[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
; // 此字幕由PopSub生成  2011-12-16 11:02:07
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title: 诸神字幕组
Original Script: 诸神字幕组
Original Timing: 时末
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,2,30,30,10,134
Style: cn（中文对话）,华文新魏,23,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00030304,&H646C0036,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,0,0,15,134
Style: JP（日文对话）,EPSON 太明朝体Ｂ,36,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00030304,&H646C0036,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,0,0,30,128
Style: disclaimer（免责声明）,黑体,38,&H00F9F8F8,&H00000000,&H0008090A,&H32640228,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,8,0,0,20,134
Style: ed(cn),华文中宋,20,&H00F4F4F8,&H000000FF,&H000644DF,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,10,10,5,1
Style: ed(jp),EPSON 太明朝体Ｂ,36,&H00EAEAEE,&H000000FF,&H000644DF,&H320A0F0D,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: staff（制作成员表）,华文中宋,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H01000000,&H00161617,-1,0,0,0,100,100,1,0.00,1,0,2,8,0,0,7,134
Style: zero-OP(jp),微软雅黑,44,&H00A49401,&HF0040504,&H00F7F6F5,&H64F9E4BD,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,25,20,128
Style: zero-op(cn),微软雅黑,20,&H00A49401,&HF0040504,&H00FBF8F3,&H64B0AEAB,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,1,20,50,15,134
Style: 注,EPSON 太明朝体Ｂ,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00030304,&H646C0036,-1,0,0,0,100,100,-1,0.00,1,2,2,8,0,0,22,134
Style: 注cn,华文中宋,30,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00030304,&H646C0036,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,0,0,22,1
Style: title（标题）,华康勘亭流W9,30,&H00FEFEFF,&HF0000000,&H006B6B6E,&H00939393,0,0,0,0,100,100,10,0.00,1,0,2,8,0,0,40,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:01:28.05,0:01:51.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:22:01.96,0:22:04.92,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,第十一话 聖杯問答
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:03.08,disclaimer（免责声明）,NTP,0000,0000,0000,,本字幕由诸神字幕组制作，仅供交流学习，禁止用于商业用途
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:03.08,disclaimer（免责声明）,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(640,608)}诸神字幕组（kamigami.org）
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:03.08,staff（制作成员表）,NTP,0000,0000,0000,,{\blur1\c&HFFFFFF&\pos(206,658)}日听  安少 奶昔
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:03.08,staff（制作成员表）,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(510,658)}校对   空牙 Justin
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:03.08,staff（制作成员表）,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(776,658)}翻译  芝麻
Dialogue: 0,0:00:53.07,0:01:03.08,staff（制作成员表）,NTP,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(1008,658)}时间轴   时末
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:05.05,0:22:09.13,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,静かに移りゆく
Dialogue: 0,0:22:09.57,0:22:13.21,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,遠い記憶の中
Dialogue: 0,0:22:13.41,0:22:16.63,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,思い出に寄り添いながら
Dialogue: 0,0:22:17.11,0:22:21.04,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,君を想えるなら
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:33.17,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,いつも見慣れてる
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:36.73,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,窓辺に映った
Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:45.10,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,その瞳は　明日を向いていた
Dialogue: 0,0:22:45.39,0:22:52.19,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,あ～　逆らえぬ定めと知っても　
Dialogue: 0,0:22:52.76,0:23:00.52,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,怖くない心から信じている　
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:01.32,0:23:05.33,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,静かに移りゆく
Dialogue: 0,0:23:05.91,0:23:09.17,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,遠い記憶の中
Dialogue: 0,0:23:09.68,0:23:12.95,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,君と過ごした証は
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:16.33,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,確かにここにある
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:20.07,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,溢れ出す気持ちを
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:24.28,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,教えてくれたから
Dialogue: 0,0:23:24.57,0:23:28.25,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,この世界が無くなっても
Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:32.45,ed(jp),NTP,0000,0000,0000,,私はそこにいる
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:00.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.64,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,アイリスフィール
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:38.71,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですか
Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:43.89,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,切嗣の不在を狙って正面突破ってわけ
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:45.81,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,先ほどの雷鳴
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:48.55,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それに憚ることを知らぬこの出方
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:52.51,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,おそらく敵はライダーです
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:16.87,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いよう　セイバー
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.21,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ライダー
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:24.58,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,城を構えていると聞いて来てみたが
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:27.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何ともしけた所だのう
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:33.03,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,大体何だ　のっけからその無粋な戦支度は
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,今宵は当世風のファッションはしとらんのか
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:40.44,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ライダー　貴様　何をしに来た
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:42.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,見てわからんか
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:48.22,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,一献交わしに来たに決まっておろうが
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:51.92,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ほれ　そんな所に突っ立ってないで案内せい
Dialogue: 0,0:01:52.97,0:01:56.12,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,どこぞ宴に誂え向きの庭園でもないのか　
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:00.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,この荒れ城の中は埃っぽくてかなわん
