1
00:00:09,676 --> 00:00:11,386 
（ギルガメッシュの深呼吸）

2
00:00:15,140 --> 00:00:17,392 
（ギルガメッシュ）
かつて我(オレ)には友がいた

3
00:00:18,476 --> 00:00:19,310 
（エルキドゥ）ふん！

4
00:00:21,312 --> 00:00:22,147 
フッ

5
00:00:24,858 --> 00:00:26,484 
（ギルガメッシュ）
友の名はエルキドゥ

6
00:00:26,860 --> 00:00:31,614 
神々が我を殺すために作り出し
我を星と呼んだ男

7
00:00:34,784 --> 00:00:35,702 
だが ヤツは…

8
00:00:42,250 --> 00:00:43,209 
（ギルガメッシュ）エルキドゥ…

9
00:00:43,626 --> 00:00:44,836 
（兵士）北壁からの伝令です

10
00:00:45,336 --> 00:00:46,671 
（官僚１）
東市場からの嘆願です

11
00:00:46,796 --> 00:00:47,630 
（官僚２）娼館(しょうかん)からの苦情です

12
00:00:47,756 --> 00:00:49,174 
（官僚３）祭祀(さいし)学舎からの要請です

13
00:00:49,299 --> 00:00:51,968 
（巫女）
ギルガメッシュ王
巫女所(みこどころ)から本日の…

14
00:00:52,177 --> 00:00:54,220 
（ギルガメッシュ）
ええい 一列に並べ

15
00:00:54,345 --> 00:00:55,513 
順を追って片づける

16
00:00:55,638 --> 00:00:57,182 
（一同）は… はい

17
00:00:57,307 --> 00:00:58,141 
（ギルガメッシュ）シドゥリ

18
00:00:58,349 --> 00:01:00,977 
藤丸(ふじまる)たちは そろそろ
斧に たどりついたころだな

19
00:01:01,519 --> 00:01:03,021 
（シドゥリ）予定どおりならば

20
00:01:03,521 --> 00:01:05,648 
異変を知らせる狼煙(のろし)もありません

21
00:01:05,982 --> 00:01:07,108 
雑種め…

22
00:01:07,233 --> 00:01:10,111 
何をもたもた
予定どおりになどやっておるのか

23
00:01:10,236 --> 00:01:11,154 
（官僚たち）王よ…

24
00:01:11,279 --> 00:01:14,324 
（ギルガメッシュ）
分かっておる　まずは北壁からだな

25
00:01:14,491 --> 00:01:17,160 
増援の補給は
こちらの粘土板にまとめさせた

26
00:01:17,577 --> 00:01:19,245 
このとおりに実行せよ

27
00:01:20,497 --> 00:01:26,503 
♪〜

28
00:02:43,413 --> 00:02:49,419 
〜♪

29
00:02:50,628 --> 00:02:55,425 
（藤丸の荒い息）

30
00:02:56,342 --> 00:02:57,760 
（通信:ロマニ）見えるか 藤丸君？

31
00:02:57,927 --> 00:03:00,471 
その正面に
太陽神殿が見えるはずだ

32
00:03:00,597 --> 00:03:01,431 
（藤丸）正面…

33
00:03:02,015 --> 00:03:04,392 
（ロマニ）近隣の人々を
いけにえとして連れ去った—

34
00:03:04,517 --> 00:03:06,436 
ケツァル･コアトルの太陽の神殿だ

35
00:03:09,188 --> 00:03:11,858 
（通信:ダ･ヴィンチ）
後続の翼竜たちは
マーリンが押さえてくれている

36
00:03:12,317 --> 00:03:14,402 
今のうちに神殿に向かうんだ！

37
00:03:17,363 --> 00:03:18,197 
あっ

38
00:03:18,323 --> 00:03:19,782 
（マシュ）先輩 あれ！

39
00:03:20,825 --> 00:03:21,784 
（藤丸）あれは…

40
00:03:25,204 --> 00:03:26,539 
（ロマニ）こ… これは

41
00:03:26,873 --> 00:03:28,750 
予想外のサイズだな

42
00:03:28,875 --> 00:03:31,544 
なるほど
あれがマルドゥークの斧か

43
00:03:32,378 --> 00:03:35,173 
確かに あれなら
女神を殺せるかもしれない

44
00:03:35,298 --> 00:03:36,341 
そうだね

45
00:03:36,466 --> 00:03:37,342 
（警告音）

46
00:03:37,467 --> 00:03:40,053 
（シルヴィア）
魔力反応増加
ノイズが濃くなっています

47
00:03:40,178 --> 00:03:41,012 
来るぞ

48
00:03:43,640 --> 00:03:45,141 
（藤丸）ケツァル･コアトル！

49
00:03:46,142 --> 00:03:47,227 
（ジャガーマン）ククルン！

50
00:03:47,393 --> 00:03:50,730 
