1
00:00:05,213 --> 00:00:05,964 
（カレン）あっ…

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,303 
思ったより早かった…

3
00:00:12,387 --> 00:00:15,015 
いえ 遅かったですね

4
00:00:15,306 --> 00:00:16,891 
アイリスフィール

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,728 
お嬢様モードですか

6
00:00:19,853 --> 00:00:21,938 
話が早くて助かります

7
00:00:22,230 --> 00:00:24,357 
（アイリ）
何が起こっているのか
説明なさい

8
00:00:25,400 --> 00:00:28,361 
聖杯戦争の術式が
起動しています

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,947 
（アイリ）
ハッ ありえないわ

10
00:00:31,072 --> 00:00:34,325 
あれは単独では動かない
私が ここにいるかぎり

11
00:00:35,243 --> 00:00:37,704 
ですから
起動しているのは—

12
00:00:37,829 --> 00:00:39,831 
アインツベルンとは
別のものです

13
00:00:40,081 --> 00:00:42,459 
ハッ どういう…

14
00:00:42,751 --> 00:00:44,502 
今 大空洞に—

15
00:00:44,627 --> 00:00:47,422 
とてつもない災厄が
生み出されています

16
00:00:48,089 --> 00:00:50,759 
そして
その ただなかにいるのが—

17
00:00:50,884 --> 00:00:53,303 
美遊(みゆ)･エーデルフェルトと
イリヤスフィール

18
00:00:53,428 --> 00:00:55,013 
（アイリ）ハッ!? うっ…
（カレン）無駄です

19
00:00:55,680 --> 00:00:58,391 
この状況は
教会側も想定外

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,186 
もはや できることは
ありません

21
00:01:01,311 --> 00:01:03,229 
我々にも あなたにも

22
00:01:03,354 --> 00:01:04,397 
（アイリ）うう…

23
00:01:15,283 --> 00:01:17,744 
（金髪の少年）君は 何者だ？

24
00:01:22,040 --> 00:01:23,625 
（イリヤ）怒ってるんだよ

25
00:01:24,793 --> 00:01:26,753 
“私ごと壊して”？

26
00:01:27,128 --> 00:01:29,672 
“関係ないあなたを
巻き込んでしまって—”

27
00:01:29,798 --> 00:01:30,840 
“ごめんなさい”？

28
00:01:31,466 --> 00:01:32,300 
そんなの…

29
00:01:33,009 --> 00:01:35,512 
友達に言う
セリフじゃないっての！

30
00:01:35,887 --> 00:01:39,516 
絶対 引きずり出して
ひっぱたいてやる！

31
00:01:39,808 --> 00:01:43,478 
（金髪の少年）
ハーッハハハハ ハハハハ…

32
00:01:43,812 --> 00:01:45,939 
すごい… すごいよ 君

33
00:01:46,147 --> 00:01:48,900 
正直言うと 少し心配だったんだ

34
00:01:49,359 --> 00:01:51,861 
僕と まともに渡り合える者が
いるのかって！

35
00:01:52,821 --> 00:01:54,572 
一方的な虐殺じゃ意味がない

36
00:01:55,698 --> 00:01:57,951 
さあ 僕と奪い合おう！

37
00:01:59,077 --> 00:02:00,620 
聖杯を！

38
00:02:02,288 --> 00:02:03,498 
（イリヤ）うっ

39
00:02:07,752 --> 00:02:08,503 
くっ…

40
00:02:10,672 --> 00:02:11,965 
（凛(りん)）クロ バゼット！

41
00:02:12,298 --> 00:02:14,050 
（凛）な 何が起きてるの!?

42
00:02:14,175 --> 00:02:15,426 
（ルヴィア）
美遊とイリヤスフィールは？

43
00:02:15,844 --> 00:02:18,388 
（クロ）美遊は
あいつの中に取り込まれて—

44
00:02:19,180 --> 00:02:20,849 
イリヤが助けようとしてる

45
00:02:21,683 --> 00:02:22,809 
まさか…

46
00:02:22,892 --> 00:02:25,854 
あれが… あれがイリヤなの!?

