1
00:00:04,129 --> 00:00:06,673 
（キングゥ）
きっと これが最後の夜だ

2
00:00:08,091 --> 00:00:09,634 
人間たちも…

3
00:00:10,552 --> 00:00:11,511 
僕も…

4
00:00:13,471 --> 00:00:19,477 
♪〜

5
00:01:35,595 --> 00:01:41,601 
〜♪

6
00:01:44,270 --> 00:01:45,814 
（ギルガメッシュ）よもや貴様ら

7
00:01:45,939 --> 00:01:49,984 
ウルクの滅びは自分たちのせいだと
思っておるわけではあるまいな

8
00:01:50,735 --> 00:01:53,154 
ティアマト神を開放したせいだと

9
00:01:55,281 --> 00:01:56,366 
（ため息）

10
00:01:57,033 --> 00:01:58,618 
愚か者どもめ

11
00:01:58,868 --> 00:02:01,204 
そのような慙愧(ざんき) 千年早いわ

12
00:02:01,329 --> 00:02:04,874 
マシュ 貴様は
生き残ったシュメルの民を

13
00:02:04,999 --> 00:02:08,086 
たった500人だと言ったが
それは違う

14
00:02:08,837 --> 00:02:10,296 
“たった”ではない

15
00:02:10,839 --> 00:02:13,383 
“500人も残った”が正しい

16
00:02:13,883 --> 00:02:18,179 
何しろ この局面において
ウルクに残るのは我(オレ)１人だと

17
00:02:18,304 --> 00:02:20,014 
千里眼は示していたのだ

18
00:02:20,598 --> 00:02:23,852 
だが 実際には
500人もの命が残った

19
00:02:24,185 --> 00:02:26,980 
我は これを偉業と考える

20
00:02:27,647 --> 00:02:29,399 
（藤丸(ふじまる)）王様は知っていたんですね

21
00:02:29,858 --> 00:02:32,277 
（ギルガメッシュ）
ああ それに民もな

22
00:02:32,485 --> 00:02:33,319 
（マシュ）えっ

23
00:02:33,444 --> 00:02:35,989 
つまり 市民の皆さんは

24
00:02:36,114 --> 00:02:39,200 
結末を理解した上で
戦い抜いてきたのですか？

25
00:02:39,576 --> 00:02:40,410 
うむ

26
00:02:40,702 --> 00:02:41,786 
（マシュ）すごい

27
00:02:42,328 --> 00:02:43,746 
とてもすごいです

28
00:02:46,124 --> 00:02:48,626 
よくぞ ほほ笑んだ
マシュ･キリエライト

29
00:02:48,960 --> 00:02:52,630 
憐れみなど浮かべようものなら
引導を渡しておったわ

30
00:02:53,298 --> 00:02:56,926 
貴様たちはウルクの民を助け
この地を愛しみ

31
00:02:57,051 --> 00:02:59,304 
女神どもとの対決を選んだ

32
00:02:59,804 --> 00:03:01,764 
それが未来を変えたのだ

33
00:03:02,223 --> 00:03:03,308 
自責など やめよ

34
00:03:04,267 --> 00:03:05,184 
誇れ

35
00:03:05,393 --> 00:03:07,270 
貴様らには それが似合う

36
00:03:08,563 --> 00:03:09,439 
（フォウ）フォウ

37
00:03:12,108 --> 00:03:13,318 
（藤丸）どうしたの？

38
00:03:13,693 --> 00:03:14,777 
（フォウ）フォウ！

39
00:03:14,944 --> 00:03:15,778 
ん？

40
00:03:19,449 --> 00:03:20,408 
（ケツァル･コアトル）ハイ

41
00:03:21,284 --> 00:03:22,368 
（藤丸）どうしたの？

42
00:03:22,827 --> 00:03:27,290 
（ケツァル･コアトル）
ウルクにとって
私は敵だった女神でしょう

43
00:03:27,999 --> 00:03:32,086 
最後の夜を迎える人々の心を
騒がせたくはないの

44
00:03:32,462 --> 00:03:35,715 
だから
ちょっと お邪魔させてくださいね

45
00:03:37,175 --> 00:03:38,551 
私は知っていました

46
00:03:39,385 --> 00:03:41,638 
真のティアマト神の存在を

47
00:03:41,763 --> 00:03:44,557 
（藤丸）
じゃあ ゴルゴーンが
ティアマトじゃないってことも…

48
00:03:44,682 --> 00:03:45,516 
（ケツァル･コアトル）ええ

49
00:03:45,850 --> 00:03:50,855 
でも 私は悪い女神だったので
ホントのことは言えなかったです

50
00:03:51,773 --> 00:03:53,066 
（藤丸）ゴルゴーンのため？

51
00:03:54,234 --> 00:03:56,569 
（ケツァル･コアトル）
憐れんでほしくなかったのです

