1
00:00:03,503 --> 00:00:04,879 
（ギルガメッシュ）なんという…

2
00:00:05,463 --> 00:00:08,633 
おお… なんという恐ろしさか

3
00:00:09,134 --> 00:00:10,093 
（シドゥリ）ギルガメッシュ王？

4
00:00:10,510 --> 00:00:12,387 
一体どうなされたのですか？

5
00:00:13,012 --> 00:00:14,848 
（ギルガメッシュ）フハハハ…

6
00:00:15,974 --> 00:00:19,894 
ついにナピュシテムの牙の
設計図が完成したのだ

7
00:00:20,186 --> 00:00:21,020 
あ…

8
00:00:21,396 --> 00:00:22,480 
見るがいい

9
00:00:22,605 --> 00:00:24,357 
そして 目をむくがいい

10
00:00:24,482 --> 00:00:25,984 
会心の出来だ

11
00:00:26,317 --> 00:00:28,278 
あ… これは！

12
00:00:28,695 --> 00:00:30,655 
まさに天才の所業！

13
00:00:30,780 --> 00:00:34,284 
王よ 建築家としての道も
模索するべきでは？

14
00:00:34,409 --> 00:00:35,243 
フッ

15
00:00:35,493 --> 00:00:36,327 
褒めるな

16
00:00:37,537 --> 00:00:39,497 
真剣に迷うであろう

17
00:00:40,081 --> 00:00:43,918 
（シドゥリ）では 私は
これを兵器舎まで届けて参ります

18
00:00:44,043 --> 00:00:44,878 
うむ

19
00:00:46,045 --> 00:00:48,757 
（シドゥリ）
それまで少々お休みください

20
00:00:53,553 --> 00:00:54,471 
（ギルガメッシュ）うっ あ…

21
00:00:57,140 --> 00:01:00,852 
ここ数日 根を詰めすぎたか

22
00:01:03,021 --> 00:01:05,190 
玉座とは意を示すもの

23
00:01:05,315 --> 00:01:07,859 
体を休めるものではないが…

24
00:01:10,236 --> 00:01:12,739 
（ギルガメッシュ）
今は しかたあるまいよ

25
00:01:13,406 --> 00:01:19,412 
♪〜

26
00:02:35,572 --> 00:02:41,578 
〜♪

27
00:02:44,122 --> 00:02:46,082 
（シドゥリ）
そして 私が戻ったとき

28
00:02:46,833 --> 00:02:49,711 
王は玉座にて永遠の眠りに…

29
00:02:49,919 --> 00:02:50,879 
（藤丸(ふじまる)）そんな…

30
00:02:51,004 --> 00:02:52,547 
（マーリン）そんなバカな！

31
00:02:54,090 --> 00:02:57,927 
彼は未来を見据えて
自ら魔術師になった男だ

32
00:02:58,094 --> 00:03:01,764 
戦場での死を避けるため
玉座からの指示に徹すると

33
00:03:01,890 --> 00:03:03,308 
この僕と約束したんだぞ！

34
00:03:04,142 --> 00:03:06,728 
そのギルガメッシュ王が
死ぬはずないだろう！

35
00:03:07,061 --> 00:03:07,979 
う…

36
00:03:09,397 --> 00:03:11,024 
（通信:ロマニ）そのとおり！

37
00:03:11,482 --> 00:03:13,359 
（ロマニ）
いくらなんでも過労死なんて

38
00:03:13,484 --> 00:03:16,946 
働き過ぎると死んじゃうとか
僕も ひと事じゃないし

39
00:03:17,071 --> 00:03:18,323 
（ダ･ヴィンチ）頑張れ ロマニ

40
00:03:18,448 --> 00:03:21,367 
ちゃんと否定しないと
君の命も危ないぞ

41
00:03:21,868 --> 00:03:24,162 
それに この程度で死ぬようなら

42
00:03:24,287 --> 00:03:25,204 
今まで何回死んでるか

43
00:03:25,330 --> 00:03:27,165 
分からないじゃないか！

44
00:03:27,790 --> 00:03:29,000 
（マシュ）あ…
（藤丸）確かに

45
00:03:29,334 --> 00:03:33,338 
わ… 私も あまりのことに
冷静さを欠いてしまったが

46
00:03:33,755 --> 00:03:35,215 
（フォウ）フォ〜ウ フォ〜ウ

47
00:03:35,381 --> 00:03:36,257 
フ…

48
00:03:36,674 --> 00:03:39,469 
シドゥリ殿
我々がウルに向かってから

49
00:03:39,594 --> 00:03:41,095 