47
00:02:25,979 --> 00:02:27,147 
（クロ）そうよ

48
00:02:27,230 --> 00:02:31,568 
２つのステッキが１つになって
真の力 発揮ってところじゃない？

49
00:02:31,943 --> 00:02:33,194 
（ルヴィア）そんなことが…

50
00:02:33,361 --> 00:02:35,029 
（バゼット）
いや だとしても うっ…

51
00:02:35,363 --> 00:02:37,198 
（バゼット）力の規模が大きすぎる

52
00:02:37,615 --> 00:02:41,035 
個人で あんな魔力の行使が
可能とは思えない！

53
00:02:41,161 --> 00:02:42,871 
あれほどの大出力…

54
00:02:43,371 --> 00:02:45,081 
何らかのインチキを
しているわね

55
00:02:45,874 --> 00:02:49,377 
それも明らかに
代償が要るインチキを…

56
00:02:52,380 --> 00:02:53,381 
（金髪の少年）ヘヘッ

57
00:02:53,506 --> 00:02:57,385 
ハハハッ フハハハハ フハハハハ…

58
00:02:59,888 --> 00:03:01,556 
（ルビー）
いいですか イリヤさん—

59
00:03:01,681 --> 00:03:04,684 
可能なかぎり
短期決戦でお願いします

60
00:03:04,934 --> 00:03:08,271 
このモードは
通常の魔術回路以外のものを—

61
00:03:08,396 --> 00:03:12,442 
疑似的な魔術回路として
意図的に誤認させているんです

62
00:03:12,901 --> 00:03:17,363 
筋系 血管系 リンパ系
神経系までをも

63
00:03:18,448 --> 00:03:21,492 
つまり 力を使えば使うほど—

64
00:03:21,618 --> 00:03:24,370 
それらは摩耗し傷つきます

65
00:03:27,081 --> 00:03:28,207 
（クロ）ぐふっ…

66
00:03:28,541 --> 00:03:29,918 
（凛）クロ どうしたの？

67
00:03:31,002 --> 00:03:32,128 
別に

68
00:03:32,587 --> 00:03:33,838 
何でも…

69
00:03:34,797 --> 00:03:36,466 
何でもないわよ！

70
00:03:37,342 --> 00:03:40,553 
痛覚共有でここまで… くっ！

71
00:03:44,307 --> 00:03:46,684 
（金髪の少年）
ハハハハ… フフハハ…

72
00:03:50,438 --> 00:03:52,774 
あれだけの力を行使して…

73
00:03:53,274 --> 00:03:55,568 
いずれ 痛みだけでは済まなく…

74
00:03:55,693 --> 00:03:56,486 
ううっ！

75
00:03:56,778 --> 00:03:58,947 
一体 どこまでのムチャを！

76
00:03:59,364 --> 00:04:01,908 
（バゼット）できることならば
やめさせるべきでしょう

77
00:04:02,242 --> 00:04:03,618 
うっ イリヤ！

78
00:04:03,910 --> 00:04:06,579 
そうじゃ…
そうじゃないでしょ!!

79
00:04:06,788 --> 00:04:08,539 
（凛）あっ
（ルヴィア）クロ…

80
00:04:08,873 --> 00:04:12,168 
（クロ）イリヤがムチャしてでも
美遊を助けたいってんなら…

81
00:04:12,669 --> 00:04:14,545 
止めるんじゃなくて—

82
00:04:14,837 --> 00:04:16,589 
その背中を
押してやるべきでしょ！

83
00:04:16,589 --> 00:04:16,965 
その背中を
押してやるべきでしょ！

84
00:04:16,589 --> 00:04:16,965 
（３人）ハッ！

85
00:04:16,965 --> 00:04:17,882 
（３人）ハッ！

86
00:04:18,549 --> 00:04:20,301 
（凛）そうね ここは…

87
00:04:20,426 --> 00:04:22,345 
（ルヴィア）
クロの言うとおりですわ！

88
00:04:25,890 --> 00:04:27,141 
（金髪の少年）ハハハハ…

89
00:04:36,192 --> 00:04:38,319 
フハハハハ…

90
00:04:54,585 --> 00:04:56,963 
ハハハハ… フハハハ…

91
00:04:59,257 --> 00:05:00,258 
フハハハ…

92
00:05:03,303 --> 00:05:04,804 
（凛）今よ！
（ルヴィア）うっ

93
00:05:06,014 --> 00:05:07,015 
ううっ…

94
00:05:07,098 --> 00:05:08,808 
（クロ）いくわよ！
（バゼット）承知！

95
00:05:09,642 --> 00:05:10,852 
（クロ）ううっ…

96
00:05:13,313 --> 00:05:15,023 
うっ それっ…！

97
00:05:23,656 --> 00:05:24,574 
（ルビー･サファイア）イリヤさん

98
00:05:24,866 --> 00:05:26,534 
体への負担が…

99
00:05:26,617 --> 00:05:27,994 
（イリヤ）大丈夫

100
00:05:28,536 --> 00:05:29,704 
こんなもの！

101
00:05:30,163 --> 00:05:32,373 
すぐに壊してあげるから！

102
00:05:34,459 --> 00:05:35,960 
よっしゃあ！
（ルヴィア）やりましたわ！

103
00:05:36,169 --> 00:05:37,170 
（バゼット）うっ

104
00:05:37,253 --> 00:05:38,504 
ああっ…

105
00:05:39,172 --> 00:05:40,506 
ううっ…

106
00:05:41,424 --> 00:05:45,303 
うっ くうっ… ハァ…

107
00:05:49,682 --> 00:05:52,226 
（金髪の少年）
フッ ハハッ そうか…

108
00:05:52,727 --> 00:05:55,438 
（イリヤ）うっ くっ…
（金髪の少年）神々の盾すら貫くか

109
00:05:56,064 --> 00:05:59,484 
これなら あるいは
成るかもしれない

110
00:06:00,985 --> 00:06:03,071 
友のために身を滅ぼすか

111
00:06:03,946 --> 00:06:06,074 
ああ 君は…

112
00:06:06,866 --> 00:06:07,784 
君こそは…

113
00:06:07,867 --> 00:06:08,743 
（イリヤ）あっ!!

114
00:06:09,035 --> 00:06:11,788 
（金髪の少年）
僕の全力に ふさわしい！

115
00:06:14,957 --> 00:06:16,084 
この豪風！

116
00:06:16,209 --> 00:06:17,418 
あの時の!?

