[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
; // 此字幕由PopSub生成  2011-12-09 12:56:41
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title: 诸神字幕组
Original Script: 诸神字幕组
Original Timing: 哈七
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: cn（中文对话）,华文新魏,23,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00030304,&H646C0036,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,0,0,15,134
Style: JP（日文对话）,EPSON 太明朝体Ｂ,36,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00030304,&H646C0036,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,0,0,30,128
Style: disclaimer（免责声明）,黑体,38,&H00F9F8F8,&H00000000,&H0008090A,&H32640228,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,8,0,0,20,134
Style: ed(cn),华文中宋,20,&H00F4F4F8,&H000000FF,&H000644DF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,10,10,5,1
Style: ed(jp),EPSON 太明朝体Ｂ,36,&H00EAEAEE,&H000000FF,&H000644DF,&H320A0F0D,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: staff（制作成员表）,华文中宋,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H01000000,&H00161617,-1,0,0,0,100,100,1,0.00,1,0,2,8,0,0,7,134
Style: zero-OP(jp),微软雅黑,44,&H00A49401,&HF0040504,&H00F7F6F5,&H64F9E4BD,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,25,20,128
Style: zero-op(cn),微软雅黑,20,&H00A49401,&HF0040504,&H00FBF8F3,&H64B0AEAB,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,1,20,50,15,134
Style: 注,EPSON 太明朝体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00030304,&H646C0036,-1,0,0,0,100,100,-1,0.00,1,2,2,8,0,0,22,134
Style: 注cn,华文中宋,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00030304,&H646C0036,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,0,0,22,1
Style: title（标题）,华康勘亭流W9,30,&H00FEFEFF,&HF0000000,&H006B6B6E,&H00939393,0,0,0,0,100,100,10,0.00,1,0,2,8,0,0,40,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:28.05,0:01:51.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,op
Comment: 0,0:22:01.90,0:22:04.91,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,第十话 凛の冒險
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:54.35,disclaimer（免责声明）,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:54.35,disclaimer（免责声明）,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(640,641)}诸神字幕组（kamigami.org）
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:32.24,staff（制作成员表）,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(278,344)\blur1\c&HFFFFFF&}日听  安少\N \h        奶昔
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:37.07,staff（制作成员表）,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(328,326)}校对   空牙\N    \h            Justin
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:43.16,staff（制作成员表）,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(1008,471)}翻译  芝麻
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:46.58,staff（制作成员表）,NTP,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(218,471)}时间轴   月哈七
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:33.80,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,繰り返す世界　何度手を伸ばしたら　
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:40.07,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,儚い涙は黒い心溶かすの
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:46.44,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,芽生えだした想いが 胸に響いたなら　
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:53.12,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,君の隣でずっと　変わらず守るだろう
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:56.32,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,落ちた希望を拾って　
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:59.52,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,明日につないでゆけば
Dialogue: 0,0:01:59.81,0:02:06.91,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,絡まった歪な願いだって解ける
Dialogue: 0,0:02:07.19,0:02:10.64,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,光を翳して　躊躇いを消した
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:12.32,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,会いたかったのは
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:16.23,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,未来で泣いてる　夜抱いたまま
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:19.40,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,嘆きを叫んで
Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:21.39,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,踏み入れた足も
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:25.05,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,遠くの理想が　そっと癒してゆく
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:28.93,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,確かな絆を　強く握り　
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:30.96,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,進もう　
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:35.40,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,どこまでも
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:41.64,zero-OP(jp),NTP,0000,0000,0000,,穢れきった奇跡を背に
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:09.04,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,静かに移りゆく
Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:13.12,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,遠い記憶の中
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:16.54,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,思い出に寄り添いながら
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:20.95,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,君を想えるなら
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:33.08,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,いつも見慣れてる
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:36.64,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,窓辺に映った
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:45.01,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,その瞳は　明日を向いていた
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:52.10,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,あ～　逆らえぬ定めと知っても　
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:23:00.43,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,怖くない心から信じている　
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:05.24,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,静かに移りゆく
Dialogue: 0,0:23:05.82,0:23:09.08,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,遠い記憶の中
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:12.86,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,君と過ごした証は
Dialogue: 0,0:23:13.27,0:23:16.24,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,確かにここにある
Dialogue: 0,0:23:16.38,0:23:19.98,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,溢れ出す気持ちを
Dialogue: 0,0:23:20.57,0:23:24.19,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,教えてくれたから
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:28.16,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,この世界が無くなっても
Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:32.36,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,私はそこにいる
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.23,0:01:08.74,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:07.27,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こらあ
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:11.30,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうやって寄ってたかって人の嫌がることするなんて
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:14.36,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,アンタ達最低　最ッ低よ
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:17.57,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なんだよ　遠坂　お前には関係ねえだろう
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.35,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　私にも同じことしていいわよ
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.77,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうすれば　関係あるでしょう
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:26.95,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,おい
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.51,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ふん　面白くねえ
Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:33.43,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:41.51,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,魔力を一度に注入しすぎたんだ