52
00:03:56,986 --> 00:04:00,782 
彼女の復讐(ふくしゅう)に
全力で向き合ってほしかった

53
00:04:01,950 --> 00:04:05,286 
でも 藤丸君には
バレてしまいました

54
00:04:05,662 --> 00:04:07,288 
みっともないですね

55
00:04:08,331 --> 00:04:10,083 
（藤丸）みっともなくないと思うよ

56
00:04:13,503 --> 00:04:15,964 
ええ そうだといいわ

57
00:04:18,299 --> 00:04:20,176 
（ロマニ）
ありがとう アメリカン？

58
00:04:20,301 --> 00:04:22,262 
（ダストン）
いえ ブルーマウンテンです

59
00:04:22,553 --> 00:04:24,305 
（ダ･ヴィンチ）
香りで分からないもんかな

60
00:04:24,806 --> 00:04:27,642 
（ロマニ）
君と違って知らないことばかりさ

61
00:04:27,809 --> 00:04:32,021 
とはいえ 無知を盾に
立ち止まるわけにはいかない

62
00:04:32,605 --> 00:04:34,107 
（ダ･ヴィンチ）もどかしいかい？

63
00:04:35,275 --> 00:04:36,109 
（ロマニ）ああ

64
00:04:37,193 --> 00:04:40,446 
でも 僕らにできることは
限られてる

65
00:04:40,989 --> 00:04:43,574 
だから その中で
ベストを尽くすしかないさ

66
00:04:44,200 --> 00:04:46,244 
（ダ･ヴィンチ）
今ちょっとキュンときたかも

67
00:04:46,869 --> 00:04:48,788 
反応に困る

68
00:04:49,205 --> 00:04:51,082 
（マシュ）どうぞ
（イシュタル）ありがと

69
00:04:51,249 --> 00:04:52,208 
（イシュタル）藤丸は？

70
00:04:52,458 --> 00:04:54,711 
（マシュ）
寝室のお掃除を
なさっていましたが

71
00:04:54,836 --> 00:04:57,046 
今頃は ひと休みされているかと

72
00:04:57,171 --> 00:04:59,465 
（イシュタル）
何それ　今更 掃除？

73
00:04:59,841 --> 00:05:02,343 
先輩なりのお礼なんだと思います

74
00:05:02,885 --> 00:05:03,928 
ウルクの皆さんへの

75
00:05:04,053 --> 00:05:04,887 
お礼？

76
00:05:05,013 --> 00:05:05,847 
（マシュ）はい

77
00:05:06,222 --> 00:05:10,018 
先輩はウルクが滅びる未来も
考えていなければ

78
00:05:10,143 --> 00:05:12,437 
去ることを
むなしく感じてもいない

79
00:05:12,562 --> 00:05:15,690 
なので いつもどおりに
振る舞われているのかなと

80
00:05:15,857 --> 00:05:18,401 
ずぶといというか なんというか

81
00:05:19,819 --> 00:05:21,821 
あなたは ちょっと違うみたい

82
00:05:22,822 --> 00:05:24,615 
戦いが怖いでしょ？

83
00:05:24,907 --> 00:05:26,826 
いまだに
慣れていないんじゃない？

84
00:05:26,993 --> 00:05:27,827 
（マシュ）はい

85
00:05:28,703 --> 00:05:31,622 
でも その点に関して

86
00:05:32,123 --> 00:05:34,500 
私は もう問題視してはいません

87
00:05:34,876 --> 00:05:37,295 
（レオニダス）
あなたが戦いを恐れるのは

88
00:05:37,420 --> 00:05:40,256 
大切なものを
多く知っているからです

89
00:05:40,840 --> 00:05:44,385 
その心が
自らの恐怖で折れないかぎり

90
00:05:45,219 --> 00:05:48,181 
あなたの盾は
何者にも汚(けが)されない

91
00:05:48,765 --> 00:05:50,683 
負けることはないのです

92
00:05:53,811 --> 00:05:54,645 
（指を鳴らす音）

93
00:05:56,606 --> 00:05:58,399 
あの光と同じね

94
00:06:00,526 --> 00:06:05,323 
はるかな過去
はるかな時代に輝いた誰かの人生

95
00:06:05,656 --> 00:06:08,451 
それを何千年もたった今 受け取る

96
00:06:09,160 --> 00:06:10,328 
いい旅ね

97
00:06:10,953 --> 00:06:13,498 
（マシュ）はい とてもいい旅です

98
00:06:22,215 --> 00:06:23,716 
（キングゥ）バカみたいだ

99
00:06:24,133 --> 00:06:26,094 
なんで こんな場所に…

100
00:06:27,553 --> 00:06:29,639 
（ギルガメッシュ）
立ち上がらぬか ふぬけ

101
00:06:30,264 --> 00:06:32,850 
