
女神イシュタル

67
00:04:49,539 --> 00:04:52,041 
まあ そういうことになるな

68
00:04:52,166 --> 00:04:54,335 
（シドゥリ）
王よ それは承服できません

69
00:04:54,460 --> 00:04:55,295 
（ギルガメッシュ）ん？

70
00:04:55,420 --> 00:04:58,172 
（シドゥリ）
いかに女神イシュタルが
被害を広げようと

71
00:04:58,298 --> 00:05:00,049 
あの方はウルクの都市神

72
00:05:00,174 --> 00:05:01,634 
それに矛を向けるなど…

73
00:05:01,759 --> 00:05:02,593 
ハア…

74
00:05:02,885 --> 00:05:05,430 
残念すぎるぞ祭祀(さいし)長シドゥリ

75
00:05:05,680 --> 00:05:08,016 
藤丸でさえ
気付いているというのに

76
00:05:08,141 --> 00:05:09,559 
（シドゥリ）気付いているとは？

77
00:05:09,726 --> 00:05:12,437 
（ギルガメッシュ）
誰もあの女を倒すとは
言っておらん

78
00:05:12,562 --> 00:05:13,396 
は？

79
00:05:13,771 --> 00:05:17,317 
猛獣を手なずけるように
仲間にするのだ

80
00:05:17,442 --> 00:05:18,276 
え？

81
00:05:18,401 --> 00:05:19,694 
女神イシュタルを仲間に？

82
00:05:20,194 --> 00:05:22,655 
そして猛獣使いは当然…

83
00:05:23,364 --> 00:05:24,324 
（藤丸たち）あ…

84
00:05:24,449 --> 00:05:26,451 
（ギルガメッシュ）
貴様だ 藤丸立香

85
00:05:26,576 --> 00:05:27,410 
え？

86
00:05:28,286 --> 00:05:30,705 
とっておきの秘策を授けよう

87
00:05:30,997 --> 00:05:33,708 
さあ 行けい　勇者よ！

88
00:05:39,380 --> 00:05:40,214 
（フォウ）フォ？

89
00:05:41,007 --> 00:05:42,050 
フォ〜ウ

90
00:05:42,467 --> 00:05:43,551 
あ…

91
00:05:43,676 --> 00:05:44,719 
アナさん！

92
00:05:45,094 --> 00:05:46,012 
アナ！

93
00:05:46,137 --> 00:05:47,096 
（アナ）皆さん

94
00:05:47,221 --> 00:05:48,556 
（藤丸）無事でよかった

95
00:05:49,974 --> 00:05:54,353 
私… ニップルでは力になれなくて

96
00:05:55,104 --> 00:05:57,899 
（マーリン）
アナ そのことは言いっこなしだよ

97
00:05:58,191 --> 00:05:59,025 
（アナ）ですが…

98
00:05:59,525 --> 00:06:00,359 
フォウ

99
00:06:00,485 --> 00:06:01,402 
あなたは…

100
00:06:01,527 --> 00:06:03,696 
フォウ…

101
00:06:03,821 --> 00:06:05,364 
ありがとうございました

102
00:06:05,823 --> 00:06:07,158 
（フォウ）フォウフォ〜ウ

103
00:06:07,408 --> 00:06:09,368 
体は大丈夫そうだね

104
00:06:09,911 --> 00:06:12,830 
早速だけど 新しい任務があるんだ

105
00:06:13,498 --> 00:06:14,999 
一緒に来てくれるかい？

106
00:06:15,583 --> 00:06:16,417 
はい

107
00:06:19,796 --> 00:06:21,756 
（ロマニ）
君たちが向かう先はエビフ山(さん)