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:44.33,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,平常心を保つこと
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:50.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,魔力を制御するには自分の精神をコントロールし続けなければいけない
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:04:00.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,その制御を誤ると　魔力は自分の体に跳ね返ってきてしまう
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:05.15,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,加え過ぎた力　誤った形は自分だけでなく
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:07.07,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,周りにも害を与える
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:10.32,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,常に正しい流れを心がけなさい
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:12.94,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それが遠坂家の家訓である
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:18.48,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,「常に余裕を持って優雅たれ」ということだ
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:25.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,琴音もああいう時は黙ってちゃダメよ
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:29.21,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あっちが間違ってるなら　ちゃんと怒らないとダメなんだから
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:33.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛ちゃんはすごいね　あんなにはっきり言えて
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:37.49,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そんなことないわよ　普通って言うか　当然って言うか
Dialogue: 0,0:04:39.89,0:04:40.71,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:41.93,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,当然なのだ
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:52.59,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,手を出してご覧
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:58.40,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,お父様　もっと教えてください
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:01.20,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これはどうやったら作れますか
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:05.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうだな　これは今の凛には難しいかもしれない
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:07.71,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,でも
Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:11.76,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛が毎日努力すれば　きっと作れるようになる
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:17.50,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なんと言っても　お前は遠坂の娘なのだから
Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:27.37,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　凛ちゃん
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.95,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ここ教えて欲しんだけど　いいかな
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:31.71,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,もちろん　どこ
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:34.69,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あ　私も 私も
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:38.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これはね　教科書の23ページに載ってたわ
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:41.16,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こっちはここ計算違いしてるだけ
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.87,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,この問題は
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:44.99,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ほら　ここの例題と一緒なの
Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:47.26,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,すごい
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:51.41,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,琴音
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:54.26,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ほら　座って　順番に教えるから
Dialogue: 0,0:05:55.15,0:05:55.56,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.36,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり禅城のお家行かなければダメですか
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:22.92,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,聖杯戦争が始まったらここ冬木市は安全とは言えなくなる
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:28.48,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,私　お父様が聖杯戦争に勝つのを手伝いたい
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:32.08,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛　お父様を困らせてはダメよ
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:34.47,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,私達は邪魔なの
Dialogue: 0,0:06:35.23,0:06:36.32,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうではない
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:40.68,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,今回はいつも以上に万全を期した状態で戦う
Dialogue: 0,0:06:41.77,0:06:46.43,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それには　凛たちの身の安全も確保するということも含まれている
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:50.64,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そのために凛達は冬木市でないところに行ったほうがいい
Dialogue: 0,0:06:52.51,0:06:55.15,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,私にだって手伝えることはきっとあるわ
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:03.71,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうよ
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:05.74,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,まだちゃんと教わってないだけだもの
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:09.02,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それなら　自分で勉強すればいいのよ
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.15,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ぜ　全然分かんない
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:17.96,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何よ
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:19.28,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,もう
Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:34.21,注,NTP,0000,0000,0000,,Du，wer die Tur geoffnet hat
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:35.76,注,NTP,0000,0000,0000,,wird Freunde sein
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:37.77,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,閉じなきゃ
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:39.29,注,NTP,0000,0000,0000,,Fur die Aussage nimm meine Hand
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:43.94,注,NTP,0000,0000,0000,,wir weden in meinem Zimmer treffen
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:43.90,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,動かない
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:48.30,注,NTP,0000,0000,0000,,Klein？Gross？Schlank？Steif？
Dialogue: 0,0:07:48.42,0:07:48.92,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛
Dialogue: 0,0:07:49.96,0:07:51.10,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫か
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:02.72,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛にはまだこの本は早いな
Dialogue: 0,0:08:03.64,0:08:08.43,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,この世界には時として それ自体が魔力を帯びているものがある
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:16.72,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これは魔力針と言って
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:19.23,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,普段は何の反応も示せないが
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:21.91,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,近くに魔力の痕跡があると
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:25.90,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛　これに魔力を発生させてご覧
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:27.15,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.44,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こんな具合だ
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:37.49,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そしてさっきの本は
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:44.61,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こういう反応するものは　まだ凛の手には負えないから　気をつけるように