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:20.89,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,聖杯は相応しき者の手に渡る定めにあるという
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:24.27,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それを見定めるための儀式が
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.12,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,この冬木における闘争だというが
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:30.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なにも見極めをつけるだけならば
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:32.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,血を流すには及ばない
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:37.11,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,英霊同士　お互いの「格」に納得がいったなら
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.35,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それで自ずと答えは出る
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:56.64,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それで　まずは私と「格」を競おうというわけか　ライダー
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:59.08,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,その通り　
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:03.32,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,お互いに「王」を名乗って譲らぬとあれば捨て置けまい
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:07.48,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いわばこれは「聖杯戦争」ならぬ「聖杯問答」
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:11.75,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,どちらがより「聖杯の王」に相応しい器か
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:17.52,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,酒杯に問えばつまびらかになるというものよ
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:23.13,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,戯れはそこまでにしておけ
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:26.29,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,雑種
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:30.58,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,アーチャー　何故ここに
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.78,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いやな　街でこいつの姿を見かけたんで
Dialogue: 0,0:03:34.83,0:03:36.83,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,誘うだけ誘っておいたのさ
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:39.88,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,遅かったではないか　金ピカ
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:43.52,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,まあ　余と違って歩行（かち）なのだから無理もないか
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:48.45,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,よもやこんなうっとうしい場所を「王の宴」に選ぶとは
Dialogue: 0,0:03:48.91,0:03:52.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,オレにわざわざ足を運ばせた非礼をどう詫びる
Dialogue: 0,0:03:53.22,0:03:55.06,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,まあ　固いことを言うでない　
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:57.99,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ほれ　駆けつけ一杯
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:09.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何だこの安酒は
Dialogue: 0,0:04:09.38,0:04:13.29,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こんなもので本当に英雄の格が量れるとでも思ったか
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:17.38,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうかあ　この土地の市場で仕入れたうちじゃあ
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:19.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こいつはなかなかの逸品だぞ
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:24.28,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そう思うのは　お前が本当の酒というものを知らぬからだ
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:25.74,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,雑種めが
Dialogue: 0,0:04:35.67,0:04:38.31,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,見るがいい　そして思い知れ
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:40.72,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これが「王の酒」というものだ
Dialogue: 0,0:04:42.15,0:04:43.73,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これは重畳
Dialogue: 0,0:04:56.91,0:04:58.04,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,美味い
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:04.01,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,酒も剣も　我が宝物庫には至高の財しか有り得ない
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:12.36,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これで王としての格付けは決まったようなものであろう
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:14.41,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,アーチャーよ
Dialogue: 0,0:05:14.80,0:05:19.09,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様の極上の酒はまさしく至宝の杯に相応しい
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.45,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,が　あいにく聖杯と酒器とは違う
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:26.10,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,まず貴様がどれほどの大望を聖杯に託すのか
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:29.06,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それを聞かせてもらわねば始まらん
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:31.28,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,仕切るな　雑種　
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:36.75,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,第一聖杯を「奪い合う」という前提からして理を外しているのだぞ
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:42.52,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そもそもにおいて　あれはオレの所有物だ
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:46.76,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,世界の宝物はひとつ残らず　その起源を我が蔵に遡る
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:51.16,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ貴様　昔聖杯を持っていたことがあるのか
Dialogue: 0,0:05:51.28,0:05:53.36,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,どんなもんか正体も知ってると
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:54.61,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,知らぬ
Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.96,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,雑種の尺度で測るでない
Dialogue: 0,0:05:57.33,0:06:01.45,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,オレの財の総量はとうにオレの認識を越えている
Dialogue: 0,0:06:01.95,0:06:05.89,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だが「宝」であるという時点で　我が財であることは明白だ
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:08.60,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それを勝手に持ち出そうなどと
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:12.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,盗人猛々しいにも程があるぞ
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:16.99,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,おまえの言はキャスターの世迷い事とまったく変わらない
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:20.94,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,錯乱したサーヴァントは奴一人ではなかったらしい
Dialogue: 0,0:06:21.21,0:06:24.08,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いやいや　どうだかな