108
00:06:22,715 --> 00:06:26,636 
その昔 イシュタルが
力づくで制圧し 占拠した山だ

109
00:06:27,220 --> 00:06:28,971 
ウルクから飛び出した
イシュタルが

110
00:06:29,097 --> 00:06:31,891 
自分の領地として
神殿を作っているらしいんだけど

111
00:06:32,433 --> 00:06:35,686 
（ダ･ヴィンチ）
それにしても
あのイシュタルを説得ねえ

112
00:06:35,812 --> 00:06:37,980 
倒すより大変なんじゃない？

113
00:06:38,106 --> 00:06:40,525 
ダ･ヴィンチちゃんもびっくりの
おてんばだよ？

114
00:06:40,775 --> 00:06:44,112 
でも 今回は
ギルガメッシュ王の秘策もあるし

115
00:06:44,403 --> 00:06:47,532 
はい 戦うより大変 建設的です

116
00:06:48,658 --> 00:06:53,412 
それに イシュタルは迷惑だけど
悪くない女神だと思うんだ

117
00:06:53,579 --> 00:06:55,331 
（ロマニ）牧場を襲っていたのが

118
00:06:55,456 --> 00:06:59,043 
実は魔獣から牧場を
守るためだったっていう話かい？

119
00:06:59,335 --> 00:07:03,297 
（藤丸）うん　あとは
直接 会ったときの印象とか

120
00:07:03,548 --> 00:07:04,507 
（ダ･ヴィンチ）でもさ…
（藤丸）ん？

121
00:07:04,841 --> 00:07:07,802 
守るために破壊する
っていうこの矛盾

122
00:07:07,927 --> 00:07:09,220 
相当だと思うよ

123
00:07:09,554 --> 00:07:13,099 
加えて牧場主から
私財を巻き上げていると

124
00:07:13,433 --> 00:07:14,559 
（藤丸）う〜ん

125
00:07:14,684 --> 00:07:17,603 
でも まあ 助けたお礼と考えれば

126
00:07:17,728 --> 00:07:19,605 
正当性もあるのかもね

127
00:07:19,730 --> 00:07:20,690 
え〜

128
00:07:20,815 --> 00:07:23,234 
君も結構あれだとは思ってたけど

129
00:07:23,359 --> 00:07:25,445 
そこ 理解しちゃうか… ん？

130
00:07:25,570 --> 00:07:26,404 
ぐえっ

131
00:07:26,529 --> 00:07:29,198 
まあ 確かにやり方は その…

132
00:07:29,365 --> 00:07:30,950 
不器用かもしれないけど

133
00:07:31,075 --> 00:07:33,870 
ウルクを守っていたことに
違いはないです

134
00:07:34,203 --> 00:07:37,165 
（藤丸）
だから 戦わずに済むなら
それがいいよ

135
00:07:37,290 --> 00:07:39,333 
（ダ･ヴィンチ）
了解　健闘を祈るよ

136
00:07:39,459 --> 00:07:40,293 
おや？

137
00:07:41,127 --> 00:07:42,920 
反応が近い 気をつけて

138
00:07:43,171 --> 00:07:44,672 
（藤丸）
ありがとう ダ･ヴィンチちゃん

139
00:07:44,797 --> 00:07:45,631 
あ…

140
00:07:49,177 --> 00:07:50,636 
（藤丸）え… これ…

141
00:07:51,095 --> 00:07:53,181 
イシュタル神殿に違いありません

142
00:07:53,306 --> 00:07:56,434 
私はエビフ山を征服したと
言わんばかりの風貌(ふうぼう)です

143
00:07:56,559 --> 00:07:57,393 
マシュ

144
00:07:57,518 --> 00:07:59,854 
まあまあ ここにいても
しかたがないし

145
00:07:59,979 --> 00:08:01,314 
行こうじゃないか

146
00:08:02,273 --> 00:08:03,107 
おっと

147
00:08:05,776 --> 00:08:08,529 
（イシュタル）
よくもまあ 臆面もなく堂々と

148
00:08:08,654 --> 00:08:11,115 
しかも観光気分で やって来たわね

149
00:08:11,991 --> 00:08:13,201 
（マシュ）女神イシュタル

150
00:08:13,493 --> 00:08:17,455 
（イシュタル）
魔獣の女神に惨敗したら
今度は私ってこと？

151
00:08:17,955 --> 00:08:19,707 
さすがに なめすぎだわ

152
00:08:20,166 --> 00:08:22,210 
イシュタル 話がしたいんだ

153
00:08:22,335 --> 00:08:23,920 
話ですって？

154
00:08:24,253 --> 00:08:25,755 
そもそも誰の許可を得て

155
00:08:25,880 --> 00:08:28,674 
