1
00:00:05,880 --> 00:00:07,590 
（バゼット）神話を見ました

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,093 
分かったことは２つ

3
00:00:10,510 --> 00:00:14,097 
あの英霊の正体は不明ですが
クラスは“アーチャー”です

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,098 
（ルヴィア･美遊(みゆ)）なっ!?

5
00:00:15,473 --> 00:00:18,018 
（美遊）
２枚目の… “アーチャー”？

6
00:00:18,143 --> 00:00:21,855 
（バゼット）そして 我々では
どうあっても勝ち目がない

7
00:00:23,648 --> 00:00:26,192 
もはや
カードを回収するのではなく—

8
00:00:26,317 --> 00:00:28,778 
別の解決策を模索すべきだ

9
00:00:28,903 --> 00:00:30,321 
（クロ）私も同感ね

10
00:00:30,989 --> 00:00:34,284 
（クロ）
正直 二度と戦うのはごめんだわ

11
00:00:34,576 --> 00:00:37,162 
（イリヤ）だからって
このまま放っておいたら…

12
00:00:37,287 --> 00:00:39,497 
（凛(りん)）とにかく 一度 協会に…

13
00:00:42,041 --> 00:00:44,544 
（バゼット）んっ！
（凛）何？ 何の音!?

14
00:00:45,253 --> 00:00:46,421 
（ルヴィア）これは 一体…

15
00:00:47,589 --> 00:00:49,090 
何がどうなってるの!?

16
00:00:53,178 --> 00:00:54,012 
（美遊）風が！

17
00:00:54,095 --> 00:00:55,680 
（イリヤ）これって まさか…

18
00:00:55,805 --> 00:00:57,599 
（ルビー）
こんなことが ありえるとは！

19
00:01:10,570 --> 00:01:15,575 
♪〜

20
00:02:33,653 --> 00:02:38,658 
〜♪

21
00:02:48,209 --> 00:02:49,043 
うそ…

22
00:02:49,711 --> 00:02:53,047 
（凛）ありえない
敵が鏡面界を破るなんて…

23
00:02:53,339 --> 00:02:55,383 
（美遊）まずい 動かないと

24
00:02:55,633 --> 00:02:56,593 
でも何を…

25
00:02:56,885 --> 00:02:58,678 
（イリヤ）何をどうしたら…!?

26
00:02:58,803 --> 00:02:59,888 
（イリヤ）あっ！

27
00:03:00,388 --> 00:03:01,723 
（ルヴィア）
まさか 最終手段を—

28
00:03:01,848 --> 00:03:04,434 
こちらで使うことになろうとは

29
00:03:05,184 --> 00:03:06,352 
サイン

30
00:03:13,234 --> 00:03:14,694 
（黒い英霊の叫び声）

31
00:03:16,237 --> 00:03:17,071 
はっ！

32
00:03:17,155 --> 00:03:18,031 
天井が！

33
00:03:21,367 --> 00:03:22,201 
崩れる！

34
00:03:22,619 --> 00:03:23,703 
逃げますわよ！

35
00:03:24,078 --> 00:03:26,873 
イリヤ 美遊 私とルヴィアを運んで

36
00:03:26,956 --> 00:03:28,333 
（イリヤ）あ… 分かった！
（美遊）はい！

37
00:03:28,416 --> 00:03:31,544 
Es ist gros
Es ist klein！

38
00:03:33,838 --> 00:03:35,048 
あっ 軽っ！

39
00:03:35,465 --> 00:03:37,008 
そういう魔術よ

40
00:03:37,592 --> 00:03:39,219 
（クロ）こっちは徒歩ってわけね

41
00:03:43,223 --> 00:03:44,057 
ん!?

42
00:04:03,701 --> 00:04:05,328 
（サファイア）
何があったの 姉さん？

43
00:04:05,453 --> 00:04:07,288 
敵も虚軸の移動手段を？

44
00:04:07,538 --> 00:04:09,999 
（ルビー）分かりません
ですが おそらくは—

45
00:04:10,083 --> 00:04:14,337 
先ほどの剣が 鏡面界そのものを
切り裂いたのではないかと

46
00:04:14,462 --> 00:04:17,298 
（イリヤ）ん…
そんなことができる宝具って…

47
00:04:17,298 --> 00:04:18,049 
（イリヤ）ん…
そんなことができる宝具って…

48
00:04:17,298 --> 00:04:18,049 
（衝撃音）

49
00:04:18,049 --> 00:04:18,341 
（衝撃音）

50
00:04:18,341 --> 00:04:18,883 
（衝撃音）

51
00:04:18,341 --> 00:04:18,883 
なっ！

52
00:04:18,883 --> 00:04:19,592 
なっ！

53
00:04:34,691 --> 00:04:36,484 
あっ… くっ！

54
00:04:40,571 --> 00:04:42,115 
何 あの黒いの!?