ここで屍(しかばね)をさらすことは許さぬ

102
00:06:34,102 --> 00:06:35,311 
とく失(う)せよ

103
00:06:35,812 --> 00:06:38,106 
そうであれば罪には問わん

104
00:06:38,606 --> 00:06:39,440 
（キングゥ）あ…

105
00:06:40,441 --> 00:06:43,236 
（ギルガメッシュ）
どうした 立つことすらできぬか

106
00:06:43,402 --> 00:06:46,197 
それでも神々の最高傑作
と言われた者か？

107
00:06:46,322 --> 00:06:48,032 
何を偉そう… うっ！

108
00:06:49,826 --> 00:06:50,785 
あ…

109
00:06:52,245 --> 00:06:54,747 
くそっ こんなところを…

110
00:06:55,206 --> 00:06:57,708 
お前に見られるなんて！

111
00:06:58,126 --> 00:06:59,293 
うう…

112
00:06:59,627 --> 00:07:00,670 
くそ！

113
00:07:01,671 --> 00:07:03,464 
くそ！

114
00:07:12,140 --> 00:07:13,474 
（キングゥ）な…

115
00:07:14,684 --> 00:07:15,685 
なんのつもりだ！

116
00:07:16,102 --> 00:07:16,936 
僕は敵だぞ！

117
00:07:17,645 --> 00:07:18,938 
お前のエルキドゥじゃない！

118
00:07:19,605 --> 00:07:20,940 
エルキドゥじゃ…

119
00:07:21,691 --> 00:07:23,985 
エルキドゥじゃないんだよ！

120
00:07:24,110 --> 00:07:25,319 
（ギルガメッシュ）そうだな

121
00:07:25,445 --> 00:07:28,072 
貴様は
ヤツの体を使っているにすぎん

122
00:07:28,197 --> 00:07:29,031 
（キングゥ）だったら…

123
00:07:29,157 --> 00:07:31,451 
（ギルガメッシュ）
だが 貴様は我(わ)が庇護(ひご)の

124
00:07:31,576 --> 00:07:33,953 
いや 友愛の対象だ

125
00:07:34,245 --> 00:07:35,079 
（キングゥ）何を…

126
00:07:35,455 --> 00:07:38,291 
言わねば分からぬか
この大バカ者が！

127
00:07:39,000 --> 00:07:41,794 
たとえ異なる心 魂があろうと

128
00:07:42,253 --> 00:07:46,591 
貴様の体(それ)は
この地上で ただ１つの天の鎖！

129
00:07:49,469 --> 00:07:50,303 
（ギルガメッシュ）フウ…

130
00:07:50,845 --> 00:07:54,724 
まあ ヤツは ただの兵器と言って
譲らなかったがな

131
00:07:55,600 --> 00:07:57,852 
だが その言葉に ならうのなら

132
00:07:58,144 --> 00:08:01,189 
我が貴様を気にかけるのは
当然至極

133
00:08:01,898 --> 00:08:07,778 
何せ 貴様は最も信頼した兵器の
後継機のようなもの

134
00:08:08,279 --> 00:08:10,114 
ひいきにして何が悪い

135
00:08:12,492 --> 00:08:13,868 
世界の終わりだ

136
00:08:14,285 --> 00:08:16,120 
自らの思うままにせよ

137
00:08:16,621 --> 00:08:19,207 
（キングゥ）
待って！　それは どういう…

138
00:08:19,916 --> 00:08:24,295 
（ギルガメッシュ）
母親も生まれも気に留めず
ただ望むことをなすがいい

139
00:08:25,171 --> 00:08:28,090 
かつての我や ヤツのようにな

140
00:08:32,887 --> 00:08:36,974 
（キングゥ）
何を今更… 僕には自由なんて…

141
00:08:38,184 --> 00:08:40,436 
選ぶ自由(ちせい)もないのに

142
00:08:42,980 --> 00:08:45,733 
（ギルガメッシュ）
あの脚は巨体を支えるには
細すぎる

143
00:08:46,275 --> 00:08:49,987 
ティアマト神は黒泥の上でしか
歩行できないとみるべきだ

144
00:08:51,197 --> 00:08:54,659 
この仮説は当たりだと
我とカルデアはみている

145
00:08:54,867 --> 00:08:58,162 
（通信:ロマニ）
要は あの黒泥は
ティアマト神にとって

146
00:08:58,287 --> 00:08:59,997 
移動用の滑走路なのさ

147
00:09:00,122 --> 00:09:00,957 
（ギルガメッシュ）うむ

148
00:09:01,415 --> 00:09:05,336 
つまり それを除去すれば
ヤツの移動も止まるということ

149
00:09:05,711 --> 00:09:09,340 
よって 現在 カルデアでは
黒泥を元の海水に戻す手段を…

150
00:09:09,465 --> 00:09:10,633 