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:47.58,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これは凛にあげよう
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:49.83,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,少し早い誕生日プレゼントだ
Dialogue: 0,0:08:51.56,0:08:53.55,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます　お父様
Dialogue: 0,0:08:54.10,0:08:55.44,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,聖杯戦争が終わったら
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:59.02,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,もっと本格的な宝石魔術をやってみるとしよう
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:04.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,やがて異変は起こり始めた
Dialogue: 0,0:09:15.14,0:09:16.67,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,また自習だって
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:23.12,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,今朝のニュースも誘拐事件だったぜ
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:28.73,注,NTP,0000,0000,0000,,最近冬木市で児童が突然行方不明になる事件が
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:28.20,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,先生たちずっと会議やってるね
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:30.59,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,今日五時間目無しだって
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:31.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,やった
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.05,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,でも　家にいなきゃいけないの
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:34.19,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なんで
Dialogue: 0,0:09:34.28,0:09:35.75,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,また誘拐事件
Dialogue: 0,0:09:35.78,0:09:37.74,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,子供ばっか誘拐されてんだよね
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:38.91,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ねえねえ　聞いた
Dialogue: 0,0:09:43.21,0:09:45.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,遺体　中に入れてないらしいですよ
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.90,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,状態　よっぽどなんですかね
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:51.17,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,事件があったのは冬木で間違いないんでしょう
Dialogue: 0,0:10:00.05,0:10:03.09,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あの　私　琴音ちゃんと同じクラスの遠坂
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:03.14,注,NTP,0000,0000,0000,,ただ今留守にしております
Dialogue: 0,0:10:03.95,0:10:06.63,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ピーと鳴った後にメッセイジお願いします
Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:23.84,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,無事でいて
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:27.64,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,琴音
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.79,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これが　夜の冬木
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:48.33,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,昼間と全然違う
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:51.77,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,すごく嫌な感じ
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:56.61,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何これ
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:10:59.86,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こんな反応見たことない
Dialogue: 0,0:11:01.48,0:11:04.35,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そこら中に魔力の痕跡があるっていうの
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:09.12,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,琴音を探さなくちゃ
Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:51.67,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あ
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:54.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こんな時間に子供連れ
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:58.48,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何　今の
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:25.46,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,やばっ
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:36.98,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:12:37.22,0:12:39.15,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,見つかったら 連れ戻されちゃう
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:48.57,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ほら ちゃんと歩かないと
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:58.56,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,二人
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.37,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,子供が増えてた
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:07.86,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,どうして
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:10.76,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だめじゃない
Dialogue: 0,0:13:10.89,0:13:12.54,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なんで隠れちゃうのよ
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:15.51,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こんなんじゃ何にもできない
Dialogue: 0,0:14:32.56,0:14:34.99,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,誰もいない
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:51.77,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと 
Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:54.19,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,琴音 
Dialogue: 0,0:14:54.42,0:14:56.49,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,琴音  琴音 
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:14:59.23,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何かされてる
Dialogue: 0,0:14:59.99,0:15:00.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,どうしよう 
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:01.75,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何か
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:12.36,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あれ  どうしたの  迷子かな 
Dialogue: 0,0:15:13.20,0:15:15.39,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いや あのう 
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:17.24,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ちょうどいいや 
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:21.74,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,今から俺らパーティ始めるとこなんだよね  
Dialogue: 0,0:15:22.36,0:15:24.44,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,でもまだ人手不足でさあ 
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:27.71,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,君も手伝ってくんない
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:36.94,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ほら こういうのって 皆いた方が盛り上がるじゃん
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:40.39,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いやっ
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:43.17,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なに 今のは
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:45.31,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,逃げんなよ
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:55.50,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あのブレスレットで皆を
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:07.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,痛てっ
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:11.38,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,壊さなきゃ 
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:21.38,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なんだ やっぱり手伝ってくれんじゃん
Dialogue: 0,0:16:47.59,0:16:49.22,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あれ なに
Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:52.76,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,魔力を一度に注入しすぎたんだ
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:56.23,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こんなもの
Dialogue: 0,0:16:58.50,0:16:59.61,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なんっ…
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:08.15,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,琴音 