117
00:06:17,710 --> 00:06:20,630 
（凛）こんな規模
冗談じゃないわよ

118
00:06:20,755 --> 00:06:23,883 
（ルヴィア）まさか
向こうには まだ余力が…

119
00:06:24,717 --> 00:06:26,052 
（金髪の少年）銘はない

120
00:06:26,385 --> 00:06:28,805 
僕は ただ“エア”と呼んでいる

121
00:06:29,222 --> 00:06:31,349 
かつて 天と地を分けた—

122
00:06:31,724 --> 00:06:36,312 
文字どおり 世界を切り裂き
創造した最古の剣さ

123
00:06:37,271 --> 00:06:38,689 
感じるかい？

124
00:06:38,815 --> 00:06:42,610 
遺伝子に刻まれた始まりの記憶をさ

125
00:06:43,111 --> 00:06:45,738 
この揺りかごごと
君を切り裂き—

126
00:06:45,822 --> 00:06:49,784 
今 ここに
原初の地獄を織り成そう！

127
00:06:51,244 --> 00:06:54,413 
ルビー まだ全力じゃなかったよね

128
00:06:54,664 --> 00:06:56,415 
（ルビー）
イリヤさん それは…

129
00:06:56,916 --> 00:06:59,877 
（イリヤ）どっちにしろ
ここで負けたら終わりだよ

130
00:06:59,961 --> 00:07:01,295 
（ルビー）ですが…

131
00:07:01,420 --> 00:07:02,922 
（イリヤ）だから お願い

132
00:07:03,339 --> 00:07:07,635 
筋肉も血管も神経も…

133
00:07:08,553 --> 00:07:11,013 
私の全部を使って！

134
00:07:11,764 --> 00:07:13,933 
（金髪の少年）エヌマ･エリシュ！

135
00:07:14,225 --> 00:07:19,480 
クヴィンテットフォイア！

136
00:07:25,903 --> 00:07:28,448 
う… うう…

137
00:07:28,573 --> 00:07:32,702 
ああああーっ…!!

138
00:07:41,461 --> 00:07:43,296 
（美遊）水の音がする

139
00:07:43,838 --> 00:07:46,924 
光も音もないのに

140
00:07:48,885 --> 00:07:53,181 
どうして この音だけ
聞こえてくるんだろう

141
00:07:54,348 --> 00:07:56,142 
何もない闇

142
00:07:57,268 --> 00:07:59,061 
これが本来の…

143
00:07:59,770 --> 00:08:02,064 
聖杯として生まれてきた—

144
00:08:02,815 --> 00:08:04,567 
私の世界…

145
00:08:05,401 --> 00:08:09,155 
私は光を与える役割の器

146
00:08:10,281 --> 00:08:13,242 
私自身に光は必要ない

147
00:08:13,993 --> 00:08:15,036 
なのに…

148
00:08:15,745 --> 00:08:18,164 
光をくれた人たちがいた

149
00:08:18,706 --> 00:08:21,167 
居場所をくれた人たちがいた

150
00:08:21,667 --> 00:08:25,671 
ちょっとだけ
人間らしくなれる世界があった

151
00:08:27,423 --> 00:08:28,424 
でも…

152
00:08:28,966 --> 00:08:32,720 
その優しいウソも もう終わり

153
00:08:33,387 --> 00:08:36,349 
この世界で過ごした３か月は—

154
00:08:36,933 --> 00:08:41,312 
きっと最後に見ることを許された夢

155
00:08:42,480 --> 00:08:44,023 
運命からは—

156
00:08:44,649 --> 00:08:47,026 
やっぱり 逃れられなかった

157
00:08:48,861 --> 00:08:50,279 
（エミヤ）美遊が もう—

158
00:08:50,404 --> 00:08:53,533 
苦しまなくていい
世界になりますように

159
00:08:54,158 --> 00:08:56,410 
（美遊）そう願ってくれたのに—

160
00:08:56,536 --> 00:09:01,249 
私にできたことは
別の世界に逃げてきただけ…

161
00:09:02,250 --> 00:09:04,669 
ああ でも…

162
00:09:05,086 --> 00:09:07,421 
（エミヤ）
優しい人たちに出会って…

163
00:09:07,964 --> 00:09:11,759 
（美遊）出会えたよ
とても優しい人たちに…

164
00:09:12,552 --> 00:09:15,137 
（エミヤ）
笑い合える友達を作って…

165
00:09:15,805 --> 00:09:18,224 
（美遊）うん 作れたんだ

166
00:09:18,349 --> 00:09:20,685 
とても大切な友達…

167
00:09:21,352 --> 00:09:24,146 
銀色の髪が とてもキレイで…

168
00:09:24,438 --> 00:09:27,149 
（エミヤ）温かで ささやかな…

169
00:09:27,275 --> 00:09:29,777 
（美遊）まるで月の光みたいな

170
00:09:30,736 --> 00:09:33,281 
（エミヤ）幸せをつかめますように

171
00:09:34,240 --> 00:09:36,033 
（美遊）その子の名前は…

172
00:09:38,619 --> 00:09:39,745 
（美遊）イリヤ…？

173
00:09:43,666 --> 00:09:44,750 
（イリヤ）うっ

174
00:09:45,668 --> 00:09:48,588 
泣いてるとこ 初めて見た

175
00:09:48,879 --> 00:09:49,880 
（美遊）えっ…

176
00:09:50,089 --> 00:09:53,843 
あっ ああ…

177
00:09:55,136 --> 00:09:56,721 
ヘヘッ…

178
00:09:57,263 --> 00:09:58,764 
（ルヴィア）
美遊 イリヤスフィール！

179
00:09:58,848 --> 00:09:59,807 
（凛）２人とも 無事？

180
00:09:59,932 --> 00:10:01,100 
うん

181
00:10:02,018 --> 00:10:03,227 
（サファイア）美遊様！

182
00:10:03,352 --> 00:10:04,729 
サファイア…

183
00:10:05,021 --> 00:10:07,189 
ああ… あっ
（凛）イリヤ！

184
00:10:08,357 --> 00:10:09,233 
あっ…

185
00:10:10,026 --> 00:10:11,235 
（凛）ちょっと あんた…

186
00:10:11,360 --> 00:10:13,988 
（イリヤ）エヘヘ…
ちょっと めまいがしただけ

187
00:10:14,113 --> 00:10:14,905 
（ルヴィア）美遊

188
00:10:15,990 --> 00:10:17,366 
ルヴィアさん

189
00:10:17,783 --> 00:10:18,909 
ごめ…

190
00:10:20,703 --> 00:10:22,455 
（ルヴィア）心配しましてよ

191
00:10:22,872 --> 00:10:23,956 
（美遊）うっ…

192
00:10:24,332 --> 00:10:27,752 
ったく ホント ムチャしすぎよ
ちょっとは…

193
00:10:27,877 --> 00:10:30,129 
（ルビー）いえ！
イリヤさんは悪くありません！

194
00:10:30,254 --> 00:10:32,465 
（凛）はあ!?
（ルビー）元はと言えば—

195
00:10:32,590 --> 00:10:35,134 
凛さんが私のマスターに
ふさわしくなかったことに—

196
00:10:35,301 --> 00:10:36,761 
問題があったからです!!