Dialogue: 0,0:06:25.59,0:06:30.20,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なんとなく　この金ピカの真名に心当たりがあるぞ　余は
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:32.17,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,でもなあ　アーチャー　
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:35.88,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様　べつだん聖杯が惜しいってわけでもないんだろう
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:37.15,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,無論だ
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:42.18,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だがオレの財を狙う賊には然るべき裁きを下さねばならぬ
Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:44.48,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,要は筋道の問題だ
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:47.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,つまり何なんだ　アーチャー
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:52.11,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そこにはどんな義があり　どんな道理があると
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:53.44,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,法だ
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:57.08,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,オレが王として敷いた　オレの法だ
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:07:00.01,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,お前が犯し　オレが裁く
Dialogue: 0,0:07:00.45,0:07:02.55,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,問答の余地などどこにもない
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:06.75,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうなると
Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:09.41,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,後は剣を交えるのみ
Dialogue: 0,0:07:11.19,0:07:12.27,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,征服王よ　
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:18.50,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,お前は聖杯の正しい所有権が他人にあるものと認めた上で
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:20.94,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なおかつそれを力で奪うのか
Dialogue: 0,0:07:21.86,0:07:25.01,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうまでして　聖杯に何を求める
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:37.35,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,受肉だ
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:43.66,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,はあ　オマエ　望みは世界征服だったんじゃぎゃわ
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:46.83,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,馬鹿者
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:52.77,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いくら魔力で現界してるとはいえ　所詮我らはサーヴァント
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:56.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,余は転生したこの世界に
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:00.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,一個の命として根を下ろしたい
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:05.10,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,身体一つの我を張って　天と地に向かい合う
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:08.80,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それが征服という「行い」の総て
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:12.40,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そのように開始し　押し進め
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:15.03,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,成し遂げてこその
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:19.23,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,我が覇道なのだ
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.29,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そんなものは
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:25.03,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王の在り方ではない
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:31.94,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,では　貴様の懐の内　聞かせてもらおうか
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:40.15,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,私は　我が故郷の救済を願う
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:43.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,万能の願望機をもってして
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:47.26,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ブリテンの滅びの運命を変える
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:53.88,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なあ　騎士王
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:57.25,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様今　「運命を変える」と言ったか
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:00.85,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それは過去の歴史を覆すということか
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:01.80,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうだ
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:05.33,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,たとえ奇跡をもってしても叶わぬ願いであろうと
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:08.19,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,聖杯が真に万能であるならば
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:09.49,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,必ずや
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:14.04,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ええと　セイバー
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:16.48,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様よりにもよって
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:21.54,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,自らが歴史に刻んだ行いを否定するというのか
Dialogue: 0,0:09:21.67,0:09:25.11,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そうとも　なぜ訝る　なぜ笑う
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:29.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,剣を預かり　身命を捧げた故国が滅んだのだ
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:31.38,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それを悼むのがどうして可笑しい
Dialogue: 0,0:09:31.51,0:09:33.49,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,おいおい聞いたか　ライダー
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:35.34,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,この騎士王と名乗る小娘は
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:40.48,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,よりにもよって「故国に身命を捧げた」のだとさ
Dialogue: 0,0:09:40.57,0:09:42.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,笑われる筋合いがどこにある
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:48.86,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王たる者ならば身を挺して治める国の繁栄を願うはず
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:50.62,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いいや違う
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:53.81,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王が捧げるのではない
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:57.77,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,国が　民草が　その身命を王に捧げるのだ
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.67,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,断じてその逆ではない