（ウルク兵士）報告です！
（ギルガメッシュ）ん…

151
00:09:11,008 --> 00:09:14,220 
（ウルク兵士）南部観測所が
ティアマト神の進行再開を確認！

152
00:09:14,470 --> 00:09:17,390 
ウルク市到達まで
残り約８時間です

153
00:09:17,765 --> 00:09:19,600 
（ロマニ）
予測より半日も早い！

154
00:09:19,725 --> 00:09:23,020 
これじゃ解析はできても
分解薬を作れないぞ！

155
00:09:23,145 --> 00:09:26,941 
（ギルガメッシュ）
戦士長 城壁より50 精鋭を集めよ

156
00:09:27,191 --> 00:09:28,734 
無理にでも
あの脚を破壊するほか…

157
00:09:28,859 --> 00:09:30,528 
（ケツァル･コアトル）
その必要はないわ

158
00:09:31,028 --> 00:09:32,989 
ティアマト神周辺であれば

159
00:09:33,114 --> 00:09:36,576 
黒泥の除去は私の宝具で
十分に可能です

160
00:09:36,784 --> 00:09:38,953 
（ジャガーマン）
おお あれがあったか！

161
00:09:39,453 --> 00:09:40,580 
あれって…

162
00:09:40,997 --> 00:09:41,831 
まさか！

163
00:09:42,081 --> 00:09:43,040 
イエス！

164
00:09:43,165 --> 00:09:46,335 
エリドゥの祭壇にあった
太陽石(たいようせき)デス

165
00:09:46,752 --> 00:09:50,840 
藤丸君が あのとき砕かなくて
ホントによかったですヨ

166
00:09:51,591 --> 00:09:53,134 
（ギルガメッシュ）
任せてよいのだな？

167
00:09:53,259 --> 00:09:55,052 
（ケツァル･コアトル）
ええ　ですが…

168
00:09:55,177 --> 00:09:59,265 
（イシュタル）
ラフムを抑えつつ
なおかつ魔力供給を続けるために

169
00:09:59,390 --> 00:10:02,393 
母さんの近くに
とどまり続けるリスクがある

170
00:10:02,810 --> 00:10:05,605 
はい　非常に危険な…

171
00:10:05,771 --> 00:10:08,232 
（藤丸）よし！　やろう！

172
00:10:10,401 --> 00:10:11,277 
（ギルガメッシュ）よかろう！

173
00:10:11,611 --> 00:10:14,780 
そうと決まれば
あとは行動あるのみ

174
00:10:15,072 --> 00:10:16,907 
皆 急ぎ準備に取りかかれ

175
00:10:17,241 --> 00:10:19,577 
目にものを
見せてやろうではないか

176
00:10:19,744 --> 00:10:20,620 
（一同）了解！

177
00:10:37,511 --> 00:10:38,346 
フッ

178
00:11:05,414 --> 00:11:07,792 
（ギルガメッシュ）
ウルクに残る全ての民に告げる

179
00:11:08,751 --> 00:11:12,338 
半年より前
魔獣戦線が作られたときだ

180
00:11:13,172 --> 00:11:14,882 
我は お前たちに言った

181
00:11:15,383 --> 00:11:17,676 
どうあがいてもウルクは滅ぶ

182
00:11:18,427 --> 00:11:21,889 
逃げるのもよい
享楽に浸るのもよい

183
00:11:22,098 --> 00:11:24,934 
嘆きから冥界に
身を投げてもよいとな

184
00:11:25,643 --> 00:11:28,687 
だが お前たちは戦うと口にした

185
00:11:29,397 --> 00:11:32,566 
この結末を知った上で
なお あらがうと

186
00:11:33,401 --> 00:11:36,737 
まさに
ウルクは幸福な都市であった

187
00:11:37,238 --> 00:11:40,658 
その歴史も 生活も 民も

188
00:11:41,409 --> 00:11:43,369 
この我も含めてな

189
00:11:45,287 --> 00:11:46,622 
いま一度 言おう！

190
00:11:46,956 --> 00:11:48,416 
ウルクは滅ぶ

191
00:11:48,707 --> 00:11:51,001 
もはや変えようもない事実だ

192
00:11:51,502 --> 00:11:53,337 
しかし 憂う必要はない

193
00:11:53,462 --> 00:11:54,463 
なぜか？

194
00:11:55,005 --> 00:11:58,968 
それは勝利の暁を
１人でも拝む者があれば

195
00:11:59,093 --> 00:12:03,139 
その胸中に
我らの生きざまが刻まれるからだ

196
00:12:03,722 --> 00:12:06,725 
たとえ死するとも 子を残せずとも

197
00:12:07,184 --> 00:12:09,478 
人は人の中に意思を残す

198
00:12:09,603 --> 00:12:12,398 
それこそ人が持つ力の粋(すい)