55
00:04:42,323 --> 00:04:44,117 
分かるわけないでしょ！

56
00:04:44,367 --> 00:04:45,285 
急いで イリヤ

57
00:04:45,827 --> 00:04:46,869 
うん！

58
00:04:49,789 --> 00:04:52,166 
（凛）早く… 地上へ！

59
00:04:55,336 --> 00:04:57,088 
う… くっ！

60
00:05:00,591 --> 00:05:02,635 
（３人）ううっ…

61
00:05:02,719 --> 00:05:04,637 
（３人）ううっ…

62
00:05:04,762 --> 00:05:05,596 
（凛･イリヤ）あっ

63
00:05:10,601 --> 00:05:12,895 
攻撃… してこない

64
00:05:12,979 --> 00:05:15,398 
これはこれで大問題ね

65
00:05:18,443 --> 00:05:20,820 
あっ！ なんてこと…

66
00:05:20,903 --> 00:05:22,530 
敵が街に…！

67
00:05:23,698 --> 00:05:26,159 
（バゼット）
市街地から離したいところですが…

68
00:05:26,284 --> 00:05:27,035 
んっ…

69
00:05:27,410 --> 00:05:29,746 
空中にいるかぎり 手出しできない

70
00:05:29,871 --> 00:05:31,331 
（美遊）
私とイリヤなら 飛べます！

71
00:05:31,831 --> 00:05:33,207 
空中でカタをつければ！

72
00:05:33,333 --> 00:05:35,126 
（ルヴィア）危険すぎますわ！

73
00:05:35,209 --> 00:05:37,336 
宝具が１本でも街に落ちたら

74
00:05:37,587 --> 00:05:39,422 
なら 海側におびき寄せるか—

75
00:05:39,630 --> 00:05:41,007 
地面に たたき落として…

76
00:05:41,132 --> 00:05:42,675 
（凛）そのあとは？
（美遊）あっ…

77
00:05:42,800 --> 00:05:45,928 
こっちの全力が
何も効かなかったのに

78
00:05:48,181 --> 00:05:51,476 
で… でも だからって
このまま放っておくわけには…

79
00:05:52,310 --> 00:05:54,562 
くっ！ 何か…

80
00:05:56,689 --> 00:05:58,649 
何か手は…

81
00:05:59,776 --> 00:06:01,444 
（カレン）豚の鳴き声がするわ

82
00:06:01,736 --> 00:06:02,820 
はあっ？

83
00:06:04,530 --> 00:06:05,698 
（美遊）あっ！
（クロ）あなた…！

84
00:06:06,491 --> 00:06:07,450 
（カレン）まったく—

85
00:06:07,575 --> 00:06:11,954 
名家の魔術師２人に執行者が
肩を並べてピーピーと…

86
00:06:12,330 --> 00:06:14,415 
ど… どうして ここに？

87
00:06:14,540 --> 00:06:15,208 
うわっ…

88
00:06:16,459 --> 00:06:18,377 
カレン先生!?

89
00:06:18,920 --> 00:06:19,837 
（カレン）フンッ…

90
00:06:26,219 --> 00:06:27,512 
ぶざまなものね

91
00:06:27,887 --> 00:06:30,473 
何よ この無礼な女は！

92
00:06:30,598 --> 00:06:32,266 
知り合いなの？ イリヤ
（イリヤ）うっ…

93
00:06:32,391 --> 00:06:36,062 
知り合いっていうか
学校の先生で…

94
00:06:36,187 --> 00:06:37,271 
（バゼット）カレン･オルテンシア
（凛･イリヤ）あっ…

95
00:06:37,730 --> 00:06:39,107 
聖堂(せいどう)教会—

96
00:06:39,232 --> 00:06:42,151 
こたびのカード回収作業の
バックアップ兼—

97
00:06:42,485 --> 00:06:43,653 
監視者です

98
00:06:43,736 --> 00:06:44,654 
（凛･ルヴィア）なっ!?