ウルクに異変はあったかな？

50
00:03:42,222 --> 00:03:43,264 
異変…

51
00:03:45,099 --> 00:03:49,604 
そういえば ウルク市内の衰弱死が
多く報告されていました

52
00:03:50,021 --> 00:03:51,314 
（イシュタル）衰弱死？

53
00:03:51,648 --> 00:03:52,565 
はい

54
00:03:52,815 --> 00:03:55,401 
王の死により
動揺しておりましたが

55
00:03:55,526 --> 00:03:57,779 
異常な数が報告されております

56
00:03:58,321 --> 00:04:01,866 
まるでウルク全体が
死に包まれているような

57
00:04:02,408 --> 00:04:03,576 
なるほど

58
00:04:04,035 --> 00:04:06,829 
（ケツァル･コアトル）
不自然にすぎるということね

59
00:04:07,121 --> 00:04:10,333 
これはもう“三女神(さんめがみ)同盟”の
仕業じゃなくて？

60
00:04:10,625 --> 00:04:12,961 
三女神同盟っていっても誰が？

61
00:04:13,294 --> 00:04:16,923 
“冥府の女主人 エレシュキガル”
しか いないでしょう

62
00:04:17,298 --> 00:04:19,259 
冥府の女主人？

63
00:04:19,384 --> 00:04:20,510 
エレシュキガル？

64
00:04:20,843 --> 00:04:23,221 
はあ？　エレシュキガルですって？

65
00:04:23,596 --> 00:04:25,056 
ウルクに満ちているのは

66
00:04:25,181 --> 00:04:27,350 
エレシュキガルの
死の香気

67
00:04:27,517 --> 00:04:29,727 
彼女の使役する
ガルラ霊たちは

68
00:04:29,894 --> 00:04:33,147 
体力のなくなったものから
魂を抜き取っていく

69
00:04:33,398 --> 00:04:34,274 
（アナ）あっ！

70
00:04:35,275 --> 00:04:37,193 
（ケツァル･コアトル）
ギルガメッシュ王の魂も

71
00:04:37,318 --> 00:04:40,446 
ガルラ霊によって
冥界に連れ去られたのでしょう

72
00:04:40,780 --> 00:04:41,614 
冥界！

73
00:04:41,948 --> 00:04:42,782 
（マシュ）待ってください！

74
00:04:42,907 --> 00:04:45,201 
三女神同盟とは 女神ゴルゴーン

75
00:04:45,702 --> 00:04:48,371 
ケツァル･コアトルさん そして…

76
00:04:50,290 --> 00:04:52,417 
（イシュタル）私は違うわよ
（マシュ）えっ！

77
00:04:52,709 --> 00:04:55,837 
三女神同盟はゴルゴーン 私

78
00:04:55,962 --> 00:04:58,339 
それから エレシュキガルが
メンバーですヨ

79
00:04:58,464 --> 00:04:59,299 
ええ！

80
00:04:59,424 --> 00:05:00,591 
イシュタルは違うの？

81
00:05:01,092 --> 00:05:02,010 
おや なんと

82
00:05:02,343 --> 00:05:05,054 
どうやら
何か行き違いがあるようネ

83
00:05:05,179 --> 00:05:08,224 
そんなことより
エレシュキガルまで復活してるって

84
00:05:08,349 --> 00:05:09,600 
どういうことなのよ！

85
00:05:09,934 --> 00:05:13,604 
お〜い カルデアのロマンく〜ん！

86
00:05:13,730 --> 00:05:15,231 
（通信:ロマニ）はいは〜い

87
00:05:15,565 --> 00:05:16,524 
うん…

88
00:05:16,733 --> 00:05:18,234 
一度 整理しようか

89
00:05:18,526 --> 00:05:21,738 
とりあえず
三女神同盟の真のメンバー

90
00:05:22,030 --> 00:05:26,492 
最後の一柱(ひとはしら) エレシュキガル
という女神が登場したわけだけど

91
00:05:27,118 --> 00:05:30,705 
（通信:マシュ）
この時代に残ったシュメルの神性は
イシュタルさんだけでは？

92
00:05:30,830 --> 00:05:32,206 
（通信:イシュタル）
そうよ そうよ！

93
00:05:32,623 --> 00:05:34,500 
ええと シュメル神話において

94
00:05:34,625 --> 00:05:37,211 
イシュタルは“天の女主人”

95
00:05:37,336 --> 00:05:40,757 
それに対して
エレシュキガルは“冥府の女主人”