199
00:12:12,731 --> 00:12:16,944 
血を介さぬ知性による継承
命の連鎖

200
00:12:17,695 --> 00:12:20,906 
ウルクの滅びは
我らの滅びではない！

201
00:12:21,407 --> 00:12:25,744 
我らは勝利の暁に輝き
その光で時代をつなぐ！

202
00:12:26,203 --> 00:12:28,664 
心せよ 我が精鋭たちよ！

203
00:12:29,457 --> 00:12:33,836 
今こそ原初の神を否定し
我らは人の時代を始める

204
00:12:34,170 --> 00:12:37,548 
これは神との真なる決別の戦い

205
00:12:38,591 --> 00:12:41,427 
その命 王(われ)にささげよ！

206
00:12:41,802 --> 00:12:46,098 
後の世に 我らウルクの栄光を
伝えるために！

207
00:12:46,223 --> 00:12:50,060 
（一同の雄たけび）

208
00:12:52,605 --> 00:12:56,192 
マシュ　必ず成功させよう

209
00:12:56,525 --> 00:12:57,359 
はい！

210
00:13:06,076 --> 00:13:08,996 
（シルビア）ティアマト神
間もなく目視距離に入ります

211
00:13:09,914 --> 00:13:11,790 
（ケツァル･コアトル）
ジャガーには地上を任せといたわ

212
00:13:11,916 --> 00:13:13,626 
（藤丸）助かる… あっ

213
00:13:16,754 --> 00:13:17,630 
（藤丸）見えた！

214
00:13:18,589 --> 00:13:19,882 
なんて数…

215
00:13:21,050 --> 00:13:23,677 
あ… 第１波 来ます！

216
00:13:24,720 --> 00:13:26,972 
ハッ 待ちくたびれたわ

217
00:13:27,097 --> 00:13:27,932 
いくわよ！

218
00:13:32,353 --> 00:13:33,187 
（ケツァル･コアトル）はあっ

219
00:13:40,110 --> 00:13:41,695 
（ダストン）第１陣を突破

220
00:13:41,862 --> 00:13:45,449 
（シルビア）
あ… レーダーに新たな霊基反応！

221
00:13:45,616 --> 00:13:48,911 
１つ ２つ… 更に増殖！

222
00:13:51,789 --> 00:13:53,707 
（ロマニ）
マズい 囲まれるぞ！

223
00:13:54,291 --> 00:13:55,167 
（藤丸）あっ 右だ！

224
00:13:55,876 --> 00:13:56,710 
（マシュ）先輩！

225
00:13:57,711 --> 00:13:58,587 
（ロマニ）また来るぞ！

226
00:14:01,507 --> 00:14:03,425 
（牛若丸(うしわかまる)）いやあ 残念

227
00:14:03,842 --> 00:14:07,471 
また功を焦ったな 私は

228
00:14:09,515 --> 00:14:10,891 
（藤丸）回れ！

229
00:14:11,517 --> 00:14:12,935 
（牛若丸）こざかしいマネを！

230
00:14:14,311 --> 00:14:16,855 
（ケツァル･コアトル）
相手をしている時間はないの！

231
00:14:18,440 --> 00:14:19,775 
（爆発音）

232
00:14:20,734 --> 00:14:21,735 
イシュタル！

233
00:14:22,611 --> 00:14:23,487 
分かってるわよ

234
00:14:27,533 --> 00:14:28,576 
イシュタルさん！

235
00:14:29,285 --> 00:14:30,119 
あっ

236
00:14:31,245 --> 00:14:32,329 
（貫通音）

237
00:14:36,375 --> 00:14:37,418 
（藤丸）弁慶(べんけい)！

238
00:14:37,543 --> 00:14:39,086 
（弁慶）我が主(あるじ)の不始末

239
00:14:39,503 --> 00:14:42,131 
どうか拙僧にも
背負わせていただきたい！

240
00:14:42,256 --> 00:14:45,259 
（牛若丸）
ハッ 今更 何をしに来た？

241
00:14:45,467 --> 00:14:48,762 
臆病者の貴様らしからぬ蛮勇だぞ

242
00:14:48,929 --> 00:14:50,139 