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:00.92,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何を
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.50,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それは暴君の治世ではないか
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:04.63,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,然り
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,我らは暴君であるが故に英雄だ
Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:09.68,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だがなセイバー、
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:14.31,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,自らの治世を　その結末を悔やむ王がいるとしたら
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:16.11,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それはただの暗君だ
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:18.48,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,暴君よりなお始末が悪い
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:19.77,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,イスカンダル　
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:22.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様とて　世継ぎを葬られ　
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:25.35,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,築き上げた帝国は三つに引き裂かれて終わったはずだ
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:26.88,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,その結末に
Dialogue: 0,0:10:27.40,0:10:29.30,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様は　何の悔いもないというのか
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:30.55,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ない
Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:33.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,余の決断　
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:38.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,余に付き従った臣下たちの生き様の果てに辿り着いた結末であるならば
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:40.89,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,その滅びは必定だ
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:42.49,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,悼みもしよう
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:43.91,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,涙も流そう
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:46.06,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だが決して悔やみはしない
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:47.43,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.51,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ましてそれを覆すなど
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:51.12,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そんな愚行は
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:55.46,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,余とともに時代を築いた全ての人間に対する侮辱である
Dialogue: 0,0:10:55.68,0:10:58.32,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,滅びの華を誉れとするのは武人だけだ
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:01.04,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,力なき者を守らずしてどうする
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:06.56,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,正しき統制　正しき治世　それこそが王の本懐だろう
Dialogue: 0,0:11:07.73,0:11:12.44,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,で　王たる貴様は「正しさ」の奴隷か
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:13.80,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それでいい
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:16.26,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,理想に殉じてこそ王だ
Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:20.08,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そんな生き方は人ではない
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:23.46,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王として国を治めるのなら
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:25.46,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,人の生き方など望めない
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:27.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,征服王
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:30.83,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,たかだか我が身の可愛さのあまりに
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:33.62,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,聖杯を求めるという貴様には解るまい
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:38.72,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,飽くなき欲望を満たすためだけに覇王となった貴様には
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.55,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,無欲な王なぞ飾り物にも劣るわい
Dialogue: 0,0:11:42.92,0:11:44.05,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,セイバーよ
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:47.01,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,「理想に殉じる」と貴様は言ったな
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:51.88,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　往年の貴様は清廉にして潔白な聖者であったこどだろう
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:55.52,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,さぞや高貴で侵しがたい姿であったことだろう
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:58.98,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だがな　殉教などという茨の道に
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.29,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いったい誰が憧れる
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:03.76,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,焦がれるほどの夢を見る
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:07.29,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王とはな
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:13.22,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,誰よりも強欲に 誰よりも豪笑し 誰よりも激怒する
Dialogue: 0,0:12:13.57,0:12:17.03,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,清濁含めて人の臨界を極めたるもの
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:20.50,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そう在るからこそ臣下は王を羨望し
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:22.33,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王に魅せられる
Dialogue: 0,0:12:22.80,0:12:24.95,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,一人一人の民草の心に
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:29.29,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,「我もまた王たらん」と憧憬の火が灯る
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:36.05,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,騎士道の誉れたる王よ
Dialogue: 0,0:12:36.69,0:12:39.56,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,たしかに貴様が掲げた正義と理想は
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:43.43,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ひとたび国を救い　臣民を救済したやも知れぬ
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:50.63,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だがな ただ救われただけの連中がどういう末路を辿ったか
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:53.46,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それを知らぬ貴様ではあるまい