Dialogue: 0,0:17:10.86,0:17:11.59,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛ちゃん
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:13.40,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なにここ
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:17.95,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,泣いてる暇なんかないわよ
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.34,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,逃げるの
Dialogue: 0,0:17:20.99,0:17:22.20,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,おい 待て
Dialogue: 0,0:17:27.95,0:17:30.34,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,旦那に怒られるかな
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:38.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あれ 凛ちゃんは
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:42.32,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.56,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,さあ 帰ろう 
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.32,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,やったよ お父様 
Dialogue: 0,0:17:52.49,0:17:52.89,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:04.50,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こういう反応をするものは
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:07.57,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,まだ凛の手には負えないから気をつけるように
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:39.41,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛 あの子まさか冬木に行ったなんて
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:47.52,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:51.43,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:54.40,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛ちゃんは大丈夫 寝てるだけだ
Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:00.92,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,雁夜くん
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:04.03,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なに どういうことなの
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:06.45,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,どうしてあなたがここに
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:11.95,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,その顔
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:15.73,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これが間桐の魔術だよ
Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:18.93,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,肉を捧げ 命を蝕まれ
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:21.64,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それを代価にして至る魔道だ
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:25.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,でも 桜ちゃんは大丈夫
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:28.40,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こんなことになる前に俺がきっと救い出す
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:32.03,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,臓硯が欲しいのは聖杯だけだ
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:33.58,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,俺がそれを勝ち取れば
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:36.98,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,桜ちゃんを解放すると あいつはそう約束した
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:39.27,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,聖杯ですって
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:41.38,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ああ 心配ないよ
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:43.56,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,俺のサーヴァントは最強なんだ
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:45.79,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,誰にも負けるはずはない
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:49.10,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,今の桜ちゃんにとっては希望を懐くことさえ 
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:50.67,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,辛い責め苦にしかならない
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:54.47,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だから あの子の代わりに祈ってくれ
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:58.02,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,俺の勝利を 桜ちゃんの未来を
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:03.38,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,雁夜君 あなたは
Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:10.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いつかきっと この公園で また昔みたいに皆で遊べる日が来るから 
Dialogue: 0,0:20:12.15,0:20:15.49,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛ちゃんも桜ちゃんも元の姉妹に戻って
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:19.81,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だから 葵さん あなたはもう泣かなくていい
Dialogue: 0,0:20:22.26,0:20:25.74,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,雁夜くん あなたは 死ぬ気なの
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:27.74,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,時臣を殺して
Dialogue: 0,0:20:32.14,0:20:33.12,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,お母様 
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.19,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,凛
Dialogue: 0,0:20:35.35,0:20:37.29,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,もう心配したんだから 
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:40.06,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:44.41,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ごめんなさい ごめんなさい
Dialogue: 0,0:20:46.67,0:20:47.47,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,綺礼様
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:52.26,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,遠坂時臣氏のご内儀とご息女をこのまま放置でよろしいか
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:54.47,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,構わない
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:57.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,引き続きバーサーカーのマスターを監視するように
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:20:59.76,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,承知
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:20.28,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,小さなことだけど 私にもできることがあった
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:24.74,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だからといって 一人前かというと
Dialogue: 0,0:21:25.20,0:21:27.21,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,途中で気絶しちゃうなんて
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:30.55,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,私はまだまだってことだ
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:34.25,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,でも それは今だけの話
Dialogue: 0,0:21:34.95,0:21:37.23,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,私には時間もたっぷりあるわけだし
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:41.54,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いつか 遠坂の魔術師として戦う時が来る
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:44.27,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そんなときがいつきてもいいように
Dialogue: 0,0:21:44.83,0:21:46.07,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,努力を怠らず
Dialogue: 0,0:21:46.44,0:21:47.91,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,お父様の教えを守り
Dialogue: 0,0:21:48.97,0:21:54.36,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,その時できることを全力で かつ優雅にやっていけばいいんだ
Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:38.05,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,無欲な王など飾り物にも劣るわい
Dialogue: 0,0:23:38.47,0:23:40.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,力無きものを守らずしてどうする
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:42.27,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,我々が失うものは何も無い
Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:43.75,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,固有結界ですって
Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:46.61,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様はこのオレが手ずから殺す
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:49.27,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,望みは世界征服だった
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,