96
00:05:40,882 --> 00:05:42,550 
（マーリン）なるほど なるほど

97
00:05:42,675 --> 00:05:44,302 
カラクリが読めてきたぞ

98
00:05:44,427 --> 00:05:45,261 
何よ？

99
00:05:45,678 --> 00:05:47,346 
（マーリン）君さ
（イシュタル）は？

100
00:05:48,056 --> 00:05:51,934 
君が召喚されたとき
エレシュキガルも召喚されたのさ

101
00:05:52,393 --> 00:05:53,436 
はあ？

102
00:05:53,561 --> 00:05:54,395 
イシュタルさんは

103
00:05:54,812 --> 00:05:57,315 
巫女(みこ)たちによって
召喚されたのですよね？

104
00:05:57,732 --> 00:05:59,567 
その際 召喚に成功したはずの

105
00:05:59,942 --> 00:06:01,736 
巫女長が死亡している

106
00:06:01,903 --> 00:06:04,072 
きっとエレシュキガルに
殺されたんだろう

107
00:06:04,363 --> 00:06:06,657 
ああ そういう…

108
00:06:06,783 --> 00:06:08,117 
（通信:ロマニ）そうか

109
00:06:08,284 --> 00:06:10,244 
豊穣(ほうじょう)の女神であるイシュタルは

110
00:06:10,369 --> 00:06:13,372 
人間の生を表す
グレートアースマザーといえる

111
00:06:13,498 --> 00:06:16,167 
対して
人間の死を表すエレシュキガルは

112
00:06:16,292 --> 00:06:17,710 
テリブルアースマザーだ

113
00:06:18,211 --> 00:06:20,463 
二柱(ふたはしら)は表裏一体…

114
00:06:20,630 --> 00:06:22,757 
とすると
同一の神性を持っている—

115
00:06:23,174 --> 00:06:24,550 
ということになるのかな

116
00:06:24,675 --> 00:06:28,638 
てことは あいつ
私の体で行動してたかもってこと？

117
00:06:29,055 --> 00:06:31,015 
その可能性はあるだろう

118
00:06:31,140 --> 00:06:33,142 
エレシュキガルは
冥府から出られない

119
00:06:33,351 --> 00:06:35,603 
（イシュタル）いや〜！

120
00:06:38,064 --> 00:06:38,898 
（藤丸）あれが…

121
00:06:39,565 --> 00:06:41,317 
イシュタルが召喚されたのなら

122
00:06:41,442 --> 00:06:44,237 
それに連鎖して
エレシュキガルも召喚される

123
00:06:44,362 --> 00:06:46,489 
しかも どちらも同じ神性だから

124
00:06:46,614 --> 00:06:50,368 
カウント的には“シュメルの神は
一柱のみ”となっていたんだ

125
00:06:50,743 --> 00:06:51,619 
なるほど

126
00:06:52,078 --> 00:06:54,122 
（イシュタル）な〜るほど〜

127
00:06:54,539 --> 00:06:56,415 
（マーリン）
しかし エレシュキガルか

128
00:06:56,541 --> 00:06:57,542 
これは幸運だ

129
00:06:57,667 --> 00:06:58,793 
（イシュタル）どこがよ！

130
00:06:58,918 --> 00:07:01,796 
（マーリン）
彼女がギルガメッシュ王の死に
関係しているならば

131
00:07:01,921 --> 00:07:03,131 
打つ手はあるからさ

132
00:07:03,256 --> 00:07:04,090 
（マシュ）本当ですか！

133
00:07:04,590 --> 00:07:05,424 
ああ

134
00:07:05,550 --> 00:07:09,095 
実際 今 ギルガメッシュ王に
退場されては困る

135
00:07:09,220 --> 00:07:10,721 
シドゥリ殿 王の遺体は？

136
00:07:11,097 --> 00:07:13,850 
はい まだ埋葬しておりません

137
00:07:13,975 --> 00:07:17,437 
王の魂が
まだ冥界にあるというのならば

138
00:07:17,603 --> 00:07:21,149 
エレシュキガルを倒し
その魂を解放すれば

139
00:07:21,274 --> 00:07:23,317 
彼は再び目を覚ますだろう

140
00:07:23,526 --> 00:07:25,361 
でしたら すぐにでも！

141
00:07:25,486 --> 00:07:26,654 
行きましょう 先輩！

142
00:07:28,281 --> 00:07:29,323 
倒す…

143
00:07:30,158 --> 00:07:32,535 
まあ 戦いは必至だろうね

144