99
00:06:45,154 --> 00:06:47,031 
聖堂… 教会？

100
00:06:47,448 --> 00:06:51,244 
私たちの魔術協会と
対立している別の組織よ

101
00:06:51,953 --> 00:06:53,204 
今は一応—

102
00:06:53,329 --> 00:06:56,207 
和睦の協定が
結ばれているけどね

103
00:06:56,624 --> 00:06:58,501 
（イリヤ）えーと じゃあ—

104
00:06:58,626 --> 00:07:01,462 
保健の先生っていうのは
うそだったの？

105
00:07:01,587 --> 00:07:03,673 
うそというか… 趣味？

106
00:07:04,382 --> 00:07:07,844 
ケガした子どもを
間近で見るのが楽しくて

107
00:07:07,969 --> 00:07:08,886 
超ウケる

108
00:07:09,011 --> 00:07:11,389 
（クロ･イリヤ）
やっぱり この人 人格が壊れてる！

109
00:07:12,014 --> 00:07:14,851 
（カレン）表立って動くつもりは
なかったのだけど—

110
00:07:15,226 --> 00:07:19,147 
迷える子羊が あんまりに ぶざまで
かわいそうだったものだから

111
00:07:19,272 --> 00:07:20,314 
（凛）何を！
（イリヤ）ああっ…

112
00:07:20,523 --> 00:07:22,859 
（カレン）
そもそも ぶざまに わめく前に—

113
00:07:22,984 --> 00:07:26,112 
あなたたちは
身の程をわきまえるべきですね

114
00:07:26,237 --> 00:07:29,282 
神に祈ることすらしない愚鈍な存在

115
00:07:29,657 --> 00:07:31,492 
（凛）私たちをバカにしてるの？

116
00:07:31,993 --> 00:07:34,203 
そうするまでもないという話です

117
00:07:34,745 --> 00:07:40,668 
その目は節穴で その頭は空虚で
その手は 何もつかめない

118
00:07:41,294 --> 00:07:43,921 
でも… だからこそ—

119
00:07:44,046 --> 00:07:49,510 
節穴を精いっぱい広げて
空虚な頭をそれでも動かして—

120
00:07:49,635 --> 00:07:53,181 
何も つかめなくとも
あがくように 手を伸ばして—

121
00:07:54,182 --> 00:07:58,019 
観察し 思考し 行動なさい

122
00:07:58,728 --> 00:08:00,771 
あなた方に
できることなんて—

123
00:08:00,897 --> 00:08:02,482 
それだけでしょ？

124
00:08:03,191 --> 00:08:04,400 
（美遊）あっ…

125
00:08:05,276 --> 00:08:06,110 
くっ

126
00:08:07,361 --> 00:08:09,864 
（美遊）観察… アレを？ いや

127
00:08:10,490 --> 00:08:11,324 
（美遊）ふんっ！
（ルヴィア）あっ…

128
00:08:15,286 --> 00:08:19,040 
（美遊）
もっと全体的に 今の状況を…

129
00:08:20,708 --> 00:08:21,542 
はっ！

130
00:08:26,339 --> 00:08:27,924 
街に明かりが ありません

131
00:08:28,007 --> 00:08:28,883 
え？

132
00:08:31,135 --> 00:08:35,389 
ついているのは街灯だけで
建物の明かりは見当たりません

133
00:08:35,515 --> 00:08:36,474 
正解

134
00:08:36,599 --> 00:08:40,186 
この街には
人避(よ)けと誘眠の結界が張ってあるわ

135
00:08:40,478 --> 00:08:41,896 
はっ！ どうして？

136
00:08:42,104 --> 00:08:44,565 
それが 私の仕事の１つだから

137
00:08:44,690 --> 00:08:45,358 
くっ…

138
00:08:45,858 --> 00:08:47,944 
（凛）
こうなることすら想定済み？

139
00:08:48,069 --> 00:08:49,820 
何だか気に食わないけど…

140
00:08:50,363 --> 00:08:53,908 
ま… 今 使えるものは
何でも使うしかないわね

141
00:08:54,408 --> 00:08:56,327 
さあ これでひとまず—

142
00:08:56,452 --> 00:08:59,455 
人目を気にする必要は
なくなりました

143
00:08:59,747 --> 00:09:01,082 
では 次に見るべきは？

144
00:09:01,290 --> 00:09:02,208 
あっ！

145
00:09:03,376 --> 00:09:06,337 
あからさまな誘導が
しゃくに障るけど…

146
00:09:06,462 --> 00:09:10,383 
決まってるでしょ
あいつを どうするかよ

147
00:09:11,175 --> 00:09:15,721 
でも さっきから浮いてるだけで
結局 何もしてないよね

148
00:09:16,305 --> 00:09:19,850 
少なくとも
無差別攻撃する意志はない… と？

149
00:09:20,309 --> 00:09:21,519 
まあ そういうことに…

150
00:09:21,644 --> 00:09:22,562 
（イリヤ）ああっ
（凛）ん！

151
00:09:23,187 --> 00:09:24,021 
（凛）意志？

152
00:09:24,855 --> 00:09:28,359 
“現象”にすぎないはずの
黒い英霊が 意志？

153
00:09:28,484 --> 00:09:29,735 
どういうこと？

154
00:09:30,194 --> 00:09:31,279 
何にせよ—

155
00:09:31,404 --> 00:09:34,240 
今から アレが すぐに
動きだすことはなさそうです

156
00:09:34,699 --> 00:09:38,536 
であれば しばらくは
体力の回復に努めたほうがいい

157
00:09:38,661 --> 00:09:41,372 
まっ 確かに休息は必要かもね

158
00:09:41,622 --> 00:09:43,291 
ええ しかたないでしょう

159
00:09:43,416 --> 00:09:44,292 
（凛）あんたたちもいい？

160
00:09:44,959 --> 00:09:45,793 
分かりました

161
00:09:46,252 --> 00:09:48,254 
う… うん

162
00:09:48,879 --> 00:09:52,550 
まあ そうね
今のうちしかないかもね

163
00:09:53,551 --> 00:09:55,344 
（ルヴィア）
さて こんな場所で—

164
00:09:55,428 --> 00:09:57,805 
お茶というわけにも
まいりませんわ

165
00:09:57,888 --> 00:10:01,225 
（凛）どこか近くに 落ち着ける
場所があればいいんだけど…

166
00:10:05,021 --> 00:10:06,689 
（イリヤ）ああ…

167
00:10:07,189 --> 00:10:08,566 
（クロ）あ？
（美遊）あっ…

168
00:10:09,817 --> 00:10:10,943 
どうしたの？

169
00:10:12,486 --> 00:10:13,362 
（イリヤ）くっ…

170
00:10:13,446 --> 00:10:14,822 
カレン… 先生

171
00:10:14,947 --> 00:10:15,865 
（カレン）ん？

172
00:10:15,948 --> 00:10:21,245 
（イリヤ）その… １つだけ
聞かなくちゃいけないことがあって

173
00:10:21,829 --> 00:10:22,705 
何かしら？

174
00:10:22,955 --> 00:10:24,373 
（イリヤ）ス…
（カレン）ん？

175
00:10:24,790 --> 00:10:25,708 
スカート！

176
00:10:25,791 --> 00:10:27,460 
はき忘れてませんかっ!?