（ケツァル･コアトル）
ハーイ　ようこそ 私の太陽神殿へ

51
00:03:51,064 --> 00:03:53,483 
藤丸君　ムーチョ ムーチョ！

52
00:03:53,858 --> 00:03:56,611 
信じて待ってたかいが
ありマース

53
00:03:57,070 --> 00:03:59,155 
（ダ･ヴィンチ）お〜お〜 大歓迎だ

54
00:03:59,280 --> 00:04:00,823 
（ロマニ）分かっているね 藤丸君

55
00:04:01,366 --> 00:04:03,952 
あの神殿の上に見えるのが目標だ

56
00:04:04,744 --> 00:04:07,622 
（ダ･ヴィンチ）
あれこそ太陽遍歴
アスティックカレンダー

57
00:04:07,747 --> 00:04:09,832 
ケツァル･コアトルの第二の宝具だ

58
00:04:09,958 --> 00:04:11,459 
（ロマニ）古代アステカにおいて

59
00:04:11,584 --> 00:04:14,837 
世界の過去 現在 未来を
示したとされる巨石

60
00:04:14,963 --> 00:04:17,590 
すなわち 彼女の力の源だ

61
00:04:18,549 --> 00:04:19,926 
あれを壊せれば…

62
00:04:20,218 --> 00:04:23,054 
なるほど　あれに気付きましたか

63
00:04:23,179 --> 00:04:24,013 
ん…

64
00:04:24,138 --> 00:04:28,184 
（ケツァル･コアトル）
いいでしょう
私は どんな挑戦も受けてたちます

65
00:04:28,351 --> 00:04:31,354 
だって私は それが楽しいから

66
00:04:31,646 --> 00:04:34,607 
人間は隅々まで
いじりがいのある生き物です

67
00:04:34,732 --> 00:04:35,900 
いじりがい？

68
00:04:36,025 --> 00:04:39,654 
（ケツァル･コアトル）
ハーイ！　私は
あなたたちを愛してイマース

69
00:04:39,904 --> 00:04:43,741 
そう 人間こそ
私たちの生きがいなのですから

70
00:04:44,325 --> 00:04:46,536 
あなたにとって
人間が生きがいなら

71
00:04:46,703 --> 00:04:48,538 
どうして人間を滅ぼすんだ！

72
00:04:48,663 --> 00:04:51,833 
（イシュタル）
違うわ　生きがいというのは
趣味ではないの

73
00:04:52,041 --> 00:04:54,752 
そうしないと生きていけない
方向性を指すのよ

74
00:04:55,128 --> 00:04:58,798 
私は人間をいじらないと
生存できない神性

75
00:04:59,257 --> 00:05:03,011 
人間が私という脅威によって
進化するのが喜びなの

76
00:05:03,386 --> 00:05:06,389 
（アナ）
それが あなたの神としての本質

77
00:05:06,514 --> 00:05:11,060 
（ケツァル･コアトル）
ハーイ！　ですから 人間を
滅ぼすつもりは毛頭ありません

78
00:05:11,185 --> 00:05:15,148 
自由に私という脅威から
逃げ回ってくだサーイ！

79
00:05:16,107 --> 00:05:17,150 
（藤丸）ハッ
（マシュ）先輩！

80
00:05:19,110 --> 00:05:21,029 
こいつとの対話はムダよ！

81
00:05:22,447 --> 00:05:25,491 
私たちは戦いをとおして
分かり合えマース

82
00:05:25,783 --> 00:05:28,119 
（ジャガーマン）
ククルン 容赦ないニャ！

83
00:05:34,417 --> 00:05:35,793 
イエーイ！

84
00:05:39,839 --> 00:05:40,673 
あっ！

85
00:05:41,716 --> 00:05:45,720 
（ケツァル･コアトル）
さあ もっと もっと
楽しみましょう この戦いを

86
00:05:45,845 --> 00:05:47,221 
あなたも楽しいでしょう？

87
00:05:47,764 --> 00:05:49,807 
人類最後のマスターさん

88
00:05:50,141 --> 00:05:52,351 
俺は そんなことのために
戦ってるんじゃない

89
00:05:52,477 --> 00:05:54,604 
（ケツァル･コアトル）
不思議なことを言うわね

90
00:05:54,729 --> 00:05:57,857 
あなたは憎しみのために
戦っているのではないでしょう？

91
00:05:57,982 --> 00:05:58,900 
（藤丸）く…

92
00:05:59,025 --> 00:05:59,859 
先輩

93
00:06:00,151 --> 00:06:03,529 
（ケツァル･コアトル）
それなら戦いをとおして
分かり合う喜び

94
00:06:03,654 --> 00:06:05,615 
興奮を知っているはずデース

95
00:06:05,740 --> 00:06:08,826 
（藤丸）違う
俺にとって戦いは過程なんだ

96
00:06:09,118 --> 00:06:14,624 