常陸坊(ひたちぼう)！

243
00:14:50,472 --> 00:14:54,351 
自由な風のごとき あなた様が
怒りにとらわれるなど

244
00:14:54,476 --> 00:14:55,311 
（牛若丸）はあっ

245
00:14:56,270 --> 00:14:58,856 
（弁慶）
拙僧には とても耐えられません

246
00:14:59,690 --> 00:15:00,858 
（牛若丸）ぬかせ！

247
00:15:07,531 --> 00:15:08,490 
あと どれくらい？

248
00:15:08,782 --> 00:15:09,950 
（ロマニ）残り10キロだ

249
00:15:10,075 --> 00:15:11,410 
（イシュタル）まだ そんなに？

250
00:15:11,619 --> 00:15:14,830 
母さんはもうナピュシテムの牙の
目の前だってのに

251
00:15:15,205 --> 00:15:18,751 
あ… ちょっと…
そっちはラフムの群れ！

252
00:15:24,173 --> 00:15:25,591 
（女神２人）
何 考えてんの？
何をしてるんデス？

253
00:15:25,883 --> 00:15:27,176 
このまま突っ切る！

254
00:15:27,301 --> 00:15:28,427 
牛若を相手取りながら

255
00:15:28,552 --> 00:15:30,220 
群れを迂回(うかい)している
時間はない！

256
00:15:30,387 --> 00:15:31,388 
それに…

257
00:15:32,264 --> 00:15:34,141 
コヤツらは烏合(うごう)の衆

258
00:15:34,266 --> 00:15:36,894 
義経(よしつね)様にとっても
邪魔となり得ましょう

259
00:15:37,186 --> 00:15:40,022 
ったく… イチかバチかね

260
00:15:43,817 --> 00:15:45,694 
くそが！

261
00:15:46,904 --> 00:15:48,364 
（ロマニ）目標まで残り３キロ

262
00:15:48,781 --> 00:15:51,742 
各自 ケツァル･コアトルの
宝具展開に備えてくれ！

263
00:15:51,909 --> 00:15:52,910 
分か…
（ラフムの悲鳴）

264
00:15:53,661 --> 00:15:56,288 
（牛若丸）何をするつもりだ〜！

265
00:15:57,456 --> 00:16:00,042 
この期に及んで
策を弄したところで ムダ…

266
00:16:03,671 --> 00:16:04,505 
ふんっ！

267
00:16:07,091 --> 00:16:08,801 
（藤丸）む… 群れに穴が！

268
00:16:09,093 --> 00:16:11,261 
（ケツァル･コアトル）
藤丸君 ここでお別れデス

269
00:16:11,470 --> 00:16:13,764 
魔力供給 バッチリお願いしマース

270
00:16:14,223 --> 00:16:17,393 
（藤丸）
了解！　パスが切れない限界まで
距離を取る

271
00:16:17,518 --> 00:16:18,727 
ついて… あっ！

272
00:16:19,144 --> 00:16:21,438 
弁慶 巻き込まれるぞ！

273
00:16:22,189 --> 00:16:24,441 
弁慶〜！

274
00:16:25,484 --> 00:16:30,030 
（ケツァル･コアトル）
護衛は ありがたいけど
もろともに焼き尽くしますよ

275
00:16:31,573 --> 00:16:33,367 
（弁慶）望むところです

276
00:16:35,119 --> 00:16:35,953 
あっ

277
00:16:37,663 --> 00:16:38,539 
お任せを！

278
00:16:43,293 --> 00:16:44,461 
ぐう…

279
00:16:45,004 --> 00:16:48,298 
（ケツァル･コアトル）
過去は此処(ここ)に！　現在(いま)もまた等しく！

280
00:16:51,135 --> 00:16:52,845 
（弁慶）ふんっ
（牛若丸）くそ！

281
00:16:52,970 --> 00:16:54,304 
（ケツァル･コアトル）
未来もまた 此処(ここ)にあり！

282
00:16:58,434 --> 00:17:00,936 
（ケツァル･コアトル）
風よ来たれ 雷(いかずち)よ来たれ！

283
00:17:01,895 --> 00:17:03,856 
明けの明星 輝くとき

284