197
00:10:37,303 --> 00:10:39,722 
（凛）なっ!? あんたねえ！

198
00:10:39,847 --> 00:10:41,849 
（イリヤ）クロ
（凛･ルビー）ん？

199
00:10:42,642 --> 00:10:44,352 
ん… 何よ

200
00:10:45,645 --> 00:10:46,812 
ごめんね

201
00:10:50,358 --> 00:10:52,234 
ごめんじゃないでしょ

202
00:10:53,694 --> 00:10:56,155 
そうだね ありがとう

203
00:10:56,280 --> 00:10:58,199 
クロがいてくれて よかった

204
00:11:00,284 --> 00:11:01,160 
（クロ）フンッ

205
00:11:01,452 --> 00:11:04,538 
まったく…
感謝しなさいよ 私たちが…

206
00:11:04,664 --> 00:11:05,873 
（美遊）イリヤ
（凛･イリヤ）あ…

207
00:11:09,835 --> 00:11:10,795 
ん？

208
00:11:12,671 --> 00:11:13,756 
私…

209
00:11:13,839 --> 00:11:17,468 
美遊 私ね 分かってたんだ

210
00:11:17,760 --> 00:11:21,430 
美遊が何か大きな秘密を
抱え込んでるって

211
00:11:21,847 --> 00:11:22,640 
え？

212
00:11:23,682 --> 00:11:26,685 
（イリヤ）分かってたのに
踏み込めなかったんだ

213
00:11:26,811 --> 00:11:28,604 
その秘密に触れちゃったら—

214
00:11:29,355 --> 00:11:32,525 
もう 元の関係には
戻れない気がして…

215
00:11:33,526 --> 00:11:35,236 
それは 私も同じ

216
00:11:35,486 --> 00:11:38,197 
（イリヤ）でもね…
もう 逃げないよ

217
00:11:38,531 --> 00:11:39,407 
あっ…

218
00:11:39,907 --> 00:11:42,952 
美遊は私の友達だから

219
00:11:43,452 --> 00:11:46,414 
友達が苦しんでるなら
もう ほっとかない

220
00:11:47,540 --> 00:11:50,209 
美遊は１人じゃない

221
00:11:51,001 --> 00:11:53,379 
うん… うん！

222
00:11:54,171 --> 00:11:55,339 
（ルビー）あらあら〜？

223
00:11:55,464 --> 00:11:58,008 
絶対 ひっぱたいてやるんじゃ
なかったんですか〜？

224
00:11:58,134 --> 00:12:01,554 
アハハ…
そのつもりだったんだけどね…

225
00:12:01,971 --> 00:12:04,014 
ごめんね イリヤ

226
00:12:04,265 --> 00:12:06,976 
いいって ほら—

227
00:12:07,309 --> 00:12:08,436 
帰ろう

228
00:12:08,853 --> 00:12:10,771 
私たちの家に

229
00:12:17,278 --> 00:12:18,112 
うん

230
00:12:23,451 --> 00:12:24,869 
終わったようですね

231
00:12:25,244 --> 00:12:26,829 
そうみたいねえ

232
00:12:27,079 --> 00:12:28,789 
おかしなものですね

233
00:12:29,165 --> 00:12:32,793 
先ほどまでの鬼気迫る表情が
ウソのようです

234
00:12:33,210 --> 00:12:36,255 
そうね
さっきまでは歯がゆくて—

235
00:12:36,589 --> 00:12:39,467 
あの子たちが
心配で大変だったけど…

236
00:12:40,759 --> 00:12:43,179 
あんなに幸せそうに笑われたら—

237
00:12:40,759 --> 00:12:43,179 
（イリヤの笑い声）

238
00:12:43,596 --> 00:12:46,432 
そんなの全部 吹っ飛んじゃうわ

239
00:12:54,106 --> 00:12:54,940 
（リズ）ハァ…

240
00:12:56,275 --> 00:12:59,528 
（セラ）イリヤさんもクロさんも
なかなか起きてきませんね

241
00:12:59,612 --> 00:13:01,906 
（リズ）
ハッ… 夜更かしでもしてた？

242
00:13:02,031 --> 00:13:02,990 
（セラ）どうでしょう

243
00:13:03,115 --> 00:13:04,492 
（士郎(しろう)）ちょっと 様子見てくるよ

244
00:13:05,159 --> 00:13:08,662 
（セラ）助かります
私は朝食の支度を

245
00:13:08,746 --> 00:13:11,123 
（足音）

246
00:13:11,248 --> 00:13:12,374 
（ドアが開く音）

247
00:13:13,709 --> 00:13:17,588 
（イリヤの寝息）

248
00:13:18,547 --> 00:13:19,965 
うん？

249
00:13:20,090 --> 00:13:21,550 
お兄ちゃん…

250
00:13:23,761 --> 00:13:24,803 
ううっ…

251
00:13:25,429 --> 00:13:26,680 
んん〜

252
00:13:28,182 --> 00:13:29,141 
（ノック）

253
00:13:29,475 --> 00:13:31,560 
（士郎）イリヤ
そろそろ起きないと…

254
00:13:31,852 --> 00:13:33,771 
（士郎）うっ！
（イリヤ）むもっ!?