では 何を得るというのです？
人理を救済し英雄となること？

97
00:06:15,458 --> 00:06:17,919 
（藤丸）
俺が英雄かどうかなんて
どうでもいい

98
00:06:18,586 --> 00:06:21,297 
ただ 戦いのあとに みんなが

99
00:06:21,422 --> 00:06:23,883 
今より少しでも幸せになれるなら

100
00:06:24,383 --> 00:06:26,344 
それが俺の戦う理由だ

101
00:06:26,928 --> 00:06:30,890 
（ケツァル･コアトル）
だから戦いそのものは
楽しめないというのデスね

102
00:06:31,766 --> 00:06:32,600 
フフッ

103
00:06:33,142 --> 00:06:34,310 
いいわ

104
00:06:34,560 --> 00:06:37,480 
なら 見事
私を乗り越えていきなさい

105
00:06:38,106 --> 00:06:38,940 
（藤丸）乗り越える？

106
00:06:39,065 --> 00:06:39,982 
（ケツァル･コアトル）イエース！

107
00:06:40,108 --> 00:06:45,029 
乗り越えて あの太陽の祭壇を
目指すのデース

108
00:06:47,448 --> 00:06:48,282 
ハッ

109
00:06:49,283 --> 00:06:53,246 
私を乗り越え 祭壇を破壊すれば
あなたの勝ち

110
00:06:53,371 --> 00:06:55,164 
シンプルなゲームデース！

111
00:06:55,289 --> 00:06:56,916 
（藤丸）マシュ！
（マシュ）はい！

112
00:07:01,838 --> 00:07:04,465 
ああ 楽しみね　楽しいわ

113
00:07:09,762 --> 00:07:10,596 
ハッ

114
00:07:11,472 --> 00:07:12,557 
アハハハッ

115
00:07:14,225 --> 00:07:15,059 
（アナ）うっ！

116
00:07:15,560 --> 00:07:18,312 
（ケツァル･コアトル）
ああ 楽しい　楽しいわ

117
00:07:19,147 --> 00:07:23,693 
あなたこそ 私たち神々が
待ち続けた人類かもしれない

118
00:07:25,653 --> 00:07:27,655 
（イシュタル）
主語が いちいちデカい！

119
00:07:28,948 --> 00:07:32,076 
さあ 見せて　あなたの勇気を！

120
00:07:45,465 --> 00:07:46,299 
（イシュタル）うっ！

121
00:07:47,008 --> 00:07:48,342 
アハハハッ

122
00:07:51,387 --> 00:07:55,933 
（ケツァル･コアトル）
あなたが求めるみんなの幸せは
ただの傲慢かもしれない

123
00:07:56,559 --> 00:07:58,644 
それでも俺は自分の決断を

124
00:07:59,270 --> 00:08:01,439 
俺を信じてくれた みんなを信じる

125
00:08:04,942 --> 00:08:06,194 
その答えは

126
00:08:06,319 --> 00:08:08,529 
全てが終わったあとに
分かるはずだから

127
00:08:08,738 --> 00:08:09,822 
ムーチョ

128
00:08:10,948 --> 00:08:12,742 
私を無視されちゃ困るニャー！

129
00:08:15,328 --> 00:08:19,165 
（ケツァル･コアトル）
あなたを視界に入れると
殺すしかなくなるものね

130
00:08:19,290 --> 00:08:21,626 
ククルンは
そう言うと思ったニャ！

131
00:08:21,876 --> 00:08:24,420 
でも今日の私は ちょっとマジ〜

132
00:08:24,545 --> 00:08:26,839 
いわばタイガー６割減

133
00:08:26,964 --> 00:08:29,133 
ダイエットジェットタイガー！

134
00:08:33,262 --> 00:08:35,890 
ワオ！　モテモテですね 藤丸君

135
00:08:36,265 --> 00:08:38,643 
（マシュ）マスター
ここは私たちが押さえます

136
00:08:38,768 --> 00:08:41,395 
そうだ ケツァル･コアトルの
身動きが取れないうちに

137
00:08:41,771 --> 00:08:42,605 
祭壇へ走るんだ

138
00:08:42,730 --> 00:08:43,898 
あ… くっ！

139
00:08:44,982 --> 00:08:45,900 
（ロマニ）一直線に走れ

140
00:08:46,609 --> 00:08:48,402 
太陽遍歴を破壊するんだ！

141
00:08:50,530 --> 00:08:51,656 
（ジャガーマン）
隙あり ククルン！

142
00:08:56,077 --> 00:08:56,911 
ぐわっ！

143
00:08:59,539 --> 00:09:01,165 
（ジャガーマン）あ… これ 死ぬ

144
00:09:04,710 --> 00:09:06,504 