00:07:33,077 --> 00:07:34,036 
先輩？

145
00:07:34,662 --> 00:07:35,538 
あ…

146
00:07:36,414 --> 00:07:38,166 
うん 大丈夫

147
00:07:38,875 --> 00:07:40,585 
本当に行くつもり？

148
00:07:41,085 --> 00:07:42,420 
やれることをやらなきゃ

149
00:07:42,753 --> 00:07:44,422 
冥界よ 冥界

150
00:07:44,547 --> 00:07:47,925 
どんな英霊だろうが神性だろうが
無力化する世界よ

151
00:07:48,426 --> 00:07:51,053 
そんなヤツ相手に倒すって本気？

152
00:07:51,179 --> 00:07:53,306 
倒すかどうかは会ってからだ

153
00:07:54,182 --> 00:07:55,558 
藤丸…

154
00:07:56,559 --> 00:07:58,102 
ハーイ イシュタル

155
00:07:58,227 --> 00:08:00,980 
あなた冥界への行き方
知っていますよね

156
00:08:01,105 --> 00:08:01,939 
へっ！

157
00:08:02,273 --> 00:08:04,484 
イシュタル 連れていってほしい

158
00:08:06,402 --> 00:08:09,238 
ああ もう 分かったわよ

159
00:08:09,739 --> 00:08:11,449 
連れていけばいいんでしょ！

160
00:08:15,286 --> 00:08:16,746 
あんたたちは残って

161
00:08:17,079 --> 00:08:19,457 
万が一のことがあったら
クタに来て

162
00:08:19,582 --> 00:08:21,125 
エレシュキガルと交渉して

163
00:08:21,250 --> 00:08:23,628 
藤丸とマシュを
地上に帰してもらってちょうだい

164
00:08:24,045 --> 00:08:25,671 
よろしい 引き受けた

165
00:08:25,838 --> 00:08:27,465 
あとから私も向かおう

166
00:08:28,424 --> 00:08:30,760 
冥界では私 役立たず

167
00:08:31,010 --> 00:08:33,346 
藤丸の帰りを待ってマース

168
00:08:33,638 --> 00:08:36,516 
冥界では
エレシュキガルが最高権力者—

169
00:08:36,641 --> 00:08:38,059 
ということらしいからね

170
00:08:38,184 --> 00:08:39,018 
（藤丸）そうなんだ

171
00:08:39,727 --> 00:08:44,524 
ですから その間 私は地上に残り
ウルクの町を調べます

172
00:08:44,941 --> 00:08:45,942 
町を？

173
00:08:46,067 --> 00:08:46,901 
あ…

174
00:08:47,026 --> 00:08:48,903 
衰弱死した人たちがいる

175
00:08:49,487 --> 00:08:51,280 
ほかに原因はないのか

176
00:08:51,531 --> 00:08:54,158 
人知れず亡くなってしまった人は
いないのか

177
00:08:54,700 --> 00:08:56,994 
やれることが
まだ あるはずですから

178
00:08:57,411 --> 00:08:58,913 
うん 任せた

179
00:08:59,580 --> 00:09:00,414 
はい

180
00:09:08,548 --> 00:09:12,093 
以前 “天命の粘土板”を
探しに来た場所ですね

181
00:09:12,385 --> 00:09:15,513 
（イシュタル）
しつこいけど本当に行くのね？

182
00:09:16,097 --> 00:09:19,267 
エレシュキガルを倒して
全員で生還するか

183
00:09:19,392 --> 00:09:21,352 
倒せずに全員がとらわれるか

184
00:09:21,477 --> 00:09:23,396 
そのどちらかしか ないのよ

185
00:09:23,938 --> 00:09:27,066 
エレシュキガルは きっと
悪い女神じゃないよ

186
00:09:27,358 --> 00:09:28,192 
先輩

187
00:09:29,986 --> 00:09:30,945 
いいわ

188
00:09:31,153 --> 00:09:32,697 
その言葉に かけましょう

189
00:09:34,949 --> 00:09:36,659 
マシュ フォロー任せた！

190
00:09:37,159 --> 00:09:38,202 
はっ はい！

191
00:09:38,369 --> 00:09:41,998 
マアンナ船首砲門に
潮汐収束弾 装填(そうてん)！

192
00:09:43,291 --> 00:09:46,669 
出力 ラピスラズリの
３分の１の二等辺！

193
00:09:46,836 --> 00:09:48,212 
砕け 冥界の蓋(もん)