255
00:13:33,854 --> 00:13:34,897 
おお 悪い

256
00:13:34,980 --> 00:13:37,358 
（イリヤ）ほびゃあああー!!

257
00:13:37,650 --> 00:13:40,736 
ああ… 聞き覚えのある
乙女のスクリーム

258
00:13:40,819 --> 00:13:41,987 
まさか…

259
00:13:42,321 --> 00:13:44,448 
まさか 士郎!?

260
00:13:44,823 --> 00:13:47,910 
（士郎）はい
ちょっと前から起きてたみたいです

261
00:13:47,993 --> 00:13:50,829 
着替えを見てしまった
ということでもないから—

262
00:13:50,829 --> 00:13:50,996 
着替えを見てしまった
ということでもないから—

263
00:13:50,829 --> 00:13:50,996 
（リズ）はあ…？

264
00:13:50,996 --> 00:13:51,121 
（リズ）はあ…？

265
00:13:51,121 --> 00:13:52,081 
（リズ）はあ…？

266
00:13:51,121 --> 00:13:52,081 
ご心配なく

267
00:13:52,498 --> 00:13:54,917 
うっ そ そうですか…

268
00:13:55,167 --> 00:13:56,544 
（クロ）しかたないでしょ

269
00:13:56,669 --> 00:13:59,588 
昨日 使いすぎて
緊急事態だったんだから！

270
00:13:59,672 --> 00:14:02,967 
（イリヤ）だからって 寝込みを
襲うようなマネしなくても！

271
00:14:03,259 --> 00:14:05,636 
（クロ）疲れてるだろうから
寝かせておいてあげようって—

272
00:14:05,761 --> 00:14:06,679 
優しさじゃない！

273
00:14:07,012 --> 00:14:09,098 
そんな気遣い要らないって
言ってるの！

274
00:14:09,431 --> 00:14:12,059 
２人とも仲がいいな
（クロ）え？

275
00:14:12,309 --> 00:14:15,437 
お兄ちゃん さっきので
何か誤解してない!?

276
00:14:15,563 --> 00:14:19,650 
そうそう さっきのはイリヤが
寝ぼけて飛びついてきただけで！

277
00:14:19,775 --> 00:14:22,528 
何 言ってるの
あれはクロが寝ぼけて！

278
00:14:22,653 --> 00:14:25,072 
違う あれはイリヤが！

279
00:14:25,155 --> 00:14:26,156 
（イリヤ）クロが!!
（士郎）いや

280
00:14:26,282 --> 00:14:27,658 
そういう意味じゃなくてさ

281
00:14:28,033 --> 00:14:30,202 
（クロ･イリヤ）む〜 あっ

282
00:14:30,327 --> 00:14:32,121 
じゃあ…
（クロ）どういう意味？

283
00:14:32,454 --> 00:14:36,834 
何の遠慮もなく言い合える相手って
いそうでいないもの

284
00:14:37,459 --> 00:14:39,295 
だな
（リズ）ん

285
00:14:40,546 --> 00:14:41,672 
（クロ･イリヤ）ん…

286
00:14:41,797 --> 00:14:43,591 
（士郎）あっ とはいえ
その… 何だ

287
00:14:43,716 --> 00:14:47,511 
いくら興味がある年頃でも
ああいうことは ほどほどにな

288
00:14:47,636 --> 00:14:50,055 
（クロ･イリヤ）
だから それは誤解だってば！

289
00:14:51,390 --> 00:14:54,226 
（セラ）２人とも
夏休みだからといって—

290
00:14:54,351 --> 00:14:57,229 
あまり だらしない生活を
してはいけませんよ

291
00:14:57,563 --> 00:15:00,357 
体調でも崩されたら困りますからね

292
00:15:00,566 --> 00:15:01,775 
（イリヤ･クロ）はーい

293
00:15:01,901 --> 00:15:04,111 
（セラ）さっ 朝食にしましょう

294
00:15:08,073 --> 00:15:09,283 
（一同）いただきまーす

295
00:15:09,617 --> 00:15:11,035 
あれ ママは？

296
00:15:11,452 --> 00:15:12,536 
まだ寝てるの？

297
00:15:12,828 --> 00:15:14,914 
朝早くに出かけてった

298
00:15:15,039 --> 00:15:17,750 
何でも 山の後始末があるとか

299
00:15:18,083 --> 00:15:19,209 
（イリヤ･クロ）あー

300
00:15:19,585 --> 00:15:22,171 
それより
早く食べてしまってくださいね

301
00:15:22,463 --> 00:15:24,131 
（イリヤ）ん？
（クロ）何で？

302
00:15:24,506 --> 00:15:26,008 
（セラ）
今日は お友達を呼んで—

303
00:15:26,133 --> 00:15:29,094 
宿題を片づけると
言ってたでしょうに

304
00:15:29,637 --> 00:15:30,596 
（イリヤ･クロ）あ…

305
00:15:30,930 --> 00:15:33,807 
（雀花(すずか)）はあ!?
あれから何も進んでない!?

306
00:15:33,891 --> 00:15:34,767 
（イリヤ）ごめん！

307
00:15:35,059 --> 00:15:39,229 
（那奈亀(ななき)）イリヤが自分の担当分を
やってないなんて珍しいね

308
00:15:39,355 --> 00:15:40,439 
（美々(みみ)）何か あったの？

309
00:15:40,773 --> 00:15:44,276 
（イリヤ）何というか
いろいろバタバタしていまして〜

310
00:15:44,360 --> 00:15:45,486 
（龍子(たつこ)）分かる 分かる！

311
00:15:45,611 --> 00:15:48,364 
氷作って 氷削って
シロップかけてたら—

312
00:15:48,489 --> 00:15:50,491 
時間なんて
あっという間に過ぎるよな!!