エビフ山 そして神殿に
入ったのかしら？

156
00:08:28,799 --> 00:08:30,885 
だって ノックをしようにも

157
00:08:31,010 --> 00:08:32,845 
ドアがないんだから
しょうがないじゃないか

158
00:08:32,970 --> 00:08:34,555 
マーリンは黙ってください

159
00:08:35,431 --> 00:08:38,643 
（イシュタル）
これまでのつきあいで
勘違いさせてしまったようね

160
00:08:38,935 --> 00:08:43,439 
私は お友達でもなんでもない
あなたたち人間とは違う

161
00:08:43,940 --> 00:08:45,691 
それでもイシュタル 君は…

162
00:08:45,816 --> 00:08:46,859 
女神よ

163
00:08:47,610 --> 00:08:51,280 
これ以上のなれ合いは
私の沽券(こけん)に関わるの

164
00:08:52,156 --> 00:08:54,700 
戦いの女神にして金星の女神

165
00:08:55,243 --> 00:08:58,412 
女神の中の女神と恐れられた
イシュタルの力

166
00:08:58,538 --> 00:08:59,997 
存分に味わいなさい！

167
00:09:05,253 --> 00:09:06,087 
マアンナ！

168
00:09:16,597 --> 00:09:19,183 
ほらほら どんどんいくわよ！

169
00:09:22,520 --> 00:09:25,064 
（マーリン）
女神イシュタル さすがの強さだ

170
00:09:25,731 --> 00:09:27,483 
藤丸君　用意は いいかい？

171
00:09:27,900 --> 00:09:28,734 
（藤丸）うん

172
00:09:29,402 --> 00:09:31,195 
よろしく マーリン

173
00:09:33,364 --> 00:09:34,198 
アナさん！

174
00:09:34,323 --> 00:09:35,283 
もう一度 いきましょう

175
00:09:35,408 --> 00:09:37,618 
（イシュタル）
フフッ 乗ってきたわね

176
00:09:37,743 --> 00:09:38,953 
ギア 上げていくわよ！

177
00:09:40,246 --> 00:09:41,289 
イシュタル！

178
00:09:41,831 --> 00:09:44,458 
相変わらずサーヴァントを
かばおうっての？

179
00:09:44,792 --> 00:09:46,627 
悪い癖よ マスターさん！

180
00:09:46,752 --> 00:09:47,587 
マスター！

181
00:09:49,880 --> 00:09:50,715 
（イシュタル）花？

182
00:09:57,763 --> 00:09:59,765 
（ギルガメッシュ）
ヤツは宝石に目がない

183
00:10:00,057 --> 00:10:01,642 
ほ… 宝石？

184
00:10:01,767 --> 00:10:05,813 
（ギルガメッシュ）
しかも宝石を愛しておきながら
宝石に縁がない

185
00:10:06,355 --> 00:10:09,650 
黄金律というものが
致命的に欠けているのだ

186
00:10:09,900 --> 00:10:12,320 
（マシュ）
それは あまりにも
かわいそうでは…

187
00:10:12,945 --> 00:10:15,656 
（ギルガメッシュ）
今までは貢がれることで
賄ってきたが

188
00:10:16,157 --> 00:10:18,993 
今 ヤツに宝を貢ぐ者はいない

189
00:10:19,243 --> 00:10:23,122 
ということは 俺たちが
イシュタルに宝石を貢ぐ？

190
00:10:23,247 --> 00:10:24,790 
（ギルガメッシュ）ハッ 生ぬるい

191
00:10:25,041 --> 00:10:27,293 
それでは あの女が
つけあがるだけよ

192
00:10:27,418 --> 00:10:28,461 
（マシュ）で… では？

193
00:10:29,253 --> 00:10:31,213 
女神を買収すればよい

194
00:10:31,881 --> 00:10:34,258 
それが我が授けたる秘策

195
00:10:34,383 --> 00:10:39,055 
貴様には我が宝物庫の鉱石類
その３割を委ねる

196
00:10:39,305 --> 00:10:41,849 
それで女神を
競り落としてくるがいい

197
00:10:42,141 --> 00:10:42,975 
はっ

198
00:10:43,517 --> 00:10:45,394 
何？　なんなの これは？

199
00:10:45,770 --> 00:10:48,606 
これだけあれば
魔術用の宝石に困らない

200
00:10:48,731 --> 00:10:50,733 
（藤丸）し… しまった〜

201
00:10:51,108 --> 00:10:53,819 
（棒読みで）
イシュタルへの貢ぎ物の宝石が〜

202
00:10:53,944 --> 00:10:54,862 
なんですって？

203