（ジャガーマン）う… うう…

145
00:09:07,421 --> 00:09:08,965 
（アナ）あれは痛いです

146
00:09:09,090 --> 00:09:10,967 
（イシュタル）
当分 立っちゃこないわね

147
00:09:11,425 --> 00:09:13,219 
いくわよ マアンナ！

148
00:09:22,103 --> 00:09:24,021 
ナイスコンビネーション

149
00:09:24,397 --> 00:09:26,649 
おねえさん 盛り上がってきました

150
00:09:29,193 --> 00:09:30,069 
でも 残念

151
00:09:31,862 --> 00:09:35,366 
善き力で私を倒すのは
ちょっと難しいのデス

152
00:09:35,491 --> 00:09:36,784 
良い子たち！

153
00:09:42,665 --> 00:09:43,583 
ヤッバ

154
00:09:43,749 --> 00:09:47,128 
改めて相手にすると
マジめんどいわ こいつ〜

155
00:09:48,254 --> 00:09:51,215 
さあ 同じ金星の女神同士

156
00:09:51,340 --> 00:09:54,343 
心ゆくまで
ファイトファイトね　フフッ

157
00:09:56,721 --> 00:09:59,932 
（藤丸の荒い息）

158
00:10:02,643 --> 00:10:03,644 
これを…

159
00:10:03,769 --> 00:10:05,021 
（衝撃音）
（藤丸）ハッ

160
00:10:07,148 --> 00:10:10,026 
うう…

161
00:10:11,319 --> 00:10:13,112 
お待たせデース

162
00:10:16,115 --> 00:10:17,450 
（ロマニ）急げ 藤丸君

163
00:10:17,617 --> 00:10:19,994 
いけにえを求める
邪悪な女神を倒せるのは

164
00:10:20,328 --> 00:10:21,370 
今しかない！

165
00:10:21,912 --> 00:10:23,247 
（ケツァル･コアトル）フフフッ

166
00:10:27,793 --> 00:10:28,794 
邪悪？

167
00:10:34,008 --> 00:10:35,176 
（ロマニ）どうした 藤丸君！

168
00:10:35,635 --> 00:10:37,970 
彼女が求めているものは
戦いだけだ

169
00:10:38,179 --> 00:10:39,639 
そんなものに取り合うな

170
00:10:39,805 --> 00:10:42,475 
（藤丸）
それ 違うと思います　ドクター

171
00:10:43,976 --> 00:10:45,561 
彼女が見たがっているのは

172
00:10:46,187 --> 00:10:47,563 
単なる勝利じゃない

173
00:10:50,775 --> 00:10:51,609 
（ケツァル･コアトル）フフッ

174
00:10:52,276 --> 00:10:54,195 
魂の真っ向勝負なんだ

175
00:10:54,612 --> 00:10:57,156 
おやおや 盛り上がってきたね

176
00:10:57,406 --> 00:11:00,284 
まさか素手で
神と戦うつもりかな 彼？

177
00:11:00,409 --> 00:11:01,661 
バカな やめるんだ！

178
00:11:01,786 --> 00:11:02,620 
君が倒れたら

179
00:11:03,245 --> 00:11:04,747 
全て終わりなんだぞ？

180
00:11:05,873 --> 00:11:07,750 
俺は… 見せたい

181
00:11:08,668 --> 00:11:11,128 
人間が どこまで高みに登れるのか

182
00:11:11,379 --> 00:11:13,214 
どこまで勇気ある者なのか

183
00:11:14,298 --> 00:11:18,010 
俺が この旅で見てきたもの全てを
たたきつける！

184
00:11:18,469 --> 00:11:20,179 
いい覚悟ね

185
00:11:20,304 --> 00:11:24,141 
でも そんな高さと勇気じゃ
まだ足りないわ

186
00:11:24,266 --> 00:11:26,185 
太陽には とても届かない

187
00:11:26,310 --> 00:11:27,478 
あ… ハッ

188
00:11:31,732 --> 00:11:33,359 
頼む イシュタル！

189
00:11:33,776 --> 00:11:35,861 
女神使いが荒いわね

190
00:11:36,195 --> 00:11:37,613 
飛ぶわよ マアンナ！

191
00:11:40,282 --> 00:11:41,117 
いいのね？

192
00:11:48,749 --> 00:11:50,292 
（ロマニ）待つんだ 藤丸君！

193
00:11:50,418 --> 00:11:51,752 
高さとか勇気とか

194
00:11:51,877 --> 00:11:53,129 
（ロマニ）そんなダイレクトな…
（通信 切れる）

195
00:11:53,254 --> 00:11:55,047 