313
00:15:50,783 --> 00:15:53,494 
（雀花）
こいつ かき氷を作るだけで
貴重な休みを!?

314
00:15:53,619 --> 00:15:56,497 
（那奈亀）一体 何杯作ってたら
そうなるんだ!?

315
00:15:56,622 --> 00:15:58,499 
（クロ）そういう雀花たちは
どうなのよ？

316
00:15:58,958 --> 00:15:59,833 
（雀花）ん？

317
00:16:01,669 --> 00:16:03,712 
やったが ほとんど分からなかった

318
00:16:03,837 --> 00:16:05,756 
やったけど 読める字で
書けてなかった

319
00:16:05,839 --> 00:16:08,217 
ブルーハワイが一番うまかった
（美々）え！

320
00:16:08,509 --> 00:16:10,135 
人のこと 言えないじゃない

321
00:16:10,260 --> 00:16:13,806 
龍子は宿題の存在すら
覚えているか怪しいね

322
00:16:14,181 --> 00:16:15,808 
（クロ）美々は どうなの？

323
00:16:15,975 --> 00:16:19,061 
ごめんなさい
私も半分しか できてなくて

324
00:16:19,311 --> 00:16:22,147 
（クロ）意外ね
ちゃんと やってそうなのに

325
00:16:22,272 --> 00:16:25,025 
（雀花）まあまあ 美々を
あんまり責めないでやってくれ

326
00:16:25,317 --> 00:16:28,696 
目覚めて最初の夏は
いろいろと忙しいもんなんだよ

327
00:16:28,821 --> 00:16:30,489 
（美々）ん〜 ううっ

328
00:16:30,614 --> 00:16:32,199 
（クロ）美々 あんた…

329
00:16:32,324 --> 00:16:33,993 
（イリヤ）日常生活 大丈夫なの？

330
00:16:34,326 --> 00:16:35,786 
でも どうしよっか？

331
00:16:35,911 --> 00:16:37,955 
みんな ほとんど
やってないみたいだけど

332
00:16:38,038 --> 00:16:39,415 
自力でやるか！

333
00:16:40,374 --> 00:16:43,502 
それ 自分で できるやつだけが
言っていいセリフな

334
00:16:43,836 --> 00:16:47,006 
そうだ それなら美遊に
助けてもらおうよ

335
00:16:47,131 --> 00:16:47,965 
（クロ）そうね

336
00:16:48,090 --> 00:16:49,383 
美遊なら やってなくても—

337
00:16:49,508 --> 00:16:51,385 
その場で パパッと
解いてくれそうだし

338
00:16:51,802 --> 00:16:53,429 
そりゃいいな！

339
00:16:53,554 --> 00:16:56,890 
（那奈亀）でも この前
また誘った時…

340
00:16:57,891 --> 00:17:01,270 
残りの分？
私 １人でできるけど？

341
00:17:01,562 --> 00:17:03,981 
って 断られちゃって…

342
00:17:04,106 --> 00:17:06,150 
まあ 美遊らしいよな

343
00:17:06,275 --> 00:17:09,486 
お願いしても
また断られちゃうんじゃないかな…

344
00:17:09,737 --> 00:17:11,947 
え〜 大丈夫でしょ

345
00:17:12,322 --> 00:17:13,407 
（那奈亀）そうかなあ

346
00:17:13,532 --> 00:17:16,452 
ミユキチは冷たい時は
すごく冷たいぞ

347
00:17:16,577 --> 00:17:18,746 
ギブアンドテイクなら ともかく

348
00:17:18,871 --> 00:17:21,582 
（美々）私たちが
一方的に教わるだけだし…

349
00:17:21,874 --> 00:17:23,876 
それは まだ分からないよ

350
00:17:24,001 --> 00:17:25,044 
（雀花）でも…

351
00:17:25,878 --> 00:17:29,506 
話す前から“迷惑になる”なんて
決めつけない

352
00:17:29,631 --> 00:17:31,425 
でしょ イリヤ？

353
00:17:31,550 --> 00:17:32,634 
うん！

354
00:17:32,843 --> 00:17:37,723 
（セミの鳴き声）

355
00:17:38,724 --> 00:17:41,060 
（那奈亀）
まさか 二つ返事でＯＫとは

356
00:17:41,185 --> 00:17:42,686 
（美々）あっさりだったね

357
00:17:43,228 --> 00:17:45,105 
（イリヤ）ああ… おお んんっ…

358
00:17:45,230 --> 00:17:46,690 
（美遊）イリヤ
（イリヤ）ん？

359
00:17:47,024 --> 00:17:49,902 
その問題は
こっちの公式を使って…

360
00:17:50,027 --> 00:17:51,153 
（イリヤ）ふむ…

361
00:17:51,612 --> 00:17:52,821 
そっかー

362
00:17:52,946 --> 00:17:55,657 
（龍子）美々 この算数の問題
教えてくれ！

363
00:17:55,908 --> 00:17:57,868 
ん？ どの問題？

364
00:17:58,118 --> 00:18:01,872 
（龍子）“以下の順番で
カードを並べていった時—”

365
00:18:01,997 --> 00:18:03,165 
“８枚目のカードは
何であるか答えなさい”

366
00:18:03,165 --> 00:18:04,041 
“８枚目のカードは
何であるか答えなさい”

367
00:18:03,165 --> 00:18:04,041 
（クロ）えっ！

368
00:18:04,041 --> 00:18:04,124 
“８枚目のカードは
何であるか答えなさい”

369
00:18:04,124 --> 00:18:05,000 
“８枚目のカードは
何であるか答えなさい”