00:10:55,613 --> 00:10:56,447 
（マーリン）ちなみに

204
00:10:56,906 --> 00:10:58,366 
ん… はあ？

205
00:10:58,741 --> 00:11:00,826 
これは手付金だそうだ

206
00:11:01,577 --> 00:11:02,870 
（イシュタル）七石の冠？

207
00:11:03,704 --> 00:11:06,332 
これを… 全部…

208
00:11:06,707 --> 00:11:08,584 
（藤丸）
もちろん 全て差し上げます

209
00:11:08,709 --> 00:11:10,336 
（イシュタル）え？　ウソ 神か！

210
00:11:10,753 --> 00:11:13,547 
あわわ… 目が くらくらしてきた

211
00:11:13,672 --> 00:11:15,841 
落ち着け 私
そしてイシュタル！

212
00:11:15,966 --> 00:11:18,219 
そんなうまい話
あるわけないでしょ

213
00:11:18,761 --> 00:11:22,890 
私たち 女神イシュタルを
頼れる戦力として雇いたいんです

214
00:11:23,307 --> 00:11:26,394 
これはウルクの民
全ての願いだそうだ

215
00:11:26,685 --> 00:11:27,937 
ギルガメッシュ王は

216
00:11:28,062 --> 00:11:30,648 
バビロンの蔵を解放すると
約束しました

217
00:11:30,940 --> 00:11:31,774 
（イシュタル）あいつが？

218
00:11:31,899 --> 00:11:35,027 
（マーリン）藤丸君
その総額を言ってあげたまえ

219
00:11:35,277 --> 00:11:37,238 
（藤丸）仲間になってくれた暁には

220
00:11:37,738 --> 00:11:40,533 
宝物庫の鉱石類の２割を
献上します

221
00:11:41,033 --> 00:11:42,910 
なん… だと…

222
00:11:43,411 --> 00:11:45,371 
フォウ フォ〜ウ ドフォ〜ウ

223
00:11:45,579 --> 00:11:48,624 
（イシュタルの深呼吸）

224
00:11:51,627 --> 00:11:54,213 
で… でも
バビロンの宝物庫といっても

225
00:11:54,338 --> 00:11:55,172 
あれでしょ？

226
00:11:55,297 --> 00:11:57,550 
ギルガメッシュが
未来に向けて作ってるっていう

227
00:11:57,675 --> 00:11:58,509 
（藤丸）フフッ

228
00:11:58,634 --> 00:12:00,594 
完成すれば底なしだとか

229
00:12:00,719 --> 00:12:03,389 
そのときの人類の総資産とか
そういう触れ込みの…

230
00:12:03,806 --> 00:12:04,640 
（マシュ）フフッ

231
00:12:05,391 --> 00:12:06,225 
（イシュタル）うう…

232
00:12:06,725 --> 00:12:10,604 
い… いや そんなの眉唾すぎて
信じられないっていうか

233
00:12:10,729 --> 00:12:11,939 
（藤丸）では 2,5割では？

234
00:12:12,064 --> 00:12:14,442 
（イシュタル）
2,5！　まだ上がるの？

235
00:12:14,567 --> 00:12:18,612 
待て待て 私は女神イシュタル
そんな浅ましい条件で…

236
00:12:19,029 --> 00:12:21,949 
マシュ 残念だけど荷台を下げて

237
00:12:22,658 --> 00:12:26,620 
はい　とても残念ですが
こちらは持ち帰りますね

238
00:12:26,745 --> 00:12:27,746 
（イシュタル）ああ やめて！

239
00:12:27,872 --> 00:12:29,290 
そういうことしないで

240
00:12:29,415 --> 00:12:31,750 
悲しすぎて死にそうだから

241
00:12:31,876 --> 00:12:32,710 
（藤丸）では？

242
00:12:37,006 --> 00:12:39,967 
フッ あなたの勝ちよ 藤丸立香

243
00:12:40,885 --> 00:12:42,386 
味方になってあげる

244
00:12:42,511 --> 00:12:43,345 
あ…

245
00:12:43,471 --> 00:12:44,513 
女神イシュタル

246
00:12:44,638 --> 00:12:47,433 
では ウルクのために
戦ってくれるのですね

247
00:12:47,558 --> 00:12:49,059 
（イシュタル）イシュタルでいいわ

248
00:12:49,185 --> 00:12:51,437 
なんか あなたたちとは
長くなりそうだし

249
00:12:51,562 --> 00:12:52,396 
はい！

250
00:12:52,771 --> 00:12:54,231 
ありがとう イシュタ…

251
00:12:55,149 --> 00:12:55,983 