（ロマニ）クソッ 通信切れか
（ダ･ヴィンチの笑い声）

196
00:11:55,339 --> 00:11:58,384 
（ダ･ヴィンチ）
いやいやいや これは見ものだ

197
00:11:58,801 --> 00:12:00,636 
（ロマニ）
笑ってる場合じゃないだろ！

198
00:12:01,053 --> 00:12:04,598 
少なくとも
泣きわめく場面じゃないと思うよ

199
00:12:10,729 --> 00:12:12,481 
後戻りできないわよ

200
00:12:16,026 --> 00:12:16,902 
先輩…

201
00:12:23,284 --> 00:12:24,201 
行ってくる

202
00:12:27,788 --> 00:12:28,622 
（イシュタル）よし

203
00:12:32,501 --> 00:12:36,672 
（叫び声）

204
00:12:36,797 --> 00:12:40,843 
これが人間の覚悟だ！

205
00:12:45,473 --> 00:12:46,307 
あ…

206
00:12:47,224 --> 00:12:48,893 
よかった 先輩

207
00:12:49,059 --> 00:12:50,311 
（フォウ）フォウフォ〜ウ

208
00:12:50,978 --> 00:12:52,229 
生きてる…

209
00:12:53,147 --> 00:12:54,607 
あ… ああ！

210
00:12:55,065 --> 00:12:56,984 
（ケツァル･コアトル）
どうして こんな無茶を？

211
00:12:57,109 --> 00:12:59,987 
私が よけたらとか
考えなかったデスか？

212
00:13:00,529 --> 00:13:02,364 
受け止めてくれると信じてました

213
00:13:02,990 --> 00:13:04,074 
（ケツァル･コアトル）どうして？

214
00:13:04,408 --> 00:13:06,911 
だって人間 大好きなんでしょ？

215
00:13:07,661 --> 00:13:08,871 
あ…

216
00:13:08,996 --> 00:13:10,706 
ああ もう！

217
00:13:10,873 --> 00:13:13,083 
負け　私の負けデース！

218
00:13:13,209 --> 00:13:16,629 
たった今から
私は三女神(さんめがみ)同盟を抜けます

219
00:13:16,754 --> 00:13:18,839 
え？　それって…

220
00:13:18,964 --> 00:13:23,177 
イエース！　今日から
あなたは私のマスターです

221
00:13:26,472 --> 00:13:29,850 
やっぱり… こうなったか

222
00:13:30,226 --> 00:13:32,269 
契約成立おめでとう

223
00:13:32,394 --> 00:13:35,356 
早速だが あの斧を
引き取らせてもらえるかな？

224
00:13:35,856 --> 00:13:37,358 
もちろんデース

225
00:13:37,525 --> 00:13:40,986 
エリドゥに捕らえた戦士たちにも
手伝わせましょう

226
00:13:41,111 --> 00:13:42,988 
ほかの方も無事なんですか？

227
00:13:43,113 --> 00:13:45,574 
（ケツァル･コアトル）
ジャガーの説明が
理解できなかったのは

228
00:13:45,699 --> 00:13:46,742 
無理もないけど

229
00:13:46,867 --> 00:13:48,035 
みんな無事よ

230
00:13:48,160 --> 00:13:50,955 
試練は与えたけど
殺してはいないわ

231
00:13:51,288 --> 00:13:52,122 
よかった

232
00:13:52,248 --> 00:13:56,001 
（ケツァル･コアトル）
彼らに手伝わせ
私の翼竜たちにくくりつけて

233
00:13:56,126 --> 00:13:57,503 
輸送させましょう

234
00:13:57,878 --> 00:13:58,754 
助かるよ

235
00:13:58,879 --> 00:14:02,216 
（ケツァル･コアトル）
じゃあ ジャガーマン
翼竜の指揮は お願いね

236
00:14:02,341 --> 00:14:04,301 
ちょ… ちょっと待った〜！

237
00:14:04,426 --> 00:14:06,762 
それって二軍落ち
ってことじゃないかな？

238
00:14:06,887 --> 00:14:09,098 
（ケツァル･コアトル）
バックアップも大事な仕事よ

239
00:14:09,223 --> 00:14:12,893 
嫌ニャー！
メイン藤丸の隣がいいニャー

240
00:14:13,394 --> 00:14:16,021 
私に 二度
同じことを言わせるの？

241
00:14:16,397 --> 00:14:19,024 
敷物と剥製
どちらがいい？

242
00:14:19,775 --> 00:14:22,778 
オーケー
輸送作業は任せてくれニャ

243
00:14:23,320 --> 00:14:24,697 
喜んで！

244