194
00:09:48,838 --> 00:09:51,507 
空無き地(キ)に天(アン)の光を！

195
00:09:52,133 --> 00:09:53,134 
（２人）ええ〜！

196
00:09:53,551 --> 00:09:55,011 
いっけ〜！

197
00:09:57,597 --> 00:10:01,559 
（爆発音）

198
00:10:11,944 --> 00:10:13,029 
（マシュ）うっ つ…

199
00:10:13,446 --> 00:10:15,615 
無事ですか マスター？

200
00:10:15,906 --> 00:10:16,991 
（藤丸）なんとか

201
00:10:17,116 --> 00:10:18,034 
（フォウ）フォ〜ウ…

202
00:10:18,451 --> 00:10:19,785 
よし 成功！

203
00:10:20,286 --> 00:10:23,789 
イシュタルは なんでこう…
こういう感じなの？

204
00:10:23,914 --> 00:10:25,541 
（イシュタル）な… 何よ！

205
00:10:25,666 --> 00:10:28,502 
ちゃんと冥界に来られたんだから
いいでしょ！

206
00:10:29,670 --> 00:10:30,504 
（２人）あっ！

207
00:10:31,839 --> 00:10:34,842 
（藤丸）ここが… 冥界

208
00:10:44,185 --> 00:10:45,144 
（ロマニ）これは…

209
00:10:45,394 --> 00:10:49,023 
観測はできるけど
通信はできないって感じだね

210
00:10:49,148 --> 00:10:51,817 
こちらは こちらで
できることをするしかない

211
00:10:53,569 --> 00:10:56,238 
（藤丸）
まさかクタの地下に
冥界があるなんて

212
00:10:56,364 --> 00:10:58,532 
（マシュ）
別の次元の領域とかではなく

213
00:10:58,658 --> 00:11:01,202 
ホントのホントに
地続きなんですね

214
00:11:01,327 --> 00:11:02,578 
（イシュタル）そりゃそうよ

215
00:11:02,703 --> 00:11:07,708 
神代だと天上も地上も冥界も
同じスクロールの上にあるの

216
00:11:13,631 --> 00:11:14,632 
あ…

217
00:11:16,509 --> 00:11:19,512 
それは地上で死んだ人間の魂よ

218
00:11:19,678 --> 00:11:20,513 
（２人）えっ！

219
00:11:20,971 --> 00:11:25,184 
その中に とらわれた魂は
消えることさえも許されない

220
00:11:26,018 --> 00:11:27,311 
エレシュキガルはね

221
00:11:27,853 --> 00:11:30,523 
気に入った人間の魂を籠に入れて

222
00:11:30,648 --> 00:11:33,317 
何万年も手元に置いて
楽しんでいるのよ

223
00:11:33,692 --> 00:11:36,946 
地上で衰弱死した方たちの魂も
ここに？

224
00:11:37,196 --> 00:11:38,531 
そうでしょうね

225
00:11:38,656 --> 00:11:40,616 
数が以前より多いもの

226
00:11:40,991 --> 00:11:43,619 
三女神同盟を組んでから
増えたんでしょう

227
00:11:44,120 --> 00:11:47,289 
死者の王国でも
作る気なのかしら あいつ

228
00:11:47,415 --> 00:11:48,916 
エレシュキガルは どこに？

229
00:11:49,542 --> 00:11:54,713 
（イシュタル）
この先 ７つの門を越えた所に
エレシュキガルの宮殿があるの

230
00:11:55,214 --> 00:11:57,299 
そこにエレシュキガルはいるわ

231
00:11:57,425 --> 00:11:59,301 
イシュタルは冥界に詳しいんだね

232
00:11:59,427 --> 00:12:00,261 
へっ！

233
00:12:00,386 --> 00:12:03,764 
場所も知ってたし
冥界のルールにも詳しいし

234
00:12:03,889 --> 00:12:05,057 
言われてみれば

235
00:12:05,182 --> 00:12:09,270 
な… なんていうか
ほら 女神パワーっていうか

236
00:12:09,395 --> 00:12:12,398 
でも 確か冥界では
神性は効かないと

237
00:12:12,523 --> 00:12:13,357 
うう…

238
00:12:13,482 --> 00:12:16,235 
ああ でも イシュタルは女神だから

239
00:12:16,360 --> 00:12:19,280 
俺たちが知らないことも
当然 知ってるのかも

240
00:12:19,405 --> 00:12:20,656 
（マシュ）そうですよね！

241
00:12:20,781 --> 00:12:23,033 
イシュタルさんは
頼りになりますから

242
00:12:23,159 --> 00:12:24,034 
（フォウ）フォウ！

243
00:12:24,410 --> 00:12:25,244 
（イシュタル）ああ もう！

244
00:12:25,369 --> 00:12:26,203 
え？

245
00:12:26,495 --> 00:12:29,123 
（イシュタル）
来たことあるの 冥界に！

246
00:12:29,415 --> 00:12:30,416 
（マシュ･藤丸）あ…

247
00:12:31,792 --> 00:12:34,086 
言うつもりなかったんだけどな

248
00:12:34,295 --> 00:12:36,338 
あの… なんだか すみません

249
00:12:36,881 --> 00:12:38,340 
謝ることないわ

250
00:12:38,466 --> 00:12:40,759 
私のほうこそ八つ当たりだもの

251
00:12:42,344 --> 00:12:45,306 
失敗してるのよね 冥界下り

252
00:12:45,473 --> 00:12:47,266 
（マシュ）失敗… ですか？

253
00:12:47,391 --> 00:12:48,225 
（イシュタル）ええ

254
00:12:48,350 --> 00:12:52,146 
エビフ山(さん)を攻略した私に
できないことは何もないって

255
00:12:52,271 --> 00:12:54,857 
調子に乗って
冥界に乗り込んだんだけど

256