え？

252
00:12:56,358 --> 00:12:58,777 
（イシュタル）
じゃあ まずは私にひざまずいて

253
00:12:58,903 --> 00:13:00,946 
足の甲に口づけしてくれる？

254
00:13:01,489 --> 00:13:03,365 
私 一応サーヴァントだから

255
00:13:03,491 --> 00:13:05,493 
ちゃんと契約したいじゃない？

256
00:13:05,784 --> 00:13:07,369 
え〜っと…

257
00:13:07,495 --> 00:13:09,413 
（マシュ）
い… いけません 却下です！

258
00:13:09,538 --> 00:13:12,166 
そんな契約の仕方は
マニュアルにありませんので！

259
00:13:12,291 --> 00:13:13,125 
ハア…

260
00:13:15,336 --> 00:13:16,504 
（イシュタル）ということで

261
00:13:16,921 --> 00:13:18,172 
仮契約だけど

262
00:13:18,297 --> 00:13:20,966 
あなたのサーヴァントに
なってあげたイシュタルよ

263
00:13:21,425 --> 00:13:22,384 
よろしくね

264
00:13:22,843 --> 00:13:23,886 
（ロマニ）女神イシュタル

265
00:13:24,637 --> 00:13:26,639 
基本的なことを確認させてくれ

266
00:13:27,389 --> 00:13:30,142 
いいでしょう 質問を許可します

267
00:13:30,559 --> 00:13:33,771 
君は人間の体をベースにした
疑似サーヴァント

268
00:13:34,480 --> 00:13:36,106 
ということで合ってるかな？

269
00:13:36,440 --> 00:13:37,274 
（イシュタル）ええ

270
00:13:37,608 --> 00:13:41,070 
本来 私のような神霊は
サーヴァントにできないもの

271
00:13:41,237 --> 00:13:43,614 
あくまで擬似的に成立しているわ

272
00:13:43,948 --> 00:13:47,618 
では 君がベースとして
取りついた その体の持ち主は

273
00:13:47,743 --> 00:13:48,702 
どうなっている？

274
00:13:49,328 --> 00:13:50,913 
これはカルデア代表

275
00:13:51,330 --> 00:13:55,876 
いや 医者として
人道的な問題として教えてほしい

276
00:13:56,794 --> 00:13:57,628 
ドクター…

277
00:13:57,753 --> 00:14:00,089 
（イシュタル）
マシュって
デミ･サーヴァントよね？

278
00:14:00,756 --> 00:14:03,509 
それを生み出しておいて
今更 人道？

279
00:14:04,593 --> 00:14:07,596 
僕の過ちと君の問題は別の話だ

280
00:14:08,097 --> 00:14:11,308 
そこは分けて 女神イシュタルに
問いただしている

281
00:14:11,976 --> 00:14:15,813 
（イシュタル）ふうん
いい答えね ちょっと見直したわ

282
00:14:17,189 --> 00:14:19,108 
見直したから答えてあげる

283
00:14:19,608 --> 00:14:22,862 
この体の持ち主を
殺したかといえば ノー

284
00:14:23,362 --> 00:14:26,574 
でも 彼女の意識が
表面に出るかと言われれば

285
00:14:26,699 --> 00:14:27,700 
これもノー

286
00:14:27,825 --> 00:14:28,659 
（ロマニ）あ…

287
00:14:28,951 --> 00:14:30,744 
（イシュタル）
彼女と私は溶け合って

288
00:14:30,870 --> 00:14:34,164 
今は私が７ 彼女が３って感じ

289
00:14:34,415 --> 00:14:38,377 
まあ メインは私だけど
どちらが上とか下もないわ

290
00:14:38,794 --> 00:14:41,630 
だって 私は
どうあっても私なんだし

291
00:14:41,922 --> 00:14:42,756 
あ…

292
00:14:43,757 --> 00:14:45,551 
だから こう考えなさい

293
00:14:45,843 --> 00:14:48,721 
この人間はイシュタルに
乗っ取られたんじゃなくて

294
00:14:48,929 --> 00:14:51,390 
ある日 突然
イシュタルになったんだって

295
00:14:51,515 --> 00:14:52,975 
そんな考え方が…

296
00:14:53,100 --> 00:14:53,934 
はい

297
00:14:54,059 --> 00:14:57,646 
（イシュタル）
それか… 二重人格が
ひとつになったようなものとか？

298
00:14:58,647 --> 00:15:01,025 
この子も別に
眠ってるわけじゃないのよ

299