00:17:04,064 --> 00:17:05,190 
死ね〜！

285
00:17:07,192 --> 00:17:08,360 
（ケツァル･コアトル）
太陽もまた

286
00:17:08,485 --> 00:17:10,487 
かなたにて輝くと
知るがいい！

287
00:17:11,405 --> 00:17:12,281 
ピエドラ…

288
00:17:14,366 --> 00:17:15,284 
デル…

289
00:17:16,952 --> 00:17:19,705 
（牛若丸）させるか！

290
00:17:20,748 --> 00:17:24,626 
こたびこそ
最期までお供いたします

291
00:17:24,918 --> 00:17:25,753 
貴様…

292
00:17:26,211 --> 00:17:27,046 
（ケツァル･コアトル）ソル！

293
00:17:38,807 --> 00:17:43,771 
まことに
臆病者の貴様らしからぬ蛮勇だぞ

294
00:17:43,937 --> 00:17:45,189 
常陸坊…

295
00:17:52,154 --> 00:17:54,907 
（シルビア）
宝具 太陽の石(ピエドラ･デル･ソル)の展開を確認！

296
00:17:55,365 --> 00:17:58,035 
黒泥が ものすごいスピードで
焼却され…

297
00:17:58,410 --> 00:17:59,244 
（ロマニ）なんだ？

298
00:17:59,620 --> 00:18:00,704 
黒泥と共に

299
00:18:00,829 --> 00:18:05,042 
牛若丸 弁慶の霊基反応も
完全に消失しました

300
00:18:06,168 --> 00:18:07,461 
（ロマニ）そうか

301
00:18:07,669 --> 00:18:09,630 
あっ ティアマトが…

302
00:18:13,967 --> 00:18:14,968 
止まった！

303
00:18:15,094 --> 00:18:17,346 
（シルビア）
ティアマト神 進行停止しました！

304
00:18:17,471 --> 00:18:18,555 
成功です！

305
00:18:18,847 --> 00:18:21,934 
ケツァル･コアトルは
なおも宝具展開を継続中

306
00:18:22,351 --> 00:18:25,854 
このまま時間を稼げば
冥界の門が開く

307
00:18:25,979 --> 00:18:28,941 
ああ そうすれば こちらの勝利だ

308
00:18:34,071 --> 00:18:34,905 
あっ！

309
00:18:44,873 --> 00:18:46,750 
（藤丸）なんだ あれは…

310
00:18:49,545 --> 00:18:50,963 
（イシュタル）起き上がるつもり？

311
00:18:51,088 --> 00:18:53,632 
自分の体重を
支えられないんじゃないの？

312
00:18:53,757 --> 00:18:54,883 
（マシュ）そのはずです！

313
00:18:58,887 --> 00:19:02,516 
（ダ･ヴィンチ）
大角(たいかく)と背面構造体への魔力集中に

314
00:19:02,641 --> 00:19:04,852 
自重を度外視した起立の成功…

315
00:19:05,018 --> 00:19:05,853 
まさか！

316
00:19:09,940 --> 00:19:11,900 
と… 飛べるのか？

317
00:19:13,068 --> 00:19:15,070 
（イシュタル）
そんな… あり得ない！

318
00:19:15,195 --> 00:19:16,530 
母さんは地の神よ

319
00:19:16,864 --> 00:19:18,615 
天には近づけないはずなのに

320
00:19:18,907 --> 00:19:22,119 
飛べるということは
冥界にも落ちないということ

321
00:19:22,411 --> 00:19:25,372 
先輩 これでは
作戦が成り立ちません！

322
00:19:26,123 --> 00:19:29,877 
（ケツァル･コアトル）
メソポタミア世界の武器では
彼女を傷つけられない

323
00:19:30,085 --> 00:19:32,296 
そう言ったのは私でしたね

324
00:19:37,467 --> 00:19:41,221 
だが 我が身は
遠い魔境の神性なれば

325
00:19:42,097 --> 00:19:44,725 
メソポタミアの神 何するものぞ

326
00:19:45,851 --> 00:19:47,728 
我ら南米の地下冥界(シバルバー)