00:14:32,997 --> 00:14:34,164 
（ロマニ）今 いいかな？
（藤丸）ん…

245
00:14:35,124 --> 00:14:36,125 
あ… はい

246
00:14:37,042 --> 00:14:40,254 
（ロマニ）さっきの判断は
いささか独断が過ぎたと思う

247
00:14:40,754 --> 00:14:42,047 
（藤丸）否定はしません

248
00:14:42,339 --> 00:14:44,258 
確かに結果としては上々だ

249
00:14:44,717 --> 00:14:47,678 
君はケツァル･コアトルの
信頼を勝ち得—

250
00:14:47,803 --> 00:14:49,263 
マルドゥークの斧を手にした

251
00:14:50,472 --> 00:14:52,141 
だけど それは結果論だ

252
00:14:52,808 --> 00:14:54,810 
君はカルデアの指揮を無視し

253
00:14:54,977 --> 00:14:58,814 
一歩間違えば
人理修復自体を台なしにしていた

254
00:14:59,815 --> 00:15:00,649 
（藤丸）はい…

255
00:15:00,983 --> 00:15:03,694 
（ロマニ）
君は僕の指示に
従ってくれればいいんだ

256
00:15:04,069 --> 00:15:05,029 
（ロマニ）それは…
（通信 切れる）

257
00:15:05,154 --> 00:15:08,407 
通信途絶　魔力濃度が濃密過ぎます

258
00:15:08,699 --> 00:15:10,075 
回復まで600分

259
00:15:10,200 --> 00:15:11,160 
（ロマニ）あっちゃ〜

260
00:15:11,493 --> 00:15:12,995 
やっちゃったな

261
00:15:13,203 --> 00:15:14,955 
柄じゃない
お説教をしようとしたら

262
00:15:15,080 --> 00:15:16,123 
これだよ

263
00:15:16,624 --> 00:15:18,667 
肩でも
もんでほしいのかな？

264
00:15:18,792 --> 00:15:21,170 
それなら新型の
マッサージ器があるぞ

265
00:15:21,837 --> 00:15:23,130 
遠慮しておくよ

266
00:15:23,255 --> 00:15:24,089 
（ダ･ヴィンチ）え〜

267
00:15:25,090 --> 00:15:29,136 
やるべきことと 果たすべきことは
分かっているつもりだからね

268
00:15:31,472 --> 00:15:32,306 
（マシュ）通信…

269
00:15:32,973 --> 00:15:34,308 
切れてしまいました

270
00:15:36,226 --> 00:15:37,061 
先輩？

271
00:15:37,937 --> 00:15:38,812 
あのとき…

272
00:15:41,315 --> 00:15:42,608 
聖杯戦争？

273
00:15:42,816 --> 00:15:45,611 
（ホームズ）2004年 日本 冬木(ふゆき)市

274
00:15:46,111 --> 00:15:51,200 
そこで万能の願望機
聖杯を巡る最後の戦いが行われた

275
00:15:52,034 --> 00:15:55,412 
その勝者の名は君たちも
よく知っていることだろう

276
00:15:55,621 --> 00:15:57,206 
（マシュ）え… それって

277
00:15:57,498 --> 00:16:01,293 
（ホームズ）
カルデアの前所長
マリスビリー･アニムスフィア

278
00:16:01,710 --> 00:16:03,712 
彼が聖杯戦争の勝者だ

279
00:16:04,004 --> 00:16:05,506 
（マシュ）所長が聖杯を？

280
00:16:05,714 --> 00:16:08,592 
（ホームズ）
そうだ　そして彼には助手がいた

281
00:16:09,635 --> 00:16:10,970 
ロマニ･アーキマン

282
00:16:11,428 --> 00:16:12,638 
ドクター･ロマンが？

283
00:16:12,763 --> 00:16:14,056 
聖杯戦争に？

284
00:16:14,431 --> 00:16:17,893 
（ホームズ）そう　彼は翌年
カルデアのスタッフとなった

285
00:16:18,394 --> 00:16:21,563 
そして その前歴は
一切不明のままだ

286
00:16:21,689 --> 00:16:22,648 
（マシュ･藤丸）あ…

287
00:16:23,774 --> 00:16:25,693 
（ホームズ）
彼に気を許さないことだ

288
00:16:26,235 --> 00:16:28,487 
彼は重大な秘密を隠している

289
00:16:29,071 --> 00:16:33,409 
聖杯戦争と
人理焼却に関わる何かをね

290
00:16:34,785 --> 00:16:35,619 
（マシュ）ん…

291
00:16:36,870 --> 00:16:39,456 
この特異点に来る直前のことです

292
00:16:41,750 --> 00:16:46,922 
人間に… いえ生命に