00:15:01,358 --> 00:15:04,737 
さっきの宝石のときとか
結構ブレブレだったでしょ？

300
00:15:04,862 --> 00:15:06,280 
（マシュ）な… なるほど

301
00:15:06,655 --> 00:15:09,366 
とにかく私は私ってこと

302
00:15:09,742 --> 00:15:11,785 
これで納得？　オーケー？

303
00:15:12,161 --> 00:15:13,245 
オーケー

304
00:15:18,292 --> 00:15:19,126 
（マーリン）ところで

305
00:15:19,668 --> 00:15:22,046 
女神イシュタルに
おかれましては

306
00:15:22,379 --> 00:15:25,424 
寝所(しんじょ)以外で眠りにつく
経験は おありかな？

307
00:15:25,549 --> 00:15:28,510 
（マシュ）
確かに 今日の野営地は
廃墟ですし

308
00:15:28,636 --> 00:15:31,180 
あまり上等な寝床とは
言えないかと

309
00:15:31,305 --> 00:15:32,139 
大丈夫？

310
00:15:32,514 --> 00:15:34,058 
ご心配どうも

311
00:15:34,183 --> 00:15:37,061 
でも野営の経験ぐらいは
ありましてよ

312
00:15:37,561 --> 00:15:38,854 
そうなのですか？

313
00:15:39,021 --> 00:15:42,232 
（イシュタル）
お父様の目を盗んで
しょっちゅう出かけてたし

314
00:15:42,358 --> 00:15:44,693 
なんなら見張り番
してあげましょうか？

315
00:15:44,818 --> 00:15:45,945 
これは頼もしい

316
00:15:46,528 --> 00:15:49,073 
さすが ゴルゴーンとの対決の
切り札だ

317
00:15:49,365 --> 00:15:52,451 
はい　イシュタルさんが
味方になってくれた今

318
00:15:52,576 --> 00:15:53,494 
勝算があります

319
00:15:53,869 --> 00:15:56,330 
（ロマニ）
むしろ何が来ても負けないさ

320
00:15:56,455 --> 00:15:59,208 
メソポタミア最強と言っても
過言じゃないからね

321
00:15:59,333 --> 00:16:01,919 
（イシュタル）
フフッ もっと言って もっと言って

322
00:16:02,044 --> 00:16:05,464 
褒めても何も出ないけど
事実だから気持ち…

323
00:16:06,215 --> 00:16:07,091 
（藤丸）イシュタル？

324
00:16:07,257 --> 00:16:08,092 
（イシュタル）待って

325
00:16:08,217 --> 00:16:11,053 
そこまですごいところ
見せたこと あったかしら？

326
00:16:11,178 --> 00:16:12,554 
（マシュ）それは もちろん！

327
00:16:12,763 --> 00:16:15,349 
イシュタルさんの持つ
天の牡牛(おうし)グガランナです！

328
00:16:15,474 --> 00:16:16,308 
（イシュタル）うっ！

329
00:16:16,767 --> 00:16:18,936 
（マーリン）天の牡牛グガランナ

330
00:16:19,269 --> 00:16:22,272 
君が主神アンから譲り受けた
神造(しんぞう)兵器

331
00:16:22,648 --> 00:16:25,401 
ギルガメッシュ王ですら
一目置くその神獣で

332
00:16:25,526 --> 00:16:26,944 
ゴルゴーンを撃破するのさ

333
00:16:27,069 --> 00:16:27,903 
（イシュタル）う…

334
00:16:28,028 --> 00:16:30,698 
（藤丸）イシュタル自身に
戦ってもらうわけじゃないから

335
00:16:30,823 --> 00:16:34,326 
女神同盟のルールとしても
大丈夫だと思うんだけど

336
00:16:34,493 --> 00:16:38,664 
まあ 地形が変わってしまう
環境破壊兵器らしいから

337
00:16:38,831 --> 00:16:42,501 
使うとしても最後の手段だと
我々は考えているがね

338
00:16:42,876 --> 00:16:45,838 
だからなおさら
イシュタルが仲間になってくれて

339
00:16:45,963 --> 00:16:47,006 
心強いんだ

340
00:16:47,631 --> 00:16:51,552 
（イシュタル）
ホ… ホホホッ
そうね 分かってるじゃない

341
00:16:51,719 --> 00:16:54,596 
でも ほんと
使うとしたら最後の手段よ

342
00:16:54,722 --> 00:16:56,974 
オホホホ…

343
00:16:57,099 --> 00:17:00,602 
ところで 今夜から
日記をつけることにしたから

344
00:17:00,811 --> 00:17:02,479 
お先に失礼〜！

345