00:12:55,649 --> 00:12:58,152 
結果はボロ負けよ ボロ負け

257
00:12:58,360 --> 00:13:00,321 
７つの権能も剥がされて

258
00:13:00,446 --> 00:13:03,824 
最後は裸のまま
あいつの前に引きずり出されて

259
00:13:03,949 --> 00:13:06,243 
槍(やり)で めった刺しにされたのよ

260
00:13:07,703 --> 00:13:09,413 
それは確かに…

261
00:13:09,538 --> 00:13:11,999 
あまり話したいことでは
ないですね

262
00:13:12,124 --> 00:13:12,958 
（フォウ）フォウ…

263
00:13:13,125 --> 00:13:17,129 
（イシュタル）
それ以来 大の苦手なのよね
あいつ

264
00:13:20,090 --> 00:13:24,136 
私たちが これから行くのは
そういうヤツの所なのよ

265
00:13:25,804 --> 00:13:27,681 
（爆発音）

266
00:13:29,141 --> 00:13:30,017 
マスター！

267
00:13:31,477 --> 00:13:36,148 
（門）答えよ〜 答えよ〜

268
00:13:36,482 --> 00:13:37,316 
門が

269
00:13:38,025 --> 00:13:40,819 
（門）冥界に落ちた生者よ

270
00:13:41,654 --> 00:13:45,366 
その魂の在り方を答えよ

271
00:13:45,950 --> 00:13:48,619 
さあ ２択の質問が来るわよ

272
00:13:48,786 --> 00:13:53,415 
冥界の門は魂の善悪を問う
公正にして理性の門

273
00:13:53,541 --> 00:13:54,875 
魂の善悪？

274
00:13:55,251 --> 00:13:57,086 
それが７つ続くの

275
00:13:57,211 --> 00:14:00,506 
前来たときに
私の権能を剥がしたのも この門よ

276
00:14:01,298 --> 00:14:05,386 
（門）
では 罪深きもの 藤丸に問う

277
00:14:05,761 --> 00:14:06,637 
（イシュタル）名指し？

278
00:14:07,388 --> 00:14:12,518 
（門）美の基準は
千差万別のようで絶対なり

279
00:14:13,435 --> 00:14:17,898 
黒は白に勝り 地は天に勝る

280
00:14:18,399 --> 00:14:22,152 
であれば
エレシュキガルとイシュタル

281
00:14:22,778 --> 00:14:25,656 
美しいのは どちらなりや？

282
00:14:25,990 --> 00:14:26,824 
ん？

283
00:14:27,241 --> 00:14:29,535 
（イシュタル）
ちょっと待った 前と違うわよ！

284
00:14:30,035 --> 00:14:32,329 
これは非常に難しい問題です

285
00:14:32,454 --> 00:14:33,539 
フォウフォ〜ウ

286
00:14:34,123 --> 00:14:39,545 
（門）答えよ こ〜た〜え〜よ〜

287
00:14:39,920 --> 00:14:40,754 
ええ…

288
00:14:40,880 --> 00:14:41,714 
あっ！

289
00:14:42,089 --> 00:14:46,510 
迷うこと ないわよね〜！

290
00:14:46,635 --> 00:14:49,221 
え… こっ 答えはイシュタル！

291
00:14:50,514 --> 00:14:51,807 
ホホホ…

292
00:14:51,932 --> 00:14:53,726 
さすが藤丸！

293
00:14:53,851 --> 00:14:56,228 
かたや植物と腐敗の女神

294
00:14:56,937 --> 00:14:59,398 
かたや美と豊穣の女神

295
00:14:59,815 --> 00:15:01,400 
美しさの勝負なら

296
00:15:01,525 --> 00:15:05,779 
100人中千人が
私を選ぶに決まってるわよね！

297
00:15:07,489 --> 00:15:08,574 
（落雷）

298
00:15:08,699 --> 00:15:10,034 
（イシュタル）うわああ！

299
00:15:10,159 --> 00:15:11,619 
（マシュ）イシュタルさん！

300
00:15:12,578 --> 00:15:14,288 
う… ぐ…

301
00:15:15,122 --> 00:15:16,624 
うあ…

302
00:15:17,291 --> 00:15:18,250 
大丈夫ですか？

303
00:15:18,375 --> 00:15:19,209 
フォウ…

304
00:15:19,585 --> 00:15:23,297 
（門）バ〜カ〜が〜

305
00:15:24,298 --> 00:15:26,592 
答えはエレシュキガル

306
00:15:26,842 --> 00:15:28,260 
（正解のチャイム）

307
00:15:28,385 --> 00:15:32,056 
（門）よ〜ろ〜し〜い〜

308
00:15:32,181 --> 00:15:36,185 
（門が開く音）

309
00:15:39,146 --> 00:15:41,106 
い… 行こうか

310
00:15:42,775 --> 00:15:44,985 
（藤丸）つ… 疲れた

311
00:15:45,110 --> 00:15:46,070 
お疲れさまです

312
00:15:46,362 --> 00:15:47,696 
〝どっちの
女神ショウ 〞が

313
00:15:47,821 --> 00:15:49,573 
こんなに続くなんて

314
00:15:49,698 --> 00:15:51,784 
今ので
６つ目の門ですから

315
00:15:51,909 --> 00:15:53,744 
（イシュタル）
残る門は あと１つ！

316
00:15:54,203 --> 00:15:57,498 
私は こんなんになっちゃったけど
行くしかないわ

317
00:15:57,623 --> 00:15:58,624 
フォ〜ウ

318
00:15:58,832 --> 00:15:59,833 
（マシュ）
イシュタルさん

319
00:15:59,959 --> 00:16:02,503 
本当に お体は
大丈夫なのですか？

320
00:16:02,628 --> 00:16:04,630 
（イシュタル）
戦いには
参加できそうにないけど

321
00:16:04,922 --> 00:16:07,257 