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:55.90,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何だと
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.24,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様は臣下を救うばかりで
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:11.31,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,導くことをしなかった
Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:15.74,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,「王の欲」の形を示すこともなく
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:18.80,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,道を見失った臣下を捨て置き
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:21.64,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ただ独りで澄まし顔のまま
Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:25.51,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,小綺麗な理想とやらを想い焦がれていただけよ
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:30.72,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,故に貴様は生粋の「王」ではない
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:32.25,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,己のためではなく 
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:36.80,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,人のための「王」という偶像に縛られていただけの
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:39.51,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,小娘にすぎん
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:45.02,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,私は
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:48.41,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,私は
Dialogue: 0,0:14:10.40,0:14:11.19,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,アサシン
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:22.99,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これは貴様の計らいか 金ピカ
Dialogue: 0,0:14:23.69,0:14:26.61,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,時臣め ゲスなまねを
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:28.79,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,無茶苦茶だ
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.52,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何でアサシンばっかり 次から次へと
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:34.13,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,我らは分断された個
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.56,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,群にして個のサーヴァント
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.20,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,されど個にして群の
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:40.15,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,影
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:45.82,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,多重人格の英霊が
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:48.26,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,自我の数だけ実体化しているのか
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:53.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ラ ライダー なあ おい
Dialogue: 0,0:14:53.25,0:14:56.35,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こらこら坊主 そう狼狽えるでない
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:59.49,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,宴の客を遇する度量でも
Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.26,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王の器は問われるのだぞ
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:07.27,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あんな奴儕(やつばら)までも宴に迎え入れるのか 征服王
Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:08.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,当然だ
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:11.87,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王の言葉は万民に向けて発するもの
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:14.34,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,わざわざ傾聴しに来た者ならば
Dialogue: 0,0:15:14.56,0:15:16.61,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,敵も味方もありはせぬ
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.85,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,さあ 遠慮はいらぬ
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:24.52,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,共に語ろうという者はここに来て杯を取れ
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:28.19,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,この酒は貴様らの血と共にある
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:36.93,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:40.66,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,この酒は貴様らの血と言ったはず
Dialogue: 0,0:15:41.38,0:15:43.95,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,敢えてブチ撒けたいというならば 
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:46.27,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,是非もない
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:02.29,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,セイバー そしてアーチャーよ
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:04.28,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これが宴の最後の問いだ
Dialogue: 0,0:16:04.93,0:16:08.02,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そも 王とは孤高なるや否や
Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:13.57,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王ならば 孤高であるしか…ない
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:17.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ダメだな まったくもって分かっておらん
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:20.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そんな貴様らには 余が今ここで
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:24.57,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,真の王たる者の姿を見せつけてやらねばなるまいて
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:48.48,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これは
Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:50.67,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,固有結界ですって
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:52.32,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そんな馬鹿な
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:55.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,心象風景の具現化だなんて
Dialogue: 0,0:16:58.09,0:17:01.50,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ここはかつて我が軍勢が駆け抜けた大地
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.25,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,余と苦楽を共にした勇者たちが
Dialogue: 0,0:17:04.48,0:17:07.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,等しく心に焼き付けた景色だ
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:17.09,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,この世界 この景観を形にできるのは
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:20.85,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,これが我ら全員の心象であるからさ
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:26.23,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,見よ 我が無双の軍勢を
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:27.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,肉体は滅び 