00:17:02,604 --> 00:17:03,522 
（マシュ）あ… はい

346
00:17:04,023 --> 00:17:05,482 
お気をつけて〜

347
00:17:05,649 --> 00:17:06,650 
フォウ？

348
00:17:23,751 --> 00:17:24,835 
（イシュタル）こんばんは

349
00:17:25,836 --> 00:17:26,670 
（藤丸）あ…

350
00:17:28,005 --> 00:17:29,673 
まだ見張りをしているの？

351
00:17:30,674 --> 00:17:33,927 
随分 サーヴァント思いの
マスターなのね あなた

352
00:17:34,595 --> 00:17:37,639 
（藤丸）
できるだけマシュを
休ませてあげたいんだ

353
00:17:37,765 --> 00:17:40,434 
（イシュタル）マシュって
あの盾のサーヴァントよね

354
00:17:40,976 --> 00:17:42,644 
契約してから長いんだ？

355
00:17:42,770 --> 00:17:44,938 
（藤丸）え… うん そうだよ

356
00:17:45,689 --> 00:17:46,690 
（イシュタル）ふうん

357
00:17:46,815 --> 00:17:47,816 
（藤丸）イシュタル？

358
00:17:48,025 --> 00:17:48,942 
（イシュタル）ああ えっと…

359
00:17:49,068 --> 00:17:52,696 
隣 いい？
せっかくだし お話したくて

360
00:17:52,863 --> 00:17:54,698 
（藤丸）え？　ああ どうぞ

361
00:18:03,082 --> 00:18:03,916 
なんでしょうか

362
00:18:04,333 --> 00:18:06,710 
え… ええと

363
00:18:07,544 --> 00:18:11,632 
まさかイシュタルを
味方につけるとはねって思って

364
00:18:11,757 --> 00:18:12,591 
え…

365
00:18:12,966 --> 00:18:14,093 
（イシュタル）それとも

366
00:18:14,927 --> 00:18:16,845 
単なる 一目ぼれだったり？

367
00:18:17,346 --> 00:18:19,306 
ひ… 一目ぼれ？

368
00:18:19,556 --> 00:18:20,432 
（イシュタル）そう

369
00:18:20,682 --> 00:18:23,227 
だから仲間にしたとか
なんじゃない？

370
00:18:23,560 --> 00:18:24,603 
えっと…

371
00:18:25,437 --> 00:18:29,983 
ふ〜ん　そっか 否定しないんだ

372
00:18:30,400 --> 00:18:31,985 
（藤丸）何か誤解が…

373
00:18:32,111 --> 00:18:34,780 
俺たちがイシュタルに
力を貸してほしいのは

374
00:18:34,988 --> 00:18:36,365 
やっぱり このままじゃ

375
00:18:36,490 --> 00:18:38,909 
ゴルゴーンには
どうしても勝てないからで

376
00:18:39,326 --> 00:18:40,452 
イシュタルには
申し訳ないんだけど…

377
00:18:40,577 --> 00:18:41,829 
（イシュタル）じょ… 冗談よ

378
00:18:42,121 --> 00:18:45,415 
言ってみただけ
ごめんなさい 困らせて

379
00:18:45,666 --> 00:18:48,377 
（藤丸）うん… 俺もごめん

380
00:18:50,921 --> 00:18:52,172 
あっ そうだわ！

381
00:18:52,297 --> 00:18:54,174 
私 あなたと話したいことが

382
00:18:54,424 --> 00:18:55,259 
（イシュタルのくしゃみ）

383
00:18:55,384 --> 00:18:56,218 
（藤丸）はっ

384
00:18:57,010 --> 00:19:00,597 
ごめんなさい
それで話の続きなんだけど…

385
00:19:02,266 --> 00:19:04,560 
何よ 私から逃げたいの？

386
00:19:04,685 --> 00:19:06,603 
（藤丸）いや あの… あれ？

387
00:19:06,979 --> 00:19:08,856 
（イシュタル）
間違いなく逃げようとしてる

388
00:19:09,356 --> 00:19:10,566 
腰が引けてるし

389
00:19:11,150 --> 00:19:13,026 
そういうの分かっちゃうもの

390
00:19:13,277 --> 00:19:15,070 
いや そうじゃなくて

391
00:19:16,446 --> 00:19:19,950 
（イシュタル）
やっぱり あなたも私を怖がるの？

392
00:19:23,662 --> 00:19:27,624 
（藤丸）
怖がってるつもりはないんだ
誤解させたのなら謝る

393
00:19:27,749 --> 00:19:28,584 
（イシュタル）え…

394
00:19:28,709 --> 00:19:29,668 