370
00:18:04,124 --> 00:18:05,000 
（イリヤ）あっ！

371
00:18:05,000 --> 00:18:05,084 
“８枚目のカードは
何であるか答えなさい”

372
00:18:05,084 --> 00:18:05,959 
“８枚目のカードは
何であるか答えなさい”

373
00:18:05,084 --> 00:18:05,959 
（美遊）うっ！

374
00:18:06,251 --> 00:18:08,128 
あー ええと…

375
00:18:08,253 --> 00:18:10,839 
こ このトランプの問題のことね

376
00:18:10,964 --> 00:18:11,924 
（美遊）う うん

377
00:18:12,174 --> 00:18:13,801 
は？ どうかしたの？

378
00:18:13,926 --> 00:18:16,595 
（イリヤ）い いやー 別に何でも

379
00:18:16,804 --> 00:18:17,638 
（一同）ふーん？

380
00:18:18,013 --> 00:18:20,140 
なあ こっちの問題も！

381
00:18:20,265 --> 00:18:23,018 
（美々）えーっと
“またクイーンのカードと—”

382
00:18:23,143 --> 00:18:24,103 
“平行の位置にある
カードをすべて答えなさい”

383
00:18:24,103 --> 00:18:25,270 
“平行の位置にある
カードをすべて答えなさい”

384
00:18:24,103 --> 00:18:25,270 
（クロ）あっ！
（イリヤ）ああっ！

385
00:18:25,270 --> 00:18:25,354 
“平行の位置にある
カードをすべて答えなさい”

386
00:18:25,354 --> 00:18:26,230 
“平行の位置にある
カードをすべて答えなさい”

387
00:18:25,354 --> 00:18:26,230 
（美遊）ああっ！

388
00:18:27,106 --> 00:18:28,398 
さっきから何だ？

389
00:18:28,524 --> 00:18:30,359 
私 何か変なこと言った？

390
00:18:30,651 --> 00:18:32,945 
べ 別に何でもないよ

391
00:18:33,070 --> 00:18:34,571 
ねっ クロ 美遊！
（クロ）うんうん

392
00:18:34,696 --> 00:18:36,073 
何でもない

393
00:18:36,615 --> 00:18:38,033 
何か怪しいなあ

394
00:18:38,158 --> 00:18:39,952 
隠し事でも してるのか？
（美々）ああ…

395
00:18:40,702 --> 00:18:44,289 
（３人）うっ うう…

396
00:18:44,414 --> 00:18:45,666 
うう…

397
00:18:45,791 --> 00:18:48,168 
プッ アハハハ…！

398
00:18:48,252 --> 00:18:48,418 
（イリヤたちの笑い声）

399
00:18:48,418 --> 00:18:50,629 
（イリヤたちの笑い声）

400
00:18:48,418 --> 00:18:50,629 
（雀花）何だ？
（那奈亀）急に どうしたんだ？

401
00:18:50,629 --> 00:18:50,754 
（イリヤたちの笑い声）

402
00:18:50,754 --> 00:18:52,881 
（イリヤたちの笑い声）

403
00:18:50,754 --> 00:18:52,881 
（美々）
面白いことでも あったのかな

404
00:18:52,881 --> 00:18:53,006 
（イリヤたちの笑い声）

405
00:18:53,006 --> 00:18:54,133 
（イリヤたちの笑い声）

406
00:18:53,006 --> 00:18:54,133 
（龍子）にらめっこか！

407
00:18:55,008 --> 00:18:57,094 
（那奈亀）ん〜？
（龍子）何だ 何だ？

408
00:18:57,970 --> 00:19:00,055 
（雀花）何だか よく分からんが…

409
00:19:00,848 --> 00:19:05,018 
（美々）美遊ちゃん 何かこう
前より やわらかい感じになったよね

410
00:19:05,102 --> 00:19:09,314 
（イリヤたちの笑い声）

411
00:19:11,191 --> 00:19:12,734 
（凛）ああ もう！

412
00:19:12,860 --> 00:19:14,945 
結局 なんて
報告したらいいのよ！

413
00:19:15,362 --> 00:19:17,531 
８枚目のカードは
どっか行っちゃったし！

414
00:19:17,656 --> 00:19:19,825 
山には どでかいクレーターが
できるし！

415
00:19:20,242 --> 00:19:23,203 
とにかく 何でもいいから
都合よく報告なさい！

416
00:19:23,328 --> 00:19:25,831 
虚偽と虚勢は
あなたの得意分野でしょう？

417
00:19:26,206 --> 00:19:27,040 
（凛）うっ…

418
00:19:27,166 --> 00:19:28,876 
（ルビー）
カードの件は ともかく—

419
00:19:29,001 --> 00:19:32,462 
美遊さんの存在については
どうするんですか？

420
00:19:32,588 --> 00:19:35,299 
べ 別に隠すつもりはないわよ！

421
00:19:35,424 --> 00:19:37,759 
ただ そのまま報告しないだけで！

422
00:19:37,885 --> 00:19:39,344 
（ルヴィア）そのとおりですわ！

423
00:19:39,469 --> 00:19:41,805 
（ルビー）
アハー そうですかねー？

424
00:19:42,139 --> 00:19:44,474 
ええ そうですとも

425
00:19:44,600 --> 00:19:49,021 
そもそも 事情はどうあれ
あの子は わたくしにとって妹です

426
00:19:49,688 --> 00:19:50,731 
家族のことまで—

427
00:19:50,856 --> 00:19:53,692 
いちいち
報告する必要がありまして？

428
00:19:54,318 --> 00:19:55,569 
（サファイア）ルヴィア様…

429
00:19:55,861 --> 00:19:59,198 
（ルビー）まあ そういうことなら
私は いいと思いますよー

430
00:19:59,865 --> 00:20:00,991 
そもそも 凛さんたちが—

431
00:20:01,116 --> 00:20:03,911 
私たちの所有者
ということになってる時点で—

432
00:20:04,036 --> 00:20:06,038 
報告は ウソですしー

433
00:20:06,163 --> 00:20:07,164 
（凛）ぐ…

434
00:20:08,707 --> 00:20:09,541 
ところで—

435
00:20:10,083 --> 00:20:12,961 
あなたは どう
報告するつもりなんですの？

436
00:20:13,253 --> 00:20:15,714 
無論 ありのままを報告します

437
00:20:15,839 --> 00:20:16,548 
（ルヴィア･凛）はあ!?