177
00:10:27,585 --> 00:10:28,961 
（クロたち）はっ！

178
00:10:29,920 --> 00:10:31,130 
これは—

179
00:10:33,299 --> 00:10:34,925 
ファッションです

180
00:10:40,806 --> 00:10:41,682 
（バゼット）ふんっ！

181
00:10:45,061 --> 00:10:46,020 
ただいま

182
00:10:46,646 --> 00:10:47,480 
（イリヤ）ちょ…

183
00:10:47,897 --> 00:10:50,232 
ただいまじゃないでしょ
バゼットさん

184
00:10:50,358 --> 00:10:52,943 
ここって
龍子(たつこ)んちがやってる海の家だし！

185
00:10:53,402 --> 00:10:54,862 
問題ありません

186
00:10:54,987 --> 00:10:57,198 
私は
ここの方々に雇われていました

187
00:10:57,281 --> 00:10:58,157 
ほえ？

188
00:10:58,282 --> 00:11:02,161 
そして この国には
こういう格言があるでしょう

189
00:11:03,579 --> 00:11:05,498 
社員は家族！

190
00:11:06,749 --> 00:11:09,168 
フッ… つまりは そういうことです

191
00:11:09,460 --> 00:11:11,629 
いや… どうかな

192
00:11:11,754 --> 00:11:15,299 
（凛）まっ やっちゃったものは
しかたないわよね

193
00:11:15,424 --> 00:11:18,594 
非常事態です
事後承諾やむなしでしょう

194
00:11:19,136 --> 00:11:20,930 
迷惑料も置いておきましたし

195
00:11:21,472 --> 00:11:23,891 
ハァ… しょうがないか…

196
00:11:27,353 --> 00:11:29,397 
（凛）そう言えば 美遊は？

197
00:11:29,522 --> 00:11:33,192 
（ルヴィア）外ですわ
どうしても アレが気になると

198
00:11:33,317 --> 00:11:36,195 
（凛）監視は
あの丸出し女もしてるし—

199
00:11:36,320 --> 00:11:39,824 
休める時に
休んでおいてほしいんだけどね

200
00:11:42,827 --> 00:11:45,287 
（イリヤ）
まだ 美遊の考えてることや—

201
00:11:45,371 --> 00:11:48,249 
抱えていることは分からないけど…

202
00:11:48,332 --> 00:11:52,169 
でも… ここにいるのは
確かに美遊なんだ

203
00:11:52,586 --> 00:11:55,673 
あの時 一緒にいて笑ってた美遊…

204
00:12:04,557 --> 00:12:06,142 
（クロ）ちょっと イリヤ
（イリヤ）はっ！

205
00:12:08,394 --> 00:12:09,937 
うわっ！ な… 何？

206
00:12:11,021 --> 00:12:12,857 
魔力を だいぶ使ったわ

207
00:12:12,982 --> 00:12:15,651 
今のうちに
どっか落ち着ける所でやるわよ

208
00:12:16,527 --> 00:12:19,071 
（イリヤ）ちょっ…
引っ張らなくても行くってば

209
00:12:19,196 --> 00:12:20,614 
ねえ クロ！

210
00:12:30,416 --> 00:12:34,753 
何よ クロ
魔力供給なら早く…

211
00:12:35,296 --> 00:12:38,174 
あなたも私と同じものを
聞いたはずよ

212
00:12:38,299 --> 00:12:40,384 
鏡面界を脱出する前に

213
00:12:41,469 --> 00:12:44,180 
（黒い英霊）セイ… ハイ…

214
00:12:44,638 --> 00:12:46,265 
（イリヤ）う… うん

215
00:12:46,348 --> 00:12:48,934 
（クロ）あれが何を意味してるか
分かる？

216
00:12:49,059 --> 00:12:50,644 
ママの言葉を信じるなら—

217
00:12:51,103 --> 00:12:54,148 
カードは聖杯戦争には関係ない

218
00:12:54,356 --> 00:12:56,400 
なのに あいつは
あんなことを言った

219
00:12:56,525 --> 00:12:57,526 
その意味が…

220
00:12:58,277 --> 00:13:00,779 
分かん… ない

221
00:13:02,156 --> 00:13:03,199 