327
00:19:48,103 --> 00:19:52,399 
多くの生命(いのち)を絶滅させた
大衝突の力を見せてくれる！

328
00:19:54,443 --> 00:19:58,906 
我が身を燃える岩となし
彗星(すいせい)となって大地を殺す！

329
00:19:59,489 --> 00:20:04,244 
ウルティモ･トペ･パターダ！

330
00:20:17,841 --> 00:20:20,385 
（咆哮(ほうこう)）

331
00:20:22,387 --> 00:20:25,349 
（ケツァル･コアトル）
足りない この壁を越える力が！

332
00:20:26,516 --> 00:20:27,517 
（藤丸）令呪よ！

333
00:20:27,768 --> 00:20:30,520 
ケツァル･コアトルに勝利を！

334
00:20:34,524 --> 00:20:35,359 
（ケツァル･コアトル）フ…

335
00:20:35,776 --> 00:20:40,614 
燃えろ闘魂 シウ･コアトル！

336
00:20:45,160 --> 00:20:47,621 
（ケツァル･コアトル）うあああ！

337
00:20:50,999 --> 00:20:55,254 
（ティアマトの咆哮）

338
00:20:55,963 --> 00:20:57,214 
ぐうっ

339
00:20:58,340 --> 00:21:01,843 
負けるな ケツァル･コアトル〜！

340
00:21:01,969 --> 00:21:04,805 
（ケツァル･コアトル）うあああ！

341
00:21:12,396 --> 00:21:15,399 
（衝撃音）

342
00:21:17,734 --> 00:21:18,568 
う…

343
00:21:21,321 --> 00:21:22,155 
あっ！

344
00:21:26,994 --> 00:21:28,203 
（マシュ）そんな…

345
00:21:28,787 --> 00:21:30,664 
あれだけの攻撃をもってしても

346
00:21:31,331 --> 00:21:32,874 
届かないだなんて

347
00:21:33,709 --> 00:21:34,543 
（藤丸）く…

348
00:21:34,918 --> 00:21:37,254 
マズい マズいぞ このままでは…

349
00:21:37,379 --> 00:21:40,173 
（藤丸）ドクター！
ティアマト神のダメージ分析を！

350
00:21:40,507 --> 00:21:43,343 
損傷個所から
突破口が開けるかもしれない

351
00:21:43,468 --> 00:21:44,511 
わ… 分かった

352
00:21:44,803 --> 00:21:47,180 
（藤丸）
イシュタルは北西に見える
ラフムの迎撃を！

353
00:21:47,723 --> 00:21:48,640 
（イシュタル）了解！

354
00:21:49,725 --> 00:21:50,600 
（藤丸）マシュ

355
00:21:52,394 --> 00:21:56,231 
敵前方で宝具を展開して
少しでも時間を稼ぎたい

356
00:21:56,440 --> 00:21:58,650 
でも もう先輩の魔力が…

357
00:21:58,775 --> 00:21:59,693 
（藤丸）大丈夫

358
00:22:00,736 --> 00:22:01,695 
まだやれる

359
00:22:02,696 --> 00:22:03,572 
（せき込み）

360
00:22:03,780 --> 00:22:05,532 
先輩
やはり これ以上は…

361
00:22:07,159 --> 00:22:08,493 
（藤丸）それでも

362
00:22:09,119 --> 00:22:11,121 
立ち止まるわけには
いかないんだ！

363
00:22:11,413 --> 00:22:12,247 
（マシュ）あっ

364
00:22:15,083 --> 00:22:15,917 
（マシュ）分かりました

365
00:22:16,126 --> 00:22:16,960 
やりま…

366
00:22:19,254 --> 00:22:20,547 
あ…

367
00:22:21,965 --> 00:22:22,924 
（藤丸）あれは！

368
00:22:34,436 --> 00:22:38,440 
（ティアマトの咆哮）

369
00:22:45,739 --> 00:22:46,990 
（藤丸）ゴルゴーン

370
00:22:51,953 --> 00:22:57,959 
♪〜

371
00:23:34,162 --> 00:23:40,168 
〜♪