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:32.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,その魂は英霊として世界に召し上げられて
Dialogue: 0,0:17:32.58,0:17:36.58,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,それでもなお余に忠義する伝説の勇者たち
Dialogue: 0,0:17:38.21,0:17:42.19,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,彼らとの絆こそ我が至宝 我が王道
Dialogue: 0,0:17:42.42,0:17:45.14,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,イスカンダルたる余が誇る最強宝具
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:48.20,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,「王の軍勢」(アイオニオン?ヘタイロイ)なり
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:57.21,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,こいつら 一騎一騎がサーヴァントだ
Dialogue: 0,0:17:58.61,0:18:00.33,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,久しいな 相棒
Dialogue: 0,0:18:03.98,0:18:05.06,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王とは
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.09,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,誰よりも鮮烈に生き
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:09.69,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,諸人を魅せる姿を指す言葉
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:12.99,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,然(しか)り 然り 然り
Dialogue: 0,0:18:15.04,0:18:17.31,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,すべての勇者の羨望を束ね
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:20.37,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,その道標として立つ者こそが王
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:21.84,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,故に
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:24.05,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,王とは孤高にあらず
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:29.63,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,その偉志は すべての臣民の志の総算たるが故に
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:33.21,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,然り 然り 然り
Dialogue: 0,0:18:33.33,0:18:37.51,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,さて では始めるか　アサシンよ
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:41.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,見ての通り 我らが具象化した戦場は平野
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:45.25,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あいにくだが 数で勝るこちらに地の利はあるぞ
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:48.61,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,蹂躪せよ
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:01.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,幕切れは興醒めだったな
Dialogue: 0,0:20:03.61,0:20:06.03,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,お互い言いたいことも言い尽くしたよな
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:08.90,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,今宵はこの辺でお開きとしようか
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:12.17,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,待てライダー 私はまだ
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:14.06,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様はもう黙っとけ
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:16.88,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,今宵は王が語らう宴であった
Dialogue: 0,0:20:17.85,0:20:18.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だがセイバー
Dialogue: 0,0:20:19.41,0:20:22.07,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,余はもう貴様を王とは認めぬ
Dialogue: 0,0:20:28.22,0:20:29.70,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,なあ　小娘よ
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:32.47,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いい加減にその痛ましき夢から醒めろ
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:34.36,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,さもなくば貴様は
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:38.58,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いずれ英雄としての最低限の誇りさえも見失う羽目になる
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:41.73,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,貴様の語る「王」という夢は
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:44.49,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,いわばそういう類の呪いだ
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:45.47,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,何だと
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.87,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,耳を傾ける必要はないぞ セイバー
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:20:59.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,お前は正しい
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:02.61,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,己が信じる道を行くが良い
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:05.88,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,人の身に余る王道を背負い込み
Dialogue: 0,0:21:06.31,0:21:10.02,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,苦しみに足掻くその苦悩 その葛藤
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:14.35,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,慰みものとしてはなかなかに上等だ
Dialogue: 0,0:21:15.02,0:21:17.37,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,せいぜい励めよ　騎士王とやら
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:19.52,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ことによるとお前は
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.97,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,さらなる我が寵愛に値するかもな
Dialogue: 0,0:21:32.57,0:21:33.57,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,セイバー
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:35.94,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,思い出したのです
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:39.53,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,「アーサー王は人の気持ちが分からない」と言い残して
Dialogue: 0,0:21:40.16,0:21:42.56,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,かつてキャメロットを去った騎士がいたことを
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:45.40,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,もしかしたら 
Dialogue: 0,0:21:46.51,0:21:49.42,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,あれは円卓に集まった騎士たちの
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:52.39,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,誰もが抱いていた言葉なのかもしれません
Dialogue: 0,0:23:35.90,0:23:37.64,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,ここから先は第二局目だ
Dialogue: 0,0:23:37.69,0:23:39.90,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,私は普通の人間ではなくてよ
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:42.79,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,そんな簡単に済ませていい話ではないでしょう
Dialogue: 0,0:23:42.86,0:23:44.93,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,求めるところを為すがいい
Dialogue: 0,0:23:44.96,0:23:46.75,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,道は示されているぞ
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:49.92,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,だがそれは罰せられるべき悪徳だ
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP（日文对话）,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,