分かんないの？

222
00:13:03,324 --> 00:13:05,201 
分かんないフリをしてるの？

223
00:13:05,326 --> 00:13:06,160 
うっ…

224
00:13:06,952 --> 00:13:08,496 
（クロ）美遊のことも

225
00:13:09,872 --> 00:13:10,789 
フッ…

226
00:13:10,915 --> 00:13:13,167 
ホント しっかりしなさいよ

227
00:13:13,709 --> 00:13:15,377 
（イリヤ）んっ… んん…

228
00:13:16,462 --> 00:13:18,547 
んっ… んん…

229
00:13:18,672 --> 00:13:20,758 
んっ… んん…

230
00:13:21,133 --> 00:13:23,719 
んっ んん ん… ん…

231
00:13:27,306 --> 00:13:28,140 
あっ！

232
00:13:28,599 --> 00:13:30,601 
きゃあああっ！

233
00:13:30,684 --> 00:13:32,811 
ああ 気にせず続けて

234
00:13:33,062 --> 00:13:35,147 
（クロ）もう終わったわよ

235
00:13:35,356 --> 00:13:37,316 
何の用？ あなたの仕事は？
（イリヤ）ハァ…

236
00:13:37,900 --> 00:13:40,819 
アレのことなら まだ動きはないわ

237
00:13:40,945 --> 00:13:43,364 
けど 気がついたことがあるわ

238
00:13:43,489 --> 00:13:45,282 
みんなを呼んできなさい

239
00:13:45,366 --> 00:13:46,742 
（クロ）ん…？
（イリヤ）あっ…

240
00:13:48,619 --> 00:13:51,330 
（カレン）旋回の軌道が
少しずつ変化しているわ

241
00:13:52,248 --> 00:13:56,252 
ああしながら何かを探している
そんな気がするわね

242
00:13:56,377 --> 00:13:58,671 
探している？ 何を？

243
00:13:58,796 --> 00:14:02,216 
（カレン）何か アレの目的を
推定できそうな情報は？

244
00:14:03,050 --> 00:14:04,677 
（凛）情報って言ったって…

245
00:14:05,970 --> 00:14:07,888 
“セイハイ”と発声しました

246
00:14:07,972 --> 00:14:08,847 
（美遊）あっ！

247
00:14:09,390 --> 00:14:10,808 
私とイリヤも聞いたわ
（イリヤ）うん

248
00:14:11,475 --> 00:14:12,434 
“セイハイ”？

249
00:14:12,560 --> 00:14:15,145 
無意味な発言だとは思えませんわね

250
00:14:15,479 --> 00:14:18,274 
（凛）かつて アインツベルンが
起こそうとしていた—

251
00:14:18,399 --> 00:14:22,111 
大規模儀式の名前が
確か 聖杯戦争…

252
00:14:22,361 --> 00:14:26,115 
（バゼット）しかし それは
10年前に終結したと聞いています

253
00:14:26,240 --> 00:14:29,076 
（ルヴィア）
その聖杯戦争と 何か関係が？

254
00:14:29,910 --> 00:14:31,620 
（イリヤ）聖杯戦争…

255
00:14:31,745 --> 00:14:35,791 
私が クロが
その鍵となるはずだった儀式…

256
00:14:36,292 --> 00:14:37,626 
フッ… 何だ

257
00:14:37,835 --> 00:14:40,754 
ほとんど答えは
出ていたんじゃありませんか

258
00:14:45,092 --> 00:14:46,385 
うっ… 動いた！

259
00:14:46,719 --> 00:14:48,095 
（ルヴィア）
どこへ行く気ですの!?

260
00:14:48,387 --> 00:14:50,556 
（カレン）
“セイハイ”と言ったのでしょう？

261
00:14:50,681 --> 00:14:52,558 
なら決まっているではないですか

262
00:14:52,975 --> 00:14:56,854 
聖杯の眠る地… 円蔵山(えんぞうざん)のはらわた

263
00:14:57,563 --> 00:14:59,231 
地下大空洞です

264
00:14:59,565 --> 00:15:00,566 
（凛）何なの こいつ！

265
00:15:00,983 --> 00:15:02,776 
何をどこまで知ってるの!?