意味はあるのでしょうか？

293
00:16:47,631 --> 00:16:51,218 
う〜ん 難しい話をしてくるな

294
00:16:51,468 --> 00:16:53,595 
そりゃあ 神様視点で見ると

295
00:16:53,721 --> 00:16:56,348 
どれも同じ無意味なものに
見えるかもね

296
00:16:56,765 --> 00:16:57,599 
あ…

297
00:16:57,975 --> 00:17:01,103 
（ロマニ）でも まあ
人間の生きる意味とか価値とか

298
00:17:01,228 --> 00:17:03,981 
そんなものはないよ　最後までね

299
00:17:04,356 --> 00:17:06,233 
最後までですか？

300
00:17:06,775 --> 00:17:11,196 
（ロマニ）意味を持たないまま
人間は生まれ 育ち 寿命を迎える

301
00:17:11,572 --> 00:17:13,824 
そうして 終わったときに ようやく

302
00:17:13,949 --> 00:17:15,868 
その生命が
どういうものだったのか

303
00:17:15,993 --> 00:17:17,244 
という意味が生まれる

304
00:17:17,786 --> 00:17:19,788 
これを人生と言うんだよ マシュ

305
00:17:19,913 --> 00:17:20,748 
（マシュ）あ…

306
00:17:21,123 --> 00:17:23,250 
僕らは意味のために
生きるんじゃない

307
00:17:24,043 --> 00:17:27,046 
生きたことに意味を見出すために
生きているんだ

308
00:17:27,963 --> 00:17:31,717 
私 先輩がケツァル･コアトルさんに
言ったことと

309
00:17:32,009 --> 00:17:33,469 
ドクターが言ったことは

310
00:17:34,011 --> 00:17:35,471 
同じ意味じゃないか
って思うんです

311
00:17:35,596 --> 00:17:36,430 
ハッ

312
00:17:36,889 --> 00:17:38,182 
その答えは

313
00:17:38,307 --> 00:17:40,476 
全てが終わったあとに
分かるはずだから

314
00:17:41,310 --> 00:17:43,145 
だから きっと…

315
00:17:43,479 --> 00:17:45,689 
うん マシュの言うとおりだ

316
00:17:46,023 --> 00:17:48,067 
ドクターが
何か隠しているにしても

317
00:17:48,275 --> 00:17:49,151 
きっと意味がある

318
00:17:49,568 --> 00:17:50,402 
はい！

319
00:17:50,527 --> 00:17:53,864 
私たちは体ごと
ど〜んと ぶつかっていきましょう

320
00:17:54,281 --> 00:17:55,866 
私も先輩を見習います

321
00:17:55,991 --> 00:17:59,328 
アハハ… 俺は
二度とごめんだけどね

322
00:17:59,703 --> 00:18:01,663 
（２人の笑い声）

323
00:18:12,091 --> 00:18:13,342 
（寝息）

324
00:18:13,467 --> 00:18:14,301 
ん？

325
00:18:17,679 --> 00:18:19,431 
交代の時間は まだ先だよ

326
00:18:19,556 --> 00:18:20,390 
あ…

327
00:18:20,808 --> 00:18:21,934 
勘 いいじゃない

328
00:18:22,059 --> 00:18:26,355 
それとも それだけ私の気配に
敏感になったということかしら？

329
00:18:27,106 --> 00:18:29,149 
それなら悪い気はしないわね

330
00:18:29,566 --> 00:18:31,401 
夜ごと 女神に対するマナーを

331
00:18:31,527 --> 00:18:34,029 
教えてあげたかいが
あったというものだわ

332
00:18:34,279 --> 00:18:36,406 
あれ… そんな話だったっけ？

333
00:18:36,532 --> 00:18:37,366 
（イシュタル）ん…

334
00:18:37,908 --> 00:18:38,992 
まあ いいわ

335
00:18:39,326 --> 00:18:41,620 
今夜は あなたを
ねぎらいに来たのだから

336
00:18:42,329 --> 00:18:43,163 
ありがとう

337
00:18:44,039 --> 00:18:46,834 
（イシュタル）
また新しい女神を
仲間にしたようね

338
00:18:46,959 --> 00:18:47,793 
（藤丸）うん

339
00:18:48,127 --> 00:18:49,461 
ホントすごいわ

340
00:18:50,045 --> 00:18:52,297 
でも なぜか頭に来るのだわ

341
00:18:52,756 --> 00:18:54,341 
ちょっと ほっぺた つねらせて

342