（藤丸）ごめん

395
00:19:31,753 --> 00:19:35,716 
本当？　怖くない？
女神だからって嫌わない？

396
00:19:36,925 --> 00:19:38,635 
そんな理由で嫌わない

397
00:19:38,760 --> 00:19:39,887 
あ…

398
00:19:41,638 --> 00:19:43,056 
そ… そう

399
00:19:46,727 --> 00:19:48,145 
（イシュタル）あ… そうだわ

400
00:19:48,270 --> 00:19:51,023 
時間がないんだから
本題に入るわね

401
00:19:51,481 --> 00:19:55,110 
あなたは三女神同盟と
戦う気のようだけど

402
00:19:55,235 --> 00:19:57,279 
彼女たちを どう思っているの？

403
00:19:57,654 --> 00:19:58,530 
どうって…

404
00:19:59,198 --> 00:20:00,574 
（イシュタル）魔獣の女神は

405
00:20:00,699 --> 00:20:03,535 
初めからあなたたちと
和解する選択はない

406
00:20:04,328 --> 00:20:07,122 
密林の女神は正直 分からない

407
00:20:07,372 --> 00:20:08,999 
文化圏が違いすぎて

408
00:20:09,124 --> 00:20:12,169 
何が善で何が悪か分からないもの

409
00:20:12,961 --> 00:20:15,297 
それで問題の三柱(みはしら)目

410
00:20:16,173 --> 00:20:17,549 
私のことだけど

411
00:20:19,218 --> 00:20:22,262 
私は今のメソポタミアを許さない

412
00:20:22,387 --> 00:20:23,222 
（藤丸）あ…

413
00:20:24,806 --> 00:20:28,977 
（イシュタル）
神々を捨て 自分たちだけの
世界を作ろうとする—

414
00:20:29,311 --> 00:20:30,938 
あなたたちを認めない

415
00:20:31,396 --> 00:20:32,481 
それは…

416
00:20:32,606 --> 00:20:35,651 
（イシュタル）
だって それは苦しいだけだもの

417
00:20:36,401 --> 00:20:40,364 
人間は生の苦しみ
死の恐怖から逃れられない

418
00:20:41,031 --> 00:20:43,283 
現実をありのまま受け入れるには

419
00:20:43,408 --> 00:20:45,786 
あまりにも知性を成長させ過ぎた

420
00:20:46,954 --> 00:20:50,540 
でも神代(しんだい)でなら
その苦しみも緩和するわ

421
00:20:50,958 --> 00:20:54,586 
だって人間では
理解できないものがいるのだもの

422
00:20:55,212 --> 00:20:58,131 
多くの理不尽 多くの無慈悲

423
00:20:58,548 --> 00:21:02,427 
それを神様のせいにして
日々をおおらかに生きていける

424
00:21:02,844 --> 00:21:05,305 
私は そんなあり方を善しと信じて

425
00:21:06,932 --> 00:21:10,852 
今まで何千年 何万年も
そうやって我慢してきた

426
00:21:12,271 --> 00:21:15,357 
だから 今回の同盟にも参加した

427
00:21:17,526 --> 00:21:22,072 
あなたたち人間の世界が
人と神の世界になるように

428
00:21:22,614 --> 00:21:27,869 
要するに 私は人間の敵じゃなくて
人間たちの世界の敵ってこと

429
00:21:28,287 --> 00:21:29,121 
イシュタル

430
00:21:29,246 --> 00:21:33,333 
あ… あなただけ特別に
教えてあげようと思って

431
00:21:33,458 --> 00:21:35,544 
わ… 私が言いたかったのは 以上

432
00:21:36,003 --> 00:21:37,254 
だから その…

433
00:21:38,964 --> 00:21:40,382 
（藤丸）ありがとう
（イシュタル）あ…

434
00:21:40,507 --> 00:21:42,676 
（藤丸）人間に優しくしてくれて

435
00:21:45,345 --> 00:21:47,931 
（イシュタル）
私 そろそろ眠るわ！

436
00:21:48,056 --> 00:21:50,767 
あ… あなたも早く眠るのだわ！

437
00:21:50,892 --> 00:21:52,602 
（藤丸）あ… うん

438
00:21:55,647 --> 00:21:56,898 
（イシュタル）おやすみなさい

439
00:21:58,567 --> 00:21:59,484 
またね

440
00:22:04,239 --> 00:22:06,491 
（藤丸）おやすみ 女神様

441
00:22:11,413 --> 00:22:17,419 
♪〜

442
00:23:34,663 --> 00:23:40,669 
〜♪