266
00:15:03,235 --> 00:15:04,486 
このままじゃ見失う！

267
00:15:07,072 --> 00:15:07,907 
敵を追います！

268
00:15:08,866 --> 00:15:09,617 
（ルヴィア）美遊！

269
00:15:10,200 --> 00:15:11,577 
ぐっ… 私も！

270
00:15:11,660 --> 00:15:12,786 
ルビー！

271
00:15:15,789 --> 00:15:18,042 
イリヤ！ いい？ 追うだけよ

272
00:15:18,375 --> 00:15:20,794 
私たちが追いつくまで
交戦はダメ！

273
00:15:20,920 --> 00:15:22,004 
うん！

274
00:15:26,884 --> 00:15:30,304 
さて… どう動くのかしらね

275
00:15:33,390 --> 00:15:35,976 
（サファイア）美遊様…
あまり近づきすぎないように

276
00:15:36,602 --> 00:15:37,436 
分かってる

277
00:15:38,145 --> 00:15:42,149 
（サファイア）明らかに
一直線に円蔵山へ向かってますね

278
00:15:42,524 --> 00:15:45,986 
カレン様は“聖杯が眠っている”と
おっしゃっていました

279
00:15:46,570 --> 00:15:48,781 
一体 どういうことでしょう？

280
00:15:49,073 --> 00:15:50,741 
（美遊）それは… たぶん…

281
00:15:50,866 --> 00:15:51,700 
（イリヤ）美遊！
（美遊）はっ…

282
00:15:52,451 --> 00:15:53,619 
やっと追いついた

283
00:15:54,828 --> 00:15:55,996 
（美遊）イリヤ…

284
00:16:01,377 --> 00:16:03,754 
（バゼット）
やはり 聖杯戦争ですか

285
00:16:04,630 --> 00:16:05,464 
（カレン）そう

286
00:16:05,714 --> 00:16:09,927 
アインツベルンが10年前に起こした
“願望器”の降臨儀式

287
00:16:10,594 --> 00:16:12,012 
今回の事件は—

288
00:16:12,137 --> 00:16:15,391 
その残骸が招いたと
見られているようね

289
00:16:16,976 --> 00:16:17,851 
（クロ）でも違った

290
00:16:18,477 --> 00:16:23,691 
少なくとも クラスカードは
私たちの聖杯戦争には無関係だった

291
00:16:23,899 --> 00:16:25,818 
そもそも 聖杯戦争とは…

292
00:16:26,318 --> 00:16:28,821 
いえ…
それにおける“聖杯”とは—

293
00:16:28,946 --> 00:16:31,073 
具体的には
どういうものなのですか？

294
00:16:31,782 --> 00:16:34,368 
その言葉には
いくつかの意味があって—

295
00:16:34,493 --> 00:16:36,787 
ひと言で言うのは
難しいんだけど…

296
00:16:37,538 --> 00:16:38,372 
まず—

297
00:16:38,497 --> 00:16:43,460 
霊脈から莫大(ばくだい)な魔力をくみ上げて
蓄えておく大規模魔法陣が—

298
00:16:43,585 --> 00:16:45,295 
儀式の核としてあるわ

299
00:16:45,421 --> 00:16:47,047 
それが聖杯の術式

300
00:16:48,048 --> 00:16:53,220 
私やイリヤは それを動かすための
キーのような役割を持つはずだった

301
00:16:53,345 --> 00:16:55,139 
いわば 小聖杯ね

302
00:16:55,264 --> 00:16:56,098 
でも…

303
00:16:56,682 --> 00:16:59,226 
私たちは そうはならなかった

304
00:16:59,601 --> 00:17:00,894 
聖杯戦争は—

305
00:17:01,020 --> 00:17:03,564 
10年前に不完全な形で終結

306
00:17:04,106 --> 00:17:07,568 
聖杯は成ることなく
術式は半壊したまま—

307
00:17:07,693 --> 00:17:09,528 
今も大空洞に眠ってるはずよ

308
00:17:10,237 --> 00:17:12,865 
いずれにせよ それは終わったこと

309
00:17:12,948 --> 00:17:15,367 
問題は 今 起こっていることよ

310
00:17:15,492 --> 00:17:16,660 
あっ！

311
00:17:18,203 --> 00:17:19,329 
くっ…

312
00:17:21,373 --> 00:17:23,959 
（クロ）あいつが もし
小聖杯を求めているなら—

313
00:17:24,376 --> 00:17:26,420 
私かイリヤを狙うはず

314
00:17:26,545 --> 00:17:27,880 
でも 現状—

315
00:17:28,297 --> 00:17:30,632 
特に狙われている様子はない

316
00:17:30,758 --> 00:17:31,592 
確かに

317
00:17:35,345 --> 00:17:37,514 
（クロ）
聖杯の術式を求めるなら—

318
00:17:37,639 --> 00:17:40,392 
円蔵山を目指しても
おかしくはない

319
00:17:40,726 --> 00:17:43,062 