それは もともと
分かっていたことだし

322
00:16:08,217 --> 00:16:10,219 
エレシュキガルに
握りつぶされないよう

323
00:16:10,344 --> 00:16:12,054 
自衛するから ご心配なく！

324
00:16:12,388 --> 00:16:13,722 
フォ… フォウ

325
00:16:13,847 --> 00:16:16,684 
（藤丸）
心強いけど
無理はしないでね

326
00:16:17,434 --> 00:16:18,310 
ちょ… ちょっと

327
00:16:18,435 --> 00:16:19,311 
（ギルガメッシュ）フハハハ…

328
00:16:19,436 --> 00:16:20,479 
（２人）あっ！

329
00:16:25,025 --> 00:16:26,694 
（藤丸）ギルガメッシュ王？

330
00:16:27,403 --> 00:16:28,737 
出迎えご苦労

331
00:16:31,073 --> 00:16:33,909 
エ… エレシュキガルに
とらわれているのでは？

332
00:16:34,284 --> 00:16:35,119 
フッ

333
00:16:35,244 --> 00:16:37,621 
こたびは油断して
死んでしまったが

334
00:16:37,746 --> 00:16:39,873 
冥界なぞ 我(オレ)の庭

335
00:16:39,999 --> 00:16:41,709 
簡単に やり過ごしてやったわ

336
00:16:42,543 --> 00:16:46,213 
ガルラ霊どもが来る前に
物陰に隠れ呼吸を止め

337
00:16:46,338 --> 00:16:48,465 
めい想に浸り 気配遮断

338
00:16:48,924 --> 00:16:52,845 
完璧にヤツらの目から逃れ
機をうかがっていたのだが

339
00:16:53,470 --> 00:16:55,305 
（イシュタル）きゃあ〜！
（ギルガメッシュ）フハハハ…

340
00:16:55,431 --> 00:16:56,265 
（イシュタル）ちょ… やめ…

341
00:16:56,390 --> 00:16:58,559 
あまりのすっとんきょうな展開に

342
00:16:58,684 --> 00:17:00,686 
さしもの我も我慢の限界

343
00:17:00,811 --> 00:17:04,523 
思わず爆笑とともに
登場してしまったというわけだ

344
00:17:05,190 --> 00:17:09,153 
藤丸よ このやや愛らしいサイズの
イシュタルは なんだ？

345
00:17:09,278 --> 00:17:12,114 
それはエレシュキガルの呪いで

346
00:17:12,239 --> 00:17:15,909 
（ギルガメッシュ）
今更 己の愚かさに気付いて
かしこまりまくったのか

347
00:17:16,035 --> 00:17:18,537 
エレシュキガルの呪いだ
っつってんでしょう

348
00:17:18,662 --> 00:17:21,915 
イシュタルさんは昔
冥界下りに失敗した際に

349
00:17:22,041 --> 00:17:23,208 
呪われているそうです

350
00:17:23,667 --> 00:17:26,837 
だから あの門をくぐる度に
神性を奪われちゃって

351
00:17:26,962 --> 00:17:28,255 
どんどん縮んでんのよ

352
00:17:28,547 --> 00:17:30,382 
くっ こやつ

353
00:17:30,507 --> 00:17:31,884 
（イシュタルのうなり声）

354
00:17:33,010 --> 00:17:35,471 
やっぱり あんたなんて
助けに来るんじゃなかったわ

355
00:17:35,721 --> 00:17:38,140 
ハハハ… こやつめ ハハハ…

356
00:17:38,932 --> 00:17:40,642 
貴様が我を助けるなど

357
00:17:40,768 --> 00:17:45,689 
もしや我 更なる過労死を迎え
幻でも見てしまっているのかな

358
00:17:45,814 --> 00:17:49,276 
ええ！　そうだったら
後腐れなく見捨てられたのにね

359
00:17:49,401 --> 00:17:50,986 
このまま深淵(しんえん)まで落ちれば？

360
00:17:51,111 --> 00:17:51,945 
フン

361
00:17:52,112 --> 00:17:54,990 
そんなつまらぬこと
するわけがなかろう

362
00:17:55,741 --> 00:17:58,118 
我には まだ
やらねばならぬことがある

363
00:17:58,243 --> 00:17:59,078 
あっ

364
00:18:00,037 --> 00:18:02,206 
このまま
地上へは戻れないんですか？

365
00:18:02,998 --> 00:18:03,999 
無理だ

366
00:18:04,374 --> 00:18:06,794 
一応 今の我は死者の身だからな

367
00:18:07,294 --> 00:18:10,923 
ヤツの許しなくして
冥界からの出国は かなわぬ

368
00:18:11,131 --> 00:18:12,174 
そうですか

369
00:18:12,674 --> 00:18:15,385 
（ギルガメッシュ）
だからこそ
エレシュキガルめを懲らしめて

370
00:18:15,511 --> 00:18:18,514 
快く冥界を
去ろうとしてやっているのだ

371
00:18:18,639 --> 00:18:19,932 
ハハハ…

372
00:18:20,599 --> 00:18:22,309 
これが門とやらだな

373
00:18:22,434 --> 00:18:23,852 
問いなど聞く必要もなし

374
00:18:23,977 --> 00:18:25,062 
答えは我！

375
00:18:25,187 --> 00:18:29,817 
（不正解のブザー）
（門）お〜ま〜え〜で〜は〜

376
00:18:29,942 --> 00:18:31,318 
な〜い〜

377
00:18:35,572 --> 00:18:36,406 
ふむ

378
00:18:36,532 --> 00:18:37,950 
イシュタルがこれでは

379
00:18:38,075 --> 00:18:40,661 
エレシュキガルとの戦いは
厳しくなるか

380
00:18:40,786 --> 00:18:43,413 
そもそも
私は役に立たないっつ〜の

381
00:18:44,081 --> 00:18:47,751 
女神エレシュキガルは
どれくらいの戦力なのでしょうか？

382
00:18:47,876 --> 00:18:48,710 