438
00:20:17,049 --> 00:20:19,551 
それだと 私らの報告と
違っちゃうでしょうが！

439
00:20:20,052 --> 00:20:21,553 
心配は無用です

440
00:20:21,887 --> 00:20:25,849 
上層部は にらみ合いで
横の連携が取れない状況です

441
00:20:26,266 --> 00:20:28,936 
別派閥の報告と齟齬(そご)が生じても—

442
00:20:29,061 --> 00:20:30,979 
当分 気づくことはないでしょう

443
00:20:31,104 --> 00:20:32,272 
そ そっか！

444
00:20:32,397 --> 00:20:34,274 
（ルヴィア）
それは好都合ですわね

445
00:20:34,608 --> 00:20:38,278 
（ルビー）２人とも 今はそれで
いいかもしれないですけど—

446
00:20:38,362 --> 00:20:42,074 
そのにらみ合いが落ち着いたら
どうするつもりなんですかねー？

447
00:20:42,199 --> 00:20:43,075 
（凛･ルヴィア）うっ…

448
00:20:47,412 --> 00:20:48,580 
（バゼット）それは…

449
00:20:49,581 --> 00:20:51,375 
その時に考えるべきです！

450
00:20:51,458 --> 00:20:53,919 
（凛･ルヴィア）この脳筋女

451
00:20:56,338 --> 00:20:58,131 
ああ 苦しい

452
00:20:58,257 --> 00:21:01,260 
なーに お互い
変な気を使ってんだか

453
00:21:01,385 --> 00:21:02,302 
だよねえ

454
00:21:03,595 --> 00:21:05,264 
イリヤ クロ

455
00:21:05,597 --> 00:21:06,640 
（クロ･イリヤ）ん？

456
00:21:07,849 --> 00:21:10,310 
あんまり友達に遠慮してると—

457
00:21:10,435 --> 00:21:12,104 
ひっぱたかれるよ

458
00:21:12,187 --> 00:21:13,605 
（クロ･イリヤ）あっ…

459
00:21:13,730 --> 00:21:14,690 
そうだね

460
00:21:14,815 --> 00:21:15,732 
（クロ）はいはい

461
00:21:16,566 --> 00:21:17,859 
♪〜

462
00:21:17,859 --> 00:21:18,694 
♪〜

463
00:21:17,859 --> 00:21:18,694 
うん

464
00:21:18,694 --> 00:21:19,027 
♪〜

465
00:21:19,027 --> 00:21:21,571 
♪〜

466
00:21:19,027 --> 00:21:21,571 
ほほー
それは いいことを聞いたなあ

467
00:21:21,571 --> 00:21:21,822 
ほほー
それは いいことを聞いたなあ

468
00:21:21,947 --> 00:21:24,533 
（那奈亀）遠慮なく
宿題 教えてもらおうかのう

469
00:21:24,658 --> 00:21:26,326 
（龍子）イリヤ！
（一同）ん？

470
00:21:26,451 --> 00:21:28,662 
（龍子）こっから
ここまで教えてくれ！

471
00:21:28,996 --> 00:21:32,416 
龍子ちゃん それ
全部教えてって言ってるよね？

472
00:21:32,499 --> 00:21:33,417 
うえっ!?

473
00:21:33,542 --> 00:21:35,294 
そんなこと言われても！

474
00:21:35,585 --> 00:21:38,505 
友達いっぱいで
よかったわね イリヤ

475
00:21:38,630 --> 00:21:39,506 
うう… これは—

476
00:21:40,048 --> 00:21:41,466 
そういうことじゃ…

477
00:21:41,591 --> 00:21:43,969 
友達って難しい

478
00:21:44,261 --> 00:21:46,930 
（雀花）ほらほら
私らだって友達だよなあ

479
00:21:47,055 --> 00:21:48,473 
（那奈亀）
よろしく頼むよ

480
00:21:48,598 --> 00:21:51,101 
（龍子）
あと 自由研究と
日記も教えてくれ

481
00:21:51,226 --> 00:21:53,854 
（美々）龍子ちゃん
せめて 日記は自分で…

482
00:21:53,979 --> 00:21:56,481 
（イリヤ）ああ もう！

483
00:21:56,606 --> 00:22:00,610 
いいかげんにしてー！

484
00:22:35,979 --> 00:22:40,984 
〜♪

485
00:22:50,285 --> 00:22:52,621 
これは一体…？

486
00:22:52,913 --> 00:22:55,373 
空間に歪(ゆが)みが発生しています

487
00:22:55,665 --> 00:22:58,085 
にわかには信じ難いですね

488
00:22:58,668 --> 00:23:01,379 
あのクレーターが
なくなっているなんて…

489
00:23:01,713 --> 00:23:03,006 
どういうこと？

490
00:23:04,091 --> 00:23:06,218 
空間ごと入れ替わった…

491
00:23:06,510 --> 00:23:07,552 
つまり…

492
00:23:08,011 --> 00:23:09,179 
まさか—

493
00:23:09,429 --> 00:23:11,932 
こことは別の平行世界と!?

494
00:23:14,810 --> 00:23:18,647 
（足音）