けれど それは壊れているはず

320
00:17:43,187 --> 00:17:44,021 
意味はない

321
00:17:44,521 --> 00:17:45,606 
そう…

322
00:17:45,898 --> 00:17:49,485 
私たちの 聖杯戦争の
現状で考えるなら—

323
00:17:49,610 --> 00:17:51,987 
敵の行動は矛盾だらけよ

324
00:17:52,071 --> 00:17:54,364 
では アインツベルンの
聖杯戦争は—

325
00:17:54,490 --> 00:17:55,699 
無関係だと？

326
00:17:56,116 --> 00:17:58,619 
聖堂教会は
10年前からずっと—

327
00:17:58,744 --> 00:18:00,746 
大空洞を監視しているわ

328
00:18:00,871 --> 00:18:03,916 
術式の起動は
観測されていません

329
00:18:04,041 --> 00:18:07,169 
そして アインツベルンの
聖杯戦争は—

330
00:18:07,878 --> 00:18:10,422 
英霊の召喚に
カードなんて用いない

331
00:18:10,839 --> 00:18:13,133 
私たちの聖杯戦争から考えると—

332
00:18:13,258 --> 00:18:14,802 
理屈に合わない

333
00:18:14,927 --> 00:18:17,846 
けれど
聖杯戦争という概念自体には—

334
00:18:17,971 --> 00:18:19,890 
関係があるとしか思えない

335
00:18:20,390 --> 00:18:23,769 
この矛盾した敵の行動を
説明できる答え…

336
00:18:24,144 --> 00:18:26,730 
もう 大体の予想は
ついてるんじゃない？

337
00:18:29,399 --> 00:18:30,651 
ねえ ルヴィア

338
00:18:31,944 --> 00:18:34,738 
つまり あなたは こう言いたいのね

339
00:18:34,822 --> 00:18:36,156 
ハッ！

340
00:18:36,698 --> 00:18:39,284 
（ルヴィア）
アインツベルンのものとは別の…

341
00:18:39,368 --> 00:18:40,744 
（イリヤ）うっ く…
（美遊）うう…

342
00:18:41,537 --> 00:18:44,706 
（ルヴィア）
もう１つの聖杯戦争が存在する…

343
00:18:47,126 --> 00:18:48,919 
（イリヤ）くっ う…

344
00:18:53,465 --> 00:18:54,299 
（美遊･イリヤ）えっ!?

345
00:18:58,303 --> 00:19:00,347 
こんなの… メチャクチャだよ

346
00:19:00,681 --> 00:19:04,059 
地表が蒸発して
大空洞がむき出しに！

347
00:19:04,143 --> 00:19:07,521 
（黒い英霊）フフハハハハ…！

348
00:19:08,147 --> 00:19:09,648 
（黒い英霊のうなり声）

349
00:19:09,773 --> 00:19:13,527 
ウアアアッ！

350
00:19:14,611 --> 00:19:15,988 
（イリヤ･美遊）くっ！

351
00:19:16,530 --> 00:19:18,073 
ん！ なっ!?

352
00:19:18,365 --> 00:19:20,033 
地面が割れて…

353
00:19:20,117 --> 00:19:23,245 
下に… 何か… ハッ！

354
00:19:23,871 --> 00:19:25,706 
そんな… どうして…

355
00:19:26,081 --> 00:19:27,916 
どうして ここにあるの？

356
00:19:29,585 --> 00:19:33,422 
（黒い英霊）
フフッ フフフ ハハハハ…！

357
00:19:33,714 --> 00:19:37,134 
（イリヤ）魔法陣!?
大空洞の地下に こんなものが！

358
00:19:37,259 --> 00:19:39,887 
（ルビー）
途方もなく 巨大で複雑な術式です

359
00:19:41,930 --> 00:19:42,848 
（美遊･イリヤ）あっ

360
00:19:42,973 --> 00:19:43,640 
（イリヤ）くっ！

361
00:19:44,224 --> 00:19:47,269 
（イリヤ）ねえ… まずいよ たぶん

362
00:19:48,061 --> 00:19:50,772 
このままじゃ 大変なことに！

363
00:19:50,856 --> 00:19:51,523 
（美遊）イリヤ！

364
00:19:52,107 --> 00:19:55,277 
手伝って 美遊！
あいつを魔法陣の外に出す！

365
00:19:58,739 --> 00:20:00,157 
（ルビー）
危険ですよ イリヤさん！

366
00:20:00,282 --> 00:20:03,410 
交戦はダメだと
凛さんにも言われたでしょう！

367
00:20:03,493 --> 00:20:05,495 
（イリヤ）分かってる… でも！

368
00:20:05,996 --> 00:20:09,291 
今 止めないと
取り返しがつかない気がする

369
00:20:09,666 --> 00:20:10,959 
シュナイデン！

370
00:20:11,043 --> 00:20:12,419 
最大出力！

371
00:20:12,502 --> 00:20:13,378 
シュート！

372
00:20:14,922 --> 00:20:15,631 
（イリヤ）敵は!?