00:18:54,633 --> 00:18:55,717 
痛い 痛い 痛い…

343
00:18:56,343 --> 00:18:59,304 
って 熱いわよ　何かの病気？

344
00:19:00,389 --> 00:19:04,434 
あ… ちょっと疲れたかな
でも大丈夫だよ

345
00:19:04,852 --> 00:19:07,938 
（イシュタル）
大丈夫って…
ちゃんと休んでるの？

346
00:19:08,063 --> 00:19:11,066 
（藤丸）
レイシフトしてから
ずっと働きづめだから

347
00:19:11,441 --> 00:19:12,693 
まあ１か月くらいかな

348
00:19:12,818 --> 00:19:15,654 
って ハードワークにも
程があるのだわ

349
00:19:15,779 --> 00:19:19,158 
冥府(めいふ)の重労働だって
３日で解放されるのよ？

350
00:19:19,283 --> 00:19:21,493 
いや〜 毎回 こんなもんだよ

351
00:19:22,035 --> 00:19:23,745 
そ… そうなんだ

352
00:19:23,912 --> 00:19:25,789 
特異点の探索ですものね

353
00:19:26,290 --> 00:19:29,668 
そりゃあ 人間には
過酷な戦いだったわよね

354
00:19:30,627 --> 00:19:32,546 
（藤丸）でも 楽しかったよ

355
00:19:32,796 --> 00:19:33,797 
そうなの？

356
00:19:33,922 --> 00:19:40,804 
♪〜

357
00:19:53,775 --> 00:19:56,278 
ん…

358
00:19:58,739 --> 00:20:01,658 
（イシュタル）いいわ
見張りは私がしてあげるから

359
00:20:02,075 --> 00:20:04,077 
あなたは そこで横になりなさい

360
00:20:05,204 --> 00:20:07,331 
（藤丸）ありが… と…

361
00:20:10,417 --> 00:20:13,420 
（寝息）

362
00:20:13,754 --> 00:20:18,175 
イルカルラの名に懸けて
どんな外敵も近づかせない

363
00:20:18,342 --> 00:20:21,386 
だから 安心して気を休めていいわ

364
00:20:42,491 --> 00:20:44,117 
（イシュタル）
そろそろ眠らなくちゃ

365
00:20:45,160 --> 00:20:46,954 
ん… 眠る？

366
00:20:48,205 --> 00:20:49,039 
あれ？

367
00:20:50,249 --> 00:20:51,166 
じゃあね

368
00:20:51,583 --> 00:20:53,710 
夜のおしゃべりは これでおしまい

369
00:20:54,378 --> 00:20:56,672 
あなたは ひ弱な人間なんだから

370
00:20:57,089 --> 00:20:58,882 
しっかり休みなさいよ

371
00:21:02,010 --> 00:21:03,345 
（藤丸）よ〜し！

372
00:21:03,512 --> 00:21:05,347 
もうすぐウルクだ！

373
00:21:05,514 --> 00:21:07,391 
先輩 元気ですね

374
00:21:07,766 --> 00:21:11,395 
うん　今日のキャンプは
ぐっすり寝られたからね

375
00:21:12,354 --> 00:21:15,107 
これで王様から
報酬が もらえますね

376
00:21:15,482 --> 00:21:17,859 
マルドゥークの斧に
女神が１人

377
00:21:18,151 --> 00:21:19,403 
これは大手柄だよ

378
00:21:19,736 --> 00:21:22,447 
私も王様に会うの楽しみデース

379
00:21:22,572 --> 00:21:23,407 
ん？

380
00:21:24,491 --> 00:21:26,868 
あれってシドゥリじゃない？

381
00:21:27,494 --> 00:21:28,662 
シドゥリさん！

382
00:21:29,788 --> 00:21:30,789 
何かあったの？

383
00:21:33,542 --> 00:21:35,002 
（シドゥリ）大変です…

384
00:21:35,627 --> 00:21:36,920 
ギルガメッシュ王が！

385
00:21:41,466 --> 00:21:47,472 
♪〜

386
00:23:04,633 --> 00:23:10,639 
〜♪

387
00:23:13,767 --> 00:23:15,018 
（ギルガメッシュ）ん…

388
00:23:22,275 --> 00:23:23,193 
シドゥリ？

389
00:23:29,533 --> 00:23:32,035 
うむ　王が居眠りから覚めると

390
00:23:32,160 --> 00:23:35,247 
そこは冥府の底であった か…

391
00:23:35,914 --> 00:23:37,707 
などと言っている場合か！

392
00:23:37,833 --> 00:23:40,544 
本当に死んでいるではないか 我(われ)！