（藤丸）マシュ

383
00:18:49,253 --> 00:18:51,130 
（マシュ）
ギルガメッシュ王の
おっしゃるように

384
00:18:51,255 --> 00:18:53,465 
このあとは戦いになるはずです

385
00:18:53,674 --> 00:18:56,051 
ですから
どのような力を持っているのか

386
00:18:56,176 --> 00:18:57,386 
知っておきたいのです

387
00:18:57,845 --> 00:19:01,557 
比べるのならば
そこのイシュタルほどの神性はない

388
00:19:02,057 --> 00:19:03,308 
ギルガメッシュ王も

389
00:19:03,433 --> 00:19:05,352 
エレシュキガルのこと
知っているんですね

390
00:19:06,019 --> 00:19:08,105 
（ギルガメッシュ）
まあ それなりにな

391
00:19:08,480 --> 00:19:09,314 
（藤丸）ん？

392
00:19:09,898 --> 00:19:13,819 
イシュタルが欲しい物は
全て手に入れてきた女神だとしたら

393
00:19:14,319 --> 00:19:15,654 
（口笛）

394
00:19:16,029 --> 00:19:19,074 
エレシュキガルは
何も望まなかった女神だ

395
00:19:19,449 --> 00:19:20,284 
何も？

396
00:19:20,659 --> 00:19:22,619 
あれは冥界が出来たとき

397
00:19:22,744 --> 00:19:25,956 
その定礎として
冥界にささげられたもの

398
00:19:26,748 --> 00:19:30,419 
冥界には どれか一柱が
赴任しなければならなかった

399
00:19:30,961 --> 00:19:34,298 
その責任を押しつけられたのが
エレシュキガルだ

400
00:19:34,840 --> 00:19:36,884 
生まれたばかりの
エレシュキガルは

401
00:19:37,009 --> 00:19:41,096 
千年万年
亡霊たちの管理をする神として

402
00:19:41,305 --> 00:19:43,932 
冥界に押し込まれたということだ

403
00:19:44,474 --> 00:19:46,935 
それは… 悲しいな

404
00:19:47,644 --> 00:19:50,606 
外に出られないことが
悲しいのではなく

405
00:19:51,899 --> 00:19:55,360 
新しい世界
新しい出会いがないことは

406
00:19:55,485 --> 00:19:57,863 
とても悲しいことだと思います

407
00:19:58,614 --> 00:20:03,368 
その代償としてエレシュキガルは
冥界において無敵となった

408
00:20:03,577 --> 00:20:07,372 
英霊も神々も
この冥界では力を失う

409
00:20:07,998 --> 00:20:11,585 
でも それも相手が生者なら
話は別よ

410
00:20:11,710 --> 00:20:15,172 
まず“殺さなければ”
冥界の法律に縛れない

411
00:20:15,964 --> 00:20:18,592 
つまり マシュと藤丸なら
対応できる

412
00:20:18,967 --> 00:20:22,179 
神性 権能的には中級の相手よ

413
00:20:22,596 --> 00:20:24,473 
勝ち目は十分にある

414
00:20:25,015 --> 00:20:25,933 
はい

415
00:20:28,769 --> 00:20:32,231 
さ〜て おしゃべりは
そのくらいにしておきなさい

416
00:20:35,025 --> 00:20:37,736 
ここがエレシュキガルの宮殿よ

417
00:20:40,948 --> 00:20:41,990 
これは…

418
00:20:42,115 --> 00:20:42,950 
ふっ

419
00:20:43,700 --> 00:20:44,534 
はあ…

420
00:20:46,245 --> 00:20:47,537 
あ… ロマニ！

421
00:20:48,163 --> 00:20:50,832 
藤丸君たちの前方
巨大な空間がある

422
00:20:50,958 --> 00:20:51,792 
（ロマニ）ん…

423
00:20:52,626 --> 00:20:54,294 
現状変化なし

424
00:20:54,419 --> 00:20:55,921 
磁場も安定と…

425
00:20:56,546 --> 00:20:57,381 
うん？

426
00:21:01,510 --> 00:21:04,513 
これは… ただの荒野です

427
00:21:06,431 --> 00:21:08,517 
それが冥界というものだ

428
00:21:08,809 --> 00:21:12,479 
ここには華美なものなど
何一つとして存在しない

429
00:21:12,813 --> 00:21:13,772 
そうであろう？

430
00:21:20,279 --> 00:21:24,992 
（ギルガメッシュ）
暗黒のソラを眺める
ガルラ霊たちの女王よ！

431
00:21:25,534 --> 00:21:26,368 
あっ

432
00:21:27,911 --> 00:21:29,413 
（警告音）

433
00:21:29,705 --> 00:21:31,665 
気圧500ヘクトパスカル？

434
00:21:31,790 --> 00:21:36,169 
断熱冷却による気温低下
恐らく体感マイナス６度！

435
00:21:36,962 --> 00:21:39,131 
生命活動の限界に
近いじゃないか！

436
00:21:39,589 --> 00:21:41,633 
藤丸君 急いで
その場を離脱するんだ！

437
00:21:47,723 --> 00:21:48,640 
く…

438
00:21:49,224 --> 00:21:51,643 
（エレシュキガル）恐れよ　祈れ

439
00:21:52,894 --> 00:21:56,106 
絶望するがいい 人間どもよ

440
00:21:57,065 --> 00:21:59,276 
我こそ死の管理者

441
00:21:59,776 --> 00:22:01,153 
冥界の女主人

442
00:22:02,446 --> 00:22:04,156 
霊峰を踏抱く者

443
00:22:05,449 --> 00:22:06,908 
エレシュキガルである

444
00:22:11,496 --> 00:22:17,502 
♪〜

445
00:23:34,496 --> 00:23:40,502 
〜♪