373
00:20:15,714 --> 00:20:16,590 
（黒い英霊の笑い声）

374
00:20:16,590 --> 00:20:18,217 
（黒い英霊の笑い声）

375
00:20:16,590 --> 00:20:18,217 
（美遊）まだ 渦の中に！

376
00:20:18,217 --> 00:20:18,550 
（黒い英霊の笑い声）

377
00:20:18,550 --> 00:20:20,052 
（黒い英霊の笑い声）

378
00:20:18,550 --> 00:20:20,052 
でも 霧が晴れた！

379
00:20:20,052 --> 00:20:20,177 
（黒い英霊の笑い声）

380
00:20:20,177 --> 00:20:21,470 
（黒い英霊の笑い声）

381
00:20:20,177 --> 00:20:21,470 
これなら直接—

382
00:20:21,678 --> 00:20:23,472 
敵を押し出す！

383
00:20:23,889 --> 00:20:24,806 
（笑い声）

384
00:20:24,806 --> 00:20:27,726 
（笑い声）

385
00:20:24,806 --> 00:20:27,726 
（イリヤ）
早く この儀式を止めなくちゃ

386
00:20:29,853 --> 00:20:32,064 
（イリヤ）早く 早く 早く！

387
00:20:32,314 --> 00:20:33,148 
ングッ！ アアッ…

388
00:20:33,857 --> 00:20:34,191 
（イリヤ）えっ!?

389
00:20:34,191 --> 00:20:34,608 
（イリヤ）えっ!?

390
00:20:34,191 --> 00:20:34,608 
（黒い英霊のうめき声）

391
00:20:34,608 --> 00:20:34,983 
（黒い英霊のうめき声）

392
00:20:34,983 --> 00:20:38,570 
（黒い英霊のうめき声）

393
00:20:34,983 --> 00:20:38,570 
（イリヤ）何これ！
これってまさか 間に合わなかっ…

394
00:20:40,572 --> 00:20:41,990 
たは？

395
00:20:43,367 --> 00:20:44,117 
（金髪の少年）あら？

396
00:20:45,535 --> 00:20:50,540 
♪〜

397
00:22:05,991 --> 00:22:10,996 
〜♪

398
00:22:15,959 --> 00:22:16,793 
（イリヤ）ぐっ…

399
00:22:17,586 --> 00:22:20,630 
（金髪の少年）ああっ…
（金髪の少年･イリヤ）うわあ…！

400
00:22:23,300 --> 00:22:24,926 
グアッ ガッ…

401
00:22:26,261 --> 00:22:29,723 
（美遊）敵は渦の中に健在
押し出しは失敗？

402
00:22:29,848 --> 00:22:31,349 
なら あれは？

403
00:22:31,433 --> 00:22:32,768 
（イリヤのせき込み）

404
00:22:32,893 --> 00:22:34,019 
（美遊）イリヤ！

405
00:22:34,144 --> 00:22:34,978 
（イリヤ）い…

406
00:22:35,103 --> 00:22:37,689 
一体 何が起こったの？

407
00:22:37,981 --> 00:22:41,401 
（イリヤ）あれ…
何か手に やわらかいものが…

408
00:22:43,028 --> 00:22:46,198 
イ… イリヤ それ…

409
00:22:46,323 --> 00:22:47,949 
へっ？

410
00:22:50,035 --> 00:22:51,161 
あ…

411
00:22:51,661 --> 00:22:53,163 
いった〜

412
00:22:53,288 --> 00:22:56,708 
君さあ もうちょっと
優しくしてくれないかな〜

413
00:22:57,084 --> 00:22:58,168 
（イリヤ）ああ〜！

414
00:22:58,543 --> 00:23:01,505 
あっ その左手のことも
含めてね

415
00:23:02,130 --> 00:23:04,466 
（叫び声）

416
00:23:04,841 --> 00:23:06,510 
（金髪の少年）
うわ〜 ちょっと ちょっと！

417
00:23:06,635 --> 00:23:08,428 
いきなり ひどくない？

418
00:23:08,804 --> 00:23:09,638 
何だよ もう

419
00:23:09,763 --> 00:23:12,307 
叫びたいのは
こっちだっていうのにさ〜

420
00:23:13,141 --> 00:23:15,185 
ど… どういうことなの？

421
00:23:15,268 --> 00:23:16,520 
（イリヤ）
触っちゃった 触っちゃった

422
00:23:16,645 --> 00:23:18,188 
触っちゃった 触っちゃった

423
00:23:18,271 --> 00:23:21,608 
握っちゃったよ〜！

424
00:23:22,859 --> 00:23:25,112 
（美遊）ダメ… だったんだ

425
00:23:25,195 --> 00:23:28,615 
拒んでも あらがっても
逃げても—

426
00:23:28,949 --> 00:23:29,783 
無駄だった

427
00:23:30,617 --> 00:23:32,744 
これが 私の—

428
00:23:33,328 --> 00:23:34,287 
運命